คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #34 : SHOT ME (50%)
SHOT ME
Bryce & Charles
“เราัารับัวพวมันไว้เรียบร้อยแล้วรับ”
น้ำเสียเ้มปะปนไป้วยวามภาภูมิใอลูน้อวัยอาวุโสอย่าวิลล์
เ้ามารายาน่อหัวหน้านใหม่อน หลัาไ้ทำผลานิ้นโบว์แอีหนึ่ิ้นนั่นือารับัวรอบรัวอโทนี่
มิเล และลูายอย่าาร์ลส์ ที่นเป็นพ่อทำธุริและโบริษัทรวมไปถึารหัหลัท่านออสินเ้านายเ่าอนเมื่อสิบปี่อน
่อนหน้านี้พวมันหนีหัวุหัวุนระทั่หยุามหาพวมันไปพัให่...นท่านออสินมาล้มป่วยและาไป
พวเราึเริ่มไล่ล่าอีรั้่อนะมาับพวมันไ้ในที่สุ
รอบรัวอโทนี่มีที่ินนับพันไร่อยู่ทาทิศเหนืออประเทศและบาส่วนที่รอบรัวนี้ทำเป็นหน้าให่ใีแ่ายให้ับาวบ้านหลายรอบรัวไ้ใ้เป็นที่อยู่อาศัย
ที่ทำิน
แ่วามใีนี้มันเทียบไม่ไ้ับเรื่อั่วๆที่รอบรัวนี้ระทำับนที่ึ้นื่อว่าเพื่อนสนิท
ับารยัยอเินอบริษัทมาว่าสอพันล้าน เรื่อมันแในอนที่นที่พบไปหลัานารโอนเินเ้าบัีนึที่แปลออไป
ยอเินที่โอนในแ่ละรั้ระทำแบบไม่ให้น่าสสัย
นรั้่อนถูับไ้ท่านออสินถึสสัยเมื่อเอาเ้าไปรวสอบถึรู้ว่าเ้าอบัีนั้นไม่ใ่อพนัานนไหนในบริษัท
.... แ่มันือบัีอ าร์ลส์
มิเล
เมื่อวามรู้สึที่เหมือนโนหัหลั
ออสินที่รู้ทรุนเ้าโรพยาบาล้วยอาารเลือไปเลี้ยสมอไม่พอ โทนี่
มิเลถู้อมให้รับวามริเรื่อยัยอเินให้ับลูายแท้ๆอัวเอที่ไม่มีวามเี่ยว้อับบริษัท
หลัานทุอย่ามััวโทนี่แน่น แ่อีฝ่าย็ยัึันที่ะปิเสธมันทุอย่า
เมื่อำเนินีศาลพิพาษาให้โทนี่ล้มละลายและสิ่ที่โทนี่เหลือ็ย่อมมีเพียที่ินมหาศาลเหล่านั้น
และเพราะมีหนี้สินอีหลายพันล้านะนั้นที่ินเหล่านี้แน่นอนว่ามัน็้อเป็นอท่านออสิน
แ่ถ้าให้มา่ายๆามที่วระเป็น...เรื่อ็ไม่ลายเป็นแบบนี้
“ผมับัวพ่อับแม่มันแยไว้อีห้อ
ส่วนลูายที่ื้อ้านและโ่เ่าอมันถูทำให้สบสิอารม์อยู่รับ”
“...ไหน”
ไบร์ที่นั่บนโ๊ะทำานหันลับหลัเพื่อมอภาพในอที่แสมาาล้อวรปิ้าหลัพื้นที่ัวบ้าน
ในนั้นเผยให้เห็นใบหน้าอผู้ายนนึที่บอบ้ำเือบูไม่ไ้....ะที่ไหนันล่ะ
ผมสีเทาับนัยน์าสีเียวัน
“ปล่อย”
“รับ ?”
“ไม่ใ่ปล่อยให้ออไป
.... พาไปปลอบวัะแล้วเมื่อพร้อม่วยบอผมที ผมะัารเอ”
วิลล์มีแ่ำถามในหัว
แ่ประโยำสั่่อมา็ทำให้เาระบายยิ้มว้าเมื่อลูายเินามรอยพ่ออย่าไม่มีผิเพี้ยน
“ส่วนพ่อแม่มัน...ะทำอะไร็ทำไม่มีประโยน์แล้วนี่รับ” เพราะน็พึ่รู้าลูน้อว่าโนที่ินทั้หมนั้นถูยให้เป็นอลูายนเียวือ
าร์ลส์ ะนั้นนที่มีประโยน์็ือผู้ายนนั้น ับแ่ลายเ็นโ่ๆ
“รับ”
“แ่วิลล์....ถ้าะ่า ส่ให้อห์นัาระีว่าอย่าให้เปื้อนมือุ”
ผูู้แลอาวุโสน้อมรับ้วยรอยยิ้มแห่วามสุ่อนที่ะลไปัารามำบัา
“ไ้รับุหนู”
“เฮ้ วิลล์” นิ้วี้นั้นยึ้นส่ายไป้าหน้าให้ับผูู้แลระับโห “หมเวลาเรียุหนูแล้ว”
“อโทษรับ ุท่าน”
มุมปาระุึ้น่อนะมอลับไปในออีรั้
ร่านั้นถูพาออไปยัอีทีที่ะปลอบวัให้นนั้นๆรัและภัี ลอไป
ไบร์ลูายนเียวอท่านออสิน
พ่ออเาายไปเพราะโรร้ายับวามเรียสะสมเรื่อถูโและารถูหัหลัาเพื่อนสนิทนเราเือบะไม่มีทีุ่หัวนอน
อาารนเป็นพ่อทรุล่อนะเสียีวิในที่สุ ่วเวลาสุท้ายลูายยัำไ้ีว่าพ่อพูอะไรเอาไว้บ้าและให้เาทำอะไรบ้า
ไบร์สัาว่าไอ้นที่มันโพ่อ
ีวิมันะไม่มีวันอยู่ี
สามวันผ่านไปับอะไรๆที่ะพร้อมมาึ้น
ิว่าแบบนั้น วิลล์ึ้นมารายาน่อหัวหน้าอนอีรั้เรื่อารไปพบาร์ลส์
“ะลไปพบมันที่ห้อนั้นหรือรับ”
“ใ่”
“แ่...”
“เรื่อแบบนี้เรา้อเป็นฝ่ายลทุน่อน เ้าในะ”
ร่าายผอมบาับเิ้สีฟ้าอ่อนให้เ้าที่ ถอแว่นสายาออส่สีหน้ามั่นใให้ับผู้อาวุโสรหน้า่อนะ้าวเินออไปพร้อมัน
ห้อที่เยเ่าบันี้ถูรีโนเวทใหม่เอี่ยมเพื่อเป็นที่อยู่อาศัยอบุลสำัามที่หัวหน้าเยย้ำเอาไว้
แ่สายาอบุลสำัที่ว่าพอเห็นนเินเ้าไปับ้อมอันอย่าไม่เป็นมิรเลย...
ไบร์ใีสู้เสือเายิ้มว้าไปให้ผู้ายที่ัวให่ว่าที่ิวามสูที่เือบะสอเมรนั้น
โยบันี้ถูับให้นัุ่เ่าลที่พื้น วามสีเทาำลั้อมอเา้วยแววาแห่วามโรธแ้น
ถ้ามันเปลี่ยนสีไ้เปลี่ยนาสีเทาเป็นสีแส
“เอาเหอะ ปล่อยัวเาะ”
ไบร์เอ่ยปาให้เหล่าลูน้อปล่อยมือออาารับุมผู้าย้าหน้า
พวนั้นเยหน้ามอ้วยวามแปลใเพราะศัรูไม่มีอะไรที่ผูมัไว้ทั้มือและเท้าเลย
แ่เมื่อถูมอหน้าอีรั้เพื่อเป็นารย้ำพวนั้นถึยอมปล่อย แ่็ประบไม่ห่า
“าร์ลส์ ? สวัสีอย่าเป็นทาาร” สายาแ็ร้าวนั้นยัมอันไม่วาา แ่็ี
“วันนี้ะมาุยันสบายๆ
.... พร้อมะเริ่มทำานันยัเอ่ย”
“ูไม่ทำานอะไรับมึทั้นั้น” อีฝ่ายสวนทันวัน้วยเสียเรียบเย
“ว้าว” ผู้เป็นหัวหน้าหันลับไปมอทาลูน้อ้าน้าที่พาันหลบา เมื่อห้อปลอบวัูท่าะไม่ประสบวามสำเร็ับบุลๆนี้
“เ็บไปถึ้นเบื้อหัวใเลย”
“…”
“็เลือเอา ... แ่ีวิพ่อับแม่นายที่ำลัเินอยู่บนเส้น้ายที่มี...อ่า
ไม่สิ ที่มีันอยถือรรไรเอาไว้ลอเวลา”
“ไอ้เวรเอ้ย!”
“เฮ้ๆ หยุ่าไ้แล้วน่ารู้แล้ว”
ร่าที่ถูรึไว้นั้นแทบะพุ่เ้าใส่หาไม่ไ้ลูน้ออยับเอาไว้
“สบสิอารม์ะ
เพราะทาเลืออนายมันมีไม่มีี่ทาหรอ”
ใ่ และเพราะมันมีอยู่ไม่ี่ทา หาแ่ไม่มีทาเลือ...ที่้อทำ็เป็นารเปลี่ยนสีให้ลมลืนเสีย
ารวิ่ออำลัายราวๆสิบห้ารอบสนามทำให้เรียเหื่อไ้อย่าีในเ้าวันนี้
ไบร์นั่ลับสนามห้า รับผ้าเ็หน้าและวน้ำื่มาลูน้อ
มีอห์นที่ยืนยิ้มอยู่ไม่ไล
“ยิ้มอะไร”
“อโทษรับ”
“แ่แว เหนื่อยะมัไม่ไ้วิ่ะนาน”
่อนที่ะนึึ้นมาไ้ “...เป็นยัไล่ะสามเือนแล้วนี่”
“ไม่ทำใหุ้ไบร์ผิหวัรับ” ัวเาเบะปาให้ับผู้่วยนสนิทอย่าอห์น เราอายุเท่าันและเป็นเพื่อนัน็เรียไ้ว่าแบบนั้น
“บ้อมเทวันโ พาึ้นมาเอที่ห้อประุม้าบน”
“…”
“ิว่าไ้เปิัวบอี้าร์นใหม่” ไม่ทันที่อห์นะานรับ ประโยที่แทรึ้นมา็เป็นไปามที่ัวเอิเอาไว้
แ่ถึอย่าไรทุสิ่็ยัน่าเป็นัวล เพราะ
“าร์ลส์ะเป็นบอี้าร์ส่วนัวอัน”
หลัาไบร์ึ้นมาเป็นให่นที่ามิิใล้็ือ
วิลล์
ผู้อาวุโสสมัยรุ่นพ่ออไบร์เอ
ส่วนอห์น็เป็นบอี้าร์ที่อยัารเรื่อภายนอไม่ไ้ามิเท่าับวิลล์
ารมีศัรูหมายเลหนึ่ที่มาอยามินั้นย่อมไม่เป็นอันีเท่าไหร่นั
“วิลล์ไม่เห็น้วยแน่”
“็ิไว้อยู่ แ่เอาเหอะันะุยเอ” ไบร์รู้ว่าัวอห์นเอ็ไม่เห็น้วยเท่าไหร่ าสีหน้าัวลที่แสออมาแบบนั้น
“เอาหน่า ะ้อมทุอย่าให้หนัึ้นอย่าที่ันย้ำับทุนเสมอ”
“…”
“มันือทาเลือเียวที่เราะบเรื่อนี้
และไ้ทุอย่าืนัที”
ร่าายอาร์ลส์สภาพีึ้นเรื่อยๆหลัาเือบายเพราะถู้อมับารให้โอาสอไบร์
าร์ลส์ำลัเรียนรู้ารป้อันัวเพื่อปป้อนายในอนา ัวเาถูทสอบ้วยวิธีหลาหลายที่ทรมานเือบายแ่็ายไม่ไ้หนึ่ในนั้นือารว่ายน้ำที่าัวเอถูถ่ว้วยลูุ้มหลายิโลฯ
สำหรับผู้ายที่ลัวน้ำอย่าัวเอมันไม่ใ่เรื่อ่ายไหนะสิ่ที่ถ่วรั้ แ่เพราะรู้ว่าเป้าหมาย้าหน้าืออะไร
าร์ลส์ึะไม่มีวันปล่อยให้วามลัวใๆมาทำลายโอาสและรอบรัวอน
แน่นอนว่าเรื่อนี้แทบะไม่มีใรเห็น้วยับหัวหน้าัวเอ
ไบร์ยืนยันหนัแน่นที่ไม่ว่ายัไ็ะ้อเปลี่ยนเ็ผู้ายนนี้ให้ไ้ เพราะมีประโยน์ับเราอนัน์
และมันไ้ผลเมื่อทาเลืออันน้อยนิถูเสนอไปเพื่อแลับวามปลอภัยอพ่อับแม่เป็นเิมพัน
‘ผมยอม ... ยอมทุอย่าแล้วอแ่ปล่อยพ่อับแม่ผมไป’
‘มาทำานให้ันสิ’
แ่เรื่อทุอย่าะไม่่ายแบบนั้น.....
ทันทีที่ารฝึ้อมอไบร์บ วิลล์็รีบรมายัห้อส่วนัวอเ้านายนทันที
พอรู้ว่าไอ้าร์ลส์นั้นะไ้เ้ามาเป็นบอี้าร์ร่วมๆับนและสิ่ที่วิลล์ลัวือารที่ัวเอะถูลวามสำัล
ำอธิบายาปาไบร์ถูบอเล่าออมานานว่าั่วโม วิลล์รู้ีว่าทั้หมือแผน แ่มัน็เสี่ยเินไป
ัวเออยู่มาั้แ่รุ่นอท่านออสินถึไ้ั้านหัวนฝาว่ายัไเสีย็ไม่มีวันยอมแน่
มันไม่ปลอภัยับใรทั้นั้น
“หามันเิะลบหลัเราล่ะรับ”
“เรามีสิ่เิมพันอยู่
สอนนั้น็ยัอยู่ในุมมือเราวิลล์ลืมหรือไ ... อยู่แบบเป็นวามลับ”
“แ่ยัไมัน็เสี่ย” ผู้อาวุโสเินไปเินมา ไบร์รู้ว่าวิลล์ำลัหัวเสียไม่ใ่น้อย
“ผมูแลัวเอไ้ ไม่ไ้เปิโอาสที่ะอยู่มันแ่สอนลอเวลาหรอนะรับวิลล์” เสียถอนหายใอนรหน้า ไม่ว่าะมอว่ายัไเสียไบร์็ยัเป็นเ็อยู่วันยั่ำ
“แุ่หนู...”
“ผมิีแล้ว ไ้โปรไว้ใผมนะรับ”
ภายในห้อรับรอหรูหรามีเพียเสียเียบสัับนสอนที่นั่ร้ามัน
โยมีน้านนอที่อยสัเาร์ผ่านล้อวรปิที่แสออมาลอเวลา
“ูสิ” โทรศัพท์ถูเลื่อนไป้าหน้าในนั้นึ้นเป็นารวิีโออล
และทันทีที่าร์ลส์เห็นใบหน้าอใรนนึที่ผ่านเ้ามาในล้อแววานั้น็เริ่มสั่นไหว
(ลู ! าร์ลส์ลูแม่ .. ฮึ)
“..แม่รับ
พ่อับแม่ไม่เป็นอะไรใ่มั้ยรับ”
(ไม่เป็นไรลู แล้วลูล่ะ ฮึ
อยู่ีมั้ย..มันทำอะไรลูมั้ย)
าร์ลส์เยหน้าึ้นไปสบาับน้านหน้าที่มอมาที่นเออยู่ลอ
่อนะอบออไปว่าอนนี้ัวเอยัสบายี
(ลูอย... ิ๊)
“เอาล่ะ...ันะมาย้ำว่าเราไมุ่ิ” แ่้อารแสให้เห็นว่าพ่อแม่ออีฝ่ายยัอยู่ี
เพื่อแลับทุอย่าที่มีอยู่ับาร์ลส์นนี้
“ผมะไ้เอพ่อับแม่เมื่อไหร่”
“นายยัไม่มีสิทธิมาเรียร้อหรือั้ำถามอะไรทั้นั้น”
“…”
“่วยฟัเอาไว้ันะบอเป็นรั้สุท้าย
เมื่อไหร่ที่ันหาหลัานไ้รบและนายยอมเ็นมัน...็เมื่อนั้น”
พวเามีสิ่เิมพันที่ะำหนะาีวิอเรื่อนี้และนที่เหนือว่าแน่นอนว่าือไบร์ทีุ่มทุอย่าที่าร์ลส์มีอยู่
สิ่หนึ่ที่าร์ลส์ำลัุิแ่เา็ยัไม่โ่นาที่ะถามมันออไปอนนี้
เาอยารู้ว่าอีฝ่ายยั้อารหลัานอะไร และมันมีหลัานอะไรให้หาอี
“นายเรียนรู้อะไรมาเยอะแล้วในารที่ะอยู่ที่นี่...วันนี้ันแ่มาแสวามริใให้นายเห็น”
“…”
“เพราะเรื่ออเรา็้อเลียร์ันอีนาน”
หลัาพูบนที่รู้หน้าที่อัวเอยืนหยัลุึ้น
่อนะทำในสิ่ที่ถูพร่ำบอมาลอที่อยู่ที่นี่ าร์ลส์้มหัวให้ไบร์ และเา็ไ้แ่ยิ้มออไปอย่าผู้นะ
“ไ้โปร
อย่าทำอะไรพ่อับแม่อผม”
“…”
“ไม่ว่าุำลัะ้อารอะไราผม
รอรับไปให้หมามทีุ่้อารไ้เลย”
ทั้สอเินออมาาห้อและเินเรื่อยไปยัสนามห้าว้าวาทา้านหลัอบ้าน
โยมีาร์นอื่นามอยู่ไม่ห่า
“อาทิย์นี้นายะถูฝึามปิเหมือนเิม
ที่เพิ่มึ้นือะมีันลไปฝึับนาย้วย”
“รับ”
ทุอย่า่อานั้นเริ่ม้นึ้น้วยารที่าร์ลส์ออมาวิ่้วยันทุเ้าพร้อมับนอื่น
ไบร์เลือะทำเพราะมันือารสานสัมพันธ์ที่ี ่อยๆให้อีฝ่ายเปิใและัวเอไม่ไ้ทำัวเหนือว่านลูน้อเรลัวเหมือนั่รุ่นพ่อ
นอานั้นาร์ลส์็ยั้อมาเรียนเทวันโ้วยัน แ่ไม่อยาเื่อแหะ ฝีมือานี่เ่ะมั....
“เอาล่ะ
ิรรมเยอะพอวรแล้วะมีนพานายไปัุและพรุ่นี้อให้เรียมให้พร้อมเราะเริ่มานันทันที”
“…”
“ในานะบอี้าร์ส่วนัวอัน”
พอถ้อยำที่ประาศออมาไม่ใ่บอแ่าร์ลส์เท่านั้น
แ่ยัเป็นารประาศให้ลูน้ออีนับยี่สิบีวิรับรู้ หลายนที่่าพาันมอหน้าันพวเาไม่สามารถมี้อัาไ้
นอาะปิบัิามำสั่นายเท่านั้น
ในสถานที่ห่าไลาที่อยู่และาร์ลส์เอ็ไม่รู้หรอว่าที่นี่ือที่ไหน ้านหน้าัวเอเป็นโันาให่สีาวสะอา
รอบๆมี้นไม้้นสูรอบล้อมเ็มไปหม
“ที่นี่ือโัอเรา ทุนที่ทำานให้ันะ้อรู้ัที่นี่ี”
“...”
“นายเอ็เหมือนัน” ถึว่า...ที่นี่เ็บอาวุธรอบๆถึเ็มไป้วยบอี้าร์มาว่าสามสิบนยืนล้อมโัอยู่
ไบร์เินนำทุนเ้าไปสอมือล้วเ้าระเป๋าาเ ่อนที่ะเ้าเินผ่านเ้าไปนั้นทุารเลื่อนไหวอสมาิใหม่ถูับ้ออย่าไม่ให้ลาสายา
และาร์ลส์ที่รู้ัวึไ้แ่เพีย้มหน้าเินามเ้านายเ้าไปเท่านั้น
เมื่อเลืออะไรไม่ไ้ัวาร์ลส์็ไม่อยาสร้าศัรูเพิ่มาสายาที่แสนะไม่เป็นมิรพวนั้น
และเพราะทุน่ารู้ี... ว่านๆนี้ือศัรูอท่านออสิน
เมื่อเ้ามาภายในมันเ็มไป้วยู้ัเ็บอาวุธปืนละลานา ทุอย่าถูัวาไว้อย่าเป็นระเบียบทุู้ะมีารเฟล็อทีู่เหมือนะ้อใส่รหัสเท่านั้นถึะสามารถเปิมันไ้
“ส่วนให่ในโันี้ะรอส่ออ เราส่ออให้ฝั่ะวันออลา เอเีย
และอีหลายประเทศ ทั้ถูและผิหมาย”
“...”
“นายรู้ี” แววาสีเียวหันไปมอสบาับแววานิ่ๆอนที่มอที่ัวเออยู่แล้ว
และ็ถู...าร์ลส์รู้ีเพราะพ่ออัวเอเยทำานับที่นี่
เพียแ่ัวเาไม่เยรู้ว่าะมีโันาให่อยู่บริเวนี้
“ทานั้น เป็นที่้อมยิปืนอีที่”
“รับ”
“ไปูสิ”
“นายรับ ...” ลูน้อเ้ามาระิบรายานเพราะยัไม่มีารเ้าไปูแลวามปลอภัยในุนั้น
พวเาเรว่าัวเ้านายะไม่ปลอภัย แ่ไบร์ลับไม่พูอะไร่อ้าวเินออไปเหมือนไม่สนใอะไร
“ามมา”
“ุไบร์” ถึราวที่้อเป็นอห์น้อเรียเ้านายัวเอเอาไว้
แ่สายาที่มอ้อมาทำให้ัวเา้อสบปาสบำ่อไป
พร้อมประบและไม่ปล่อยให้ไบร์ละสายามาว่าเิม
“ุนี้เป็นุ้อมยิปืน” ไบร์เป็นนเลือหยิบปืนมาวาลบนผ้าผืนาว
“ทุระบอมีระสุน” เรายืนประันหน้าัน
ท่ามลาเหล่าลูน้อที่ถูสั่ให้ไปยืน้าน้าทั้สอฝั่มาว่าะมายืนประบ
“หยิบึ้นมาสิ แล้วใ้มันแบบที่นาย้อมมาอย่าี, าร์ลส์”
“นายรับ!”
“เียบ”
ะไม่ให้ทุนเป็นัวลไม่ไ้ เพราะเป้าอยู่้าหลันายอพวเา
ทุนทีุ่้มันไบร์รู้ีว่าผู้ายที่อยู่้าหน้าเป็นใร มาาไหน และทำอะไร
ไม่มีใรล้าแย้อะไรับารัสินใอเ้านายที่่ารู้ีว่าสิ่เหล่านั่นไม่วรทำ
อย่าเ่นอนนี้ที่ะให้ศัรูที่ไม่รู้ว่าลึๆแล้วำลัิอะไรอยู่
ึ่แน่นอนว่านที่ำลัอยู่ในสถานะ้อยว่าย่อมไม่ปล่อยโอาสให้หลุมือ
และยิ่มือที่ับปืน่อเล็ไปที่ัวเอแบบนั้น
นที่แน่วแน่ ใล้าอย่าาร์ลส์แสออในแบบที่ัวเอเป็น มือนั้นเอื้อมไปหยิบระบอปืนึ้นมา
บรรยาาศรอบ้าเ็มไป้วยสีหน้าื่นอบอี้าร์ เมื่อาร์ลส์เหนี่ยวไและำลัะยมันึ้นมา
ส่วนปลายระบอถูยึ้นในทิศทาที่มัน่อไปบริเวศีรษะอนร้ามนั้นพอิบพอี...
“....”
“...”
“ยิ”
“นายรับ!”
“ ปั !”
ไบร์ยมือึ้นเป็นเิห้ามอีรั้ และในอน่อนหน้านั้นเอที่ลูระสุนเย็นวาบเียใบหน้าเาไปและโนเ้าไปยัเป้า้าน้า
ารยิออมาแบบนี้ทำให้ไบร์ที่เี่ยวาในารยิปืนอยู่แล้ว็ยัมีอาารใอยู่ี
“ับมัน!”
“ไม่้อ”
“....”
“ทำีแล้ว”
แบบทสอบแร....
ผ่าน
เายัไม่าย
เสียเาะประูัึ้นใน่วบ่ายอวันรุ่ึ้น
ไบร์มอผ่านล้อออไปถึรู้ว่าใรันที่มาเาะเสียันานี้
“วิลล์”
“ุหนู”
เพราะอยู่ในห้อทำานสอนารที่วิลล์เรียออมา้วยวามที่เป็นนเ่านแ่ที่เอ็นูเาึไม่ถือสาอะไร
“...เรายับอมันไม่ไ้เ้าใใ่มั้ยรับ” เพราะสีหน้าอวิลล์ทำให้เารู้ว่าอีฝ่ายำลัะบออะไร
ะรู้เรื่อเมื่อวานที่เาพาาร์ลส์ไปที่โั และ็เรื่อที่เาัสินใเลือาร์ลส์มาเป็นบอี้าร์ส่วนัวที่ามิโยไม่ผ่านวามเห็นาวิลล์
“แ่ถ้าเิมันทำอะไรุหนูึ้นมาล่ะรับ แล้วยิ่ใล้ิแทบะมาว่าพวผม…ผมเือนแล้ว”
“วิลล์ำลัูถูผมนะ ผมเรียนทุาร่อสู้ ทุารป้อันัวุ็รู้”
“…”
“ถึะไปไม่สุัทา็เถอะ อย่าน้อย็ยัพอมีวิาป้อันัวไ้บ้า” อีฝ่าย้มโ้ลอย่ารู้สึผิ
“าร์ลส์ยัมีประโยน์ับเรา เ้าใใ่มั้ย...ที่ผืนนั้นอรอบรัวมัน
และาวบ้านที่ไว้ใรอบรัวมันเราผลีผลามว่านี้ไม่ไ้
นั่นแหละาร์ลส์ะ่วยเราไ้”
“แ่... โอเ” วิลล์อบออมาเหมือนะไม่เห็น้วย
แ่เา็้อยอมไป่อน
“ที่สำัอย่าบอไปเ็าว่าเรา...่ารอบรัวมันแล้ว เ้าในะวิลล์”
“ว...ว่ายัไนะรับ
หมายวามว่า ?”
“อืม” นรหน้ายยิ้มร้ายาับสิ่ที่อทนรอมานับหลายสิบปี
ับเสียหัวเราะอย่าัที่ทำให้ไบร์เอ็ใับอาารีใอวิลล์
“แุ่หนู...อห์นไม่เห็นรายานมาที่ผม่อน”
นเ็ว่าลุึ้นโ้อโทษ เพราะมันเป็นาร้ามหัวไปในรีนี้ ไบร์รู้สึผิ
“ผมอโทษที่รีบร้อน ผมให้อห์นรายานมาที่ผมเลยเพราะอยาเห็นว่าพวมันายแล้วริๆ…”
“หึ ในที่สุ...ุท่านีใ”
ทั้สีหน้าและแววาอผู้อาวุโสเ็มไป้วยรอยยิ้มแห่วามสุ
สอมือุมไปที่อท่าทาแบบนั้นเหมือนับารูโล่อ
เมื่อเรื่อำลัะบลอย่าสมบูร์
“็ิว่าแบบนั้นรับ”
“อห์นรายานอะไรใหุ้หนููบ้าหรือรับ อผมู้วยไ้หรือไม่” เพราะวิลล์เอ็อยาเห็นว่าพวมันายแล้วริๆเ่นัน
ู้เฟที่้อนในู้อีั้นถูใส่รหัสที่เปลี่ยนมาหลายรั้่อหลายรั้
่อนอสีน้ำาละถูยื่นไปรหน้าผู้อาวุโส
วิลล์ยยิ้มทันทีที่เห็นรูปในมืออน่อนะหัวเราะออมาเสียัอีหนให้ับสิ่ที่น่าสมเพที่นำลัเห็นสอผัวเมียนอนายพร้อมเลือที่อาบโ
“ุพอใน่าู”
“ที่สุรับุหนู หรือุหนูไม่ ?”
เราอัน่อนที่วิลล์ะเินออาห้อพร้อมรอยยิ้ม
หันไปมอหน้าหน้าบอี้าร์ที่พึ่ถูเลือมามาๆอีรั้ าร์ลส์ที่รู้ัวว่าถูมอึปรายาลับมามอเ่นัน
ายผู้นั้นยยิ้มให้ัวเอและเินออไปารนั้นับเสียหัวเราะที่เาเลียที่สุ
วิลล์เินออมาาัวบ้านอย่ามีวามสุ สีหน้าอาร์ลส์ู่าโ่เ่าเสียริ
มันไม่รู้เรื่ออะไรเลยที่้อมาเป็นทาสรับใ้ทั้ที่พ่อแม่อมันถู่าายไปแล้ว
สุท้ายแผนารอนายท่าน็ะสำเร็ ไอ้าร์ลส์นี่ะ้อยอมำนน ที่ินผืนนั้นที่มันวระมาเป็นอท่านออสิน็ะ้อมาสู่เราในไม่้า
ภายหลัที่ธุริลับมาเิน่ออีรั้หลัาออสินเสีย
ลู้าอีเ้าที่นับเป็นเ้าให่ำลัลร่วมธุริันอย่าเือบะเป็นทาาร
“ยินีที่เราะไ้ร่วมานัน”
ถ้อยำน่ายินีออมาาปานัธุริผู้ร่ำรวยาูไบ
หลัาลทำารื้อายับนัธุริหนุ่มรุ่นใหม่ที่ิัวไ้าบริษัทู่แ่แบบลับๆ
“เราะพาุไปทานมื้ออร่อยในเมือนี้”
“ผมอใรอไม่ไหวเลยล่ะ ไบร์”
บวนรถที่ามันมาว่าสิบันแล่นไปามถนนเพื่อเ้าไปยััวเมือที่อยู่ไลว่าห้าสิบิโลเมร
หลัาเสร็สิ้นารพาลู้าาูไบมาที่โั ับภายในรถที่มีารป้อันอย่าสูสุมีสอนัธุริทีุ่ยันอย่าออรสไปลอทา
ระทั่ัวรถเบรและพวอีหลายันที่ามมาถูวา้วยรถเ่าเรอะมาว่าสามันัทารถอลูน้อพวเาไว้
“อะไร”
“เิอะไรึ้นรับ ?!”
“าร์ลส์ !” ทุนที่อยู่ในรถใเมื่อาร์ลส์ที่เป็นนับเหยียบันเร่เร็วว่าเิม
และสถานาร์เรียไปว่าเิมเมื่ออห์นที่อยู่ในรถ้วยหยิบปืนึ้น่อไปที่ศีรษะอาร์ลส์อย่าไร้วามเื่อใ
“อ ! ไม่ั้นหัวมึเละแน่”
“อ็าย ับับ่อไปแล้วมีสิทธิ์รอเป็นุะเลือแบบไหน” ัวรถเบี่ยไปเบี่ยมา ระทั่เลี้ยวเ้าที่ป่า้านหน้า่อนะเ้าสูุ่มน
และแบฮยอนถึุ้น....
“เรียนอเราให้ามมา่วน ่อนพวมันะยโยันมามาว่านี้แล้วุับผม็ลไปัมัน” าร์ลส์หันไปพูับอห์น ทีแรเาไม่เห็น้วย
“ว่าไนะ”
“ใ้เบาะมีปืนับระเบินาเล็”
ไบร์หยิบปืนึ้นมาสอระบอเาส่ให้อห์นอีหนึ่และัวเอที่ถือไว้
สอนนั้นลไประมยิใส่รถระบะสีเทาสภาพเ่าที่ยัไม่รู้ว่าพวมันโผล่หัวมาาไหนและมาไ้ยัไ
เาไ้แ่พูับลู้ารายให่ว่าทุอย่าะปลอภัย เสียาวอที่ัึ้นไบร์สั่เสียัออไปว่าเรา้อารให้ลูน้ออัวเอมาถึุนี้ให้เร็วที่สุ
่อ้านบนอรถถูันึ้นให้เปิออเส้นผมสีทอที่พวมันหมายหัว
โผล่ึ้นมาทั้อห์นและไบร์พาันสบถ่อนที่ัวาร์ลส์ะหายเ้าไปในรถ
“หยิบระเบิ้าล่าึ้นมาให้ผม”
“ว..ว่าไนะ เิไอายล่ะ เฮ้”
“ถ้ามึไม่ส่มาเรา็ะายันอยู่รนี้ เร็ว”
าร์ลส์หัวเสีย
ว่าไอ้ัวให่นั้นะหยิบระเบิส่มาให้ัวเอ็มือสั่นหลายนาทีน้อเอื้อมัวเ้าไปหยิบออมาเอ
“อห์น ุมาับรถ ส่วนผมะปาเ้าใส่พวมันที่าม้าหลันั้น”
“ว่าไนะ ิท แม่พวมันมาเพิ่ม”
“ุไบร์ลับเ้าไป”
“ไม่ นายเปลี่ยนันไป่อนแล้ว่อยส่สัามา”
“แ่..”
“อยาให้ันายหรือไ เร็ว! ทำามที่บอ” และระหว่าเปลี่ยนที่ไบร์็เป็นนยิัใส่เพื่อให้าร์ลส์สลับำแหน่ับอห์น
และเมื่อทุอย่าลัวเสียเร่เรื่อยน์และาร์ลส์ที่ึุระเบิ่อนะนับและปาออไปพร้อมๆับที่รถเลื่อนัวอออย่าแร
สายาที่เหนื่อยนั้นหันหลับมามอ้าหลั
“ไม่เป็นอะไรนะรับ”
“อืม อบใ”
“...”
“…”
บรรยาาศ ห้อโถนาให่เมื่อเราพาันลับมาถึมันเ็มไป้วยวามเรียและวามเียบ
เหุาร์ที่เิึ้นวันนี้ทำให้เราโนปิเสธารสั่ื้อเพราะเราไ้รับวามไม่เื่อใในเรื่อวามปลอภัย
หัวหน้าบอี้าร์อย่าอห์นุเ่าล่อหน้าเ้านายอนพร้อมเอ่ยำพูที่รู้สึผิออมาไม่หยุ
ไบร์เพียถอนหายใแม้ว่าลู้ารายนี้ะร่ำรวยมาและมีผลประโยน์ับเราในอนานาไหน
ที่สำัมาว่านั้นือเา้อารรู้ว่าใรันแน่ที่อยู่เบื้อหลับ่ารารไล่ล่าในรั้นี้
“ผมสสัยว่าะเป็นมัน..” อห์นเอ่ยึ้น
มันที่ว่าือนที่ไม่ไ้อยู่ห้อนี้
“ไม่มีอะไรที่ะทำให้ิ่อภายนอไ้แล้วนี้ ทำไมถึิแบบนั้นล่ะ”
“เรามีแ่ม.. หรือว่า” อห์นพูแ่นั้น่อนะนึึ้นไ้
“ทอม ฮิสัน” ไบร์แทรึ้น นที่ำลัเินทามาในสายานเียวัน
มา้าแล้ว็ยัไม่เียมัว
“ไอ้เวรนั้น ะัารยัไีรับ”
“หาหลัานให้เอ แล้วส่สถานีโทรทัศน์ใส่สีีไ่แสร้เ็บเียนายไปหน่อย”
“…”
“นายทำไ้อยู่แล้วอห์น”
วารนี้แน่นอนว่ามันไม่ไ้โรย้วยวามสำเร็เสียทุอย่า
เรามีศัรูเพิ่มมาึ้นและมันเริ่มที่ะใ้วิธีรุนแรเ้าใส่
เาไ้แ่เพียำับลูน้อัวเอทุนให้่วยันุ้มันทั้โัและ่วยุ้มันพวเราันเอ้วย
ภายในืนนั้นเอไบร์เ้าไปเยี่ยมาร์ลส์
หลัที่พึ่รู้ว่า้นแนวาอาร์ลส์ไ้รับบาเ็บาระสุนเี่ยว
อีฝ่ายไม่ไ้บอใรระทั่อห์นเป็นนเห็นและสั่ให้ไปพัถึะมารายานที่ัวเอ
“ไ”
ห้อที่มีเพียแสไฟาวไฟลาห้อ
าร์ลส์ที่ถอเสื้อผ้า็อพันรอบ้นแนหน้าท้อนั้นเ็มไป้วยมัล้ามบ่บอว่าออำลัายมาีแ่ไหน
“โอเหรือเปล่า”
“ผมไม่รู้สึอะไรเลย” วาสีเทาหันมา้อัน “แ่นี้ผมไม่าย่ายๆ”
“ำลัประันหรือไ”
ถ้าอีฝ่ายำลัใทำอะไรบาอย่า
นอย่าาร์ลส์ไม่มีวันยอมแน่ ที่ผืนนั้นเป็นอพ่ออย่าถู้อ ถึะไม่เ้าใในอนแรว่าพ่อทำไมถึ้อเ็นโอนมาัวเอแ่อนนี้เารู้แล้ว
นที่เลวที่สุ็ือนพวนี้
นที่อยู่รหน้าัวเอพวมันไม่ยอมฟัอะไรเอาแ่้อมพ่ออัวเอ
บาแผลอพ่อทำให้าร์ลส์ำฝัใ
และถึ่อให้ัวเอ้อาย...รอบรัวนี้ะ้อไม่ไ้อะไรไปแม้แ่อย่าเียว
“ำลัิว่าเราัาเรื่อวันนี้ ยัั้นหรือ ?”
“พวุมันทำไ้ทุอย่าอยู่แล้วนี่”
เสียหัวเราะเล็ๆเปล่ออมา่อนที่ไบร์ะลุึ้นเินไปใล้นที่นั่อยู่
“ไม่ เรา้อไม่ายับนโ่ๆแบบนั้น”
่อนะ้มลไประิบใล้ใบหู
“เอาล่ะ พรุ่นี้เอัน”
อห์นเรียมอุปร์และัารเรียทุนมารวมแถวเพื่อนัแนะ ถึโปรแรมารไปี่ม้าในวันนี้
ทาอนเหนือนั้นเ็มไป้วยลานทุ่ห้าว้าและาวบ้านที่อาศัยบริเวนั้นะเลี้ยม้าเป็นำนวนมา
้ำาวบ้านบาส่วนยัใ้ม้าเป็นพาหนะมาว่าเหล่ารถยน์ที่ปล่อยวันเสีย ึ่พวเามอว่าทำลายสภาพแวล้อมและธรรมาิที่เหล่าาวบ้านรั
ไบร์ึเสนอให้ลูน้ออนเรียนรู้เรื่อารี่ม้าเอาไว้เพื่อประโยน์ภายหน้า
ัวอห์นไ้เรียนรู้นัวเอล่อ แน่นอนว่าเา้อมาุ้มันหัวหน้าัวเออีหนนึ
“าร์ลส์”
“...รับ’
“นายี่เป็นอยู่แล้วันพูถูมั้ย”
“รับ”
บนรถมีาร์ลส์เป็นนับและไบร์เพียสอน
เป็นอีรั้ในรอบหลายเือนที่าร์ลส์ไ้ามูแลใล้ิ
“ทาที่ะไปผ่านหมู่บ้าน”
“รับ”
“นายรู้ัที่นั่นี”
“พ่อผมสอนี่ม้าั้แ่เ็” ไม่ไ้ิไปเอ
เพราะอีฝ่ายำลัใเน้นำว่าพ่อ
“นที่นั่นเลียนที่ทำลายธรรมาิ
น้อยมา้วย้ำที่ะมีนับรถันให่โแบบุเ้าไป”
“ไม่ใ่แ่ันหรอมั้ที่ทำลายมัน ันไม่ไ้ ㅡ”
“ุนั่นแหละรับ รอบรัวุ้วย”
็ริ ที่รนั้นถูื้อมาหรือเอา่ายๆว่าใ้เินำนวนมาเพื่อบีบให้าวบ้านรนั้นยที่ให้เพื่อสร้าโัเ็บอาวุธ
“…ันะทำเท่าที่ทำไ้”
“อย่ามายุ่อะไรับาวบ้านอีเลยีว่า” าร์ลส์พูพร้อมหันลับมามอนที่นั่้านหลั
“ไม่้อัวลไปหรอเมื่อันไ้ที่ผืนนั้นันะืนให้าวบ้าน
ทุอย่าะไปในทาีว่านี้”
“หึ ผมไม่ฟัำพูาลมปาใรหรอรับ และที่สำัที่รนั้นมัน็ะไม่มีวันเป็นอุ”
ไม่แปลหรอที่าร์ลส์ะแ็้อ
ลานห้านาให่ว้าสุหูลูา
มีม้าำนวนหลายัวที่ถูปล่อยออมาให้ินห้า
ในเวลานี้ที่ไบร์ำลัุยับรูสอนี่ม้า
“เ้าัวนี้ ริสโเฟอร์ม้าแรและึ เหมาะับุไบร์”
“ฝาัวเป็นศิษย์้วยรับ”
ไบร์้มโ้ให้อาารย์ัวเอ
ารไ้อยู่บนหลัม้าและพามันี่แยออมาไม่ไลาที่พั
วามเียบและธรรมาิทำให้เาไ้ผ่อนลาย
ไม่แปลที่าวบ้านะหวแหนที่ผืนนี้และธรรมาิ เพราะมันสวยามมาเสียริ
สอั่วโม่อนหน้าที่ฝึปิบัิารบัับม้า
และพามันออวิ่ ไบร์ำลัลอบัับมันอีรั้น ถูพาวิ่ออไปไลนเือบไม่อยู่ในสายาใรบาน
“ผมะามไป”
ัหวะารวิ่อม้าเาำไ้ว่าอาารย์สอนให้วบุมประมาไหนมันถึะวิ่ไม่เร็วไปามสัาา
ไบร์หันลับมอเามาไลพอสมวรแ่็ีแล้ว
เาปลปล่อยทุอย่าสอมือนั้นูึ้นเหนือฟ้า สูเอาลิ่นธรรมาิเ้าเ็มปอ
อ้าแนโอบอลมที่พัปะทะไปทั้ัวอยู่ที่บ้านแทบทำแบบนี้ไม่ไ้เลย
อิสระในีวิบาที็มีน้อยนิเสียริ
เ้าริสโเฟอร์ูะมีวามสุับารไ้ออวิ่
นระทั้มันีัวึ้นมาอย่าแรลำัวม้าแทบีรหนึ่ร้อนแปสิบอศา
มันเหมือนใอะไรบาอย่าวินาทีนั้นไบร์วบุมมันไม่ไ้
มันื่นระหนและพาวิ่ออนอเส้นทา้วยวามเร็วที่เร็วึ้น
“..่วย้วย !” สอมือพยายามับเือแน่น แ่เหมือนะไม่ไหวแล้ว ริสโเฟอร์ไม่หยุเลย
“ริสโเฟอร์ ไ้โปร
หยุ!”
“เวรเอ้ย” าร์ลส์สบถอย่าหัวเสียเมื่อม้านั้นมันเหมือนเหยียบอะไรบาอย่า
เสียร้อที่ัมาถึรนี้ทำให้เาบัับให้ม้าัวเอวิ่เร็วึ้น
“ฟั!! ุ้อโล!”
“โ็ายน่ะสิ
มันไม่้าลเลย!” าร์ลส์เริ่มไล่ี้ทัน
เาสั่ให้อีฝ่ายโถึะบาเ็บ็ีว่าะเิอันรายว่านี้ เามอเห็นที่าริสโเฟอร์มีเลือออ
“ถ้าุไม่โ
มันะทำใหุ้ถึายแน่ เลือเอา!”
“…”
“ไม่้อลัว
ผมะ่วยุเอ”
วามลัวอเา่อสัว์สี่านินี้
ทำให้ทุอย่ามันสั่นไปหม ไบร์เอี้ยวหน้าไปมอ้านหลัาร์ลส์ำลัามมาิๆ
เาหลับา่อนะัสินใโลมา
ทุอย่าเียบไป...
“ไม่เป็นไรแล้วรับ”
ริสโเฟอร์มันล้มลอยู่้านหน้า
หายใรวยริน ไบร์เห็นที่เท้ามันเ็มไป้วยเลือ
“มันเหยียบอะไร”
“มีนใทิ้มันไว้”
“โอ้ย!” เาเหยียา้าวาไม่ไ้ ่อนะ้มลมอาัวเอ
่อนะเยหน้ามอนที่อยู่ใล้
“มีศาลารนั้นรับ ไหวหรือเปล่า”
าร์ลส์่วยพยุอีนเินลัเลาะามป่า
เราหลทาแล้วม้าสีาวอาร์ลส์มันวิ่หนีลับไปเหมือนใไม่่าัน
ไ้แ่หวัว่ามันะวิ่ลับไปามนอื่นมา่วยุไบร์
ร่าายอไบร์อ่อนแอลาวามเ็บ
เรายัเินันเพื่อหาที่พัเพราะอนนี้เริ่มมีเม็ฝนหยลทีละหยสอหย
และ่อนที่มันะหนัไปว่านี้เาเลยัสินใอุ้มอีฝ่ายึ้น
“เห้ย! ป ปล่อยนะเว้ย”
“เียบเถอะรับ”
เพราะลัวสอมือที่ไม่รู้ะับรไหน็เอาุไว้ที่อ
ไบร์ถูวาลับพื้นไม้ ับ้อเท้าที่เ็บึ้นมาอีเมื่อถูเลื่อนไหว
“ถ้าผมะ...”
“ห้ามบิ! อย่าเ็า”
“แ่ไม่ั้นะยิ่เ็บมาว่านี้ และุ็ะปวไม่หาย”
“นี่ือำสั่” แววาที่ลอ้วยน้ำใสๆ
อีฝ่ายเ็บพอัวมานานั้น
“....ผมอโทษทีู่แลุไม่ี”
“่าเถอะ ันบัับมันไม่ีเอ”
“ั้นผมะนวให้่อน”
ไบร์เอาแ่อยมอออไปท่ามลาฝนที่หนันแทบมอไม่เห็นป่าที่เยเป็นสีเียว่อนหน้านี้
เพราะบันี้ภาพที่เห็นือลุ่มเม็ฝนที่ระหน่ำลมาทำให้ท้อฟ้าเป็นสีเทารึ้ม
“ะอีนานมั้ย”
“อนนี้ฤูฝน
พื้นที่บริเวนี้ฝนะหนัทุปีเราโร้ายเพราะอีนานว่ามันะหยุ” ไบร์มอามปาออีฝ่ายที่พูไปพร้อมมอออไปยับรรยาาศรอบๆ
ที่ฝนเริ่มสาเ้ามาที่เรา
“หนาวหรือเปล่ารับ”
ใรที่มอามอย่าเผลอัวใที่อีฝ่ายหันลับมาถามัน
“...ไม่”
เสียยับอนที่นั่หันหลัให้
ทำให้ไบร์ที่ออำลัะเลิ้มหลับใลืมาึ้นมา
ภาพที่ัวเอเห็นือเสื้อัวนอที่ำลัะลุมที่หัวเา
แน้ายยึ้นเพื่อะป้อันัวอัโนมัิแ่นที่เหมือนะไวว่า็ือาร์ลส์
“ฝนระเ็นใส่หัว ผมเรว่าุะป่วย”
“…”
“ผมะไม่ทำอะไรุ”
อนนี้................
วามมืมิือสิ่ที่ไบร์ลืมาึ้นมาเห็น
ไม่มีฝนแล้วแสแ็เ่นัน
เาหันมอน้าายและเหมือนัวเอะหลับพิาร์ลส์อยู่ อีฝ่าย็หลับเหมือนัน
“นี่...นี่นาย” ที่เหมือนหลับสนิทสะุ้ื่น
“ี่โมแล้ว”
“ีสี่รึ่รับ”
“โล่ไปหน่อย
เ้ามีนมา่วยเรา”
แ่ทัู้่็ไม่ไ้รอเยเมื่อไบร์สั่ให้าร์ลส์พาเินออไปเรื่อยๆเมื่อพระอาทิย์ึ้น
เพราะะนั้นเราะรู้ว่าวรเินไปทาทิศไหน
“ี่อผมเถอะ”เารู้สึไ้ว่านที่บาเ็บเริ่มทิ้ัวเ้ามาึ้นาอนแร
ไบร์ำลัฝืนัวเอ “หรือไมุ่็นั่พัไป่อน
ผมะลอเินไปูทานั้นอีนิ”
“แล้วนายะลับมาถูหรือไ”
เสียเหมือนมีนเินมาทำไมายปิปาเ้าเอาไว้
่อนะมาย่อัวลและพยุให้เา้มหลบหลัพุ่มไม้
เราหันหน้ามอันเพราะเสียนั้นเียบไป
“ุไบร์รับ!”
“เสียอห์น!”
“เี๋ยวรับ”
แนที่ถูรั้อนะลุึ้นเหมือนลืมวามเ็บทำให้ไบร์ที่บัับัวเอไม่ไ้ล้มลทับร่าายที่รอรับอาร์ลส์
ใบหน้าเรามีพื้นที่ห่าันแ่น้อยนิ
และร่าายที่ลุึ้นไม่ไหว
ไบร์บัับให้ใบหน้าหันออไปยัอีฝั่
“มันลุไม่ึ้น
ะทำไ” เรา่าหาทาที่ะลุึ้น
นวามรู้สึที่เมื่อยทำให้ใบหน้านั้นปล่อยมันทิ้ลมาที่ออาร์ลส์
เสียหายใหนัๆเหมือนเหนื่อยหนัหนานาร์ลส์พยายามส่แรทั้หมเพื่อะลุึ้น
“เห้ย นายอยู่ที่นี่”
“มึ!!” หมัหนัๆปะทะเ้าใบหน้าอาร์ลส์้วยแรพอวรที่ะทำให้อีฝ่ายล้มล
“อห์น หยุวิลล์”
ารรูันเ้าไป่วยันห้ามระหว่าัววิลล์เอและลูน้อทำให้มันุลมุนมาึ้น
“พอ! ผมสั่ให้หยุ!!!!”
“…”
“…”
“ยัล้าเอามันมายืนอยู่รนี้ไ้อย่าไรรับ
มันทำใหุ้ท่านเือบาย!”
“ผมยัไม่ายวิลล์
ทุอย่ามันเป็นอุบัิเหุ”
วิลล์เินเ้ามาประันหน้าับไบร์ที่นั่บนรถเ็น
สีหน้าแววานั้นมีแ่โทสะ
“าร์ลส์มัน่วยุท่านไว้รับ
ุวิลล์”
“เหอะ! แผนารอมันสิไม่ว่า”
“...”
“ำำพูอผมไว้็แล้วันในเมื่อผมเือนี่รั้็ยัไม่ฟั....ทุนะไม่เหลืออะไรเลย
มันะพัพินาศ”
ไบร์ถอนหายใเฮือให่เมื่อวิลล์เินออไปาห้อโถับเสียปิประูที่ัลั่น
ส่วนนที่เลือไหลามมุมปายัุเ่าอยู่ที่พื้น้วยสายาเลื่อนลอย
“พาไปทำแผล
และแยย้ายไปพัผ่อน” อห์นรับำสั่่อนะพาาร์ลส์ออไป
“วิลล์็เป็นแบบนี้
สสัยนายยัทำให้เาไว่ใไม่ไ้”
“แล้วนายไว้ใันแล้วหรือไ” าร์ลส์ย้อนลับอห์น ทีู่ะยิ้มวน “ไม่
แ่็อบใที่่วยุท่านไว้”
“็มันเป็นหน้าที่”
่ำืนแรหลัาถูพารัษาที่โรพยาบาล
มีพยาบาลที่มาอยนวให้าหายปวทุเลาล ระทั่พวเธอลับไป
เาหยิบวอที่ัสัาวอโยรไปที่...
“เป็นยัไบ้า”
“ทำแผลแล้วรับ
มุมปาเลือหยุแล้ว”
“อืม”
“…”
“อบใ...สำหรับเมื่อวาน”
อบใที่ยัไม่่าัน
รึ่ปีสำหรับระยะเวลาที่าร์ลส์เ้ามาอยู่ในพื้นที่อศัรู
วิลล์็ยั้อับผิาร์ลส์เหมือนเิม เรื่ออื่นๆ็เหมือนเิม
น่ายินีหน่อย็แ่เรื่อนี้ทาธุริที่ทุอย่ามัน็ลับเ้ามาสู่เรา
“นายสั่เหล้า เบียร์มาเ็มว่ะ เ็มที่ไปเลยพว!”
พอ่าวออไปวามน่าเื่อถือทาธุริอู่แ่ถูลวามน่าเื่อถือล
บัธุริรายให่แหู่ไบสุท้าย็ลับมาบอเรา
ไหนะอีรายประเทศที่เ้ามาเป็นทวิภาีร่วมัน ... รายไ้อนนี้มหาศาล
เพื่ออบแทนลูน้อรวมถึวันเิัวเอ
ไบร์ัให้ลูน้อพัผ่อนเ็มที่หนึ่วัน
ในพื้นที่ว้า้านหลัถูเนรมิเป็นานเลี้ยที่เหล่าลุน้อเือบห้าสิบีวิำลัสัสรร์ันอย่าออรสหลัาที่อวยพรนายัวเอ
ไบร์แยัวลับเ้ามาในบ้าน
ที่ปิไฟเอาไว้
“สุสัน์วันเิ่ะุหนู” เ้รสรีมถูป้ายมาเอร์ไพร์ส
“ป้ารับ ...
อบุนะรับ”
“ป้าออวยพรนะะ
อใหุ้ไบร์มีแ่วามสุ ปลอภัย มีแ่นเารพรั”
“ผมรัป้ารับ”
ป้าทีู่แลันมาั้แ่เาเิ
ไบร์สวมอเธอ่อนะนั่ินเ้้วยันนเวลาล่วเลย
“ไม่ออไปลอ่อหรือรับ”
“ื่มแล้วรับ
ะว่าะึ้นไปื่ม่อเียบๆ้าบน”
“ั้นป้าไม่วนแล้ว
ไปพัผ่อนนะะ”
่อนะเินออมาเอาร์ลส์ที่ยืนอยู่พร้อมเหล้าในมือ
“อห์นให้เอามารับ”
“...รีบไป่อหรือเปล่าึ้นมาื่ม้าบน้วยัน่อนสิ”
ทุอย่าำลัะลี่ลาย
ัวแปรหลายัวแปรำลัเริ่มั ทุอย่าอาะำลัะบแล้ว
“ุไม่ลไปื่ม่อ”
“อยาหาที่เียบๆเพื่อุยับนาย
และนี่็ี” าร์ลส์เทมันลไปในแ้ว่อนะยื่นไปให้ไบร์
และเทใส่อีแ้วสำหรับัวเอ
“ผมอถามว่าพ่อับแม่ผมเป็นอย่าไรบ้า” นที่ยแ้วื่มะัไป แ่็อบออไป
“...รบสามสิบสอ”
“อโอาสให้ผมไ้ไปหาพวท่านัรั้”
“ยัไม่ใ่อนนี้”
ลอระยะเวลาที่ไ้ยินแ่ำอบแบบนี้
เราื่มันไป่อโยไม่มีใรพูอะไรนใบหน้าาวเริ่มแึ้น
“เลียันมาหรือเปล่า”
“…”
“ถามแปลๆเนอะ
ใระไม่เลียนที่ทำร้ายพ่อแม่ัวเอ”
แววานั้นแ็ร้าวึ้นมา “รอบรัวนายทำให้พ่อันาย”
“พวุ็ไม่่าอะไรับ่ารอบรัวเราทั้เป็น”
“อยา่าันหรือเปล่า
โอาสนายเยอะเลยนะอนนี้”
อีฝ่ายเลือำอบเป็นารเียบ และโ๊ะสี่เหลี่ยมที่วาเหล่าวแอลอฮอลล์
และแ้ว็อที่ใรันในที่นี่เป็นนเรียม
สิ่เหล่านี้เหมือนุศูนย์ลาระหว่าพวเา แ่ในอนนี้มันำลัถูบีบเ้ามา้วยใบหน้าอทัู้่
ระยะห่าเพียมิลฯที่พวเาไ้ใล้มาที่สุ
วาสีเียวแสร้มอไปทาอื่น
เพราะแววาสีเทาที่มอมาเารู้สึว่ามันร้อนเหมือนสีแ ทำไมถึรู้สึแบบนี้ับารระทำบ้าๆที่มันำลัะเิึ้น
แล้ววามโหวในใแบบนี้มันืออะไร
ทุอย่าอนนี้ถือว่าประสบวามสำเร็
ยอายอาวุธที่ถูส่ออสร้าำไรและมูล่ามหาศาลให้ับนัธุริอายุน้อย
ับบาอย่าทีู่ะแปลไป
ั้แู่บืนนั้น
“ะไปเ็อาวุธมั้ยรับวันนี้”
“ไป”
“...”
“แ่เรา ันหมายถึนายับัน”
“ไ้รับ”
“ไม่ใ่อะไร แ่นอื่น้อึ้นเหนือ”
ไบร์พูบ่อนะรีบแยัวเินึ้นมาเปลี่ยนเสื้อผ้า แ่หลัานั้นทุอย่า็ผิา
ผิทาไปหม
เราไม่ไ้ไปที่โรานเ็บอาวุธแ่อนนี้รถันหรูมาอที่หน้ามาร์เที่หนึ่ึ่ห่าไลาในัวเมือ
“ันแ่อยาเปลี่ยนบรรยาาศ เห็นว่ามีลาแถวนี้พวลูน้อเยมาเินัน
แ่ัวเอยัไม่เยมา แล้ว็อยาลอหาอิน้วยัวเอ ไม่เป็นไรนะ”
เส้นทาที่ถูเ้านายบอให้ไปอีทาทำให้าร์ลส์ที่สสัยแ่ไม่ไ้ถาม่อนมาเรื่อยๆ
เา็พอเ้าใ
“ไม่รับ ถ้าุสบายใะไปไหนผมยินีอยู่แล้ว”
าร์ลส์เอสัเอาารเ้านายัวเอมาลอทาไบร์เอนัวพิับเบาะและหลับามาลอทา
ูแล้วะมีเรื่อให้ิไม่มา็น้อย
บรรยาาศอมาร์เและผู้นที่เินวัไว่
เป็นสิ่ที่ไบร์ไม่ไ้สัมผัสมานานแสนนาน ลิ่นผั ลิ่นเรื่อเทศ
ลิ่นหอมๆอนมปัปิ้เนยลาสสิ
“ีล ามมาเร็วาร์ลส์”
นเป็นให่ยิ้มสใส แบบที่ัวลูน้ออย่าาร์ลส์พึ่เยเห็น เารู้ว่าอีฝ่ายอายุน้อยว่า
และมีเหุผลที่รู้...
“อยาไปินไอ้นั้น”
“ี่โรหมู , ไ้รับอㅡ”
“ไปนั่รอ” แนที่เล็ว่าับเ้าที่้อมืออาร์ลส์และึู่ึ่ลาไปนั่ยัโ๊ะที่พึ่ว่า
“ผมยืนㅡ”
“นั่”
“รับ”
ร้านนีู้ท่าะายิบายี นยืนรอ่อแถวไม่า มีเ็น้อยที่ยืนรอพร้อมยิ้มว้าเหมือนรออยที่ะินมันหนัหนา
ไบร์เอ็เลยอยาลอบ้า
“พ่อาร์ลส์!”
“ป้าไมร่า”
“ายแล้ว ป้าีใที่เอ สบายีนะ เอ่อ แล้วเรื่อน...”
“รับ เอ่อ ผมอี่โรับอสสอที่”
“อ่า้ะๆ เี๋ยวป้าะรีบทำให้นะ แล้วป้าะรีบว่ามาุย้วย”
เธอรู้ว่าาร์ลส์ำลัเบี่ยประเ็นเพื่อเปลี่ยนเรื่อ
เธอแปลใับผู้ายที่ไมุ่้นหน้านนั้น แ่็อสสัยไม่ไ้ส่าเยเอที่ไหน
นเธออบยิ้มลับไปให้เานนั้น
หน้าาทีู่ใีะเป็นเพื่อนาาร์ลส์และไม่ใ่นแถวนี้
ไมร่าเ้าอร้านายเนื้อและร้านอาหารในลา
เธอเป็นเพื่อนอแม่าร์ลส์ และอนนี้เธอไม่รู้ว่ารอบรัวนั้นหายไปไหน
เธอมีวามัวลใแ่เมื่อพบาร์ลส์วันนี้็รู้สึโล่อ
แม้ะมีสิ่ที่อยาถามมามาย
“นี่๊ะ ทานให้อร่อยันนะะ” ี่โรหมูราอสานให่
อีฝ่ายาโเพราะมันิ้นให่และเยอะมา
“เพราะเธอรู้ันายเลยให้เราเยอะหรือเปล่า”
“... ผม็ไม่แน่ใ”
“ินหมนี่ พรุ่นี้ไ้วิ่เบิร์นออเพื่มอียี่สิบรอบไ้” าร์ลส์หัวเราะ
ระทั่อีฝ่ายเลิิวเาถึไ้อโทษออ
“ามสบายเถอะ ันไม่ไ้อะไรนานั้น”
“รับ”
“หัวเราะบ่อยๆ็ไ้ ัน...ไม่่อยไ้เห็น” และเบี่ยสีหน้า้วยารเลื่อนไปหันี่โริ้นให่รหน้า
“นี่รับ ผมออนุาัให้”
อาหารในานอไบร์ที่มีิ้นเนื้อที่ถูัให้ไว้อย่าีเริ่มที่ะหมลาอนแรที่แทบะล้นาน
มีเพียใบหน้าอาร์ลส์ที่ยิ้มให้ ับารินทีู่เอร็อร่อย
“ินไ้ เหลืออีเยอะไม่พอ็สั่เพิ่ม”
“...”
“วันนี้เลี้ย”
“ผมไม่ㅡ” ิ้นเนื้อนาลาถูส้อมิ้มและยื่นมันเ้าปานที่ำลัอ้าปาพูทันวัน
“อร่อยใ่มั้ย อสอร่อยมา” าที่เล็อยู่แล้วลายเป็นเหมือนเส้นีเวลาที่อีฝ่ายยิ้มว้าแบบนั้น
“อบุที่พามา อบุที่รู้ัุป้าร้านี่โร้วย”
“...รั้หน้ามา้วยันอี นะรับ”
“อืม”
ลอทาลับบ้านที่เียบสนิทเพราะบุล้านหลัไ้ีบหลับไป
ามทาเป็นป่าเาับสถานที่ทีุ่้นเย
ภายใ้แววาสีเทาอเา ไม่มีอะไราเาไ้เลย
ไบร์นอนพลิไปพลิมา ... ในหัวมีเรื่อให้ิเยอะแยะในแ่ละ่ำืน
เานอนไม่่อยหลับะว่าหลับยา็ประมานั้นล่ะมั้
และยิ่่วนี้ที่มันมีอยู่เรื่อนึที่ัวเอเอาแ่นอนิมาหลายวันแล้ว
ไหนะเรื่ออวันนี้ที่ทุอย่ามันำลัะัึ้นเรื่อยๆทั้หลัานที่อห์นเ้ามารายานให้ทราบ
และเรื่อวามรู้สึ
อยู่ๆ็มีเสียสัาอวอัึ้นมาทำให้ไบร์พรวพราลุึ้นเพื่อรอฟัรายาน
มาเวลานี้ะเป็นเรื่อ่วนแน่
แ่เสียที่เียบไปราวห้าวินาที่อนะมีเสียใรันที่...
“อโทษรับ มือผมมันไปโน ... ฝันีนะรับ”
เสียเ้มๆนั้น ทำให้อนนี้เายิ้มออมา
ล้าเรียื่อนานี้เลยหรือไอยาโนีเสียล่ะมั้าร์ลส์ เาไถัวลนอนอีหน
วามิมันลับมาีวน้ำๆและมันะเป็นไปไ้มั้ยถ้าเาะปล่อยให้มันรู้สึไปเรื่อยๆแบบนี้
อยาถอยออมาะแย่ เพราะไม่รู้ว่ามันะเิอะไรึ้นในอนา
ัวเอมอเห็นแ่วามเ็บปว มันะเ็บนาไหน เ็บแบบพอทน
หรือเ็บเหมือนะาย
บาทีารเลือทรยศวามรู้สึ มันมีวามสุว่าารฝืนัวเอ
แม้มันะสุ.... แ่ั่วราว
หลัาที่อห์นเ้ามารายานเรื่อหลัานทำให้พวเา้อออไปันสอน
ส่วนภายในห้อพัห้อนึที่ทุอย่าำลัรุรุ่น
“โรธมาใ่มั้ยล่ะ”
น้ำเสียอพวเลวๆำลัพ้นออมาาปาเน่าๆอพวมันไม่หยุ
“ออไป!!! ูบอให้ออไป!”
ืนนั้นไบร์เรียาร์ลส์ให้ึ้นมาพบ
“เ้ามา”
สิ่แรที่ัวเอเห็นือใบหน้านอยาลับมาเอ
เสียที่ผ่านหูฟัทำให้ร่าสูรีบผละมันเ้าไปอย่าเร่รีบามระเบียบ
แ่สิ่ที่เห็นอย่าแรือรอยยิ้มว้าับใบหน้าทะเล้นบนโ๊ะทำานทีู่มีภูมิาน
ในห้อไม่มีล้อวรปิ มันเลยทำให้เห็นรอยยิ้มบนใบหน้าอใรบานที่เผยรอยยิ้มว้ามาว่าอนอยู่่อหน้านอื่นๆ
“รูปล่าสุอพ่อแม่นาย” อสีน้ำาลถูยื่นมาให้ “รออีหน่อยแล้วันนะ”
“แ่เห็นว่ายัอยู่ผม็ีใ”
เสียที่แ็แปลๆทำให้ไบร์เยหน้าึ้นมาสบา
“เป็นอะไรหรือเปล่า ... ิน้าวหรือยั”
ภายในห้อถูัสัาารัฟั
ึไม่แปลที่ไบร์เอะถามออไป้วยวามเป็นห่วแบบนั้น
“รับ”
“รับ ?”
“...”
“อบมา”
“ยัรับ”
“เห้อ อะไรันบอี้าร์พวนี้ไม่เปลี่ยนเวรันเลยหรือไ”
“อีหนึ่ั่วโมะเปลี่ยนแล้วรับ”
“ั้นีไปบอแม่บ้าน้วย ัน้อารสเ็หมูมีเียมแรร์สอิ้นให่ๆ เร็วๆ้วย
เพราะหิวมา”
“ไ้รับ” าร์ลส์ลั้นยิ้มไม่ไหว เพราะบุลิทีู่ะสลับไปมาอเ้านายรหน้า
“ใรให้ยิ้ม”
“อโทษรับ ะไปเี๋ยวนี้” บอี้าร์ัวสูโ้ให้่อนะเินออไป
ับใรบานที่ยิ้มอย่ามามายอยู่บนโ๊ะหลัานั้น
แ่่อนที่ะเินผ่านประูออไป ็ไ้ยินเสียพูามหลัมา
“นาย้อเป็นนเอาเ้ามาให้ันเอ...ในห้อ”
าร์ลส์นั่เฝ้าอีฝ่าย
มอนที่ินไ้อย่าเอร็อร่อยเ่นทุรั้ แ่เหมือนไบร์ที่รู้ัวว่าถูมอ
“มีอะไรหรือเปล่า
นายูมีเรื่อไม่สบายบอมา”
“ผมแ่ิว่า ...
ถ้าพรุ่นี้ะวนุไปทีนึุะไป้วยมั้ย”
ารออไปนัู่พระันทร์มันะีมาแน่ๆสำหรับืนนี้ามที่าร์ลส์บอวันนี้พระันทร์เ็มว
เราออมาโยไม่บอใร และรั้นี้ไบร์เลือมานั่้าหน้า
มอาม้าทาที่มืสนิท
เห็นพระันทร์เ็มวที่โผล่ึ้นลาถนนเหมือนเราำลัวิ่เ้ามามันเมื่อรถถูับึ้นมาบนเา
ในป่าอนนี้มีเพียแสันทร์าพระันทร์เ็มวที่สาแสมารลาระหว่า้นไม้ให่้าทาที่เอนเ้าหาันเหมือนใ
เราเินันเ้ามาในป่าที่าร์ลส์บอว่า้านในะมีลำธารและอนนี้เาไ้ยินเสียมัน
ที่ริเาเยมาที่นี่แล้วแ่แ่าร์ลส์ไม่อยาให้าร์ลส์รู้
“สวยั”
“…”
“ทำไมถึพาันที่นี่”
ถามออไป้วยแววาที่หม่นล
“หึ ็มาที่ๆุรู้ัมันีไ”
เสียยับร่าายพร้อมวัถุบาอย่าที่่ออยู่้านหลั าเาทำให้เาเห็นว่ามันือ
ปืน
“มันบแล้วไบร์...”
“รู้แล้ว” ไบร์หันลับมอมานิ่ๆ ปืนระบอสั้นที่เลื่อนาเอวมา่ออยู่ที่หัวทำให้เา้อเ็บถ้อยำที่ะพู่อออไป
่อนที่ทั้ร่าอัวเอะถูผลัออไป้าหน้าอย่าแรนล้มลไปอับาใบไม้
ไร้ำพู
เาำลัยอมรับับสิ่ที่ำลัะเิึ้น รู้ว่ามาแล้วะเิอะไรึ้นแ่็ยัโ่ที่ะมา
และวันนี้็มาถึ...้วยสายาที่เปลี่ยนไปอย่าแน่วแน่ออีน
“...ที่ผ่านมา็หมายวามว่า”
“...”
“มันไม่มีอะไรริเลยใ่มั้ย”
“ทำไม
ิว่าผมพิศวาสุริๆั้นเหรอ”
“นายทำเพื่อแ้แ้นที่ันทำับรอบรัวนายนี่เนอะ
ันเผลอลืมไปไ้ไ”
“ลาอนที่ำลัะสายไปนิ ไบร์”
เาแ่นหัวเราะให้วามโ่อัวเอ
โ่ที่เลือะ้าว่อไปในรั้นั้น ับใที่แหลสลายเ็มร้อยในรั้แรที่โนูบนั้น
ารระทำทุอย่าที่อีฝ่ายทำให้ที่แม้มันะอมปลอม...็ยัล้าพูไ้เ็มปาว่าถึอนนี้
วินาทีนี้่อหน้าาร์ลส์ที่ำลัเรียมเหนี่ยวไลั่นมันเ้าใส่...มัน็ยัเป็นร้อย
“ยิสิ ่อนที่พวลูน้อันะามมา”
“ไม่้ออยารีบายนานั้น...เพราะยัไัน็ะเป็นน่าแทิ้อยู่ี”
ถ้าถามว่าลัวายไม่ับนที่ในีวิไม่เหลือใรแล้ว
็อบว่าไม่ลัว ในเมื่อเาเล่นแ่และโหมา่อนลอ ถึวันนี้...อนนี้ะยัไม่ไ้บอวามริ
แ่ิว่าไม่นานาร์ลส์็้อรู้ หาปืนที่่ออยู่อนนี้ัึ้น
ฝีเท้านั้นเินเ้ามาใล้ันมายิ่ึ้นพร้อมับปืนที่ลระับล
ไบร์ไม่ไ้ัืนเมื่อปืนนั้นถูยึ้นมา่อที่มับ
เาท้าทายอีนอย่าไม่ลัว้วยาร้อเ้าไปในวามมนั้น
สายามัะไม่โหเรา...
และแววามอาร์ลส์็มีแ่วามโรธ
“่อนะยิ ันอยาะบออะไรบาอย่า”
“...”
“ถ้ามันะเป็นรั้สุท้าย...ไ้โปรรับฟั”
“ันรันาย”
ไบร์หลับาลเาไม่ล้าหาพอที่ะูปิิริยาอบลับ
แ่เาล้าหาพอที่ะรับสภาพวามเป็นริ เสียนั้นเียบล่อนที่ไม่นานะรู้สึไ้ถึวัถุที่สัมผัสแนบิับมับวาอัวเออีรั้
เาำลันึถึหน้าอพ่อับแม่
ิถึเหลือเิน....
50%
พรรผ่อน่ะ
#smileandgoCB
ความคิดเห็น