คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : [supercell x Vocaloid] 恋は戦争 : รักคือสงคราม
SUPERCELL PRESENTED
Koi wa Sensou
Hatsune Miku
[ Produced by ryo ]
Illust. : Shirow Miwa
もう行き場がないわ
Mou ikiba ga nai wa
ไม่มีหนทางอื่นใดให้มันอีกแล้ว
この恋の熱量
Kono koi no netsuryou
ความร้อนรุ่มของรักนี้
灰色の雲 モノクロの喧騒
Hairo no kumo MONOKURO no kensou
ก้อนเมฆสีเทาหม่นมืด ความวายวุ่นสีหมองมัว
日差しはかげり
Hizasi wa kageri
แสงอาทิตย์สลัวริบหรี่ลง
夕暮れは色を変えていく
Yuugure wa iro wo kaete yuku
ย้อมสีทิวทัศน์แห่งสายัณห์ให้แปรเปลี่ยนเพี้ยนไป
世界がにじんで
Sekai ga nijinde
โลกจักเลือนลางจางไป
それでも好きでいられるかなんて
Soredemo suki de irareru ka nante
ขอแค่ได้ชอบอยู่แบบนี้ก็เพียงพอแล้วแน่หรือ
わかってる けどどうすればいいの
Wakatteru Kedo dousureba ii no
รู้ดีแก่ใจ แต่จะให้ทำอย่างไรดีเล่า
どうしたら どうすれば
Dousitara Dousureba
ทำอะไร ทำอย่างไรถึงจะดี
バカだな・・・ わたし
Baka dana... Watasi
บ้าจริงๆเลยนะ... ตัวฉันนี่
始めるのよ これは戦争
Hajimeru no yo Kore wa sensou
มันก็ต้องเริ่มลงมือสู้สิ เพราะนี่คือสงคราม
嬉しそうなキミをみるなんて！
Uresisou-na kimi wo miru nante!
จะให้คอยแต่เฝ้ามองเธอแย้มยิ้มอยู่ได้อย่างไร!
切なる恋 それは罪
Setsunaru koi Sore wa tsumi
รักอันลึกซึ้ง ช่างเป็นบาปหนานัก
見せてあげる わたしの想いを
Misete ageru Watasi no omoi wo
จักแสดงให้ได้เห็น ถึงความคิดคำนึงในใจนี้
叫んでみたメガホンは壊れてたの
Sakende mita MEGAHON wa kowareteta no
โทรโข่งที่ลองใช้กรีดตะโกนออกไป มันพังสิ้นสภาพเสียแล้ว
どれだけ背伸びしたって
Dore dake senobisitatte
แต่ถึงจะพยายามสักเพียงไร
君の視界に入らない
Kimi no sikai ni hairanai
ก็ไม่อาจอยู่ในสายตาของเธอได้แม้เพียงนิด
嗚呼、いつの間にか晴れた空 全然似合わない
Aa, Itsu no ma ni ka hareta sora Zenzen niawanai
อา... พอรู้สึกตัวอีกที ท้องฟ้าสีสวยสดใสนั้น ก็ช่างไม่น่าดูเอาเสียเลย
気持ちが抑えられなくてどうしたら どうすれば
Kimochi ga osaerarenakute dousitara Dousureba
ถ้าหากไม่สามารถควบคุมความรู้สึกเอาไว้ได้จะทำอะไร ทำอย่างไรถึงจะดี
泣いてなんか ないんだからね
Naite nanka Nai n dakara ne
แต่ไม่ว่ายังไง ก็จะไม่ยอมเสียน้ำตาเด็ดขาด
大好き
Dai suki
ฉันรักเธอ
たたかうのよ ハートを撃て
Tatakau no yo HAaTO wo ute
จะต้องลุกขึ้นเผชิญหน้า ลั่นไกยิงเข้ากลางใจ
手段なんて 選んでられない
Shudan nante Eranderarenai
วิธีการหรือหนทางอื่นใด มันไม่มีไว้ให้เลือกได้หรอก
スカート ひらり 見せ付けるのよ
SUKAaTO Hirari Misetsukeru no yo
จะให้ชายกระโปรงที่ไหวพลิ้ว ติดตรึงใจเธอไปเท่านาน
君の視線奪ってみせるの
kimi no sisen ubatte miseru no
ทำให้เธอต้องเหลียวหันมามองให้ได้เลยคอยดูสิ
迎撃用意
Geigeki youi
เตรียมพร้อมโจมตีโต้กลับ
戦況は未だ不利なのです
Senkyou wa mada furi-na no desu
แม้ว่าสถานการณ์ตอนนี้จะยังตกเป็นรอง
恋は盲目
Koi wa moumoku
ความรักนั้นคือความมืดบอด
君の口づけで目が覚めるの！
Kimi no kuchizuke de me ga mesameru no!
และฉันจะหลุดพ้นภวังค์นั้นได้ก็ด้วยจุมพิตจากเธอ!
ความคิดเห็น