Into The Night สู่ห้วงรัตติกาล

B
E
R
L
I
N
❀

 

เมื่อครั้ง "อดัม" ยังเด็ก เขาได้ช่วยเหลือชายที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสคนหนึ่ง ตลอดหนึ่งเดือนเขาเฝ้าดูแลชายใกล้ตายให้กลับมามีชีวิตอีกครั้ง ทั้งๆ ที่เหตุการณ์เหล่าไม่ใช่เรื่องที่ควรจะลืมกันได้ง่ายๆ แต่น่าแปลกที่อดัมกลับจำเรื่องราวตลอดหนึ่งเดือนนั้นไม่ได้เลย

หลายสิบปีต่อมา หลังมีเหตุให้พ้นจากการเป็นตำรวจ อดัมหันมาทำงานนักสืบเอกชน เขาได้รับงานชิ้นหนึ่งพร้อมเงินค่าจ้างก้อนโต โดยที่ไม่อาจล่วงรู้ว่า งานชิ้นนี้กำลังจะนำหายนะมาสู่เขา

...

นิวต์ (นีโร) จำชายหนุ่มที่นอนหายใจรวยรินอยู่แทบเท้าได้ เขาสูดกลิ่นเลือดในอากาศเข้าไปเต็มปอด เขี้ยวของเขาเต้นตุบตอบสนอง ก่อนจะฉีกยิ้มโชว์เขี้ยวที่งอกยาวขึ้นไปยังเจ้าของแววตาพรั่นพรึงนั้น

"ไม่ได้พบกันเสียนานนะไอ้หนู"