คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #32 : ♂♂ Vindicate Step 28 ; i w a n t y o u t o k n o w . 2 { 120% }
อนที่ 28
ไม่ทันไ้เอ่ยถามอะไร ประูห้อ็ถูปิลอย่าเียบเียบ
ผมยืนัวแ็เป็นรูปปั้นหินอยู่้าหน้าประูไม้เนื้อสวยบานนั้น เพื่อพยายามหาำอบว่าทำไมถึมีรูปแม่อยู่ในห้อรหน้าไ้ แ่็ไม่เห็นแม้แ่ป้ายื่อเ้าอห้อ หรือสัลัษ์อะไรบ่บอให้ิ่อยอไ้เลยสันิ
นที่ผมสามารถถามไ้ ็เป็น.. ไอ้เ้าอบ้าน
นั่นไ...
ิถึปุ๊บ แม่็เินมาปั๊บ ายยาสัๆ
“ไปันไ้แล้ว” มันถลาเ้ามาโอบอผม้วยท่าทาอารม์ี (เปลี่ยนไป เปลี่ยนมาเร็วโรเถอะ!) แล้วึ่บัับให้ผมเินลบันไไป เอ้ออ มาอย่าๆ แล้วะให้ไปอย่าๆ อี..
“หาเอแล้วเหรอวะ ลมันืออะไร บอูไ้ยั?” ผมหันไปถาม พร้อมผลัหัวไอ้พอร์ทเล่นหนึ่ที แ่มือปลาหมึอมันว้ามือผมมาับไว้อีที เพื่อให้เปลี่ยนมาโอบอมันในท่าเียวัน
“เี๋ยว็รู้ อย่าใร้อน”
ผมเริ่มส่สายาเหล่ไอ้นที่ลอยหน้าลอยาไม่รู้ไม่ี้อยู่้าๆ ็แมร่อยารู้อ่ะ! แ่พอิๆ อีที เรื่อไม่สำัเท่าไหร่เอาไว้่อน ไอ้รูปเมื่อี้าใว่าว่ะ
“เออ.. ห้อฝั่วา้าๆ มึนั่น...ห้อใรวะ?”
ราวนี้เป็นไอ้พอร์ทหันมามอผมอย่าๆ แทน วาสีเียวับเส้นผมไม่ไ้แสวามระแะระายใๆ ที่ผมถามออไปแบบนั้น
“ห้อว่าอ่ะ แ่พ่อไม่ให้ใ้ ู็ไม่เยเ้าไปหรอ..แล้วมึมีไรเปล่า”
“อ๋อออ... ไม่มีๆ เมื่อี้เห็นแม่บ้านทำวามสะอาันให่ เลยถามูเยๆ” ผมแสร้มอไปทาอื่น พลาออไอ้พอร์ทเิน่อ
ห้อว่าทั้ที.. ันไม่ให้ใ้?? มีลับลมมในแฮะ แ่ะให้ัไ้ไล่เรียมาๆ เี๋ยวถูสสัยเอาเสีย่อน... เอาเป็นว่าเมมฯ เ้าหัวไว้แล้วัน
เมื่อย!
ือวามรู้เียวที่สามารถบอไ้อนนี้ เพราะผมนั่อยู่ในรถมานานว่าสอั่วโม และไม่มีท่าทีว่าะไ้ลไปยืเส้นยืสายเลย! ไอ้พอร์ทยอมบอแล้วว่าะพาผมไปหัวหิน... ฟััๆ ว่า หัว-หิน!! ไม่ใ่ใล้ๆ นะร้าบ อยู่ๆ ะพาไป ็พาไปแบบเผ็ารโร (แ่เป้าหมายริๆ นี่ยัไม่รู้แฮะ) ไอ้ผมน่ะไม่ัเท่าไหร่หรอ เพราะอยาไปเที่ยวอยู่เหมือนัน ิรที่ะเินทาไลทั้ที แ่ไม่ไ้เรียมัวมาเลย่าหา มัน็้อมีรู้สึแปลๆ ันบ้าแหละว่าป่ะรับ?
พวเราหยุพัลาทาที่ปั๊ม่อน้าบ่อยมา เพราะไอ้น้าๆ อยถามผมว่าหิวน้ำมั้ย อยาินนมอะไรหรือเปล่าลอเวลา ึ่ถึะอบว่าไม่ แม่็แวะื้ออยู่ี แถมเยอะ้วย.. นั่นทำให้ผมินเท่าไหร่ๆ ็ไม่หม ้ออเป็นระัไว้้าเบาะนแทบล้น เหมือนุนเสบียไป้าืนสัสอสามวันอะไรอย่านั้น
เวลาผ่านไประทั่เย็นเือบมืนู้นแหละ เราสอนึมาถึหัวหิน ัหวัประวบฯ ันโยสวัสิภาพ พอร์ทเอารถไปอที่ลานปาร์ิ้อโรแรมแถวนั้น ึ่ไม่ใล้ไม่ไลาทะเลเท่าไหร่ มันอให้ผมลรหา่อน เพราะลัวผมนั่รถนานไปแล้วะเมื่อย (อยาบอว่าไม่ทันแล้วมึ ูเมื่อยั้แ่สอั่วโมแรแล้ว!)
น่าแปลใที่แม้เป็นฤูหนาว็ยัมีนมาเที่ยวทะเล ส่วนมาเป็นาว่าาิ าสีน้ำ้าว หัวาวๆ ทอๆ เสียส่วนให่ ผมเินเลียบไปามายหาให้ลื่นเย็นาบ่าัสาใส่เท้า ลมที่นี่แรมา แ่ผมันไม่หนาว ลับรู้สึีเหมือนไ้ำระล้าอะไรบาอย่า... สายาทอไปยัเส้นอบฟ้า ึ่มีพระอาทิย์เฮือสุท้าย่อยๆ ลับหายลไป นั่นทำให้รอยยิ้มผุึ้นบนใบหน้าอย่าไม่รู้สาเหุ ผมไม่ไ้มาทะเลนานเท่าไหร่แล้ว็ไม่รู้ ำไ้ว่าั้แ่ไปเรียนที่รุเทพฯ ็ไม่เยเหยียบสถานที่แบบนี้อี ไม่เยอีเลย
"Hey นทาย.."
ผมหันหลัามเสียทุ้มแสำเนียแปลๆ เพื่อพบับผู้ายวัยรุ่นัวสู ในุาเว่ายน้ำัวเียว ผมสีบรอน์ รอยยิ้มสวย และมูโ่เสียฟ้าามแบบบับนะวัน เรียวามสนใผมไ้อย่าละสามวิ แ่ที่น่าเะาว่านั้นเป็นผิวสีแทนสุภาพี และล้ามเนื้อแ็แรสมส่วน ะผิาฝรั่ทั่วๆ ไป็รที่หมอนี่มีวาสีำสนิท
"ลูรึ่เหรอรับ?" ผมยิ้มว้าอบลับไป
"Aha~ Thai - American" อื้ม แู่ท่าผมะแพ้ารอย... ในโลนี้มีผู้ายนไหนยิ้มไ้เิ้าว่านี้อีมั้ยเนี่ย "อ่า.. ผมมานเียว เินเล่น้วยัน้ายไหม"
"้วยวามยินีรับ" ผมบอ่อนเินทอัวไปามายหา่อ ึ่หมอนี่็ามึ้นมาเิน้าๆ ไม่ห่า
"ผมฟรานิสโ้ แล้วุื่ออาไรเหรอ?" เาแนะนำัวเอ ่อนหันมาถามผม้วยรอยยิ้มสใส ภายในวาู่สวยที่ับ้อมายัผม มีประายวิบวับเหมือนนเ้าู้ายแววอยู่
"ฟรานิสโ้ ื่อเท่ัเลย ..ส่วนผมวิสี้”
"Wowww Awesome! ผม็อบริ้์วิสี้นา Can I drink ya like it? I love the way you smile. It's sooooooo shining and gleaming, you know? hahaha" แหม่ ริ้วยว่ะ พูแบบนี้ ส่สายานานี้ ีบผมโ้ๆ เลยนี่หว่า
"Sorryyyy, I think not. แว่!!" ผมอบสั้นๆ พร้อมทำหน้าทะเล้น โยพยายามแลบลิ้นยาวๆ ให้ฟรานิสโ้ไป้วย ึ่หมอนั่น็เอาแ่หัวเราะั่ๆๆ เหมือนนบ้า ผมไม่เ้าใว่ามันลนานั้นรไหน???
"Just kidding~~ I’ve already had ma lovely boyfriend. เา Hot 'n Handsome พอๆ ับวิสี้เลย" เอ... ั้นแสว่าบอยเฟรน์หมอนี่น่าสนว่าอ่ะเ่ะ ็หล่อพอๆ ับผมนี่นา (ยือ ทำหน้ามั่นใ)
"Woooo Really?? Introduce him to me please~ Hot ‘n Handsome.. That's my type!! May Be, ...I’ll interest him more than you. Let’s talk.. let’s talk~"
เท่านั้นแหละ ฟรานิสโ้รีบโบไม้โบมือหน้าาื่น "No can do!! แฟนผม ผม...ห่ว!!" แ่หมอนั่นลับพูำสุท้ายออมาอย่ายาลำบา สสัยะไม่่อยสันทัในสำเนียภาษาไทยเท่าไหร่
"นายะพูว่าหวใ่มั้ย? ออเสียให้ถูๆ สิ.. หว"
"hahaha that's right. ผม.. ห่ว.."
"Noo ยัไม่ถู Repeat after me.. 'ผม-หว' ...no ห่ว"
"ผม... ห... ห.. ห่ว ผมหว.. ผมห่ว.." แล้ว็้อหลุ๊าับวามั้ใออเสีย แ่ันเพี้ยนะทุรั้อนรหน้านไ้ ลูรึ่ภาษาอะไรเนี่ยยยย..
ผมับเาเินไปุยไปอีนิหน่อย ึทำให้รู้ว่าผู้ายนนี้เป็นลูเ้าอบริษัทอสัหาริมทรัพย์รายให่ในอเมริา แ่มาลทุนทำธุริที่ไทยเมื่อยี่สิบว่าปี่อน พ่ออฟรานิสโ้ไ้พบับแม่ที่นี่ และแ่านันหลัานั้นไม่ี่เือน เ้าัวยับออีว่าไม่่อยไ้มาที่นี่บ่อยนั แ่รั้นี้เป็นเพราะทะเลาะับบอยเฟรน์นไทยที่อยู่รุเทพฯ ็เลยหนีมา โรธันหนัไปหน่อย (เพราะสำเนียพาน สื่อสารันไม่รู้เรื่อหรือเปล่าฟะ!!) หมอนี่บอว่าไม่เยทะเลาะันนานเินสามวัน แ่นี่สอวันแล้วยัไม่ามมา้อเลย
ะว่าไปผมอบมอเวลาฟรานิสโ้พูถึแฟนนะ ูอนๆ ไ้น่ารัีเป็นบ้า..
ทว่าผมมอนานไปหน่อย นลมพัพาเอาเศษฝุ่นห่าเหวอะไรไม่รู้มาเ้าา ผมพยายามยี้ไปมา นไอ้นัวสู้าๆ รู้สึสสารหรือสมเพสัอย่านี่ล่ะ..
“อย่าทำอย่าน้านสิ เี๋ยวเ็บว่าเิมนะ”
หมอนั่นึมือผมให้ลล ่อนพยายามประอใบหน้าผมเพื่อมอหาเศษฝุ่น มืออี้าหนึ่ึเปลือาผมึ้นลอย่าเ้ๆ ัๆ... ูาท่าทาแล้วือ... ือมึ็ทำไม่เป็นใ่ป่ะวะ!
“อบุๆ แ่ไม่้อแล้ว ไปล้าเอาีว่า” ผมรีบปิเสธปัมือออีฝ่ายออ เพราะวามเสี่ยาบอลอีวิมีมาเหลือเิน
พวเราหันหลัลับเพื่อไปหาน้ำสะอาล้าา
แล้วมัน็ะเหมาะเาะเินไปเมื่อ...
เวร...
เมื่อร่าสูอีนหนึ่โผล่มารหน้า.. ไอ้พอร์ททำาวา ไล่มอเราสอนั้แ่หัวรปลายเท้านละรอบ แล้วหันหลั้าวเท้าออไปอย่าเยือเย็น เย็นนผมนลุ.. ู่........
อย่าบอนะว่าแม่เ้าใผิอีแล้ว!!!
“Wha.. Time’s up. I have to go now. See ya later” ผมยิ้มแห้ๆ พลาบ๊ายบายฟรานิสโ้ ึ่ำลัหัวเราะเบาๆ ราวับเ้าใวามสัมพันธ์อผมับพอร์ที
“Ah.. Whisky’s boyfriend หลอีนะรับ” เอิ่ม... หล่อโว้ย ไม่ใ่หลอ! แ่อรี่เสียใ ผมไม่มานั่แ้ให้ทุำหรอ.....
อนนี้อแวบไปัารับนี้หึ่อนีว่า....
“เี่ยพอร์ทททท!!! อย่าเพิ่ไป เี๋ยว่อนนน!!!” ผมะโนลั่นแ่ับเสียลมเสียลื่น โยที่นถูเรียยัเินหนีุ่มๆ ไม่มีวี่แววะหันหลัลับมาเลย “พอร์ท! ไอ้พอร์ทท ..โธ่!! มึอ่าาา” แน่นอนว่ายอมแ่นี้ ็ลาหมาี้เรื้อนายเถอะรับ! ผมสวมวิานัรีาเหรียทอโอลิมปิวิ่ปรู๊เ้าไปเาะแนไอ้พอร์ท ึ่ไม่้อออแรระามาเท่าที่วร เ้าัว็หันลับมาพ่นหายใแรใส่ พร้อมมอมา้วยสายาว่าเปล่า
“ทำหน้าแบบนี้.. หึอีแล้วิมึ” ผมไ้ทียี้หัวมันเล่น้วยวามหมั่นเี้ยว แ่แม่ไม่เล่น้วย รีบสะบััวหนีไปทาอื่น
“ไม่หึ อยาทำไร็ทำ ะไปไหนับใร็ไป ูไม่อยาฝืนใมึแล้ว” อ้าววว.. ไอ้เวรนี่ เห็นแ่นั้น็ิเป็นุเป็นะไปไ้เนอะ (ถึมันะน่าิ็เหอะ)
“เมื่อี้แ่นัท่อเที่ยว เามาถามทานิหน่อย ็เลยเินเล่น้วยันธรรมาาา” แหลสไป่อนเพื่อนวามปลอภัย
“หึ! นัท่อเที่ยว............ที่มาแะเนื้อ้อัวนแทบะูบันอ่ะเหรอ” โห แม่ยืนออหัน้า เ๊ท่าเป็นผู้พิพาษาำลัไ่สวนอีแล้ว
“็ฝุ่นเ้าาอ่ะ เาเลย่วยูให้ ไม่มีไรริๆ นะเว้ย!” ผมแล้ยิบาปริบๆ ให้ล้ายฝุ่นเ้าามาที่สุ ึ่มัน็เยเ้าริๆ แ่บันี้หายเ้าลีบเมไปอย่าปริศนา
“................” ไอ้พอร์ทเหลือบมอผม้วยหาา แปลวามไ้ประมาว่า 'ไม่เื่อ' ... ฮึ่มมม... ทันในั้น็มีหลอไฟปิุ๊ประายวามิึ้น้าหัว
พูไม่เื่อ มัน็้อใ้ภาษาใบ้
ผมว้าัวให่นั้นเ้ามาออย่ารวเร็วปานแส ไอ้นี้อนเมื่อี้ใอ้าปา้าเล็ๆ ่อนเปลี่ยนมาอมยิ้ม เมื่อผมโมยหอมแ้มาวๆ อเ้าัวฟอให่
“ยัไม่เื่อใ่มั้ย” ผมละออมาพูพลาหยัหน้าเน้นๆ ่อนัารหอมแ้ม้ายวา อีอย่าละห้าทีพอีเป๊ะ และปิท้าย้วยุ๊บแผ่วเบาสั้นๆ ที่ริมฝีปาสีส้มอ่อนนั้นหนึ่รั้ ถือว่าเป็นอันรบเ็ทเสร็สมบูร์ อนนี้ไอ้พอร์ทยิ้มว้านแ้มแทบปริ าเรียวมหยีเ้าหาัน หน้าเน่อหูเหอแเทือไปหม ฮ่าๆๆ
อ่อนนน!!! นึว่าะแน่! ้อมึไม่เห็นยาเลย ไอ้เ็พอร์ทเอ๊ยยย
“แบบนี้โอเยัรับ” ผมระิบ้าหูึ้นสีอมัน แล้วลูบหัวเล่นไป้วย ูิ ราวนี้ไม่มีปัป้อเลยนะมึ
“อือ ไมอบทำัวน่ารัวะ” ไอ้พอร์ทพยายามลั้นยิ้ม แ่็ืนไว้ไม่อยู่ ึแ้เิน้วยารประทับูบลบนหน้าผาผมหนึ่ที (นี่ารแ้เินหรือส่วามเินมาใหู้ันแน่..)
ะเียวัน ไฟาบัะโล และรีสอร์ทใล้ๆ แถวนั้น ็พร้อมใันเปิพรึ่บึ้น นแสส่อมาถึรที่ผมับพอร์ทยืนอยู่ พวเราหันมอหน้าัน ่อนเป็นน้าๆ ที่ยิ้มอมน้อยๆ แล้วัสินใทิ้ัวลนั่บนพื้นทราย เ่นเียวับผมที่ปล่อยน้ำหนัลนั่้ามัน..
เราสอนมอเลียวลื่น และทะเลที่บันี้ลายเป็นสีำสนิท เพราะแสาวอาทิย์ลาลับไป ายหาในเวลานี้แม้ะวุ่นวายาวัยรุ่นหลายลุ่มำลัเล่นวอลเล่ย์บอลันอย่าสนุสนาน หรือปาร์ี้เปิเพลแน์สนั่นในบัะโล้าๆ ทว่าพอมอภาพรวม็ยัวามสวยเป็นธรรมาิไว้ไม่เปลี่ยน ร่าสูเยิบเ้ามาแนบิผมมายิ่ึ้นนสัมผัสไ้ถึไออุ่น พอร์ทหันมามอ้วยแววาแน่วแน่ริั ่อนเอนหัวลบบนลาไหล่ผม
“นี่....... เรื่อเมื่อืน ือ.... ูอโทษ..”
ผมเลิิ้วแปลใเมื่อไ้ยินประโยที่เ้าอเสียทุ้มเอ่ย
“เี๋ยวนี้มึพูอโทษบ่อยนะ”
“อืม... ูอโทษ....... ทั้ทีู่เยบอว่าถ้ามึไม่ยอม ็ะไม่ฝืนใแท้ๆ” ฟัาน้ำเสียแล้ว ท่าทามันรู้สึผิมา แถมอโทษันึ่ๆ หน้าแบบนี้ ใระทำใแ็เป็นเหล็ไม่ให้อภัยไหวล่ะ ึ่ริๆ แล้ว เรื่อทุอย่าที่เิึ้น ผมไม่ไ้โรธมันเลยสันิ
“ไม่ใ่วามผิมึหรอ ไม่อยารู้เหรอ...... ว่าใรเป็นนเริ่ม้นเรื่อเี่ยๆ แบบนั้น” พูถึนี่ ผมเริ่มำหมัแน่น มิ้... เพราะผู้หิสารเลวนนั้นแท้ๆ ผมัริมฝีปาัวเอเพื่อระบายวามโรธที่ำลัปะทุ และพยายามไล่เลี่ยวามผิให้เท่าๆ ัน เพราะะโทษหล่อนนเียว็ไม่ไ้ ในเมื่อผมยัไม่สามารถห้ามใัวเอไ้เลย..
มันเป็นเพราะผม้วยเหมือนัน
“ไม่ ใระเริ่มหรือทำให้มันเป็นแบบนี้็่า ูรู้แ่ว่าูทำผิับมึ..... เลยอยาอโทษ" เห.. ถ้าอนนี้แเหล้าอยู่ผม้อสำลัแน่ๆ แมร่รู้ัพูาโรแมนิแบบพระเอหนัไทย็เป็น
“โอเ ูไม่ไ้โรธมึหรอ ยัไ็เอาืนไปแล้วนิ หึหึหึ.. ฝีมือูเป็นไบ้า เ็บป่าววะ”
ผมเ่นหัวเราะในลำอ เหมือนำลัอารม์ี แ่ในใผม็รู้สึผิไม่่าัน ผิที่สาน่อ้วยารทำแบบนั้นับน้อายัวเอ เฮ้อออ วรสรรหาำ่าอะไรมาบรรยายัวเอีวะเนี่ย..
“โรเ็บเลย” พอร์ทบอพลาถูไถหน้าไปับไหล่ผมเบาๆ
“็มึอยาเล่นูแร่อนอ่ะ”
“รั้หน้าะเบาๆ แล้ว” ผมเหลือบมอเสี้ยวหน้าอน้าๆ ึ่ยิู่็ยิ่ไม่เหลือเ้าหมาป่าร้ายา ลับเหมือนลูหมาอมนำลั่วยัไอบล
“อืม ้อเบานะเว้ย..” พูไปั้นแหละ น่าเสียายที่มันไม่มีรั้หน้าอี
เราทัู้่เหม่อมอไปยัทะเลว้า และท้อฟ้ามืสนิทัับแสริบหรี่าพระันทร์และวาว สายลมแรที่พัมาไม่หยุ บอให้ผมหลับาลและเอนหัวพิลบนเรือนผมหอมรุ่นอพอร์ทอีที...
นานนแทบลืมเวลา ผมไม่รู้ว่าัวเอเผลอหลับไปบนวามอบอุ่นนี้บ้าหรือเปล่า แ่ประโยที่ไ้ยินถัมา ลับปลุให้ผมื่นาห้วนั้นไ้แทบะทันที
.
.
“วิส... ูรัมึนะเว้ย”
ราวับสิ่แวล้อมทุอย่ารอบายหยุนิ่ล ไม่มีเสียลื่น ไม่มีสายลม ผมไ้ยินเพียำพูเมื่อี้รอ้ำไป้ำมา
“.............”
“ูรัมึ.. บันนะ”
อยาหลอัวเอว่าหูฟาไป แ่็ทำไม่ไ้เมื่อไ้ยินเป็นรั้ที่สอ และำนั้น็เป็นำที่ทำให้ทั้ีใและเสียใที่สุในเวลาเียวัน
“มึพูริเหรอ” ผมถามลับพร้อมรอยยิ้ม ึ่ถ้าไม่ใ่ัวเอ ็ูไม่ออว่าำลัฝืนทำมาแ่ไหน..
นถูถามไม่พูอะไร มันเ้ัวึ้นนั่ีๆ ่อนวานระเป๋าาเวั BlackBerry เรื่อสีาวึ้นมา เพื่อเลื่อนนิ้วบนแทร็แพ็เปิลิปวิีโอบาอย่า นั่นทำให้ผมิไปว่า อาเป็นเ้านี่เอ ที่ไอ้พอร์ทั้ใหาอยู่ั้นาน..
“อ่ะ” มันโยนมือถือมาให้อย่าไม่ทันั้ัว ผมลุลี้ลุลนรับแท่สี่เหลี่ยมไว้ในมือ แล้วั้ใูลิปบนหน้าอ เสียแรที่ไ้ยินือ... ืออะไร็ไม่รู้ว่ะ... แม่มั่วไปหมเหมือนอยู่ในานปาร์ี้นายัษ์ ภาพ็ยัเห็นไม่ันัเพราะมุมล้อำลัสั่นไปมา สัพันึึับโฟัสอยู่ที่เ็ผู้ายลุ่มให่... ถึแม้ล้อะเลื่อนไปมารอบว็ยัเห็นนหนึ่สะุา.. นั่นมัน
ไอ้พอร์ทเทอร์ัๆ! ูเ็ว่านี้สัสามปีไ้ แม่วิ้เว่อร์อ่ะรับ!! เหย.. ูไม่เยรู้มา่อนว่ามึเยทำผมสีน้ำาลแะเ้า้วย โรเหมาะเหอะ!
‘เอาเลยไอ้เหี้ยเ้อออ!!! ามึแล้ววว มึ้อสัาว่าลับมาที่นี่อีะทำอะไร เอาให้เ็โนใผ่านมิที่ประุมอ่ะ ่วนๆๆๆ!!’ เสียะโนอนในวลั่นึ้น าม้วยเสียเฮอีนับสิบ (เสียลอ เาะระป๋อ ีปี๊บ็มา) ึ่ภาพในลิปำลัโฟัสเ็ผู้ายหัวสินเฮนหนึ่ำลัทำหน้าเหวอ เหุาุ๊าผ้าัวเ่าถูวาอยู่รหน้า เมื่อเสียนรีบล สัเเห็นว่าาหลัเป็นทะเลอนลาืน ล้ายที่นี่เ๊ะๆ
‘เหี้ย ู... ู... ะสัาอะไรอ่ะ ไม่มีเรื่ออะไรให้สัาโว้ยย!!’ เป้าหมายอนัเรียนายลุ่มให่โวยสนั่น แู่าสถานาร์แล้ว... เพื่อนๆ ไม่ยอมเป็นแน่
‘้อมีิ่!!! ไม่ั้นมึโนทำโทษ!! ถ้าอีสอนาทีมึไม่พู หรือพูไม่ถูใ ูะให้อีอลิมาลามึเ้าห้อไปบูายั!’
‘ไอ้สา ูอลาายีว่าาา!!’ นื่อเ้อรีบร้อปิเสธารให่ โยมีเสียแหลมๆ อหนุ่ม เอ๊ย สาวประเภทสอที่ล้อำลัเลื่อนไปับเป็นแบ็โวอล (เหี้ย.. ใรับ นึว่าผี แ่หน้าัิบ!)
‘รี๊ อีเ้อ! ไม่้อสัาอะไรออมานะ ืนนี้มึเสร็ูแน่~~~ ะเอาๆๆ ะเอาผู้าย แอร๊ยย’ เท่านั้นแหละ ผมำ๊าเลย หน้าเธอฮาิบหายยย
‘เหี้ยๆๆๆ ูสัาแล้ว!! ูสัาว่าถ้าลับมาที่นี่อีะไม่เอาอีอลิมา้วย!!’
พวเพื่อนๆ เียบริบันแป๊บนึ ่อนัวโ้โผะส่เสียประาศ้อ
‘ไม่ผ่านมิ!! ำสัามึไม่โนใ อีอลิลาเหี้ยเ้อเ้าห้อ้ายยย!!’ ฮ่าๆๆ ผมูไปำไป นแอบิว่าไอ้พอร์ทเปิเมโว์ลใหู้แ้เรียหรือเปล่าวะ?
‘เฮ้ยยยย พวมึ!! อื้อออ ูอร้อ.. ไม่อาวววว’ เ้อยมือไหว้เลิ่ลั่รอบว ะที่อลิำลัย่าสามุมรเ้ามาใล้ ฮ่าๆๆ ผมว่าสสารมันเหอะ ะร้อไห้อยู่แล้วนั่น
'ั้นูให้โอาสมึอีแ่รั้เียว สัาเ็ๆ มา!!'
เ้อทำหน้าลัเล ่อนัสินใพ่นำพูอย่ายาลำบา ราวับมันิอยู่รอหอยไม่ยอมหลุ 'อ่ะๆๆ ูสัาว่าถ้าลับมาที่นี่อี... ะใส่าเว่ายน้ำัวเียว เ้นระบำาวเาะรอบหา อนนเยอะๆ เลยเอ้า'
ูเหมือนราวนี้ะใ้ไ้รับ ทุนส่เสียโห่เฮ ีลอร้อป่าว ปรบมือันยให่
'เฮ้ เฮ้ เฮ้!!! สัาใลูผู้าย สัาใลูผู้าย พูแล้วไม่ืนำ พูแล้วไม่ืนำ!!! สัาับเ้าป่าเ้าเา ผิำพูันใอให้โนอีอลิลาเ้าห้อันนั้น เฮ้ เฮ้ เฮ้!!!' โห ทุนในวออพร้อมใันพูมารับ (ยเว้นเ้อ ที่อยาร้อไห้เ็มแ่ ฮ่าๆๆ) แ่เมอะไรวะอยารู้ั ท่าทาน่าสนุ
'มาๆๆ ่อเว้ยๆ!! มิวสิสาร์ทททท' เสียเพลัึ้นอีรอบ ราวนีุ้๊าัวนั้น็ถูส่วนันเร็วึ้นว่าเิม สอรอบ็แล้ว สามรอบ็แล้ว.. นระทั่มาหยุอยู่ที่.... ไอ้พอร์ท!!! แม่สะุ้แรมาๆ เมื่อรู้ว่าัวเอือเป้าหมายน่อไป เนื่อ้วยำลัุยโทรศัพท์แล้วเพิ่วาหูพอี (เพราะี้เลยสุ่๊าไม่ทันไมึ!)
'เ็โ้! เี่ยพอร์ทสุหล่ออเรารับ!! มาเลยสั ะสัาอะไรๆๆๆ'
'ไรวะ ไมเป็นูอ่า! พวมึแลู้ันป่ะเนี่ยย' แม่ี้โวยวายไม่่าาอนนี้เลยว่ะ
'พ่อมึเ่ะ!! มัวุยโทรศัพท์หลีสาว มันสมวรแล้ว!! เอาเลย เร็วๆ ไม่ั้นโนอีอลิแน่!! มึอบอยู่แล้วใ่มั้ยอย่าไอ้พอร์ทอ่ะ’ เ็ผู้ายที่หน้าาุ้นๆ (ล้ายไอ้ี๋เลย ใ่หรือเปล่าเนี่ย?) ะโนแทรหน้าไอ้พอร์ทอย่าโระนอ ่อนหันมาพูับอลิในประโยสุท้าย ึ่เธอ็รับมุเสียิบี
‘รี๊ ูอยาไ้อยาโนอีพอร์ทอ่ะ ืนนี้มาสนุันีว่าเบ่เบ๋~ ที่รัมึไม่้อสัานะย๊า!!’ เอ่อ หล่อนรีบวิ่ไปอแนไอ้พอร์ทะแน่น ผมเริ่มหมั่นไส้ิๆ
‘สั อีอลิมึอยาถู่าเหรอ ออไปไลๆ ีนูเลยนะ!! เฮ้ย แ่เี๋ยว่อนนะ.. พวมึเล่นเหี้ยไรันเนี่ย ลาูเ้าวมาหน้าาเย ยัไม่ไ้ลเลย’
ป๊าบ!! โทษานที่ ไอ้พอร์ทเลยโนเพื่อน้าๆ บหัวหมุน
‘สัาใไมึ ไรว๊า มัวแ่ม่อสาวริๆ ้วย!! บอมาเลยถ้าลับมาที่นี่ะทำอะไรอี เอาเ็ๆ!! ให้ถูใพวรู!’
นถูรัวใส่เหวอไปแป๊บนึ ่อนไ้สิหันมอรอบๆ ัว
‘ถ้าูมาที่นี่อีเหรอ... อ๋อ! ูะพานทีู่รัมาสารภาพรัที่นี่ เราะูาวแล้ว็นั่มอทะเลอนมืๆ ้วยัน อยาให้เ้าเห็นอะไรสวยๆ แบบนี้ับูอ่ะ เ๋ป้ะล่ะสั!’
เฮ้ยยย พูริพูเล่นเนี่ยยย ผมเริ่มรู้สึว่าหน้าัวเอร้อนๆ ึ้นมาะทันหัน และไม่ล้าหันไปมอน้าๆ เลย
‘เหย เหี้ยพอร์ท มึเมาว๊อ้าที่แไปเมื่อี้ป่าว มึเปิเผยและเสี่ยวมา!!!’ พวเพื่อนพาันมารุมบหัวไอ้พอร์ทนละทีสอทีนสะใ แล้วลับไปนั่ที่เิมเมื่อเ้าัวเริ่มโวยวาย
‘อือ ูึ่มๆ ไม่ั้นไม่ล้า แล้วไวะ ผ่านป่าว!?’
‘เออ ยินี้วย!! ผ่าน!! ร้อเพลลุ่มโว้ย 1.. 2.. ั่ม! เฮ้ เฮ้ เฮ้!!! สัาใลูผู้าย สัาใลูผู้าย พูแล้วไม่ืนำ พูแล้วไม่ืนำ!!! สัาับเ้าป่าเ้าเา ผิำพูันใอให้โนอีอลิลาเ้าห้อันนั้น เฮ้ เฮ้ เฮ้!!!!!’
เมื่อเสียทุนหยุล ็ลายเป็นเสียเพลเ้ามาแทนที่ พร้อมับเมใหม่ำลัเริ่ม้นึ้นอีรั้ ทว่าะะู่อ ไอ้พอร์ทนปัุบันันแย่มือถือไปแล้วปิับ
“ิว่าูพูริมั้ยล่ะ” พอร์ทถามเสียเบา แถมมือยัเลื่อนมาโอบเอวผมไป้วย โอ้ย ผมเินัว่ะ ไม่รู้ะพูอะไร!
“อืมมม.. พูริ็พูริิ”
“แล้วมึอ่ะ ิยัไับู..... เอาแ่วามรู้สึนะ เรื่ออื่น.. ไม่เี่ยว” ผมหุบยิ้มล เมื่อพอร์ทเน้นำสุท้ายเป็นพิเศษ ราวับ้อารสื่อถึบาอย่าที่ผมไม่เ้าใ และอาไม่มีวันเ้าใ..
“.................”
“.................”
“อเวลาสัืนไ้ไหม แล้วพรุ่นีู้ะให้ำอบมึ”
ผมฝืนหยัยิ้มอีรั้ ่อนใ้นิ้วีมูโ่ออีฝ่ายในระยะประิ พอร์ทไม่อบโ้ ไ้แ่ส่ยิ้มแบบเียวันลับให้ผม
“็ไ้ ั้น.. พรุ่นี้อนเย็น ที่มหา’ลัยนะ ะรอฟัำอบ”
“อื้อ” ผมพยัหน้า เอ่ยประโยสุท้ายที่แผ่วเบานแทบลายเป็นเสียระิบ “แ่อนนี้... ูออยู่แบบนี้่อนนะ” ผมเม้มริมฝีปาแน่น พลาเอนหัวลับบ่าแร่อพอร์ทอย่าไร้เรี่ยวแร อยาึมับ่วเวลานี้ไว้ในวามทรำให้มาที่สุ ่อนที่ผมำเป็นะ้อปล่อยพอร์ทไป..
พรุ่นี้แล้วสินะ
พรุ่นี้...
.
.
.
It's been said and done
Every beautiful thought's been already sung
And I guess right now here's another one
So your melody will play on and on, with best of 'em
You are beautiful, like a dream come alive, so incredible
A centerfold miracle, lyrical
You've saved my life again
And I want you to know baby
มันถูพูไปแล้ว
ทุๆ วามิในหัวมันถูับร้อออไปหมแล้ว
และอนนี้ันิว่ามันยัมีอีเหลือล้น
เมโลี้อเธอะถูเล่น่อไปเรื่อยๆ เพาะอันที่ีที่สุ
เธอ่าาม เหมือนับวามฝันเป็นริ ่าน่าเหลือเื่อ
เหมือนับปาิหาริย์ เหมือนบทลอน
เธอ่วยีวิันไว้อีรั้
และันอยาให้เธอรู้ไว้นะที่รั
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep hittin' re-peat-peat-peat-peat-peat
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep hittin' re-peat-peat-peat-peat-peat
ันรัเธอเหมือนั่บทเพลรัอันแสนหวาน
และัน็เล่นเพลนี้วนไปวนมา ้ำไป้ำมา นนับรั้ไม่ถ้วน
Constantly, boy you played through my mind like a symphony
There's no way to describe what you do to me
You just do to me, what you do
And it feels like I've been rescued
I've been set free
I am hyptonized by your destiny
You are magical, lyrical, beautiful
You are...and I want you to know baby
มั่น... เพลอเธอเล่นอยู่ในหัวใันเหมือนับิมโฟนี่
มันเินบรรยายริๆ ับสิ่ที่เธอทำให้ัน
ที่เธอทำให้ัน...
ันรู้สึเหมือนถู่วยีวิเอาไว้
เหมือนถูปล่อยให้เป็นอิสระ
ถูสะิ้วยะารรมอเรา
เธอ่ามหัศรรย์ ไพเราะ สวยาม
และันอยาให้เธอไ้รู้
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep hittin' re-peat-peat-peat-peat-peat
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep hittin' re-peat-peat-peat-peat-peat
ันรัเธอเหมือนั่บทเพลรัอันแสนหวาน
และัน็เล่นเพลนี้้ำไป้ำมา ้ำไป้ำมา นนับรั้ไม่ถ้วนเลยแหละ
No one compares
You stand alone, to every record I own
Music to my heart that's what you are
A song that goes on and on
ไม่มีใรมาแทนเธอไ้
เพียเธอนเียว ับทุบทเพลที่ันมี
เธอเป็นบทเพลที่ับานอยู่ในใัน
และบทเพลนั้นยัเล่น่อไปราบนานเท่านาน
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
And I keep hittin' re-peat-peat-peat-peat-peat
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I, I love you like a love song, baby
I love you...like a love song...
ันรัเธอเหมือนั่บทเพลรัอันแสนหวาน
และัน็เล่นเพลนี้้ำไป้ำมา วนไปวนมา นนับรั้ไม่ถ้วน
ันรัเธอ... เหมือนเพลรัที่้อัวาลราบนานเท่านาน...
.
.
120%
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Talkkkk - (Edit 60%) มาแล้ว้าาาา ~~~ 60% ่อนเนอะ เี๋ยวรึ่หลัะมาเลยแล้วว่าพอร์ทพาวิสมาทำอะไรที่หัวหิน O__o รอิามเนอะ
สำหรับเรื่ออหนัสือและารโอนเิน ฟ้าส่เลบัีเ้าเมล์ทุนที่อไปแล้วนะะ สามารถโอนไ้ั้แ่วันนี้ถึวันที่ 10 ุมพา ส่วนใรที่ยัไม่ไ้อ็สามารถอไ้เรื่อยๆ นว่าะปิอในวันที่ 31 มรา่ะ ^_____^
อบุทุนมาเน๊ออออออออ มีวามสุในปีใหม่ลอปีลอไปนะะ <3333
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Talkkkk - (Edit 120%) เฮ้อออ พูไม่ออบอไม่ถู ไม่่อยรู้ะอีิทอะไร่ะอนนี้ เอาเป็นว่าิามอน่อไปละันเนอะ ใล้ะบเ้าไปทุทีแล้ว ฮ่าๆๆๆ
เรื่อหนัสือ~ ใรยัไม่ไ้อ็มีเวลาัสินใถึสิ้นเือนนี้นะะ ส่วนโอนเินนั้นปิรับวันที่ 10 ุมพา (ย้ำอีทีและอีที ฮาฮ่า~) แอบเ็ที่พรุ่นี้้อเรียนแล้ว ารบ้านะทะลัอีแล้ววว Y_____Y อน่อไปอาะมา้าหน่อยนะะ อโทษไว้ล่วหน้าเลยยย
สุท้าย็อบุทุนเหมือนเิมที่ยัอยู่ับเราเนอะ ^_____^ อบุริๆ ่า
ปล. ำแปลเพลอบุ http://www.aelitaxtranslate.com/ มานะะ
ความคิดเห็น