คัดลอกลิงก์เเล้ว

สูตรรักพิชิตใจบอส 吃干抹净 Wipe Clean After Eating (นิยายแปล)

โดย After all

ผู้จัดการหนุ่มหล่อ ลูกน้องสาวจอมโก๊ะ เรื่องวุ่นๆของสาวช่างกิน กับปฏิบัติการสอนเจ้านายหนุ่มล้างจาน จะวุ่นขนาดไหน ตามไปชมกันได้เลยจ้า

ยอดวิวรวม

7,965

ยอดวิวเดือนนี้

8

ยอดวิวรวม


7,965

ความคิดเห็น


84

คนติดตาม


388
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 9 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  16 ก.พ. 59 / 15:11 น.
นิยาย ٵѡԪԵ㨺 吃干抹净 Wipe Clean After Eating () สูตรรักพิชิตใจบอส 吃干抹净 Wipe Clean After Eating (นิยายแปล) | Dek-D

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้






เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของพระเอกเป็นผู้จัดการหนุ่มจอมเจ้าเล่ กับลูกน้องสาวจอมโก๊ะ เปิ่น เซ่อ etc.

เจอกันครั้งแรกนางเอกไปสัมภาษณ์งาน ไปเจอพระเอกนึกว่าพระเอกเป็นคู่แข่ง

นางเลยไปตีซี้แล้วโกหกไปว่า ผู้จัดการน่ะเป็นเกย์นะ รู้มั้ย

แจ็กพอตแตกจ้า พระเอกก็แกล้งโง่ เออออ ก่อนเข้าไปสัมภาษณ์งานนางรู้ความจริงว่าพลาดเเล้ว

ก็ พระเอกนี่เเหละผู้จัดการ

แต่นางถอยไม่ได้ เพราะถ้าไม่ได้งาน แม่ที่รักจะบังคับนางแต่งงาน


สุดท้าย นางได้งานจ้า ด้วยเหตุผลของพระเอกว่า บริษัทมีนโยบายจ้างงานบัณฑิตตกงานมานาน (เอากับเค้าสิ)


นางเอกไปทำงานโดนแกล้งแทบทุกวัน พระเอกเจ้าเล่ร้ายสุดๆ 

จนนางเอกตั้งฉายาให้ว่า อสูรร้ายในคราบมนุษสุดหล่อ


เรื่องราวน่ารักกุ๊กกิ๊ก ระหว่างพระนาง เริ่มต้นที่แกล้งกัน สุดท้ายจะรักกันยังไง ติดตามกันได้เลยค่ะ



รีวิวนี้ เป็นเหตุการ์สานสัมพันธ์ระหว่างพระนางค่ะ  ทุกครั้งที่พระเอกล้างจาน ก็จะเรียกนางเอกไปยืนดู 

ด้วยความเซ่อของนางเอก เลยประชดพระเอกขำๆ ว่าจะให้เป็นบอดี้การ์ดตอนล้างจานหรอ (เอากับเค้าสิ เซ่อไปล่ะ)

นางไม่รู้ว่าพระเอกแอบจีบตัวเอง แม้กระทั่งจบลงบนเตียง นางก็ยังไม่รู้เลยจ้า 5555


ฉัน : “ผู้จัดการ ฉันบอกว่าเราแค่จะทำอาหาร แต่ไม่ได้ตกลงว่าจะล้างจานนะค่ะ

เขา : “ถ้าคุณไม่ล้างจาน คุณหวังว่าใครจะล้างพวกมัน

ฉัน : “คุณรู้มั้ยว่าผู้หญิงส่วนใหญ่ชอบผู้ชายที่ทำงานบ้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาใส่ผ้ากันเปื้อนและล้างจาน นี่เป็นภายในอุดมคติของผู้หญิงส่วนใหญ่ เพื่อสร้างภาพลักษณ์ที่ดี ฉันรู้สึกว่าคุณจำเป็นต้องล้างจานนะ

เขา : “ผู้ชายที่ล้างจานได้มีเสน่ดึงดูดจริงๆหรอ?

ฉัน : “จริงค่ะ

เขา : “ดี! ผมจะเชื่อคุณซักครั้ง

เขา: “เซี่ยเยว่ เข้ามาในครัวหน่อยสิ

ฉัน : “คุณอยากให้ฉันช่วยอะไรหรอค่ะ

เขา : “แค่ยืนอยู่นี่ อย่าขยับ

ฉัน : “………….”

ฉัน : “ถ้าไม่ให้ฉันช่วยอะไร ฉันจะออกไปละนะ

เขา : “แค่ยืนอยู่เฉยๆ

ฉัน : “คุณสั่งให้ฉันเข้ามา ก็เพื่อ..................... ดูคุณล้างจานหรอค่ะ

เขา : “ถ้าคุณไม่ดู แล้วผมจะล้างจานทำไม

ฉัน : “………….”

เขากังวล : “ผมตกหลุมรักคนๆหนึ่ง แต่ผมไม่รู้ว่าจะบอกเธอยังไง

ฉันแนะนำ : “นั่นง่ายมาก คุณแค่บอกไปตรงๆว่า ผมรักคุณ ไม่ดีกว่าหรอ?

เขากังวล : “แต่ผมกลัวว่าเธอจะปฏิเสธ

ฉันปลอบใจ : “คุณเป็นผู้ชายที่โดดเด่นขนาดนี้? สมองของเธอต้องผิดปกติ ถ้าปฏิเสธคุณ

เขาพยักหน้า : “ผมรักคุณ

ฉัน : “………….เอ่อ.....มีบางอย่างผิดปกติเกี่ยวกับสมองของฉัน……”

เขา : “………….”


ที่มาค่ะ https://hui3r.wordpress.com/

แปลอังกฤษโดย  


เข้าไปเสพกัลล่วงหน้าได้เลยค่ะ


ผู้แปลทักษะภาษาอังกฤษง่อยมาก


พอแปลให้เข้าใจเนื้อเรื่องนะค่ะ  อาจไม่ถูกต้องเปะๆ  



*****ประกาศหยุดแปลเรื่องนี้ไปแปลอีกเรื่องก่อนนะค่ะ ถ้าเรื่องนั้นจบถึงจะได้มาแปลเรื่องนี้อีกทีค่ะ*****

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ After all จากทั้งหมด 5 บทความ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

84 ความคิดเห็น

  1. วันที่ 11 กันยายน 2561 / 18:08
    ไรต์มาต่อน่ะค่ะสนุกมากเลยค่ะ
    #84
    0
  2. วันที่ 24 ตุลาคม 2559 / 09:52
    มาแปลต่อนะคะ นิยายเบาสมองดีชอบค่ะ
    #83
    0
  3. วันที่ 24 ตุลาคม 2559 / 09:51
    ไรท์คร้า มารอแล้วคร้า สนุกมากๆ
    #82
    0
  4. วันที่ 9 ตุลาคม 2559 / 21:56
    ไรท์ค่าาา อัพหน่อยนะคะ สนุกมากเลย พระเอกดูกวนดี^^
    #81
    0
  5. #80 พี่ไก่ (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 4 กันยายน 2559 / 15:32
    รออ่านเปิดทุกวันเลย
    #80
    0
  6. #79 leo (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 12 กรกฎาคม 2559 / 12:24
    ยิ่งอ่านยิ่งรู้สึกว่านางเอกไม่น่ารักตรงไหน..แถมนางกับเพื่อนนี่ไร้เซลล์สมองอย่างสิ้นเชิง เหมือนบทพยายามจะเขียนให้มีผู้ชายสุดหล่อ รวย เฟอร์เฟคพยายามจีบผู้หญิงบ้าน ๆ คนนึงแบบไร้เหตุผล...แล้วมันก็ไร้เหตุผลจริง ๆ
    #79
    0
  7. วันที่ 29 มิถุนายน 2559 / 10:11
    ทิ้งเรื่องนี้แล้วหร่อค่ะ //หูลู่
    เรายังคิดถึงเรื่องนี้ตลอดเลย
    #78
    0
  8. วันที่ 28 มิถุนายน 2559 / 07:04
    รอไม่ไหวเลยไปอ่านฉบับ eng แล้ว สนุกมาก ๆๆๆ นางเอกจอมโก๊ะ
    #77
    0
  9. วันที่ 24 มิถุนายน 2559 / 20:14
    รอ.....ชั้นรอเธออยู่
    #76
    0
  10. #75 แอม (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 20 มิถุนายน 2559 / 21:17
    รอนะ ><

    #75
    0
  11. #74 1964 (@leng1964) (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 9 มิถุนายน 2559 / 04:22
    "ผู้หญิงคนนี้ไม่มีจุดเด่นเธอไม่ค่อยมีสติและใจแคบ " คุณแม่ขายลูกสาวเต็มๆเลยนะค่ะ ส่วนบอสก็ว่านเสน่ห์คุณแม่เต็มที่หลังจากพยายามกับลูกสาวที่แสนบื้อแล้วนางยังไม่รู้ตัว
    #74
    0
  12. #73 1964 (@leng1964) (จากตอนที่ 8)
    วันที่ 9 มิถุนายน 2559 / 03:10
    บอสร้ายกาจเกินไปแล้วนะ ฮี่...ฮี่...
    #73
    0
  13. #72 1964 (@leng1964) (จากตอนที่ 7)
    วันที่ 9 มิถุนายน 2559 / 03:01
    แม่ไม่ต้องไปนัดบอดก็ได้เชื่อสิลูกสาวแม่มีดีนะ แค่ให้โอกาสนางหน่อย
    #72
    0
  14. #71 1964 (@leng1964) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 9 มิถุนายน 2559 / 02:50
    ฮ่ะ...ฮ่า...ฮ่า....
    #71
    0
  15. #70 1964 (@leng1964) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 9 มิถุนายน 2559 / 02:38
    ฮ่ะ...ฮ่า...ฮ่า....ไม่รู้จะช่วยยังไงนะ นางโดนเจ้านายเอาคืนมาหลายครั้งแล้ว
    #70
    0
  16. #69 1964 (@leng1964) (จากตอนที่ 4)
    วันที่ 9 มิถุนายน 2559 / 02:27
    นางเอกทั้งต๊องทั้งซื่อจนเซ่อนะบางที แต่ก็น่ารักตรงที่ไม่เสแสร้งนี่ล่ะ บอกกันซื่อๆพูดกันตรงๆน่ารักดี ฮิ...ฮิ...
    #69
    0
  17. #68 1964 (@leng1964) (จากตอนที่ 3)
    วันที่ 9 มิถุนายน 2559 / 02:15
    เจ้านายร้ายไม่หยอกนะ แอปเปิ้ลสามถุงแลกกับค่ากาแฟ99หยวนบวกเวลาท่องจำได้ไหมอ่า ดังนั้นนางต้องยึดคตินอกเหนืองานประจำไม่รับ ชิ...ชิ...
    #68
    0
  18. #67 1964 (@leng1964) (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 9 มิถุนายน 2559 / 01:59
    จ้างนางเก็บไว้โขกเล่นทีหลัง
    #67
    0
  19. #66 1964 (@leng1964) (จากตอนที่ 1)
    วันที่ 9 มิถุนายน 2559 / 01:50
    สนุกมากค่ะ นางเอกร้ายไม่เบาเลยหาวิธีกำจัดคู่แข่งด้วย แต่นางตาถั่วำปหน่อยนะ ดูต๊องๆด้วย
    #66
    0
  20. วันที่ 6 มิถุนายน 2559 / 20:40
    มาแปลเรื่องนี้ด้วยคะ รอค่ะ
    #65
    0
  21. #64 ดาค่ะ (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 16 พฤษภาคม 2559 / 11:35
    555 บอสลู่ อำเก่งมาก นางเอกบื้อๆหน่อยนางเลยตามไม่ทันทักษะการคิดคนละแบบด้วย (นางเอกจะมองโลกแง่ดีค่อนข้างอวยตัวเอง)
    #64
    0
  22. วันที่ 27 มีนาคม 2559 / 03:54
    รอนะคะ ไรรีบมาแปลน้ออออ คิดถึงเรื่องนี้มากๆเลย
    #63
    0
  23. #62 Mrs. Fox mascherato (จากตอนที่ 9)
    วันที่ 19 มีนาคม 2559 / 00:08
    แล้วนางจะรู้ไหมเนี้ยว่าบอสชอบ บอสแกล้งตลอดแบบนี้
    #62
    0
  24. วันที่ 4 มีนาคม 2559 / 09:07
    รออยู่~
    #61
    0
  25. วันที่ 4 มีนาคม 2559 / 09:07
    อัพต่อเถอะน้าาาา~
    #60
    0