นวนิยายแนว YAOI / BL เรื่อง 1:11 MISS YOU ALWAYSผลงานของ Nopoxaเป็นเรื่องราวความรักความผูกพันระหว่างเก้าและเมฆที่รู้จักกันมานานเกือบตลอดชีวิตของตน แล้วความรักความสัมพันธ์ของเขาทั้งคู่จะเป็นอย่างไร เมื่อความรักฉันท์เพื่อนที่เก้ามีต่อเมฆเปลี่ยนระดับไปเป็นความรักฉันท์คนรัก
แก่นเรื่อง เพื่อนสนิทคิดไม่ซื่อ มักเป็นที่นิยมใช้ในงานเขียนแนว YAOI / BL แต่ Nopoxa นำมาใช้ในงานเรื่องนี้ได้พยายามสร้างให้เรื่องมีความแตกต่างจากเรื่องอื่น โดยการทวีความซับซ้อนของแก่นเรื่องให้เกิดขึ้นกับตัวละครหลายๆ ตัวในเรื่อง จนดูเหมือนจะเป็นความรักที่วนกันเป็นวงกลม และสร้างความเจ็บปวดให้กับตัวละครทุกตัวที่ตกอยู่ในวังวนแห่งรัก ไม่ว่าจะเป็น เก้าที่แอบรักเมฆ แพรที่แอบรักเก้า บาสที่แอบรักเมฆ (และเรื่องที่นำเสนอไปนั้นยังทำให้ผู้อ่านแอบคิดไม่ได้ว่า โจ้ก็อาจจะเป็นอีกคนหนึ่งที่แอบรักบาสด้วย)ซึ่ง Nopoxa กำหนดให้ตัวละครแต่ละตัวต่างมีวิธีจัดการกับความรักเฉพาะที่แตกต่างกันไป จึงนับเป็นการสร้างให้เกิดการเรียนรู้ความรักในหลากหลายมิติได้อย่างน่าสนใจ
แต่เป็นที่น่าเสียดายว่า นวนิยายเรื่องนี้มุ่งเน้นแต่การบรรยายความรู้สึกของตัวละครเอกเพียง 2 ตัวคือเก้าและเมฆ (ซึ่งเน้นหนักไปที่เก้ามากกว่า) จึงละเลยตัวละครอื่นๆ ที่เผชิญปัญหาในด้านความรักเช่นเดียวกัน อย่างไรก็ตามNopoxa สามารถนำเสนอโลกภายในของเก้าและเมฆได้เป็นอย่างดี โดยสามารถตีแผ่ความรู้สึกนึกคิดและอารมณ์ต่างๆ ที่ซ่อนอยู่ภายในใจ ไม่ว่าจะเป็น ความสุขในการแอบรัก ความสับสนไม่แน่ใจในความรู้สึก ความเศร้าที่ต้องผิดหวังในความรัก ความหึงหวง และความเกรี้ยวโกรธต่างๆ
ความน่าสนใจหรือการที่นิยายลักษณะนี้จะสร้างความประทับใจให้ได้คือ การเน้นการกระตุ้นให้ผู้อ่านเกิดความรู้สึกร่วมไปกับตัวละคร แต่นวนิยายเรื่องนี้ยังไม่สามารถสร้างความรู้สึกร่วมของผู้อ่านที่มีต่อตัวละครได้มากนัก เนื่องจากเหตุผลที่สร้างขึ้นเพื่อสนับสนุนความรักที่เก้ามีต่อเมฆยังไม่หนักแน่นเพียงพอที่จะให้ผู้อ่านเชื่อว่า ความผูกพันในฐานะเพื่อนนานนับสิบปีที่เขามีต่อเมฆนั้นได้เปลี่ยนกลายไปความรักในอีกรูปแบบหนึ่งแล้วจริงๆ เหตุที่เป็นเช่นนี้อาจเนื่องมาจากการเปิดเรื่องในช่วง 4 ตอนแรกนั้นเป็นเพียงการบรรยายชีวิตประจำวันทั่วไปของตัวละครเป็นเหตุการณ์สั้นๆ อาทิ ตื่นนอน ไปเรียน ดื่มกาแฟ หรือกินโจ๊ก จนดูประหนึ่งว่าจะไม่ได้มีความสำคัญกับการพัฒนาเนื้อเรื่องและความสัมพันธ์ของตัวละครเท่าใดนัก ขณะเดียวกันสิ่งสำคัญที่ขาดไปก็คือ การปูพื้นให้เห็นถึงระดับและความหมายของคำว่าเพื่อนสนิทที่เก้ามีต่อเมฆและเมฆมีต่อเก้าที่ชัดเจนมากขึ้น เพราะความสัมพันธ์ดังกล่าวนี้เองที่เห็นแก่นแกนสำคัญในการพัฒนาเรื่องราวความรักของคนทั้งคู่ต่อไป แต่เท่าที่บรรยายไว้ในขณะนี้ ยากที่จะทำให้ผู้อ่านเชื่อว่าความผูกพันที่คนทั้งคู่มีต่อกันจะสามารถพัฒนาไปสู่ความรักได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความรู้สึกของเก้าที่มีต่อเมฆ ด้วยเหตุนี้จึงเห็นว่า หาก Nopoxa ปรับเนื้อหาในช่วงเปิดเรื่องใหม่ซึ่งอาจจะยังคงเล่าถึงวิถีชีวิตประจำวันทั่วๆ ไปของเก้าและเมฆอยู่ก็ได้ แต่เน้นการบรรยายความรู้สึกในเชิงลึกของตัวละครทั้งสองให้มากขึ้น ก็จะเสริมต่อให้กับการพัฒนาการของความสัมพันธ์ที่วางไว้แล้วในช่วงต่อๆ ไปได้ดีขึ้น เพราะไม่เพียงแต่จะช่วยสร้างให้เห็นพัฒนาทางอารมณ์และเข้าใจความรู้สึกของตัวละครเท่านั้น แต่ยังจะช่วยสร้างความรู้สึกร่วมระหว่างผู้อ่านกับตัวละครให้เพิ่มมากขึ้นด้วย
ข้อด้อยอีกประการหนึ่งที่ปรากฏอย่างเด่นชัดในนวนิยายเรื่องนี้คือ คำผิด จึงเสนอว่า Nopoxaควรจะต้องใส่ใจกับความถูกต้องของการสะกดคำให้มากขึ้น หากไม่แน่ใจว่าเขียนอย่างไรจำเป็นต้องตรวจสอบจากพจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถานไปพร้อมกันด้วย สำหรับคำผิดที่พบเกิดมาจากหลายสาเหตุ กล่าวคือ 1) ไม่ทราบว่าคำที่ถูกต้องสะกดอย่างไร เช่น บันใด บันได ต่างๆ นานา เขียนเป็นต่างๆ นาๆ เบียร์ เขียนเป็น เบีย หาวหวอดๆ เขียนเป็นหาววอดๆ พึมพำ เขียนเป็นพึมพรำ ฮืมเขียนเป็นหืม เอาซี่/ เอาสิ / เอาซิ เขียนเป็นเอาสิ่ นิ่ง เขียนเป็นหนิ่ง ไหน เขียนเป็น ใหน เฮ้ย เขียนเป็น เห้ย ลำบาก เขียนเป็น รำบาก ตะกร้า เขียนเป็น ตะกล้า หาย เขียนเป็น ฉาย ปลิดทิ้ง เขียนเป็น ปริทิ้ง กระเป๋า เขียนเป็น ประเป๋า ของ เขียนเป็น ขอ พิเรนทร์เขียนเป็น พิเรน อุส่าเขียนเป็น อุตส่าห์ เช็ด เขียนเป็นเช้ดขีดฆ่าข้อความ เขียนเป็นขีดคร่าข้อความ ปะติดปะต่อ เขียนเป็น ประติดประต่อ คุกรุ่นเขียนเป็นครุกรุ่นสังเกต เขียนเป็น สังเกตุเครดิต เขียนเป็น เครดิด ฉิบหาย เขียนเป็น ชิบหาย อาละวาด เขียนเป็น อาลวาด กระทั่ง เขียนเป็น กระทัก ทุเลา เขียนเป็น ทุเรา รถจักรยาน เขียนเป็น รกจักร์ยาย เกียรติ เขียนเป็น เกียรต เสื้อเชิร์ต เขียนเป็น เสื้อเชิ้ต และ สัมภาระ เขียนเป็น สัมพาระ2) ใช้คำพ้องเสียงผิดเช่น ลม เขียนเป็น รม (ลมหมายถึง ธาตุอย่างหนึ่งในร่างกาย, อากาศที่เคลื่อนที่ แต่ รมหมายถึง การอบด้วยความร้อนหรือควันไฟ) คลองถมเขียนเป็น ครองถม (คลอง หมายถึง ทางน้ำหรือลำน้ำที่เกิดขึ้นเองหรือขุดเชื่อมกับแม่น้ำหรือทะล แต่ครอง หมายถึง ปกครองรักษาด้วยความเป็นใหญ่, ดำรงไว้, รักษาไว้)วันพุธ เขียนเป็น วันพุทธ (พุธ หมายถึง ชื่อวันที่ 4 ของสัปดาห์ แต่พุทธ หมายถึง ผู้ตรัสรู้, ผู้ตื่น, ผู้เบิกบาน) เกียจคร้านเขียนเป็น เกลียดคร้าน (เกียจหมายถึง คด, ไม่ซื่อ, โกง, คร้าน แต่เกลียด หมายถึง ชัง, ไม่ชอบจนรู้สึก ) หน้าตาเขียนเป็น น่าตา(หน้า หมายถึง ส่วนของศีรษะตั้งแต่หน้าผากจรดคาง แต่ น่า หมายถึง คำที่ประกอบหน้ากริยาหมายถึง ควร, ชวนให้, ทำให้)และ อิดโรย เขียนเป็น อิฐโรย (อิด หมายถึง โรงแรง, อ่อนกำลัง, อ่อนแรง แต่ อิฐ หมายถึง ดินเผาที่มีลักษณะเป็นทรงสี่เหลี่ยมผืนผ้าใช้ก่อตึกและกำแพงเป็นต้น) 3) ความสับสนในการใช้วรรณยุกต์ เช่น เล้ยเขียนเป็น เล๊ยอะรั้ยเขียนเป็น อะไร๊ ฮะ เขียนเป็นห๊ะฮ้าวเขียนเป็นห๊าวอ้าวเขียนเป็น อ่าว เว้ยเขียนเป็น เว่ยถอยห่างเขียนเป็น ถอยหางเหมือนเขียนเป็น เหมื่อน สักครู่เขียนเป็น สักครู ที่แล้วเขียนเป็นทีแล้วและบ่อยเขียนเป็น บอยอย่างไรก็ดี ในเรื่องของการการใช้วรรณยุกต์มีกฎช่วยจำง่ายๆ สำหรับการเขียนคำที่ใช้วรรณยุกต์ตรีและจัตวาได้ว่า มีเฉพาะตัวอักษรกลาง 9 ตัวเท่านั้นที่ใช้ได้ คือ ก จ ด ต ฎ ฏ บ ป และ อ หากเป็นพยัญชนะตัวอื่นที่นอกเหนือ 9 ตัวนี้ห้ามใช้กับวรรณยุกต์ตรีและจัตวาโดยเด็ดขาด นอกจากนี้ยังมีคำบางคำที่เขียน 2 แบบด้วย เช่น แพร / แพร์ ซึ่ง Nopoxa อาจจะต้องเลือกว่าจะเขียนแบบหนึ่งแบบไปเลย เพื่อจะไม่ทำให้ผู้อ่านเกิดความสับสนได้
|