องค์หญิงศักดิ์สิทธิ์ vs ทรราชย์ไร้ใจ : หกตำหนักร้างที่ไร้ชายา (นิยายแปล ได้รับอนุญาต)

  • 100% Rating

  • 1 Vote(s)

  • 296,610 Views

  • 3,792 Comments

  • 8,164 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

จำนวนแชร์
0

  • Month Views
    74

    Overall
    296,610

แนะนำเรื่องแบบย่อๆ

เมื่อหมาป่าวายร้ายจับลูกเป็ดน้อยได้ แต่กลับไม่ยอมกินเหยื่อ เป็นเพราะสาเหตุใด!? หมาป่าตกหลุมรักลูกเป็ด? ผิด! เพราะเขาวางแผนขุนลูกเป็ดให้โตเต็มวัยก่อนเสียก่อน ถึงจะจับกลืนลงท้องต่างหาก ...


ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

ผู้แต่งจีน อนุญาตให้เราเผยแพร่เนื้อหาทั้งหมดของเรื่องนี้ให้อ่านฟรีได้ไม่มีปัญหา

เราจะแปลให้อ่านสาธารณะใน Dek-d โดยไม่เรียกเก็บเงินค่ะ

 

https://www.facebook.com/Jsplusbbb/ คือเพจที่เราเปิดเพื่ออัพเดทข่าวสารต่างๆค่ะ

ช่วยติดตามและเป็นกำลังใจให้ด้วยนะคะ


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


เรื่องนี้เป็นนิยายแปลจากเว็บจีน

ชื่อเรื่องภาษาจีน 亡国公主PK腹黑皇帝:六宫无妃

ผู้แต่ง 月斜影清

ผู้แปล JSplusbb

link เว็บนิยายจีนจากลิขสิทธิ์โดยตรง http://yunqi.qq.com/bk/gdyq/222373.html

ปัจจุบัน ยังไม่มีแปลภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการค่ะ


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


เนื้อเรื่อง ประเพณี วัฒนธรรม บุคคล อ้างอิงจากประวัติศาสตร์จริง

อาจมีบางเหตุการที่ผู้แต่งจีนเพิ่มขึ้นเพื่ออรรถรส ขอให้ทุกท่านอ่านเพื่อความบันเทิงเท่านั้นนะคะ

เมื่อแคว้นต้าเยี่ยนตกเป็นประเทศราชของแคว้นเป่ย และองค์หญิงผู้สูงศักดิ์องค์อื่นๆต่างหวาดกลัวความลำบากที่อาจจะได้รับ ดังนั้นลูกเป็นขี้เหร่ประจำฝูงจึงถูกถีบออกมาเพื่อส่งเป็นองค์หญิงองค์ประกัน

คาดไม่ถึง ... สถานการณ์กลับพลิกผัน ฮ่องเต้แคว้นเป่ยทว่อป๋าหลั่วเจียกลับออกปากรับเลี้ยงองค์หญิงองค์สุดท้องที่มีอายุเพียงสิบชันษาเป็นธิดาบุญธรรม ลูกเป็ดขี้เหร่ที่ฝูงหงส์รังเกียจกลายเป็นสัตว์เลี้ยงตัวโปรดของฮ่องเต้เลือดเย็น! แต่ใครเล่าจะรู้ ครั้งนี้เป็นการตัดสินใจเลือกหมากที่เขาจะต้องเสียใจไปตลอดชีวิต …

แปดปีให้หลัง มติสวรรค์พลิกชะตาชีวิตขององค์หญิงองค์ประกันฟางเฟยอีกครั้งหนึ่ง ...

ไท้จื่อหนุ่มแห่งแคว้นเป่ย ตกหลุมรักองค์หญิงองค์ประกันตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้สบตา

ทว่า ... เสด็จพ่อกลับกลายเป็นก้างชิ้นโตที่คอยขัดขวางเส้นทางความรักของเขา


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


สวัสดีค่า เรากลับมาแล้วนะคะ หลังจากที่ไปซุ่มขอลิขสิทธิ์จากผู้แต่งจีนมา ในที่สุดก็ได้ลิขสิทธิ์จากผู้แต่งจีน อนุญาตให้แปลจากภาษาจีนเป็นภาษาไทยและเผยแพร่ให้ผู้อ่านได้อ่านฟรี มาครอบครองไว้เรียบร้อยแล้วค่า!!! #จุดพลุฉลอง

 ‘องค์หญิงศักดิ์สิทธิ์ vs ทรราชย์ไร้รัก : หกตำหนักร้างที่ไร้ชายา’ มีทั้งหมด 495 ตอนย่อย ตัวอักษรจีนประมาณ 650,000ตัว ฉบับที่เราแปลนี้เป็นเพียงบทสรุปโดยย่อของเรื่อง 一路芳妃' หรือ หนทางของพระสนมฟางเฟย (ผู้แต่งแอบเล่นคำนิดหน่อย ชื่อของ芳菲ฟางเฟย ออกเสียงเดียวกับ เฟย ที่แปลว่าพระสนมค่ะ) ชุดเต็มมีทั้งหมด 5,455 ตอนย่อย ตัวอักษรจีนประมาณ 3,000,000 ตัว ( *ผู้แปล : เราได้อ่านฉบับย่อจนจบ+ปรึกษาผู้แต่งแล้ว เห็นว่าเนื้อเรื่องไม่ได้กระโดด หรือโดนข้ามจนน่าเกลียด ยังคงอ่านเข้าใจและสนุกสนานเหมือนเดิม ดังนั้นจึงเลือกเรื่องนี้มาแปล ... )

องค์หญิงศักดิ์สิทธิ์ vs ทรราชย์ไร้รัก : หกตำหนักร้างที่ไร้ชายา’ ที่นำมาลง  ผู้แปลแบ่งได้ประมาณ 65+ บท


ปัจจุบันนิยายเรื่องนี้เขียนจบเป็นที่เรียบร้อยแล้ว และกำลังอยู่ในช่วงติดต่อเพื่อสร้างเป็นละครค่ะ


คำเตือน นิยายเรื่องนี้ไม่ใช่นิยายใสๆแบบท่านอ๋องฯนะคะ เนื้อเรื่องค่อนข้างดาร์คเลยล่ะค่ะ ปมดราม่า สงครามมาเต็มค่ะ และที่สำคัญมีฉากบู๊ที่เราไม่ค่อยถนัดเยอะมาก ยังไงจะพยายามให้ดีที่สุดนะคะ ถ้าเกิดมีข้อผิดพลาดหรือติดขัดตรงไหน ต้องขออภัยด้วยค่ะ

ความถี่ของการอัพ ช่วงนี้จะพยายามอัพทุกวัน วันละ 2-3 ตอนย่อย(1บทใหญ่มีประมาณ 5 ตอนย่อย)ค่ะ ช้าสุดอาจจะวันเว้นวันค่ะ เราตั้งใจว่าจะแปลเรื่อยๆจนจบ ไม่ทิ้งไปไหนแน่นอนค่ะ (ยกเว้นสนพ.ไทยซื้อลิขสิทธิ์แล้ว)

     อัพ 2 ช่องทางนะคะ dek-d และแชร์ในเพจ https://www.facebook.com/Jsplusbbb/ ค่ะ


ปล 1. ตามที่ตกลงกับผู้แต่งจีน นิยายเรื่องนี้จะแปลให้อ่านฟรีเพื่อพัฒนาภาษาเท่านั้น จะไม่มีการเรียกเก็บเงินใดๆ และห้ามผู้อื่นคัดลอกหรือดัดแปลงอย่างเด็ดขาด!!

ปล 2. ถ้าสำนักพิมพ์ไทยซื้อลิขสิทธิ์ของนิยายเรื่องนี้แล้ว เรายินดีที่จะหยุดแปลและลบเนื้อหาทั้งหมดทันทีค่ะ


เปิดเรื่อง : 2016.12.12

JSplusbbb

สารบัญ อัพเดท 11 ก.ค. 60 / 12:17

บันทึกเป็น Favorite

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ เสี่ยวหง / JSplusbbb จากทั้งหมด 3 บทความ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

"รู้นะว่าตอนจบใครคู่ใคร แต่ทำไงได้ ใจเทไปหาไท้จื่อแล้วอ่ะ"

(แจ้งลบ)

ชอบเรื่องนี้มากๆ เพราะไม่ใช่เรื่องใสๆที่หาได้ทั่วไป ชอบความเด็ดเดี่ยวที่กล้าเขียนให้ฟางเฟยถูกกดดันซ้ำแล้วซ้ำเล่า...››อ่านต่อ

ชอบเรื่องนี้มากๆ เพราะไม่ใช่เรื่องใสๆที่หาได้ทั่วไป ชอบความเด็ดเดี่ยวที่กล้าเขียนให้ฟางเฟยถูกกดดันซ้ำแล้วซ้ำเล่า (เหมือนตัวเองโดนเหมือนฟางเฟยยังไงยังงั้น) ทำให้ได้รู้พัฒนาการของนาง ค่อยๆมีเกราะคุ้มกันเรื่อยๆ พร้อมๆกับการคิดถึงสาเหตุที่คนๆนั้นทำแบบนั้น คนๆนี้ทำแบบนี้ บางครั้งก็เหมือนเด็ก บางครั้งก็เหมือนผู้ใหญ่ ส่วนเจิ้น ขอยอมรับว่านางรู้ตัวเร็วดีว่าชอบนางเอก แล้วก็รู้ด้วยว่าต้องฝ่าฟันอุปสรรคอีกมากมาย เพราะงั้นก็สู้ๆนะ55555555555555 จากใจจากเชียร์ไท้จื่อสุดแรงกล้า เพราะความเป็นห่วงเป็นใย คอยดูแลตลอดมา อันเท่อเลี่ยก็ด้วยเหมือนกัน (มีความชอบพระรองแรงสูง) อย่างไรก็ตาม ขอบคุณคนเขียนมากนะคะที่เลือกแปลเรื่องนี้ เป็น 1 ในเรื่องโปรดที่สุดเลยค่ะ เหวย~~~~ เป็นกำลังใจให้นะคะ (ว่าแต่ว่าอยากอ่านสปอยตั้งแต่ต้นจนจบอีกซักรอบ แต่เปิดไม่ได้ กร๊าก55555)‹‹ย่อ

เทเลพอร์ตเตอร์ | 6 มิ.ย. 60

  • 4

  • 0

คำนิยมล่าสุด

"รู้นะว่าตอนจบใครคู่ใคร แต่ทำไงได้ ใจเทไปหาไท้จื่อแล้วอ่ะ"

(แจ้งลบ)

ชอบเรื่องนี้มากๆ เพราะไม่ใช่เรื่องใสๆที่หาได้ทั่วไป ชอบความเด็ดเดี่ยวที่กล้าเขียนให้ฟางเฟยถูกกดดันซ้ำแล้วซ้ำเล่า...››อ่านต่อ

ชอบเรื่องนี้มากๆ เพราะไม่ใช่เรื่องใสๆที่หาได้ทั่วไป ชอบความเด็ดเดี่ยวที่กล้าเขียนให้ฟางเฟยถูกกดดันซ้ำแล้วซ้ำเล่า (เหมือนตัวเองโดนเหมือนฟางเฟยยังไงยังงั้น) ทำให้ได้รู้พัฒนาการของนาง ค่อยๆมีเกราะคุ้มกันเรื่อยๆ พร้อมๆกับการคิดถึงสาเหตุที่คนๆนั้นทำแบบนั้น คนๆนี้ทำแบบนี้ บางครั้งก็เหมือนเด็ก บางครั้งก็เหมือนผู้ใหญ่ ส่วนเจิ้น ขอยอมรับว่านางรู้ตัวเร็วดีว่าชอบนางเอก แล้วก็รู้ด้วยว่าต้องฝ่าฟันอุปสรรคอีกมากมาย เพราะงั้นก็สู้ๆนะ55555555555555 จากใจจากเชียร์ไท้จื่อสุดแรงกล้า เพราะความเป็นห่วงเป็นใย คอยดูแลตลอดมา อันเท่อเลี่ยก็ด้วยเหมือนกัน (มีความชอบพระรองแรงสูง) อย่างไรก็ตาม ขอบคุณคนเขียนมากนะคะที่เลือกแปลเรื่องนี้ เป็น 1 ในเรื่องโปรดที่สุดเลยค่ะ เหวย~~~~ เป็นกำลังใจให้นะคะ (ว่าแต่ว่าอยากอ่านสปอยตั้งแต่ต้นจนจบอีกซักรอบ แต่เปิดไม่ได้ กร๊าก55555)‹‹ย่อ

เทเลพอร์ตเตอร์ | 6 มิ.ย. 60

  • 4

  • 0

3,792 ความคิดเห็น

  1. #3792 kyung_a (@yusooaun) (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2562 / 20:23

    ยังไม่ได้อ่านเลย ปิดไม่ให้อ่านแล้วหรอ😢
    #3792
    0
  2. วันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2562 / 20:19
    เป็นกำลังใจให้นะคะ สู้ๆ ค่ะ
    #3791
    0
  3. #3790 maneerat1083 (@maneerat1083) (จากตอนที่ 23)
    วันที่ 14 มกราคม 2562 / 12:42

    ไม่เทกันนะhttps://www0.dek-d.com/assets/article/images/sticker/yy-09.png

    #3790
    0
  4. #3789 whitesnowdrop (@12345pls) (จากตอนที่ 23)
    วันที่ 8 ธันวาคม 2561 / 14:55
    ยังไม่มาอีกหรอคะ รอๆๆ
    #3789
    0
  5. #3788 อุอิ (จากตอนที่ 23)
    วันที่ 24 พฤศจิกายน 2561 / 10:40

    เมื่อไหร่ไรท์จะกลับมาาาา

    #3788
    0
  6. วันที่ 11 พฤศจิกายน 2561 / 10:30
    พึ่งเข้ามาเห็นว่าปิดตอนไปแล้ว ฮือออออออ
    #3787
    0
  7. วันที่ 12 ตุลาคม 2561 / 00:54

    ไรท์อย่าเทเลย ค้างมาเป็นปีแล้วยังติดอยู่ในใจ สปอยก็อ่านไม่ทัน.... รอไรท์อยู่เสมอ

    #3786
    0
  8. วันที่ 29 สิงหาคม 2561 / 05:25
    คิดถึงค่ะ
    #3785
    0
  9. วันที่ 29 สิงหาคม 2561 / 01:09
    เสียดายเรื่องนี้สนุก แปลอ่านเองก็ไม่เป็น สงสัยจะไม่ได้อ่าน ขอบคุณไร์ท
    #3784
    0
  10. #3783 benjama1 (@benjama1) (จากตอนที่ 23)
    วันที่ 28 สิงหาคม 2561 / 10:14
    จบกันไรท์จะมาต่อมั้ยน้อลุ้นและรอค่ะ
    #3783
    0
  11. #3782 apfel25222 (@apfel25222) (จากตอนที่ 7)
    วันที่ 19 สิงหาคม 2561 / 20:46
    คิดถึง เลยตามมาอ่านซ้ำ เพิ่งเห็นคอมเม้น หดหู่ แต่ก็ติดตาม ชื่นชมคนแต่งและคนแปล
    #3782
    0
  12. วันที่ 3 กรกฎาคม 2561 / 17:30
    ยังคิดถึงเรื่องนี้อยู่เสมอ
    #3781
    0
  13. วันที่ 1 กรกฎาคม 2561 / 02:12
    เรื่องนี้จะมีการกลับมาแปลต่อหรือป่าวคะ?
    #3780
    0
  14. วันที่ 30 มิถุนายน 2561 / 20:40
    ยังรออยู่นะ
    #3779
    0
  15. วันที่ 4 มิถุนายน 2561 / 23:01
    กลับมาอัพต่อเถอะนะคะ จะครบปีแล้วค่าาาTT
    #3778
    0
  16. #3777 บะบะอู้บะบะ (@plyxfah) (จากตอนที่ 23)
    วันที่ 1 มิถุนายน 2561 / 01:46
    รอค่ะไรท์ สนุกมากๆๆๆค่ะ
    #3777
    0
  17. วันที่ 25 พฤษภาคม 2561 / 21:55
    รออ่านนะค๊า ชอบเรื่องนี้สนุกมากๆค่ะ
    #3776
    0
  18. วันที่ 24 เมษายน 2561 / 21:45
    แม่นายบ่าวรออยู่นะเจ้าคะ
    #3775
    0
  19. #3774 Pang_happy (@Pang_happy) (จากตอนที่ 23)
    วันที่ 20 มีนาคม 2561 / 23:47
    ทำไมออเจ้าไปนานเยี่ยงนี้
    #3774
    0
  20. วันที่ 18 มีนาคม 2561 / 16:10
    อย่าเพิ่งทิ้ง รีดตาดำๆ8000 กว่าชีวิตเรยนะคะ พรี๊สสสสส #ทำตาวิ้งๆ
    #3773
    0
  21. ยังรออยู่จ้าา
    #3772
    0
  22. วันที่ 10 มีนาคม 2561 / 21:34
    ยังรออยู่นะค่ะไรท์ ชอบเรื่องนี้มากเหมือนกัน
    #3771
    0
  23. #3770 lilyalltime (@Rossarin2546) (จากตอนที่ 23)
    วันที่ 7 มีนาคม 2561 / 18:58
    รออยู่นะคะไรท์ TT
    #3770
    0
  24. #3769 Pang_happy (@Pang_happy) (จากตอนที่ 23)
    วันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2561 / 11:35
    ไรท์คงยังไม่ลืมเราๆตาดำๆที่อยู่ตรงนี้
    #3769
    0
  25. #3768 NinjaNinnin (@NinjaNinnin) (จากตอนที่ 23)
    วันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2561 / 21:41
    รู้มั้ยคนรอใจจะขาดแล้ว
    #3768
    0