ท่านอ๋อง เมื่อไหร่ท่านจะหย่ากับข้า!

  • 100% Rating

  • 5 Vote(s)

  • 1,372,791 Views

  • 23,736 Comments

  • 14,568 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

จำนวนแชร์
0

  • Month Views
    182

    Overall
    1,372,791

ท่านอ๋อง เมื่อไหร่ท่านจะหย่ากับข้า!
  • โดย : ผู้แต่ง ฟ่านชเว / ผู้แปล เสี่ยวหง
  • สำนักพิมพ์ : บีทูเอส
  • ประเภท : อื่นๆ
  • วันที่จัดจำหน่าย : 21 ตุลาคม 2560
  • แนะนำเรื่องแบบย่อๆ

    โม่เหลียนเฉิงกล่าว “เปิ่นหวางยังไม่อนุญาตให้เจ้าไปหาบุรุษอื่น” “ได้” เธอขมวดคิ้วแน่นขึ้น ไม่ให้ไปหาชายอื่น ปกติเข้าทางประตูถึงจะเรียกว่าไปหา ถ้าอย่างนั้นเพียงเธอไม่เข้าทางประตูก็คงจะหมดเรื่องแล้ว ...


    ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้


    ท่านอ๋อง เมื่อไหร่ท่านจะหย่ากับข้า! เล่ม 1 (5 เล่มจบ ทยอยออกทุกเดือน)

    ชื่อจีน : 双世宠妃” (ชื่อเดิม 爆笑宠妃 : 爷我等你休妻
    ผู้แต่ง : ฟ่านชเว 梵缺
    ผู้แปล : เสี่ยวหง (เราเอง)
    วาดปก : Mindmelody
    จำนวนหน้า : 491 หน้า (กระดาษถนอมสายตาอย่างดี)
    ราคา : 350 บาท

    ตีพิมพ์ และจำหน่ายโดย บริษัท บีทูเอส


    สำหรับผู้ที่มาซื้อภายในงานหนังสือ

    วันเสาร์ที่ 21 - 29 ตุลาคม 2560 (ท่านอ๋องฯ เข้าบ่าย 2 โมงตรง)
    ได้รับ : ที่คั่นหนังสือ 2 แบบ , โปสการ์ด และกระเป๋าผ้า (จำนวนจำกัด)
    ส่วนลด : 10%
    บูธ 
    J14 (บูธเดียวกับ B2S) Plenary Hall หนังสือทั่วไป


    สำหรับผู้ที่สั่งออนไลน์ LOT1 (จำนวนจำกัด)

    เปิดสั่ง วันนี้ - 29 ตุลาคม 2560
    ได้รับ : ที่คั่นหนังสือ 2 แบบ , โปสการ์ด และของพรีเมี่ยมพิเศษ จำนวน 2 ชิ้น (Post it 1 , Notebook 1 ขอสงวนสิทธิ์ในการเลือกลาย)
    เริ่มจัดส่งวันที่ : 1 พฤศจิกายน 2560
    ส่วนลด : 5%

    ได้รับ : ที่คั่นหนังสือ 2 แบบ , โปสการ์ด และของพรีเมี่ยมพิเศษ จำนวน 2 ชิ้น (Post it 1 , Notebook 1 )

    หากมีข้อสงสัยหรือต้องการสั่งซื้อ สามารถ inbox ไปที่เพจ B2S Thai Books ได้เลยค่ะ


    สำหรับหน้าร้าน B2S
    วางจำหน่ายวันที่ : 1 พฤศจิกายน 2560 (ทุกสาขาทั่วประเทศ)
    ได้รับ : ที่คั่นหนังสือ 2 แบบ และโปสการ์ด


    E-Book
    ราคา : 300 บาท
    วางจำหน่ายวันที่ : 1 พฤศจิกายน 2560
    Application : MEB และ The 1 Book (ทั้ง IOS , Android และ Windows Phone)


    ข่าวสารหรือข้อมูลเพิ่มเติม สามารถติดตามได้ที่เพจ เสี่ยวหง / JSplusbb และเพจ เรือนหอมหมื่นลี้ ค่ะ


    ขอบคุณค่ะ

    เสี่ยวหง / JSplusbb

    2017.10.21

    สารบัญ อัพเดท 21 ต.ค. 60 / 09:43

    บันทึกเป็น Favorite

    ตอน
    ชื่อตอน

    ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ เสี่ยวหง / JSplusbbb จากทั้งหมด 3 บทความ

    บทวิจารณ์

    ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

    คำนิยม Top

    "เป็นนิยายแปลอีกเรื่องที่ชื่นชอบ (มากกกกกกก..) และน่าติดตาม"

    (แจ้งลบ)

    ก่อนอื่นเราต้องขอขอบคุณผู้แปลเป็นอย่างมากนะคะที่นำนิยายดีๆมาแปลให้เราได้อ่าน... คือเคยอ่านนิยายแปลเรื่องนี้ที่แป...››อ่านต่อ

    ก่อนอื่นเราต้องขอขอบคุณผู้แปลเป็นอย่างมากนะคะที่นำนิยายดีๆมาแปลให้เราได้อ่าน... คือเคยอ่านนิยายแปลเรื่องนี้ที่แปลมาจากภาษาอังกฤษ(ซึ่งหยุดแปลไปแล้ว) เป็นเรื่องที่มีเนื้อเรื่องน่าสนใจค่ะ แต่พอมาอ่านเวอร์ชั่นนี้(แปลจีนเป็นไทย) เรารู้สึกว่าแปลสนุกมากค่ะ ทำให้น่าติดตาม สำนวนการใช้ภาษาต่างๆ อ่านแล้วมีความราบรื่น ไม่มีสะดุดเลยค่ะ สำหรับตัวละครเองก็น่าสนใจ เราชอบที่นางเอกไม่ต้องเก่งเว่อๆ แบบมีการพัฒนาตนเองแบบค่อยเป็นค่อยไป ค่อยๆเติบโต (ให้ความรู้สึกเหมือนอิงกับโลกแห่งความเป็นจริงของมนุษย์ขึ้นมาบ้าง) จึงทำให้มีความชื่นชอบนิยายเรื่องนี้เป็นอยากมาก (เป็นนิยายแปลหนึ่งในไม่กี่เรื่องที่ติดงอมแงมเลยล่ะค่ะ..) ปล.อีกเหตุผลที่เราชอบนิยายเรื่องนี้ นอกจากเนื้อเรื่องแล้ว เพราะเรายังชอบสำนวนภาษาของผู้แปลมากค่ะ เราขอเป็นกำลังใจให้ผู้แปลนะคะ ... มีความคาดหวังว่าผู้แปลจะไม่ทิ้งผู้อ่านไปไหน เราจะรอติดตามผลงานต่อไปนะคะ ^_^‹‹ย่อ

    'Nataceae' | 2 พ.ย. 59

    • 25

    • 1

    "พระชายาที่กวนประสาทได้น่ารักมากที่สุดเท่าที่เราเคยอ่านมา"

    (แจ้งลบ)

    ชอบเรื่องนี้เพราะนางเอกพูดได้กวนประสาทมากกกกกกกก (ก.ไก่ล้านตัว) ยืนยันได้ พระเอกพูดอีกอย่าง นางก็คิดอีกอย่าง ช่า...››อ่านต่อ

    ชอบเรื่องนี้เพราะนางเอกพูดได้กวนประสาทมากกกกกกกก (ก.ไก่ล้านตัว) ยืนยันได้ พระเอกพูดอีกอย่าง นางก็คิดอีกอย่าง ช่างเป็นคู่สร้างคู่สมของสวรรค์โดยแท้ ดำเนินเรื่องสตอรี่ได้น่าติดตาม ไม่เวิ่นเวิ้อจนเกินไป อ่านแล้วให้ความรู้เหมือนว่าเรากำลังดูหนังย้อนยุคเรื่องหนึ่งอยู่ มีความสมจริงตามบทบาทของตัวละคร รวมๆ แล้วนิยายแปลเรื่องนี้คือดีค่ะ มากด้วย ชอบจนติดงอมแงมแล้วจ้าา‹‹ย่อ

    lalala_lu | 28 ต.ค. 59

    • 13

    • 1

    ดูต่อทั้งหมด

    คำนิยมล่าสุด

    "สนุกน่าติดตาม"

    (แจ้งลบ)

    เป็นครั้งแรกที่อ่านแล้ว vote ค่ะ เพราะนักเขียนแปลนิยายให้อ่านอย่างสม่ำเสมอ ทำให้อ่านไม่สะดุด มีให้อ่านทุกวั...››อ่านต่อ

    เป็นครั้งแรกที่อ่านแล้ว vote ค่ะ เพราะนักเขียนแปลนิยายให้อ่านอย่างสม่ำเสมอ ทำให้อ่านไม่สะดุด มีให้อ่านทุกวัน อันนี้ต้องขอบคุณไรท์มาก ๆ เลยค่ะ ตัวนิยายก็สนุก โดยเฉพาะฉากนางเอกกับพระเอก อ่านแล้วต้องอมยิ้ม ตัวนางเอกก็น่ารัก แกล้งคนอย่างหน้าซื่อ ๆ พระเอกก็รักนางเอกแบบ ผู้ชายในฝันของสาว ๆ ตอนนี้เลยมาเฝ้ารอทุกวัน ^__^‹‹ย่อ

    Kung_w | 6 ธ.ค. 59

    • 3

    • 2

    "ติดจนจะไม่เป็นตัวของตัวเองเเล้ว ^_"

    (แจ้งลบ)

    อยากร้องดังๆว่ารักๆๆๆ รักไรท์มากอยากกราบงามๆสักร้อยทีที่แปลเรื่องนี้ เรื่องนี้เป็นเรื่องที่สองของเราเลยที่ติดมาก...››อ่านต่อ

    อยากร้องดังๆว่ารักๆๆๆ รักไรท์มากอยากกราบงามๆสักร้อยทีที่แปลเรื่องนี้ เรื่องนี้เป็นเรื่องที่สองของเราเลยที่ติดมากมายขนาดนี้ ปกติจะไม่ค่อยอ่านนิยายแปลเท่าไร เพื่อนเเนะนำเรามา นางคอยเล่าคอยพเย้าพยอให้เราอ่าน แต่หลังจากลองมาอ่านก็เขาใจเพื่อนเลยว่าทำไมติดกันจัง ชอบอ่าาาาาา ^_^ สู้ๆนะคะ จะอยู่กับไรท์รออ่านไปเรื่อยๆจนจบเลย ... ♡♡‹‹ย่อ

    Fareow | 5 ธ.ค. 59

    • 6

    • 1

    ดูต่อทั้งหมด

    23,736 ความคิดเห็น

    1. #23736 qmx.min (@mbeakmin) (จากตอนที่ 84)
      วันที่ 30 ธันวาคม 2561 / 14:09
      มี่กี่เล่ม มีกี่ssคะ
      #23736
      0
    2. #23735 zab
      วันที่ 2 พฤษภาคม 2561 / 09:26
      <p>สอยมาหมดทุกเล่มแล้วจ้า สนุกดี เล่ม4-5เหมือนเป็นอีกเรื่องนึงเลย แต่ก็สนุกดี</p>
      #23735
      0
    3. #23734 Wow (จากตอนที่ 84)
      วันที่ 23 มกราคม 2561 / 14:27
      เพิ่งไปสอยมา ได้เล่ม1-2 ที่b2s
      #23734
      0
    4. วันที่ 21 ธันวาคม 2560 / 15:32
      ตามร้านนายอินทร์ไม่มีเหรอคะ
      #23733
      0
    5. วันที่ 21 ธันวาคม 2560 / 15:30
      โอ้ยย เป็นนิยายที่อ่านแล้วฟินมากกก ไม่เคยติดเรื่องไหนเท่าเรื่องนี้ เดี๋ยวไปถอยเล่มค่าา
      #23732
      0
    6. #23731 mooboonja (@mooboonja) (จากตอนที่ 84)
      วันที่ 26 พฤศจิกายน 2560 / 19:21
      มีนาคม 61 ครบทั้ง 5 เล่มใช่ไหมค่ะ รอวันนั่นดีกว่า
      #23731
      0
    7. #23730 นิ้ง
      วันที่ 16 พฤศจิกายน 2560 / 12:06
      ดูซีรี่ย์ พอพระเอกโผล่มาครั่งแรกนึกถึงคำว่า หน้าปลาจวดทันที 555 (หน้าปลาจวดหมายถึงหน้าแหลมเหมือนปลาจวด คนละความหมายกับหน้าปลาบู่ซึ่งหมายถึงอัปลักณ์นะ)

      ทรงหน้าแปลกๆ ยิ่งดูเหมือนหน้าเบี้ยวๆ เวลาหน้าตรงปากจะเบี้ยว เฉียวขึ้นไปทางขวา

      คือแบบอุตส่าห์จินตนาการภาพพระเอกไว้หล่อเริ่ด ก็แบบตอนภาพนิ่งหน้าตรง พระเอกดูดีไง แต่พอเป็นภาพเคลื่อนไหว มันแบบ..

      แต่ก็คงเป็นไปตามสมัยนิยมมั้ง สมัยนี้คงชอบหน้าตาตี๋ๆ ขาวๆแบบนี้

      สมัยก่อนต้องเครื่องหน้าเข้มๆ ผิวแอบเข้มนิดๆแบบโจวเหวินฟะ โจวซิงฉือ เจิ้งอีเจี้ยน หลิ๋วเต๋อหัว จางเหว่ยเจี้ยน เหอเจียจิ้ง

      แต่นางเอกน่ารักดีนะ หน้าตาน่ารักน่าเอ็นดู ปากเล็กๆ
      #23730
      0
    8. วันที่ 12 พฤศจิกายน 2560 / 21:21
      รอ ebook ค่ะ
      #23729
      0
    9. #23728 roesmarry (@roesmarry) (จากตอนที่ 84)
      วันที่ 11 พฤศจิกายน 2560 / 18:05
      ว่างๆจะซื้ออยู่
      #23728
      0
    10. #23727 RO-noi (@nightlemon) (จากตอนที่ 84)
      วันที่ 7 พฤศจิกายน 2560 / 20:28
      รอ E-book ค่ะ วางขายเมื่อไหร่แจ้งด้วยนะคะ
      #23727
      0
    11. #23726 aofab07 (@aofab07) (จากตอนที่ 84)
      วันที่ 7 พฤศจิกายน 2560 / 19:53
      หาในthe 1bookไม่เจออ่ะค่ะเครียดมากกกก
      #23726
      0
    12. วันที่ 4 พฤศจิกายน 2560 / 03:35
      ในmebยังไม่เห็นมีเลยนี่คะ
      #23725
      0
    13. #23724 tuktass1996 (@tuktass1996) (จากตอนที่ 84)
      วันที่ 31 ตุลาคม 2560 / 22:11
      ไปB2S เดินวนสามรอบจะซื้อนิยายเรื่องไรหว่า 555+ กลับถึงบ้านเปิดอ่านนิยายถึงบางอ้อเลยลืมซื้อท่านอ๋องฯอ่ะค่ะไรท์..ขอโทษ.เดี๋ยวกลับไปใหม่ อิอิ
      #23724
      0
    14. #23723 0971539347am (@0971539347am) (จากตอนที่ 84)
      วันที่ 31 ตุลาคม 2560 / 10:03
      ว่าแล้วลืมอะไร แม่งลืมซื้อเรื่องนี้
      #23723
      0
    15. #23722 Kanitha095 (@Kanitha095) (จากตอนที่ 84)
      วันที่ 22 ตุลาคม 2560 / 11:27
      รอครบ 5 เล่มค่ะ ของขวัญปีใหม่ให้ตัวเอง ^_^ นานหน่อยแต่ได้อ่านทีเดียว ^_^
      #23722
      0
    16. #23721 winywin (@winywin) (จากตอนที่ 84)
      วันที่ 20 ตุลาคม 2560 / 19:58
      เคืองค่ะ
      เพราะไปงานหนังสือตั้งแต่วันที่ 18 แล้ว ตื่นแต่เช้า ตื่นเต้นหนังสือออกแล้ว ออกจากบ้านตั้งแต่เจ็ดโมงไปถึงเก้าโมง ยืนรอเปิดงานอีก 1 ชม.
      ก็ยังไม่โกรธไม่เป็นไรเรามาถึงไวไปเอง เพราะเค้าก็แจ้งอยู่แล้วว่าเปิด สิบโมง
      พอสิบโมงพุ่งเข้าไปบู๊ทแรกเลย
      แล้วก็ช็อกเพราะหนังสือไม่ออก
      จริงๆถ้าเลื่อนน่าจะแจ้งกันหน่อยจะได้ยังไม่ไป ขับรถไปเกือบสองชั่วโมงเพื่อคำตอบของคนขายว่าหนังสือยังไม่ออกค่ะ
      ปวดใจมาก แล้วให้ไปใหม่อีกรอบหรอคะ
      มันใช่หรออออออออ
      #23721
      1
      • #23721-1 Firstkrdd (@Firstkrdd) (จากตอนที่ 84)
        21 ตุลาคม 2560 / 09:33
        แจ้งสำนักพิมพ์ดีกว่านะคะ
        #23721-1
    17. วันที่ 20 ตุลาคม 2560 / 00:17
      เราจะตามเก็บทุกเล่มมมม ฟินนนน
      #23720
      0
    18. #23719 AnoMaMa (@AnoMaMa) (จากตอนที่ 10)
      วันที่ 19 ตุลาคม 2560 / 23:54
      เรื่องนี้กะมีเป็นซี่รี่ย์นะคะ ฟินดีเหมือนกัน
      #23719
      0
    19. #23718 p-pen2 (@P-pen) (จากตอนที่ 84)
      วันที่ 16 ตุลาคม 2560 / 09:26
      เรารออุดหนุน ebook ค่ะ ถ้าออกแล้วแจ้งด้วยนะคะ
      #23718
      0
    20. #23717 วิ้ปปิ้งครีม (@kanyapach) (จากตอนที่ 81)
      วันที่ 15 ตุลาคม 2560 / 22:51
      ไม่เป็นไร เรามาช้าแค่เดือนเดียว Tttttttt
      #23717
      0
    21. วันที่ 15 ตุลาคม 2560 / 22:10
      นางเอกในซีรี่ดูเร้วม่ค่อยชอบอะตะโกนตลอดพระเอกหล่ออออ
      #23716
      0
    22. #23715 LoyalReaders (@Jutima00) (จากตอนที่ 84)
      วันที่ 15 ตุลาคม 2560 / 08:07
      หวังว่าจะไม่เป็นแบบซีรี่ย์นะคะ ทนดูเพราะพระเอกหล่ออย่างเดียวเลยค่ะ
      #23715
      0
    23. #23714 pa kae (@aphadsara) (จากตอนที่ 84)
      วันที่ 15 ตุลาคม 2560 / 07:27
      อยากได้ที่คันกะโปสการ็ดแต่ไม่ได้ไปงานวันที่ 21-22 ต.ค. มีสั่งจองมั้ยคะ อยากได้หนังสือจริงๆค่ะ
      #23714
      0
    24. #23713 ladiigift (@ladiigift) (จากตอนที่ 84)
      วันที่ 14 ตุลาคม 2560 / 23:42
      เปย์ค่ะ
      #23713
      0
    25. #23712 •GominHo• (@meomeomeo) (จากตอนที่ 84)
      วันที่ 14 ตุลาคม 2560 / 22:43
      เอ้ มาลงแค่2 วันเหรอค้าา
      #23712
      0