คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #39 : ตอนนที่ 5.2 (รีอัป)
“นึยัไลับมาั้แ่เมื่อืนแทนที่ะเป็นเย็นนี้”
าร์อสถามบุรายเสียเอื่อยๆ
เมื่อแอรีสที่อยู่ในุพร้อมะออไปทำานยับเ้าอี้้าแพรไหมแล้วทิ้ัวนั่ลไปฝั่้ายอโ๊ะ
“ผมบอแล้วว่า่วเย็นยัไม่ว่า
และะไม่ว่านว่าารแ่ันเพลย์ออฟะบ” ลูายหันไปสบาผู้เป็นพ่อแล้วอบเสียเรียบรึม
เมื่อละสายาาพ่อวาสีฟ้าเ้มเหลือบมอหิสาวที่นั่้าแว่บหนึ่่อนะหันไปมอเ็ายหิที่นั่าแป๋วอยู่ฝั่ร้ามภายในห้ออาหาร
“เพลย์ออฟืออะไระพี่แอรีส”
อเลสเียพูทับศัพท์ถามเป็นภาษาอิาลีพลา้อหน้าพี่าย
“ฝึพูภาษาอัฤษให้ไ้เร็วๆ
สิ เธอะไ้รู้เรื่อ” แอรีสพูับน้อสาวแู่เหมือน้อารประล่ามแปล
“อเลสเียะ
พี่แอรีสบอว่าหนูวรฝึพูภาษาอัฤษให้ไ้เร็วๆ ะไ้รู้เรื่อ”
ล่ามแปลเนาแปลรๆ ไม่อ้อม้อม และ็นึเสียใที่ทำให้เ็น้อยทำปาุ้มๆ
่อนะ้มหน้าล
“น้อเพิ่มาไ้ไม่ี่วันแ่็พูประโยสั้นๆ
ไ้บ้าแล้วนะ ถ้ามีแ
มา่วย้วยอีนอาะเร็วึ้น และูเหมือนว่าน้อๆ ะอบแมาว่าพ่อเสียอี”
าร์อสพู
“ันเห็น้วย่ะท่าน
เ็ๆ ่อน้าสนิทสนมับพี่าย ันั้น ุ
สเนาร์ทะ่วยสร้าวามสัมพันธ์ที่ีให้เิึ้นในรอบรัวไ้อย่าแน่นอน่ะ”
แพรไหมยิ้มย่อพูอย่าเห็น้วยับนาย้า
“ผมิว่าเราะมานั่ินอาหารเ้าร่วมันเสียอี
ถ้ารู้ว่าะ้อมาฟัารอภิปรายเรื่อวิธีารูแลเ็ผมไม่มา”
ายหนุ่มส่ายหน้าอย่าระอาแล้วลุึ้นยืน อนนั้นแม่บ้านเรียมะเสิร์ฟอาหารแล้ว
“นั่ลแอรีส
แอย่าทำัวเสียมารยาท่อหน้าแอเราแบบนี้นะ”
ผู้เป็นพ่อเสีย่ำพลา้อหน้าลูาย
“พ่อรับ”
ลูายร้ออย่าัใ
“แพรไหมพูถู้อทุอย่าเี่ยวับเรื่อน้อๆ
สิ่ที่แ้อทำือฟัและปิบัิาม” าร์อสพูเสียเ็า
“ไม่ใ่แม่สัหน่อย
ทำไม้อทำาม” แอรีสระแทัวนั่ลไปแล้วมอหิสาวที่นั่้าเหมือนะ้อน
“เื่อสิ
ถ้าันเป็นแม่ รับรอว่าุะนิสัยีว่านี้”
แพรไหมหันไประิบให้ไ้ยินันสอนแล้วยิ้มเยาะ
“อย่าท้าทายผมนะแพรไหม
ถ้าุยัไม่รู้ัผมีพอ” แอรีสพู
ลอไรฟัน
่อนที่เสียระแอมอาร์อสะทำให้ทั้สอนหันไปสนใอาหารที่แม่บ้านเริ่มเสิร์ฟ
พวเานั่ินอาหารันไปเียบๆ
อยู่รู่หนึ่่อนที่พวผู้ให่ะ้อเยหน้าึ้น
เมื่อไ้ยินเสียเ็สอนุยันเป็นภาษาอิาลี
“ลู้า
ัวิถึาับยายไหม” อเลสเียหันไปถามฝาแฝที่เิ่อนสามนาที
ะที่ยัเี้ยวอาหารอยู่ในปา
“ิถึสิ”
ลู้าพยัหน้าเหาๆ “แ่เ้าะอทน าบอว่าผู้าย้ออทน”
“เ็ๆ
พูอะไรันรึ” าร์อสหันมาถามแพรไหม้วยท่าทาอยารู้
“เอ่อ
พวแุยเี่ยวับรสาิอาหารามประสาเ็น่ะ่ะ”
แพรไหมไม่อยาให้เ้านายิมา
ึแปลไม่รามวามเป็นริที่เ็พูและที่เห็นาวามหอยเหาในสายาเ็ทั้สอน
“สีหน้าเหยเแบบนั้นผมเาว่าอาหารไม่ถูปา
ใ่ไหมรับแพรี่”
แอรีสพูลาเสียอย่าไม่เื่อและล้อเลียนื่อเล่นที่เ็ๆ
ั้ให้
“็อะไรประมานั้นแหละ่ะ”
ล่ามแปลอบอ้อมแอ้ม่อนะเหลือบมอนนั่้าาุ่น
“ันะ้อสั่ให้แม่บ้านูรายารอาหารให้เ็ๆ
ใหม่” าร์อสเปรยึ้น
“ุทำให้แม่บ้านเือร้อนรู้ัวไหม
แพรี่” แอรีสหันมาระิบ
ะที่ะปบมือ้ายลบนหัวเ่าหิสาวใ้โ๊ะแล้วลาึ้นไปสู่้นา้าๆ
“อุ๊ย”
หิสาวสะุ้แล้วแทบะสำลัอาหารที่เพิ่ลืนเ้าไป
“เิอะไรึ้นรึ
แพรไหม” าร์อสเยหน้าึ้นมาถาม
“เอ่อ
ันรู้สึเหมือนถูแมลสาบแทะา่ะ” บอเสร็หิสาว็ล้วมือลไปใ้โ๊ะ
หยิแมลสาบัวให่แล้วปัออไปให้พ้นัว
แอรีสหัวเราะ
“นอาเปลี่ยนเมนูอาหารให้เ็ๆ ใหม่
แม่บ้าน้อ้านมาีพ่นยาำัแมลสาบ้วยสินะ”
“เร
เธอไ้ยินแล้วใ่ไหม” าร์อสหันไปหาแม่บ้านที่ยืนรอบริารอยู่้าน้า
“เอ่อ
่ะท่าน ิันะัารให้ามนั้น” แม้ะรู้สึุนเรื่อที่มีแมลสาบแ่แม่บ้าน็รีบานรับำสั่เ้านาย
“ุทำให้แม่บ้านเือร้อน”
แอรีสระิบ
แพรไหมทำหน้าเื่อนๆ
รู้สึผิ ะเียวัน็รู้สึหมั่นไส้ัวารที่นั่ินอาหารอย่าสบายอารม์
หลัาทุนินอาหารเ้าเสร็แล้ว
แอรีสนั่มอน้อายับน้อสาวเหมือนำลัใ้วามิอยู่รู่หนึ่แ่ไม่ไ้พูอะไร
เมื่อหันไปหัวโ๊ะ็พบว่าสายาอพ่อมอเาอยู่
วาสีฟ้ามัวหม่นอพ่อมอเาเหมือนะอวามเห็นใ เาลุึ้นยืนแล้วพูเสียเบา
“ผม้อไปทำานแล้วนะรับพ่อ
ลู้า อเลสเีย”
“แพรี่
พี่แอรีสพูว่าอะไรรับ” ลู้าถามามประสาเ็อยารู้อยาเห็น
“พี่แอรีสพูว่า
เา้อไปทำานแล้ว่ะ”
“โ
ทู เวิร์” อเลสเียพูเป็นภาษาอัฤษ
“เยี่ยมมา”
พี่ายยิ้มว้าแล้วีนิ้วัเปาะ น้อสาวยิ้มแป้นนั่เอียอุิไปทา้ายทีไปทาวาที
เมื่อไ้รับำมทีู่าสีหน้าและอาัปิริยาอพี่าย
“วี
อาร์ โ ทู สูล” ลู้าอยาแสภูมิรู้้านภาษาบ้า
“เยี่ยมมา
ลู้า ถ้าเธอพูไ้เ่ว่านี้พี่ะพาไปเที่ยวทุที่ที่เธอ้อาร”
แพรไหมทำหน้าที่แปลให้เ็ๆ
ฟัะที่แอรีสเินอ้อมโ๊ะไปวามือสอ้าบนบ่าอน้อๆ
“แอรีส
พ่อีใมาที่ไ้ยินแพูแบบนี้” ผู้เป็นพ่อพู้วยน้ำเสียปลื้มปริ่ม
“ผมะ่วยพ่อูแลน้อๆ
เท่าที่ผมพอะมีเวลา แ่ยัไ็าม้อพึ่พาล่ามแปลนสวยอพ่อไปพลาๆ ่อน” พูบเาเยหน้าึ้นสบาหิสาว
“้วยวามยินี่ะ”
แพรไหม้อลุึ้นยืนเมื่อแอรีสเินอ้อมโ๊ะลับมาแล้วยื่นมือมาให้เหมือนอยาะอบุ
“ุใีมา”
เาเย่ามือเธอสอสามรั้แล้วเลื่อนมือทั้สอ้าึ้นมาวาบนบ่า
านั้นทำท่าเหมือนูบปลอมๆ
ที่แ้ม้า้ายแ่พอถึแ้ม้าวามันลับไม่ใู่บปลอมๆ เาใมูโ่ๆ
ระแ้มเธอและสูมอย่าหน้าไม่อาย่อนะผละออแล้วเินผิวปาาไป
แพรไหมสูหายใเฮือเ็บอาารหน้าแไว้ไม่อยู่
โีที่าร์อสำลัหมุนรถเ็นเรียมะออไปาห้ออาหาร ‘หวัว่าเาไม่เห็นนะ’
เธอิ ะที่เ็ๆ ทั้สอนนั่อมยิ้มมอเธอาแป๋ว
แอรีสนั่อมยิ้มที่ไ้แล้นอยู่ในรถที่มีนับให้ำลัมุ่หน้าไปธนาารสเนาร์ทรุ๊ป
ะเียวันเาไ้รับผลระทบาารระทำแบบนั้นไม่ใ่น้อย
มูเาบานออเหมือนพยายามะสูลิ่นหอมอ่อนๆ าแ้มสาวไว้ให้มาๆ
และยาวนานที่สุ ไม่น่าเื่อว่าล่ามแปลหน้าเ็ะปลุเร้าอารม์
นเารู้สึเหมือนัวเอเป็นวัยรุ่นอีรั้ ให้ายเถอะ ายหนุ่มิอย่าโรธๆ
แล้วเบือนสายาหันไปมอ้าทา
ะร่าายที่โลแล่นึ้นมา้วยวามระหายยัไม่สบล
***///---
หลัาเ็ๆ
ไปโรเรียนสอนภาษาันหมแล้วเวลาที่เหลือระหว่าวัน่อนะถึบ่ายสามโมรึ่ึเป็นอเธอ
แพรไหมใ้เวลานั้นเ็บรวบรวม้อมูลในารทำธีสิส และออไปพบปะเพื่อนๆ
ที่เรียนะเียวัน เที่ยวันนี้เธอนัเพื่อนที่ร้านาแฟแห่หนึ่
เพื่อนัุ่ยปรึษาหารือันเรื่อารทำผลานอแ่ละน เมื่อไปถึร้านาแฟที่มีลัษะเปิโล่
พบว่าเบลล่านั่อยู่ับหนุ่มลูผสมระหว่าผิวสีับผิวาว ผิวอเาเหมือนาแฟใส่นม
ผมสั้นเรียนและหน้าาี ทั้สอนนัุ่ยันะหนุะหนิเหมือนู่รัที่บันใหม่ๆ
“หวัีเบลล่า
โอ้โฮ วันนี้เธอหลอล่อหนุ่มนนี้มาาที่ไหนันล่ะ”
แพรไหมแ็วเพื่อนที่ลุึ้นยืนพร้อมับแฟนหนุ่ม
“อห์น
นี่แพรไหม แพร์นี่อห์นนรัอัน”
“ว้าว
นรัอัน ่าพูไ้เ็มปาเ็มำ แ่็ยินี้วยนะและยินีที่ไ้รู้ัุ
อห์น” แพรไหมยิ้มับมือับนรัอเพื่อน้วยวามยินี
“ยินีที่ไ้รู้ัุเ่นันรับ”
อห์นท่าทาพูน้อยไ้แ่ยิ้ม แ่็น่ารัี
ระหว่าที่แพรไหมรอเรื่อื่มที่เพิ่สั่
พวเาุยเรื่อสัพเพเหระทั่วไป เมื่อมีนอื่นอยู่้วยแพรไหมึไม่ไุ้ยเรื่อทำธีสิสอย่าที่ั้ใมาพบเพื่อน
เบลล่าแนะนำเพิ่มเิมว่าอห์นอายุเท่าพวเธอแ่ำลัเรียนระับปริารี้านบัี
และเป็นเรื่อบัเอิที่อห์นำลัะเริ่มไปฝึานที่ธนาารสเนาร์ทสำนัานให่สัปาห์หน้า
แพรไหมรับฟัเยๆ ไม่แสวามิเห็นหรือื่นเ้นับื่อธนาารที่ไ้ยิน
แ่วามริแล้วเธอำลัื่นเ้น
มันเป็นแบบนี้ทุรั้ที่ไ้ยินอะไรเี่ยวับนในระูลสเนาร์ท
หลัาที่เธอไ้รู้ััวริอแอรีส ผู้ายที่ทำให้หัวใเธอเ้นโลแปลๆ
และเาเป็นนที่ถือโอาสโอบอและโมยหอมแ้มเธอแบบหน้า้านๆ
ถึสอรั้สอรา
“แพร์
ไปอิาลีเป็นไบ้าล่ะ านราบรื่นีไหม” เบลล่าถามแล้วยถ้วยาแฟึ้นมาิบ
“็ีนะ
เ็ๆ น่ารัีแ่็ยัมีปัหาเรื่อารปรับัวับรอบรัวใหม่อยู่”
“านเรียบร้อยีแล้วเธอล่ะ
เรียบร้อยหรือยั”
แพรไหมสำลัพรว
โีที่ถือระาษำระอยู่ึปิปาไ้ทัน
่อนที่าแฟะระเ็นเป็นฝอยใส่หน้านถามและแฟนหนุ่มที่นั่ฝั่ร้าม เมื่อหายาอาารสำลัหิสาว็หัวเราะนน้ำาเล็ไม่ิว่าเพื่อนะแ็ว
หนันานี้ แพรไหม้อใ้วามพยายามอยู่รู่หนึ่ว่าะรวบรวมเสียพูออมาไ้
“เธอเป็นบ้าอะไรที่ถามันแบบนั้น
ันไปทำานนะยะไม่ไ้ไปทำเรื่ออย่าว่า”
“แหม
ันล้อเล่น แ่ถ้าเป็นันะไม่ให้พลา ริไหมะอห์น”
เบลล่าหัวเราะิั
เมื่อหันไปหาแฟนหนุ่มทั้สอนูบัน่อหน้าเพื่อนหน้าาเย
แพรไหม้อหลุบสายาลหยิบระาษำระมาเ็โน่นเ็นี่แล้วส่ายหน้า้าๆ
เวลา่อมาเมื่อทั้สามนออมาาร้านาแฟ
อห์นอาสาับรถไปส่ที่บ้านสเนาร์ทและเพื่อนอเธอ็ะยั้นะยอ
แพรไหมึไม่อยาปิเสธ ระหว่าทาอห์นเริ่มล้าพูุยมาึ้น
เาุยฟุ้ถึีฬาอเมริันฟุบอลที่เาสนใ็ไม่พ้นทีมสเนาร์ทอีเิลส์อีแล้ว
แพรไหมสสัยว่าเธอะมีเวลาหลุไปาสเนาร์ทบ้าหรือไม่แ่ิว่าไม่มีหรอ
เมื่อนึถึเรื่อาน็หนีไม่พ้นภาพวามใร้อนหุหิัใอ าร์อส สเนาร์ท
เมื่อเ็ๆ ไม่เ้าหา
ะที่อยู่นเียวามลำพัสมออเธอ็มัะแว่บิไปถึอ้อมแน ไออุ่น ลิ่นายแบบายารี
มูโ่ๆ ที่้มแนบแ้ม และริมฝีปาอุ่นที่พ่นลมหายใผ่าวร้อนรแ้มเธอ
และทุรั้ที่นึแบบนั้นทำให้นิ้วมือนิ้วเท้าอเธอหิอ
“โอ้โฮ
ันิไม่ถึริๆ
ว่าะมีโอาสผ่านเ้ามาในรั้วบ้านให่โราวับฤหาสน์อเพลย์บอยในำนาน”
เบลล่าทำเสียื่นเ้นะที่รถออห์นผ่านประูเ้ามา้านใน
“ุหมายถึ
แอรีส สเนาร์ท ใ่ไหม ผมเยไ้ยินื่อเสียอเาอยู่เหมือนัน” อห์นพู
“นั่น็ใ่
แ่ที่ันพูหมายถึาร์อสพ่ออเา่าหา” เบลล่าบอ
“อ๋อ
ผมำไ้แล้ว พวเา่อน้ามีื่อเสียเี่ยวับพวสาวเียร์ลีเอร์” อห์นหัวเราะแบบผู้ายที่พูถึผู้ายเ้าู้
ถ้าระยะทาาประูรั้วนถึหน้าบ้านยาวว่านั้นอีสัหน่อย
แพรไหมิว่าเธอไ้ยินเรื่อราวอสอพ่อลูเพลย์บอยอีเยอะ หิสาวโบมือไหวๆ
ให้เพื่อนเมื่อ้าวออมาารถ และยัยืนมอรถออห์นนแล่นอ้อมลานน้ำพุไป
่อนะละสายาลับมาหิสาวอมอไปที่ึสอั้นลัษะล้ายทาวน์เฮาส์ทาวามือไม่ไ้
ว่าันว่าึนั้นือฮาเร็มอผู้ว่า้าเธอ
แล้วเธอ็เิวามสสัยว่าอุบัิเหุที่เิึ้นบว้วยเรื่ออวัยที่ใล้ะถึหสิบ
ะทำให้าร์อส ละ เลิ เรื่ออย่าว่าไ้หรือยั
เธอิว่าน่าะไ้แล้วแ่ทำไมแอรีสยัว่าแัน
ทำนอว่าเธอไปสร้าวามประทับใให้ับพ่ออเาอยู่อีล่ะ
“อิัๆ”
หิสาวบ่นพึมพำ่อนหมุนัวเินเ้าไป้านใน
โปริาม่อพรุ่นี้่ะ
แ้สาวๆ ที่รอเล่ม ใล้เ้ามาแล้วนะะ 2 .ย. โรพิมพ์ะส่านให้นัเียนใ้เวลาเินทาประมา
2 วัน าว่าะถึวันที่ 4 .ย. ถ้าเป็นริามนั้น วันที่ 5 .ย. ัส่เลย่ะ
สำหรับผู้ที่้อารเล่ม
ยัสามารถหาื้อไ้ามร้าน้าออนไลน์ นะะ
1.
http://www.booksforfun.net
2. https://www.facebook.com/Bbooksshop (ร้าน B-bookshop ุัร)
3. https://www.นิยายรั.com
4. http://www.booksonline.in.th
5. https://www.facebook.com/Donhataibookhome
6. #ร้านุฮั้วุัร
มุมนี้สำหรับผู้ที่อบอีบุ๊ ามไปโหลไ้เลย่ะ
 |
|
ความคิดเห็น