คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #15 : บทที่ ๑๔ Rewrited
บทที่ ๑๔
เป็นอย่าไรบ้าวันทร์อัน...
หลัาลาหล่อนที่บ้าน นายนพับรถพาันมาส่ที่สถานีรถไฟรวมลุ่มับท่านเ้ารม ้าราารระทรว เราเหมาหนึ่โบี้รลา นั่สบายไม่ระเทือนมา นานเทียวว่าะอพัทีุ่มทาหาให่ ลไปเินเล่นื้ออสัรู่เา็้อนึ้นรถอี นถึสถานีปาัเบาร์เป็น่านรวนเ้าเมือเรียว่า อิมมิเรัน ออฟฟิ(Immigration Office) เรา้อนสำภาระลมาให้เารวทีละนๆ นั่รถเหล็่อไปถึสถานีบัเอร์เวิร์ธ (Butter Worth) สอฝั่ทาเ็มไป้วยยาพารา เหมือนสยามที่เ็มไป้วยทุ่นาระมั เราลารถไฟไปึ้นเรือให่ราวนี้ล่ะถึเมืออร์ทาวน์ (George Town) เมือหลวอเาะปีนัเสียที ะเินทาเราอ่อนแรันมิน้อย ทาเาะัสรรที่พัให้อย่าสะวสบาย ันไ้อยู่บ้านสอั้นหลัเล็พร้อม้วยท่านเ้ารม แยห้อนอนแ่้อใ้รัวและลิฟวิ่รูมร่วมัน พออยู่ไ้อ อนอยู่อิแลน์ลำบาว่านี้อี เล่ามาเสียยาวเหนื่อยแล้วล่ะ ันไปพั่อน เธอล่ะมีระไรเียนให้ันอ่านไหม?
่อ
รัปีนั
ราบพระบาทเ้าีวิอหม่อมัน
หนึ่อาทิย์ที่มิมีพระอ์ทำให้หม่อมันเหานั หันไปทาใในบ้านมัน็ูว่าเปล่า มาลัย้าพระที่เล่าร้อยไปัถวายผู้ใัน ม่านอรัที่ทรโปรถูเปลี่ยนใหม่ทุสามวันแ่็มิมีใรมาับเล่นเหมือนแ่่อน มิสเอร์ลุ์เป็นแประำวัรัสรร์สถิมิไ้า พร่ำสอนทุวิทยาที่เารู้แม้ระทั่ภาษาอัฤษ นหม่อมันแปลใว่าฝ่าพระบาทประทานอัให้เาเท่าใันแน่ าที่ทรแนะนำว่าหม่อมันื่อ ‘มุน’ เาอเรียว่า ‘ลูน’ แปลว่าวันทร์ในภาษาฝรั่เศสเพะ หาเอาว่าาิอีหม่อมันำื่อัวเอมิหม ที่นี่มิใร่มีเรื่อใหม่ให้หม่อมันเียนถวาย มิทราบัทรเบื่อหรือไม่ แ่หม่อมันรอหมายาฝ่าบาทอยู่ทุลมหายใ อยาทราบว่าทรสุสบายีและปลอภัย
วันทร์อพระอ์
วัรัสรร์สถิ
สวัสีแม่บ้านอัน
พัผ่อนนหายเหนื่อยเรา็เริ่มออูานพร้อมับมบ้านเมือเาไป้วย ปีนัมีึสอั้นเป็นส่วนมาไ์ (Guide) บอว่าเป็นสถาปัยรรมโโลเนียลสไล์ิโน-โปรุีสหลาหลายสี ัวเมือมีูมีีวิีวา่าาลอนอนที่มีแ่สีหินหม่นๆ ับท้อฟ้ามืๆ อาาศที่นี่ร้อนื้นมีลมาทะเลพัมาพอให้เย็นสบายแ่็เหนียวัวมิใ่น้อย ท่านเ้ารมบ่นว่าหายใมิใร่ออ แ่ันัะินาับาร่าบ้านเสียแล้วึมิรู้สึระไร ปีนัแปลว่า ้นหมา บนเาะึมีหมาเ็มไปหม นแ่ในลุ่มไปัมาเี้ยวันนเพลิน นที่นี่วารูปเ่เาล้าวาภาพให่ๆ ที่ผนับ้าน้านนอเสีย้วย ูอาร์ท (Art) มา อยาให้เธอมา้วย เป็นที่ที่น่าเที่ยวมิน้อย
่อ
รัปีนั
ถวายบัมเส็พระอ์าย
วันนี้หม่อมันไ้ิมีส (Cheese) หลาหลายนิที่มิสเอร์ลุ์นมาให้ น่าสับสนื่อแ่ับรสาิอมันเหลือเิน ลิ้นหม่อมันาไปหม มีารบ้านือลุ์ให้ท่อื่อีสและำรสาิมันให้ไ้หาทำไ้แล้วัสอนารปรุ ในอาหาร่านิ็ใ้ีส่าประเภทหรือบานที่อบีสมาๆ เารับทานเปล่าๆ เลย้วย้ำ หม่อมันทำเลม่อนพาย (Lemon pie) และสโน (Scone) ไ้แล้วเพะและื่นเ้นมาที่ัไ้ทำถวายฝ่าบาท
แม่รัวอพระอ์
วัรัสรร์สถิ
“หม่อมเ้าะ ุอมมารอที่ห้อรับแเ้า่ะ” แม่นึ้นมาบอหล่อนที่ห้อทรานที่เส็พระอ์ายประทานให้หล่อนั่วราว เ็มเือนยิ้ม ลุึ้นาพื้นพรมที่ห่าาโ๊ะทรานพอประมาไม่ล้าไปทับรอยท่านอ หล่อนปิหนัสือนิทานภาษาอัฤษ่ายๆ ที่ลุ์ให้ยืม วาไว้บนโ๊ะื่มา้าๆ สมุปหนั เินลไป้าล่า
“ราบุอมเ้า่ะ” หล่อนลานเ้าไปราบเท้าท่าน ทัทาย้วยน้ำเสียอ่อนหวาน
“ไหว้พระเถิ เป็นอย่าไรบ้าเล่าเธอ” ท่านิบาใบหม่อนวาแ้วลบนานรออย่าผู้ี นั่ส่าบนโฟาในะที่สะใภ้สาวนั่พับเพียบับพื้น
“สบายีเ้า่ะ แ่็เหามิอยาสรรหาอาหารีๆ ทำไป็ินเอ ับให้บ่าว มิไ้ยถวาย...” ท่านมิไ้บอหล่อนว่าเส็ที่หล่อนำลันินทาอร้อให้ท่านมาูเมียพระอ์ที่บ้าน...
“ันเ้าใ ผัวไม่อยู่็อย่านี้ล่ะ” หล่อน้มหน้า หลบแ้มแๆ มิให้ท่านมอเห็น รั้นหาเรื่อุยไ้็เยหน้า
“รับมื้อเที่ยหรือยัเ้าะ” มิรู้ว่าท่านัอบหรือเปล่า หล่อนัแสวิาที่เรียนมา
“ยัเลย ัมาเยี่ยมรัววันี้เหมือนัน มีระไรรับทานบ้าเล่า” หล่อนยิ้มให้ท่านนั่รอสัรู่ เ้ารัวไปทำอาหารฝรั่มาั้ที่โ๊ะทาน้าวบนึให่
“เส็ท่าน้าเฟมาสอนอิันับบ่าวในรัวเ้า่ะ มิทราบัถูปาุอมหรือไม่ วันนี้มีุปหัวหอม (Onion soup) เฟุินีอัลเฟรโ (Alfredo Fettucine) อหวานเป็นผลไม้ระลูเบอรี่ (Berry) ” บ่าวัโ๊ะเสร็หล่อน็ล่าวรายารมื้อเที่ยวันนี้ให้แิิมศัิ์ฟั ท่านนั่อึ้หน่อยๆ ับอาหารแปลาบนโ๊ะมอหน้าสวยมอนาห้ามในพระโอรส าย่อสำรามา
“หล่อน็มานั่สิ ทาน้าวเป็นเพื่อนันหน่อย”
หลัมื้อเที่ยท่านเปรยว่าอยามานั่ริมน้ำ เ็มเือนสั่ให้บ่าวหิเ็บอมะลิและอรัมาใหุ้อมร้อยมาลัยเล่น ท่านนอนะแับหมอนิสามเหลี่ยมมือาวๆ ว้าอไม้แทเ้าเ็มให่อย่าำนิำนา หล่อนและมะลินั่ร้อยามท่านที่พื้น
“ฝีมือีึ้นมาเทียวหล่อน สอนบ่าวเ่เสีย้วย” หล่อนยิ้มรับ เ็มะลิอายุเพียสิบสอปีลับร้อยอไม้ไ้ประีเินัว วันนี้ท่านเป็นั่อาารย์ให่มารวาน ว่าแ่โอรสท่าน็เป็นอาารย์หล่อนอยู่พัหนึ่นี่นา...
“เอ แหวนหล่อนสวยีนี่ สั่ทำรึ?” ปิเ็มเือนมิใส่เรื่อประับอื่นในอเสียา่าหูอพิุลทีุ่อมมอบให้ วันนี้ท่านเห็นแหวนพิุลทอทรโบราบนนิ้วี้้า้ายอเธอ ัว่าบัเอิเ้าับ่าหู็มิน่าใ่
“เส็ประทานให้เ้า่ะ หลายอาทิย์่อนท่านทอเนร่าหูพิุลเพรี โปรนัสั่ทำให้เ้าุัน” หล่อนเล่าไปอมยิ้มไปเ็บอย่าไร็มิมิ ุอมเห็นันั้น็ยินี แ่็อห่วมิไ้ ุอมพวร้อยเปรยับท่านนัหนาว่าอยาให้ท่านหิเ้าเฝ้าโอรสท่าน ยิ่ิ็ยิ่ลุ้มท่านมิน่าปาเปราะเลย
“เมื่อไรัมีลูเล่า” ท่านเอ่ยพลาร้อยมาลัย่อมิไ้มอท่าทาที่ะัอหล่อน
“...แล้วแ่เส็เ้า่ะ” เ็มเือนอบเสียเบา
“อยู่ินันมาั้สี่ห้าปี หล่อนมีปัหาหรือเปล่า ัให้ันหาหยู หายามาบำรุให้หรือไม่” ท่านเสนอริั ิไปว่าไม่หิสาวหรือเส็ท่านมีปัหาสุภาพ
“...” หล่อนส่ายหน้าน้อยๆ หาท่านัมาท่าน็มาเออ
“เอ้อ หล่อนน่ะหาสร้อยหาแสมาใส่อแนเสียบ้า าย่อี้เหนียวเพียนี้เทียวรึ เธอูแลเินในบ้านื้อหามาใส่เอเสียเลยสิ ประเี๋ยวนเาเห็นัวหล่อนว่าัเสียพระเียริเส็าย...” วันนั้นที่ไปานบุับท่านหล่อนมีเรื่อประับน้อยิ้นที่สุในาน มิมีใริว่าเป็นหม่อมอเ้านาย ุอมนั่เล่นรั้นบ่ายสี่ท่าน็ลับฝ่ายใน แม่นนำหมายที่หล่อนรออยมาให้พอี
ว่าอย่าไรยายแม่รัว
ทำอาหารสนุไหมเล่าเธอ? ลุ์สอนะไรเธอเยอะแยะ ำื่อและรสอีสไ้หมแล้วหรือยั ันอยาินเลม่อนพายฝีมือเธอแล้วล่ะ อยู่ที่นี่อาหารพอินไ้แ่มิถูปาะนไทย ท่านเ้ารมรบเร้าัใ้รัวในบ้านบ่อยๆ ัน็ออมา่วยท่านบ้า ท่านเรใแ่ันบอว่ายินี ไปื้อผัื้อเนื้อมาโยนใส่หม้อและปรุรสัๆ อย่าไทยนไ้รสเปรี้ยวๆ เผ็ๆ ท่านบอว่าอร่อยแ่ันแอบส่ายหน้าเทียว มิไ้มีวามอร่อยเลย ันยอมินอที่นีนมาเลย์ปรุให้เสียีว่า าน้านเศรษศาสร์อที่นี่มิไ้น่าสนใ มีเพียปลู้นยารีเอาผลผลิส่ไปเาะบริเนให่ เพราะเป็นประเทศอาานิมระบบส่วนลา่าๆ ึเหมือนอัฤษทั้ยั้อรอารัสินใทุๆ เรื่อารับาลที่นู่น้วย น่าเบื่อสิ้นี... สำหรับันหาไ้บริหารเศรษิอประเทศที่เป็นไทอย่าสยามน่าื่นเ้นมิน้อย เรามอเห็นโอาสอะไร็ว้ามันมา มิ้อรอปลายปาาอใรที่ิัวยมันไป เรื่อูานน่ะันเบื่อ แ่เรื่อระบบารศึษา้อบอว่าน่าสนใ เพราะปีนัมีอาารย์าอัฤษมาสอน มีนไทยมาเรียนมิน้อยเพราะระยะทาใล้่าใ้่าย็ถูว่าเรียนยุโรปมาโ ันไปูมหาวิทยาลัยอเาเอหม่อมเ้าาสยาม้วย ท่านหิอาภาภัส อัษา เป็นพระธิาในพระอ์เ้าลูยาเธอรุ่นให่ว่าันมา ท่านศึษา้านอัษรและเรียนที่ปีนัมาั้แ่แรรุ่นเี่ยวาภาษาอัฤษนั ุยสนุีพอให้ันหายเบื่อไ้บ้า ันอบมานั่ที่ห้อสมุมหาวิทยาลัยเพราะอาาร่อน้าเหมือนอัฤษและมีหนัสือมา ารเรียนภาษาอเธอเป็นอย่าไรบ้าอบห้อทำานอันหรือไม่
่อ
รัปีนั
ราบทูลทราบฝ่าพระบาท
อบพระทัยที่ทร้ามิสเอร์ลุ์มาสอนหม่อมันเพะ เรียนทำอาหารเป็นาร่าเวลาที่มีประโยน์มา ทำให้หม่อมันมิฟุ้่านเพราะิถึฝ่าบาทมาเินไป ลุ์อบเล่าเรื่อวามเป็นอยู่ในยุโรปใ้ให้หม่อมันฟัึ่็เพลินมาเทียว บ่าวๆ ็มานั่ฟั้วย นเ็บไปฝันเห็นระโปรยาวและรอเท้าส้นสู ไ้อ่านหมาย็รู้สึเสียายที่ฝ่าบาทมิใร่พอทัยับารูาน โีที่มีท่านหิอยสนทนาให้ทรสำรา ห้อทรานอพระอ์มีหนัสือมามายล้วนแล้วแ่อ่านยาทั้นั้น หม่อมันหยิบไ้เพียหนัสือเล่มบาๆ ที่เียนว่า Palaces มีรูปสวยๆ ใหู้้วย หม่อมันเาว่าฝ่าบาทิพระทัยห้อสมุมาเทียว... อยาลับสยามหรือไม่เพะ ำริอย่าไร็าม หม่อมันภาวนาให้เวลาเินรบเือนเร็วๆ ัไ้พบพระพัร์เ้าีวิเสียที
เ็มเือน
วัรัสรร์สถิ
ยุ่อยู่หรือไม่
เหุใรานี้ึเียนอบัน้านั มิรู้อหรือว่าัน็อยหมายหล่อนเ่นัน ที่นี่มิมีอัษรไทยให้ันอ่านอนะ รอแ่อเธอ เอาเถิันไม่ว่า เธออาัท่อสูรอาหารอยู่ ทั้ๆ ที่มิใร่มีานให้ทำมาแท้ๆ เหุใเาึัให้อยู่ที่นี่ั้เือนหนึ่็มิทราบ ันมีเวลาว่าเหลือเฟือนเินเล่นไ้ทั่วเาะ ับอว่าว่า็มิไ้ว่ามาอ ท่านหิเธอนำหนัสือปรัามาาให้ันสอนอยู่บ่อยๆ พอเอันเธอพูเอเลยว่าี้เียแปล ันำรู้ว่ามันมิถูแ่็ามใท่านแปลให้ฟันิๆ หน่อยๆ แ้เบื่อ บาวัน็ไปนั่ร้านอาหารไทยับลุ่มนัเรียนที่นี่ มีลูุนนาผู้ให่หลายนเทียว รานิุลหิ็มีพอประมาเพราะผู้ายถูส่ไปเรียนไลๆ ที่ันุย้วยมาที่สุ็เห็นัเป็นท่านหิอาภาภัสนี่ล่ะ เพราะเธอุ้นเยับผู้สู มิเรันเท่าใ อีอาทิย์ว่า็ัถึำหนลับสยามแล้ว หายิถึันบ้าหรือยั
่อ
รัปีนั
เ็มเือนมออำปีสีาวที่ลไปในน้ำอย่านิ่ัน อันที่ริเธอนั่ที่ศาลาริมน้ำไ้สัพัแล้ว มิไ้ร้อยมาลัยมิไ้ื่มา เพียแ่นั่เยๆ ปล่อยเวลาให้เินผ่านไป หล่อนวาหมายไว้ที่ห้อทรานมิไ้เ็บไว้ในลิ้นัที่ห้อบรรทมมาสอบับแล้ว อ่านมันเพียรั้เียวมิไ้หยิบึ้นมาอ่าน้ำๆ เหมือนัสอบับแร เธอมิอยาทำสิ่ใึอให้ลุ์พัผ่อนที่บ้านพัสามวัน มือวาับแหวนพิุลทอบนนิ้วี้้ายเล่นรั้นถูถอไ้อย่า่ายาย็้มลมอ
ผอมลรึ?
ราแรที่สวมมันที่นิ้วี้้ายมันพอีนิ้วหล่อนอย่าเหมาะเาะ ผ่านมาสามอาทิย์มันหลวมเสียแล้ว เป็นัที่เส็รัส
‘หลวมไปหน่อย ินมาๆ นะหล่อน มิใ่ันไม่อยู่ัรอมใิน้าวมิใร่ลอรึ’ ใ่เทียว หล่อนมิไ้รัสรร์อาหารเลิศรสมานัยเว้นอนเรียนับเฟหนุ่ม เพราะมิ้อยถวายึมิไ้ใส่ใ ิน่ายอยู่่ายนมิเริอาหาร ยิ่อ่านหมายบับล่าสุยิ่รับประทานมิใร่ล... ัวล ลัวทั้ใัวเอและพระทัยเส็ท่าน
เื่อพระทัยท่านไหม? หล่อนถามัวเอ นั่ิอยู่นาน็หาำอบมิใร่เอ ถอนหายใและนึถึเวลาที่อยู่้วยันมาลอสี่ปี พลันวามสุ็เอ่อล้นเ็มหัวใ ่อยยิ้มึ้นมาไ้ อนาัเป็นอย่าไรมันเี่ยวระไรับอนนี้เล่า ที่ผ่านมาถวายานท่านเธอมีวามสุเท่านั้น็พอแล้ว
วใอหล่อนวาไว้แล้วในพระหัถ์ ท่านะโอบอุ้มหรือบีบให้แหลเหลว็ามแ่พระประส์...
ความคิดเห็น