คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : กัมลาสตัน
บทที่ 4 ัมลาสัน
เสียเมื่อไรเล่า...ูเหมือนสวรร์ะไม่ยอมให้ันไ้สบสุ่ายๆ ัน เอมี่ แลนอนและัมเมอรึ้นรถประำทาไปที่ัมลาสัน ร้านันเป็นที่ๆพวเราอบไปนั่ันมา่ไหนแ่ไร เอมี่ถึับั้ื่อลุ่มอเราว่าแ๊เมือเ่าเลย้วย้ำไป
เราในที่นี้ันไม่ไ้รวมัมเมอร์นะ
ันผลุบเ้าไปหลัร้าน เอาผ้าันเปื้อนมาใส่ เรื่อแบบอย่าเียวอร้านือผ้าันเปื้อนสีเียวลิบาว สรีนื่อร้านเป็นัวอัษรประิษ์ัวโๆรลาัว แม่อบมันน่าู สำหรับันไม่เิว่าอบ ือว่ามัน็เือบๆะสวย เือบๆนะ แ่ออไปทาเยเสียมาว่า
“สวัสี่ะแม่” ันร้อทั แม่ำลั้มๆเยๆที่อยู่ที่เรื่อล้าาน
“้ะ” แม่ยิ้ม “โรเรียนวันแรเป็นไบ้า”
“็ี่ะ” ัน็ไม่่อยแน่ใำอบเท่าไร
“ัมเมอร์ลับมา้วยันใ่ไหมแม”
“ะให้ไปไหนไ้ละะ” ันอบ “หนูไป่วย้านอนะ”
ุแนเอร์นั่อยู่ที่โ๊ะัวประำ เาเป็นายผิวำสูอายุที่ันนึไม่ออว่าเาะูแ่ว่านี้ไ้อย่าไ เพราะเา็ูะอายุเท่านี้มาั้แ่ันำวามไ้แล้ว เาใ้เวลา่วบ่ายในีวิหลัเษียที่ร้านเรามาหลายปีีั แม่ะวาน้ำาลออาโ๊ะเรียบ และไม่ยอมายุี้ให้ เพราะเามีปัหาเรื่อเบาหวาน ไม่ว่าเาร้ออุทธร์อย่าไแม่็ไม่ยอม ู่รัู่หนึ่นัุ่ยันอยู่รโ๊ะริมระ ุนายเวิร์นเนอร์ยิ้มให้ัน่อนะถือแ้วาแฟพลาสิเินออาประูไป เอมี่ับแลนอนนั่อยู่ที่โ๊ะิับเาน์เอร์ และัมเมอร์...
...รื้อเอาหนัสือเรียนมาวาอไว้บนโ๊ะเ็มไปหม เธอเปิหนัสือเรียนวิาพีิเหมือนอ่านหนัสือภาพ ใ้นิ้วี้้าวาีอะไรยุยิับโ๊ะ
“แม...่วยเอาุี้ไปเสิร์ฟโ๊ะริมหน้า่าหน่อยไ้ไหม” แอ๊บบี้ร้อบอ วันนี้เธอม้วนผมเป็น้อนลมๆรท้ายทอย เธอเป็นผู้่วยอแม่ แล้ว็เป็นเพื่อนสนิท้วย
“หนูอบผมุั”
“อบใ้ะ” เธอยิ้ม แอ๊บบี้เป็นนประเภทที่ทำให้บรรยาาศน่าอึอัที่สุ ลายเป็นวามหรรษาไ้้วยรอยยิ้มอเธอ เธอมีริมฝีปาสวยไ้รูปและฟันาวเรียเป็นระเบียบ วัใทันแพทย์เลยละ
“อลาเ้แ้วนึไ้ไหมะ” ัมเมอร์เอาไหล่เบียัน
“หนูะื่มาแฟหรือ๊ะ” แอ๊บบี้ร้อถาม ิ้วอเธอมารวมันที่เหนือั้ “ันว่า...”
“ไม่ไ้้ะ” แม่ผลุบออมาาห้อรัว “หนูอายุเท่าไรันนี่ สามสิบหรือไ เ็อายุเท่าหนูไม่วรื่มาแฟนะ”
“แ่พ่อให้หนูื่มไ้ หนูยัทำให้พ่อออบ่อยไป”
“เฮ้อ...ผู้ายเนี่ยน้า” แม่ถอนหายใ “แอ๊บบี้่วยทำนมร้อนให้ัมเมอร์หน่อยไ้ไหม”
“ว้า...” ัมเมอร์ร้อ นาแ่ส่เสียไม่เป็นภาษาออมายัมีทำนอสูๆ่ำๆเลย “็ไ้่ะ นม็นม”
ันหยิบานุี้แล้วรีบออมาารนั้น ไม่่อยสะวใเวลาอยู่่อหน้าัมเมอร์ ันหมายถึ...เรื่อที่เ็เเรที่โนส่โรพยาบาลน่ะ
ใ่...ันรู้ ัมเมอร์ไม่ไ้เี่ยว้ออะไร้วย เาลื่นบันไเพาะน้ำที่นอออมาาห้อน้ำ้าๆ ไม่มีใรรู้ว่ามันเิึ้นไ้อย่าไ นที่เินึ้นล่อนหน้ายืนยันว่าไม่มีอยู่แน่ แ่มัน็เห็นอยู่ทนโท่ว่ามีน้ำอยู่รบันไ มัน่า...บัเอิอย่าน่าเหลือเื่อ
ันเอาุี้ไปเสิร์ฟโ๊ะู่รัริมหน้า่า พวเาูบัน้วย ันไม่ไ้หัวโบรานาิว่ามันเป็นบาปหรอนะ แ่ไม่เห็นะ้อทำให้นอื่นเห็นเลย ันรีบาออมาเร็วี๋ ทัแล้วยิ้มใหุ้แนเอร์่อนะมานั่ที่โ๊ะอเอมี่ับแลนอน
“เอาุี้ไหมเพื่อน” เอมี่อบุี้ฝีมือแม่มา เวลาน้ำหนัึ้นเธอะโทษฝีมือแม่แล้วเร่ออำลัายเป็นอาทิย์
“ไม่ละอบใ” เธอว่า “ัมเมอร์นี่สุยอเลยแฮะ”
“อะไร”
“นี่ไ...” เธอี้ไปที่หนัสือที่ออยู่บนโ๊ะ “เธอทำไ้หมทุ้อเลย บทที่ยัไม่ไ้เรียน้วย”
“เธอเยอ่านมา่อนแล้วล่ะ” ็ในบรราหนัสือในห้อสมุิ๋วอเธอนั่นแหละ หนัสือยาว่านี้ยัมี นับประสาอะไรับเลเรเ้า
“เปล่าสัหน่อย” ัมเมอร์พูึ้น เธอวาแ้วนมไว้ลาโ๊ะแล้วนั่ล “ันเยอ่านแลูลัส แ่พีินี่เพิ่เยเปิรั้แร”
“ไม่เยเรียน” แลนอนโพล่ออมา “แ่็ทำไ้หรือ”
“่ะ” เธอพยัหน้า “มัน่ายออะายไป แ่หา่าเอ็์ับวาย ิในใ็ไ้”
“โอเ...เธอเริ่มทำให้ันลัวแล้วละ” เาว่า ทำท่าแหยๆ แลนอนไม่่อยถูโรับารเรียนเท่าไร “หัวเธอ็ไม่ไ้ให่โ เอาสมอไปยัไว้รไหน”
“มันไม่ไ้ึ้นอยู่ับนาย่ะ ปลาหมึ็สมอให่มันลาไหมละ” เอมี่แหว “แ่นายไม่เ้าใหรอ เพราะสมอนายมันเล็เท่าเม็ถั่ว”
“เฮอะ...”
“ฮึ...”
“เฮอะ!” ัมเมอร์เอา้วยแล้วหัวเราะร่วน
ันหัวเราะไม่ออ
เธออ่านหนัสือนบภายในรึ่ั่วโม แล้ว็เล่นทสอบเาว์ปัาับแลนอน ไม่ใ่ว่าบอโทย์แล้วให้เธอิ้วย ัมเมอร์ให้แลนอนบอว่าะให้อบ้อไหน หน้าที่เท่าไร ไม่้อบอัวเล เธอำไ้หม
“เอ็์เท่าับสาม วายเท่าับสิบแป” ัมเมอร์อบ แลนอนทำหน้ายุ่แล้วหันไปถามเอมี่
“ถูไหม”
“ันไม่ิว่าเธอะผิไ้หรอ” เอมี่ร้อหลัาเธออบถูมายี่สิบ้อ “มหัศรรย์มา ไม่น่าเื่อเลย ถ้าออโทรทัศน์เธอ้อัแน่ เ็พูลับหลัไ้ยััเลยนี่”
“อบุ่ะ แ่ันไม่อยาัหรอ”
“แล้วทำไมเธอมาเรียนที่อัลบานีไฮล่ะ”
“อะไรนะะ”
“ันหมายถึ” เธอยับไหล่ให้ผายึ้น “น่าะมีสถาบันสำหรับเ็พิเศษอย่าเธอไม่ใ่หรือ ที่เ็ลามาๆะไปเรียนันนะ”
“ันปริะ” เสียที่เปล่ออมาเป็นเสียระัที่ปร่าแปร่ เล็ใสแ่ไม่เหมือนเย เหมือนาส่ผ่านโทรทัศน์เปลี่ยนมาเป็นวิทยุอย่านั้นแหละ “ันไม่ใ่เ็พิเศษ็เลยไม่้อเรียนโรเรียนเ็พิเศษ”
เอมี่ยิ้มเื่อน ทำเอาันหน้าเื่อนไป้วย น่านลุีพิลึ เวลาัมเมอร์โมโหึ้นมาน่านลุีพิลึ ไม่เห็นะมีอะไรให้้อไม่พอใเลย เธอ็อบโว์วามลาให้นทึ่นี่นา
ันไม่มีเวลาให้ัวลนานเมื่อเสียระิ่รุ๋ริ๋ที่ประูัึ้น เธอเป็นผู้หิอายุพอๆับแม่ัน สวมสเวเอร์สีำเินเ้ามาในร้านพร้อมับลูสาว เธอเป็นเ็ผู้หิัวเล็ๆ สวมเสื้อยืสีาว แ็เ็ลายาราสีแ เธอ้มหน้าุ ว้าแนแม่้วยสอมือ ่อนัวอยู่้าหลัเธอ ท่าทาะเป็นเ็ี้อายมา
เธอเินไปที่เาน์เอร์ สั่าแฟับแอ๊บบี้่อนะหันหลัลับมา ออ หลัพิับเาน์เอร์ไม้อย่าสบาย ลูสาวเธอัวเป็น้อนเล็ๆอยู่้าัว พยายามะแทรเ้าไประหว่าแม่ับเนื้อไม้
“เป็นอะไรนะแมรี่” เธอุ “ยุยิอะไรอลูนะ”
ันาีพอะเห็นว่าแมรี่มอมาที่โ๊ะเราแวบหนึ่่อนะระับัวเ้าหาแม่แน่นยิ่ึ้นไปอี
“แมรี่” นแม่เสียัว่าเิม “ไหนมีอะไร” เธอมอามทิศทาสายาอลูสาว่อนะมาหยุที่ัน...้าๆันน่ะ
“เอ๊ะ!” เธอร้อ “ัมเมอร์ใ่ไหม”
ันสาบานว่าไ้ยินเสียัมเมอร์ถอนหายใ่อนะอบออไป “สวัสี่ะุนายเฟิร์น สวัสีแมรี่”
“มาทำอะไร๊ะ เอ๊ะ...ันไม่เห็นพ่อหนูเลยนี่”
“พ่อะมารับอน่ำๆ่ะ นี่ร้านอแม่เลี้ยหนู นี่ลูสาวอเธอ” เธอี้มาที่ัน “แล้ว็เพื่อนๆ”
“อ้อ อย่านั้นหรือ...แม่รี่” เธอเรียลูสาว “ไม่เห็นหนูทัเพื่อนเลย”
“สวัสีัมเมอร์” แมรี่พูเสียแผ่วเหมือนลัวว่าใระไ้ยิน
“ไแมรี่” หนูน้อยผู้น่าสสารัวสั่นเทิ้มนน่าลัวว่าเธอะพับไปในนาทีสอนาทีนี้ เธอไม่ไ้ี้อายหรอ เธอลัว่าหา...ลัวัมเมอร์
“หนูเ้าเมเยอร์ใ่ไหม ันไม่เห็นหนูที่แน์รี แมรี่เ้าที่นั่น”
“อัลบานีไฮ่ะ” เธออบ “หนูเ้าอัลบานีไฮ”
“ายแล้ว...ัน้อแ่แล้วแน่ๆที่ันไ้ยินหนูพูว่าอัลบานีไฮ”
“็หนูพูอย่านั้นนี่ะ”
“แ่นั่นมันโรเรียนมัธยมปลาย” เธอาโ
“่ะ...” ัมเมอร์พยัหน้า “อนนี้หนูเป็นเ็ม.ปลายแล้ว ้ามั้นนะ่ะ”
ุนายเฟิร์นมออย่าทึ่ไม่พูอะไรอยู่หลายวินาที “อ้อ นั่นสินะ หนูเรียนเ่มานี่นา ม.ปลายเป็นอย่าไบ้า๊ะ เรียนยาหรือเปล่า”
เอมี่ับแลนอนถึับ้อลั้นหัวเราะ...ยาหรือ ่ายเินไปสิไม่ว่า ันว่ามหาวิทยาลัยวระให้ปริาเธอไ้แล้ว หลายๆใบ้วย
“ไ้แล้ว่ะุ” แอ๊บบี้ร้อบอมาา้านหลั เธอวาแ้วพลาสิลบนเาน์เอร์
“ีใที่ไ้เอหนูนะ ฝาสวัสีพ่อหนูแทนัน้วย” ุนายเฟิร์นพูอย่าไม่่อยไ้สนในฟัเท่าไร เพราะเธอหันไปหยิบาแฟ ่ายเินแล้วเินออาร้านไป แมรี่น้อยใ้แม่เป็นที่ำบัระหว่าเธอับอีเพื่อนร่วมั้น เธอเป็นเอามาทีเียว
เอมี่ับแลนอนลับไปอนหโมรึ่ ลอเย็นัมเมอร์อ่านไปไ้สามวิา ้วยวามเร็วเหลือเื่อนานี้เธอะสอบผ่านทุวิาในหนึ่สัปาห์ ทุวิาสำหรับัมเมอร์้วยนะ เธอลเรียนเ็มเอี๊ยทุาบั้แ่ันทร์ถึศุร์ ไม่มีเวลาว่าเลย ถ้าลสอวิาในาบเียวันไ้เธอลไปแล้ว
ทายสิว่าเิอะไรึ้น ุแนเอร์็ถูล้าสมอเ้าเป็นพลพรรรััมเมอร์ไปอีน หลัานัู่เธออยู่นานเา็ลุมาุย้วย ัน็เพิ่รู้วันนี้เอว่าเาอบประวัิศาสร์าร่อั้ประเทศ โยเพาะเรื่อที่เี่ยวับแรานทาสผิวำ ัมเมอร์ุยับเาไ้เป็นวรรเป็นเวรเรื่อายที่ส่ัวเอ้ามมาฝ่ายเหนือ้วยลัพัสุ ุแนเอร์ให้หนัสือเธอมาเล่มหนึ่ เป็นหนัสือเี่ยวับารรบที่เ็ี้สเบิร์ พิเศษรที่มีลายเ็นนเียน้วย
“หนูเยอ่านแล้ว แ่อบุมา่ะ” ัมเมอร์พูเสียใส ันไม่แปลใเลยที่เธอเยอ่าน เธอไม่เยอ่านอะไรบ้าล่ะ
านันะยุ่เป็นพิเศษอนำลัปิร้าน ไหนะ้อเ็โ๊ะ ถูพื้น ถ้าแอ๊บบี้ไม่มาทำาน็้อเ็บล้าอีิปาถะ แม่นั่ทำบัีร้านอยู่ที่โ๊ะริมผนัอนที่โทรศัพท์มือถืออแม่ัึ้น แม่็รับแล้ว็ุย
“เี๋ยวไม์็ะมาถึแล้ว้ะ” แม่บอ แม่ยัสับสนอยู่นิหน่อยว่าวระแทนัวไม์ว่าอย่าไี ือสำหรับันเาือไม์ แ่สำหรับัมเมอร์เาือพ่อ เวลาอยู่พร้อมันสอนแม่เลยใ้พ่อบ้า ไม์บ้า
นที่ไ้ประโยน์ที่สุในวิธีารรับส่แบบนี้เห็นะไม่พ้นไม์ าที่เย้อไปรับัมเมอร์ทุเย็นเา็สามารถทำานน่ำไ้ เหมือนไ้น่วยูแลลูให้ฟรีๆไม่้อเสียเิน ไม์เป็นรูประเภทที่น่ามอบราวัลให้เพราะเาทุ่มเทให้ับารสอนมา ันเห็นเาอยู่ับอหนัสือนึนื่นทุวัน
แม่ไม่มีรถ ไม่มีวามำเป็น้อมีในเมื่อบ้านับที่ทำานเป็นที่เียวัน แถมระบบารนส่ในอัลบานี็พอถูไถ ันละอบที่เราอาศัยอยู่ในเมือให่ั
พอเลียร์เาน์เอร์เสร็แอ๊บบี้็ลับบ้าน ันยเ้าอี้ึ้นหายบนโ๊ะเหลือเอาไว้เพาะัวที่ะนั่ ฟอร์สีเียวุ่นอไม์แล่นมาเทียบหน้าร้าน ัมเมอร์เอาหนัสือทีุ่แนเอร์ให้มาเ็บใส่ระเป๋า เธออ่านบสามรอบไ้แล้วมั้ ไม์สวมเสื้อเิ้ลายทาสีฟ้าับาเสแลำ ูเป็นทาารสิ้นี
“สวัสี่ะพ่อ” ัมเมอร์วิ่เ้าไปหา ระโอเา สอพ่อลูนัวเนียหอมแ้มันอยู่นั่นแล้ว แล้วเา็ลุึ้นมาูบแม่ ที่ปา้วย
อึ๋ย...
“ผมมีอะไรมาทำใหุ้ประหลาใ้วย” เาว่า
“อะไระ”
ไม์ล้วอะไรออมาาระเป๋า เป็นระาษยาวๆสอใบ “เพื่อนร่วมานผมไ้ั๋วอนเสิร์ที่ิเอ็์มา แ่เาไปไม่ไ้ เาเลยาย่อให้ผมรึ่ราา อนเสิร์อเวิ บอร์มเบิร์้วยนะ”
“มีเมื่อไระ”
“วันศุร์นี้”
“ศุร์หรือะ” แม่เิเสียึ้นสู “ายละ อีแ่สอวัน ัน้อหาพี่เลี้ยเ็่อนละ”
“หนูไม่้อมีพี่เลี้ย” ันโพล่ออมา ันโพอที่ะไปรับ้าเลี้ยเ็แล้ว้วย้ำ ายหน้าายัถ้า้อมีนมาอยู่เป็นเพื่อน
“แ่ัมเมอร์้อมีนะแม”
“หนู็ไม่้อมี่ะ” ันับแม่หันไปมอพร้อมัน “หนูอยู่นเียวไ้ อนพ่อเทับุหนูยัอยู่นเียวเลย ใ่ไหมะพ่อ”
“ุออไป้านอโยไม่มีนูแลเธอหรือ ให้ายสิไม์” แม่้อนวับ น้ำเสียำหนิ
“ไม่เอาน่า ไม่ใ่เรื่อให่โสัหน่อย” ไม์ทำหน้าระอัระอ่วน “เธอูแลัวเอไ้ีมา ีว่าผมูแลเธอเสียอี ริไหมัมเมอร์”
“่ะพ่อ” ัมเมอร์พยัหน้า “ไม่้อเป็นห่ว่ะาราห์”
“ไม่ไ้...” แม่ปิเสธเสียแ็ “ไม่รู้ว่าันเอาเบอร์พี่เลี้ยแมไปไว้รไหน”
สมัยยัเ็ันเยมีพี่เลี้ยเป็นสาวมหาวิทยาลัย แ่มันั้ี่ปีมาแล้วละ ป่านนี้ไม่รู้ย้ายไปอยู่ไหนแล้ว
“ผมิออแล้ว” ไม์พูึ้น แทบะมีไฟระพริบออมาเหมือนในาร์ูน อนที่อาร์ิมิิสทำน้ำล้นอ่านั่นเลย “แมไละ ให้แมูัมเมอร์ไ้”
“ไม่นะ!” นั่นเป็นวามิที่แย่ที่สุในโล ปัหา็ือ แม่ันพยัหน้าเห็น้วยนี่สิ
ความคิดเห็น