อ่า ต้องออกตัว ว่าไม่ได้แปลเองแน่นอนฮะ
เอามาจากเว็บ www.hsj-thailand.com
ต้องขอบคุณคนแปลมากๆด้วยจ้า
โหลดได้ที่นี่ http://my.dek-d.com/jumping-club/blog/?blog_id=10106261
อดไม่ได้จริงๆแมกนี้ อ่านแล้วมัน อึ้ง
อึ้งหลายเรื่องโดยเฉพาะโตะ
ลองไปอ่านกันเองนะฮะ แบบว่า กรี๊ดเลยอ่ะ
โตะกับผู้หญิงในห้องเดียวกัน ฮึกๆ
All credit to: hsj-thailand
Translation: CuteJJ@hsj-thailand
Stay beautiful
วัยที่สวยงามที่สุด
Hey! Say! JUMP ปรากฏตัวให้เห็นเป็นกลุ่ม!
ตามแผนพิเศษที่จะสัมภาษณ์ต่อเนื่อง 2 ครั้ง
ฉบับแรก Hey! Say! 7 ทั้ง 5 คนจะลองพูดถึงภาพลักษณ์ที่แท้จริงของพวกเขาอย่างลึกซึ้ง
ยามาดะ เรียวสึเกะ
ตั้งหน้าตั้งตารอบุไต「SUMMARY」ยิ่งกว่า 2 ปีที่แล้ว!
ยามาดะคุงที่โปรโมทอย่างเต็มที่ว่า
「ความอ่อนวัย, ความร่าเริงและความจริงใจ ทั้งหมดนี้เป็นเสน่ห์ของพวกเรา」
แต่ว่าความเข้ากับคนยากกลับกลายเป็นเสน่ห์ของตัวเขาเอง
「อ..อืม นิสัยอารมณ์แปรปรวนหรอ? เวลาที่สนุกผมก็สนุกอย่างเต็มที่นะ เวลาโมโหผมก็โมโหจริงๆ เป็นคนที่ทำอะไรตรงๆ หรือเปล่านะ」
ความคิดตรงๆ อย่างเป็นตัวเอง ด้วยฐานะที่เป็นจุดสนใจของกลุ่ม ดูเหมือนว่าเขาจะไม่มีจุดผิดพลาดเลยซักจุดเดียว แต่เขาก็มีช่วงเวลาที่ทุกข์ใจเหมือนกัน
「ถ้ามีคนที่ชอบผม คนที่ไม่คิดแบบนั้นก็ต้องมีเหมือนกัน ถึงผมจะกังวลกับเรื่องนั้น แต่ผมคิดว่าถ้าผมพยายามเต็มที่เพื่อคนที่สนับสนุนผมก็ได้ก็คงจะดี」
การจัดการกับความกังวลนั้นทำให้เขาเติบโตขึ้นไปอีกก้าว สำหรับบุไต 「SUMMARY」 เคยเปิดการแสดงมาแล้วในปี ’08 และได้รับความช่วยเหลือเป็นอย่างดี
「ครั้งนี้จะออกมาเป็นผลงานที่สนุกสนานมากกว่า 2 ปีที่แล้วครับ」
「ตัวผมเองก็ตั้งตารอมากกว่า 2 ปีที่แล้วอีกนะ ตอนนั้นยังไม่ใช่การแสดงของพวกเราเป็นหลัก ก็เลยยิ่งรู้สึกถึงความหนักขึ้นหรือเปล่านะ แต่ว่าครั้งนี้ถ้าให้พูดออกมาเป็นคำพูดผมก็ไม่รู้จะอธิบายยังไง แต่ผมคิดว่ามันจะเป็นอะไรที่สุดยอดมากๆ ครับ」
ในสีหน้าที่ดูตื่นเต้น กลับยิ่งรู้สึกได้ถึงความรู้สึกที่แข็งแกร่ง
「เพราะว่า 「SUMMARY」 เป็นบุไตที่แตกต่างจากคอนเสิร์ตทั่วไป ในทุกๆ ฉากถ้าผมไม่แสดงเป็นไอดอลยามาดะ เรียวสึเกะก็คงไม่ได้เลยนะ ถึงแม้ว่าคอนเสิร์ตจะมีส่วนที่แสดงให้เห็นถึงตัวตนที่แท้จริง แต่ว่าสำหรับ 「SUMMARY」 ถ้าไม่แสดงให้เห็นภาพลักษณ์ที่สร้างขึ้น 100％ นี่ไม่ได้เลย ก็ยากนะ รู้สึกมีคุณค่าที่ได้ทำ」
การได้มองเห็นความมั่นใจในตัวเอง ก็เหมือนกับอัลบั้มแรกที่กำลังอยู่ในระหว่างวางแผงช่วงนี้ มีเพลงที่เมมเบอร์แต่งและเขียนเนื้อร้องด้วย เขาได้ท้าทายครั้งแรกกับการแต่งเพลงที่ชื่อว่า 「Shinku」
「ผมคิดว่าเป็นอัลบั้มที่สามารถทำขึ้นได้เพราะเป็น JUMP เนี่ยแหล่ะครับ」
เขาพูดพร้อมกับใบหน้ายิ้มแย้มอย่างจริงใจ
สุดท้ายมาฟังความรู้สึกถึงความสุขที่ได้ออกอัลบั้มแรกของเขากันเถอะ
「เป็นเหมือนสตอเบอร์รี่ 1 แพ็คหรือเปล่านะ」
เอ๊ะ? สตอเบอร์รี่หรอ?
「ถ้าพูดถึงสตอเบอร์รี่แล้วหมายถึงแบบคุณภาพดีๆ ที่ใส่ลงในกล่อง ไม่รู้ว่าทุกคนจะรู้สึกเล็กน้อยหรือเปล่าแต่สำหรับผมแล้วเป็นอะไรที่ยิ่งใหญ่มากๆ เลยหล่ะครับ ถ้าเป็นผม ผมซื้อเองไม่ได้หรอกนะครับ」 เด็กหนุ่มอายุ 17 ที่ขี้อายพูดออกมาแบบนั้น ภาพลักษณ์ที่บริสุทธิ์แบบนี้ดีจังเลยนะ!
「SUMMARY 2010」ข้อความให้กำลังใจถึงเมมเบอร์
To. โอคาโมโต้ เคย์โตะ
ความสามารถของเคย์โตะ เขาจะพยายามอย่างเต็มที่ในขณะที่ร้องไห้อยู่คนเดียวโดยไม่ยอมพูดอะไรกับคนรอบข้าง ระวังพยายามมากๆ แล้วจะเหนื่อยเอาได้นะ ดูแลตัวเองแล้วพยายามให้เต็มที่นะ!
To. นากาจิม่า ยูโตะ
ยูโตะคุงสามารถทำในสิ่งที่ผมทำไม่ได้ในหลายๆ อย่าง ผมก็เลยไม่มีอะไรจะบอกกับเขาแล้วนะ ผมกำลังตั้งตารอภาพลักษณ์ที่เติบโตขึ้นอีกก้าวของเขาอยู่ครับ เหมือนกับความรู้สึกของพ่อแม่หรือเปล่านะ? (หัวเราะ)
To. จิเนน ยูริ
เพราะว่าจิเนนจะกระโดดข้ามไปด้วยความสามารถของเขา เกี่ยวกับ 「SUMMARY」 แล้วก็คงจะสมบูรณ์แบบ แต่เพราะว่าชอบเล่นก็เลย.... อย่าเล่นมากให้เจ็บตัวแล้วกันนะ
To. โมริโมโต้ ริวทาโร่
ถึงจะคิดว่าริวชอบชวนผมเล่นระหว่างแสดง แต่ว่านะยังไงก็ช่วยหยุดหน่อยเถอะ เล่นมวยปล้ำแล้วถ้าเจ็บตัวขึ้นมาต้องเป็นเรื่องใหญ่แน่ๆ (หัวเราะ)
To. ยามาดะ เรียวสึเกะ
ผมคิดว่าผมทำตัวเป็นปกติอย่างเดิมเนี่ยแหล่ะดีแล้ว ผมก็เลยจะแสดง “ความเป็นผม” ออกมา ไม่ถูกชักนำโดยคนรอบข้างแล้วระเบิดออกอย่างเต็มที่ได้ก็คงจะดี!
ช่วงเวลาที่รู้สึกตื่นเต้นกับผู้หญิงเร็วๆ นี้?
ภาพลักษณ์ที่พยายามอย่างเต็มที่ไม่ก็ภาพลักษณ์เวลาเหงื่อออก เวลาเล่นกีฬาแล้วเหงื่อออก อะไรแบบนั้นก็ดีนะ แล้วก็รอยยิ้มที่ไม่ได้แสร้งทำขึ้นมา ไม่ใช่รอยยิ้มที่สร้างขึ้นด้วยความตั้งใจอะไรบางอย่างแต่ว่าเป็นรอยยิ้มที่เป็นธรรมชาติเวลาที่กำลังสนุกอะไรจากใจจริงๆ พอเห็นแบบนั้นแล้วผมจะตื่นเต้นเลยหล่ะ
จิเนน ยูริ
อะโครบาติกจะแพ้ไม่ได้เลยนะครับ
จิเนนคุงที่มีใบหน้ายิ้มแย้มที่น่ารักเป็นปกติ ตอนนี้อายุ 16 ปี ดูเหมือนจะเป็นผู้ใหญ่ขึ้นบ้างแล้วนะ
「ถ้าเปรียบเทียบกับ 2 ปีที่แล้ว ผมสูงขึ้นแล้วครับ หลังจาก 「SUMMARY」 ครั้งที่แล้ว จุดที่รู้สึกว่ายังขาดอะไรไป ผมคิดจะพัฒนาให้ดีขึ้นครับ เพราะฉะนั้นในปีนี้ก็เลยตั้งเป้าหมายไว้ว่าจะทำอะไรที่พาวเวอร์อัพมากขึ้น สิ่งที่เคยมีประสบการณ์มาจนถึงตอนนี้ กับสิ่งที่พัฒนาขึ้น ผมอยากจะแสดงมันออกมาให้หมดเลยนะ เมมเบอร์แต่ละคนๆ ก็มีทักษะมากขึ้น เลเวลก็ขึ้นมาประมาณ 3,4 ได้แล้วหล่ะ การบินที่ได้กำหนดไว้ใน「SUMMARY」 เองจะมาจนถึงตอนนี้หรือเปล่านะ? ผมจะได้ทำอะไรแบบนี้หรือเปล่านะ? มีประเด็นที่คิดแบบนี้อยู่เยอะมากเลยหล่ะครับ ก็ต้องติดตามกันด้วยนะครับ! 」
เขารับหน้าที่ในการแต่งเนื้อเพลง 「Smile song」 ที่อยู่ในอัลบั้มแรก ใส่ข้อความที่ทำให้พวกผู้หญิงใจเต้นลงไปด้วยนะ
「เพลงนี้ก็มีความหมายว่า “อย่าเอาแต่เลียนแบบคนอื่น แสดงส่วนที่เป็นออริจินัลออกมาเถอะ” คนที่มาในคอนเสิร์ตก็จะมีภาพลักษณ์ที่คล้ายๆ กันบางแห่งใช่มั้ยหล่ะครับ การที่เสื้อผ้าที่นิยมกันกับการแต่งหน้าเหมือนกันไปหมดมันน่าเบื่อนะครับ ก็เลยอยากให้แสดงความเป็นตัวเองออกมามากขึ้น แล้วก็ผมอยากจะรู้เสน่ห์ที่แท้จริงด้วยนะครับ เสน่ห์ของตัวเองหรอครับ? .... อะไรดีหล่ะ (หัวเราะ) ถ้าเป็นเรื่องอะโครบาติกผมไม่แพ้ใครแน่ๆ แน่นอนว่าในเมมเบอร์ผมไม่อยากจะแพ้ใครเลย!」
จิเนนคุงพูดต่อว่า「เสน่ห์ของ JUMP ก็คือความสนิท พวกเราอยู่กันอย่างไม่กลัวอะไรแล้วก็ไม่สนใจเรื่องอย่างพวกอายุอะไรแบบนั้นด้วยครับ」ดูเหมือนจะรู้สึกได้ถึงความสัมพันธ์ที่แข็งแกร่งของเมมเบอร์ในช่วงนี้เลย
「ตอนที่เจอกับเคย์โตะ เขาซื้อเครื่องดื่มที่ผมคิดอยากจะดื่มแล้วก็รอผมด้วยหล่ะครับ มีความชอบที่เหมือนกันหรือเปล่านะ? ดูเหมือนเขาจะจำได้ถึงสิ่งที่เคยดื่มด้วยกันก่อนหน้านี้แหล่ะครับ ถ้ามีคนแบบนั้นอยู่ในเมมบอร์แล้วรู้สึกเหมือนได้รับความช่วยเหลือมากๆ เลยนะ ผมก็พึ่งพาเขาอยู่นะครับ!」
「SUMMARY 2010」ข้อความให้กำลังใจถึงเมมเบอร์
To. ยามาดะ เรียวสึเกะ
ถึงยามะจัง เวลาใช้สเปรย์ฉีดผมในห้องพักช่วยระวังหน่อยสิ~! ผมคิดว่าผมชอบที่ยามะจังเป็นธรรมชาตินะ
To. นากาจิม่า ยูโตะ
ถ้ายูโตะออกไปจับแมลงในสนามหญ้าข้างนอกอีก มันก็ดีนะถ้าเขาเอาแมลงมาด้วย! ปีนี้ก็มาช่วยหาด้วยกันอีกนะ
To. โอคาโมโต้ เคย์โตะ
เพราะว่าเคย์โตะหน่ะขี้แย ก็เลยต้องดื่มน้ำเยอะๆ พออยู่ดีๆ ร้องไห้ออกมา ถ้ายิ่งปลอบแล้วเขาก็จะยิ่งร้องไห้ (หัวเราะ) เติมน้ำเข้าไปเยอะๆ แล้วกันนะ!
To. โมริโมโต้ ริวทาโร่
ถึงริวทาโร่ ผมไม่มีความทรงจำที่อยู่ด้วยกันกับริวทาโร่เลยจริงๆ อย่ามัวแต่ไปเล่นในห้องพักของพวกจูเนียร์แล้วปีนี้ก็ช่วยอยู่ในห้องพักของ JUMP ด้วยนะ
To. จิเนน ยูริ
ถึงตัวผมเอง เวลาคอนเสิร์ตผมจะกระตือรือร้นมากๆ จนกินข้าวเยอะๆ ไม่ได้เลย แต่ว่ามันจะไม่พลัง ผมก็เลยต้องเพิ่มสารอาหารให้ร่างกาย แค่นั้นก็โอเคแล้ว
ช่วงเวลาที่รู้สึกตื่นเต้นกับผู้หญิงเร็วๆ นี้?
เพราะว่าผมไม่เคยได้ยินเสียงเวลาร้องเพลงที่น่ารักของเด็กผู้หญิงชัดๆ ก็เลยเป็นอะไรที่แปลกใหม่นะ แล้วก็แขนเล็กๆ แขนกับข้อมือจะแตกต่างกับผู้ชาย มันจะนิ่มแล้วก็เล็ก ผมคิดว่ามันน่ารักดีนะ อยากจะปกป้อง... แต่ว่าผมจะปกป้องได้จริงๆ หรือเปล่านะ? (หัวเราะ)
โอคาโมโต้ เคย์โตะ
ผมยืนยันว่าสามารถแสดงเวทีที่ดีกว่าเมื่อก่อน
「2 ปีที่แล้วผมไม่รู้อะไรเลยนะครับ ผมจำอะไรไม่ได้เลยนอกจากว่าได้พยายามไปแทบตายเลยหล่ะครับ」
โอคาโมโต้ เคย์โตะคุงมีความทรงจำกับ 「SUMMARY」 ในครั้งก่อนแบบนั้น เขาเดบิวต์มาโดยที่ไม่ได้ทำกิจกรรมในฐานะ johnnys’ jr. เลย เมื่อ 2 ปีก่อนเขายังตามการร้องและการเต้นของเมมเบอร์คนอื่นๆ ไม่ทัน ก็เลยเป็นหนึ่งวันที่ไม่ว่ายังไงก็ต้องพยายามอย่างจริงจัง
「เพราะว่าผมไม่มีประสบการณ์เลย มันก็แน่นอนอยู่แล้วที่ผมอยากจะยอมแพ้ มีคนที่อยากจะเดบิวต์อีกมากมาย ผมรู้สึกว่าผมยังไม่ได้พยายามอย่างหนักเท่ากับคนพวกนั้นเลยครับ」
น้ำเสียงของเขาเป็นบรรยากาศที่สุภาพและเป็นผู้ใหญ่มากๆ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่สื่อในคำพูดของเขาคือหัวใจสำคัญ
「 「SUMMARY」 ประจำฤดูร้อนนี้ ผมยืนยันได้เลยครับว่าสามารถแสดงเวทีที่ดีกว่าครั้งก่อน 100%」
เพิ่มเติมคำว่า 「แน่นอน!」 อย่างชัดเจน เขาต้องพยายามขนาดไหนนะจนกว่าจะพูดได้แบบนั้น
「ผมก็ยังตามคนอื่นไม่ทันอยู่เลยนะครับ ทุกคนเองก็กำลังพยายามอยู่ ถ้าผมไม่พยายามให้มากขึ้นๆ อีกก็คงไม่ได้หรอกครับ」
กีต้าร์ที่เขาแสดงในคอนเสิร์ตตั้งแต่ปีที่แล้วก็ด้วย เขาเริ่มว่า「ความสามารถพิเศษที่ผมสามารถแสดงในคอนเสิร์ตได้ ผมรู้ตัวว่าไม่มีเลย」เขาบอกแบบนั้น
「ถ้าเป็นกีต้าร์แล้ว คุณพ่อ (โอคาโมโต้ เคนอิจิซัง) เคยเล่น ผมก็เลยคิดว่าคงจะสามารถเรียนได้ครับ แต่ว่าตอนที่ขอร้องไปครั้งแรกแน่นอนว่าต้องใช้ความกล้ามากๆ เลยนะครับ」
ใน 「JUMP NO.1」 อัลบั้มแรกที่เพิ่งออกวางแผง เขาได้เล่นกีต้าร์ให้กับเพลงโซโล่ของยาโอโตเมะ ฮิคารุซัง
「ฮิคารุคุงบอกกับผมว่า “เคย์โตะช่วยเล่นให้หน่อย” ผมมีความสุขสุดๆ ไปเลยครับ」
ดูเหมือนได้ทำเพลงขึ้นมาด้วยตัวเอง ต่อไปก็ช่วยแสดงใบหน้ายิ้มแย้มเขินอายที่เหมือนกับถูกขอร้องให้ช่วยรับหน้าที่ตรงนั้นตรงนี้ในอัลบั้มต่อไปด้วยนะ
「ความฝันของผมคือได้ร้องเพลงของผมเองซักวัน แต่ว่าจนกว่าจะเกิดขึ้นได้จริงๆ ผมก็ยัง....... ห่างไกลอยู่เลยนะครับ (หัวเราะ)」เสน่ห์ของเขาคือจุดที่ขี้อายมากๆ เนี่ยแหล่ะ
「SUMMARY 2010」ข้อความให้กำลังใจถึงเมมเบอร์
To. ยามาดะ เรียวสึเกะ
เพราะว่ายามะจังเหงื่อออกเยอะมากๆ เพราะว่าเหงื่อออกเยอะ ก็หวังว่าจะระวังไม่ให้เข้าสู่สภาวะขาดน้ำแล้วกันนะ ดื่มน้ำเยอะๆ เข้าหล่ะ!
To. นากาจิม่า ยูโตะ
ความจริงแล้วยูโตะร่างกายอ่อนแอกว่าที่คิดอีกนะ ในบรรดาเมมเบอร์เขาเป็นคนที่เป็นหวัดง่ายที่สุดแล้ว เพราะฉะนั้นก็หวังว่าจะปรับตัวกับอากาศร้อน หรือเปล่านะ
To. จิเนน ยูริ
สำหรับจิเนน ไม่ว่ายังไงก็อยากให้พยายามให้เต็มที่อย่างสดใสร่าเริงนะ อ่า แล้วก็อยากให้ระวังอย่ากินน้ำแข็งไสมากเกินไปด้วยหล่ะ
To. โมริโมโต้ ริวทาโร่
เขาเด็กที่สุดในเมมเบอร์ทั้งหมด ก็เลยมีพลังงานเยอะที่สุดด้วยใช่มั้ยหล่ะ เพราะฉะนั้นก็อยากให้ช่วยแสดงภาพลักษณ์ที่เต็มไปด้วยพลังเยอะกว่าใครๆ
To. โอคาโมโต้ เคย์โตะ
ไม่ว่ายังไงก็พยายามให้เต็มที่ได้นานๆ และไม่เหนื่อย หรือเปล่านะ แล้วก็... ผมจะบอกว่าจะไม่ทำอะไรที่ค่อนข้างงี่เง่าด้วยครับ (หัวเราะ)
ช่วงเวลาที่รู้สึกตื่นเต้นกับผู้หญิงเร็วๆ นี้?
ตอนที่ผมอยู่บนรถไฟ เด็กผู้หญิงที่ผมเห็นอยู่ในรถไฟฝั่งตรงข้ามผ่านหน้าต่าง ผมเห็นข้างหลังเธอและเธอกำลังแกะผมที่มัดไว้อยู่ ถึงผมจะมองไม่เห็นหน้าแต่แค่ท่าทางแบบนั้นก็ทำให้ผมตื่นเต้นแล้วครับ
โมริโมโต้ ริวทาโร่
ตั้งแต่ 「SUMMARY」 ครั้งแรกผมก็สูงขึ้น 30cm แล้วครับ!
「ได้ออกอัลบั้มแรกที่สุดยอดของพวกเราแล้วครับ」 โมริโมโต้คุงที่พูดด้วยดวงตาสีดำกลมโตเป็นประกาย
「โดยเฉพาะเพลง 「Gambaretsugo~!」 ที่ Hey! Say! 7 ร้อง โดยส่วนตัวแล้วผมประทับใจมากๆ เลนะ ทั้งฟังแล้วก็ร้องให้บรรยากาศที่สุดยอดไปเลยหล่ะ แล้วก็เพลง 「Ai☆Scream」 ที่ฮิคารุคุงเป็นคนแต่งเนื้อร้องและทำนองก็น่าประทับใจ เป็นเนื้อเพลงที่ให้สีสันที่แตกต่างมากๆ ผมคิดว่าตอนแรกผมไม่เข้าใจความหมายด้วยนะ แบบนั้นให้ความรู้สึกแบบฮิคารุคุงจริงๆ เพลงนี้ ผมชอบมากๆ เลยครับ」
ตั้งแต่ที่มีการแสดงในครั้งแรกมา พอลองถามถึง 「SUMMARY」 แล้วเขาก็มีสีหน้าที่ดูเหมือนรอคอย
「มาแล้วสินะครับ~! ใน 「SUMMARY」 ครั้งแรกที่ได้แสดงร่วมกับ KAT-TUN และ NEWS ตอนนั้นผมยังเป็นเด็กฝึกหัดอายุ 9 ขวบอยู่เลยครับ ตอนนี้ผมเองก็โตขึ้นบ้างแล้ว แต่ว่าในครั้งนี้ถ้าได้มีโอกาสลองทำ ผมก็อยากจะระเบิดออกด้วยสิ่งที่ยังไม่เคยทำจนถึงตอนนี้นะครับ และก็ยังจะมีเหาะกลางอากาศต่อไป」
ตั้งแต่การแสดงครั้งแรกมาจนถึงตอนนี้ ส่วนสูงที่เติบโตขึ้นนี่ 30cm ได้เลย เกี่ยวกับเรื่องความรัก ถึงวัยที่สามารถคิดถึงเรื่องเดทในฤดูร้อนแบบผู้ใหญ่แล้วหรือยัง?
「ถึงจะสามารถทำได้แล้ว แต่ว่าผมอยากจะทำให้ความฝันของอีกฝ่ายเป็นจริงมากกว่านะครับ ผมไม่รู้หรอกครับว่าอยากจะไปที่ไหน~ แบบนั้นก็อาจจะค่อนข้างลำบาก แต่ว่าถ้าพูดว่า อยากไปที่นี่! ผมก็จะพยายามครับ ทำตัวเอาแต่ใจผมก็ยินดีรับนะ!」
แสดงออกถึงภายใจที่น่าเชื่อถือนะ! โมริโมโต้คุงแบบนั้นมีความสำคัญกับเมมเบอร์ในตอนนี้ยังไง?
「ตอนเดบิวต์ผมยังอยู่แค่ป.6 อยู่เลย รู้สึกเหมือนทุกคนเป็นรุ่นพี่ครับ แน่นอนว่าด้วยสถานะที่เป็นฝ่ายถูกแกล้ง ถึงแม้ว่าจะรู้สึกโกรธแต่ก็ตอบโต้อะไรไม่ได้หรอกครับ แต่ว่าตอนนี้ต่างไปแล้วนะครับ ผมตอบโต้พวกเขาได้ดี แล้วก็สามารถพูดอะไรก็ได้ สนิทกันประมาณนั้นเลยครับ พอนึกๆ ดูแล้วก็เป็นความสัมพันธ์แบบนั้นแหล่ะนะครับ」
ตอนนี้สิ่งที่สนใจอยู่คือ Hip Hop อาริโอกะคุงที่รู้เรื่องเกี่ยวกับเพลงมาก ดูเหมือนจะคอยแนะนำนู่นนี่ให้
「ไดจังรู้เยอะจริงๆ ครับ เขาคอยแนะนำอะไรๆ ให้ด้วย ถ้ามีเวลาผมก็จะฟังนะครับ ผมชอบจังหวะของ Hip Hop นะ ถ้าได้ฟังแล้วจะรู้สึกดี ไม่ว่าเหมือนไหร่ ถ้าผมได้ทำเพลงแนวนั้นก็คงจะดีนะครับ」
「SUMMARY 2010」ข้อความให้กำลังใจถึงเมมเบอร์
To. ยามาดะ เรียวสึเกะ
ชอบของหวานใช่มั้ยหล่ะ โดยเฉพาะสตอเบอร์รี่! ชอบมากๆ เลยสินะ แต่ว่าถ้ากินแต่ของหวานๆ อย่างเดียวนี่แย่แน่ๆ ระวังอ้วนขึ้นนะ
To. นากาจิม่า ยูโตะ
บอกว่าอยากจะไปจับแมลงใช่มั้ยหล่ะ.... จับแมลงมันก็ดีนะแต่ว่าระวังอย่าให้ถูกกัดด้วยแล้วกัน ถ้าถูกกัดที่ตาอะไรแบบนี้เป็นเรื่องใหญ่แน่ๆ!
To. โอคาโมโต้ เคย์โตะ
บ้าหรือเปล่า? เขากินได้เยอะขนาดนั้นเลยนะครับ ถึงจะกินเยอะขนาดนั้น แต่ว่ามันก็สุดยอดมากที่เขาไม่ปวดท้องเลย แต่ยังไงมันก็แอบน่าเป็นห่วงนะ
To. จิเนน ยูริ
ชอบอาราชิมากๆ! อาราชิสุดยอด! ผมเข้าใจความรู้สึกนั้นดีเลยหล่ะ แต่ว่าฤดูร้อนนี้ก็มามีความรู้สึกชอบ 「SUMMARY」 มากๆ! 「SUMMARY」 สุดยอด! กันเถอะ
To. โมริโมโต้ ริวทาโร่
ผมเองก็ต้องระวังไม่ให้กินเยอะเกินไปด้วย! ผมกินลิ้นวัวไป 10 จาน... ถ้าไม่คิดอะไรก็กินไปเยอะมากๆ เลยนะ ยิ่งกว่านั้นผมยังสามารถกินได้อีก... อ้วนแน่ๆ~!!
ช่วงเวลาที่รู้สึกตื่นเต้นกับผู้หญิงเร็วๆ นี้?
ข้างหลังคอ... ต้นคอ? ดีจริงๆ นะ เวลาใส่ยูตากะแล้วมัดผมขึ้นไปอะไรแบบนั้น ผมชอบคนที่มีบรรยากาศที่ดูเข้ากันได้ดีแบบนั้นแหล่ะ แต่ว่าเวลาไปเที่ยวก็สนุกอย่างเต็มที่นะ ผมคิดว่าผมชอบเด็กที่ร่าเริงครับ
นากาจิม่า ยูโตะ
ความช่วยเหลือจากคนอื่นเหมือนเป็นคุณค่าของชีวิตเลยครับ
เขาได้มีโอกาสท้าทายครั้งแรกกับการแต่งเนื้อเพลงในอัลบั้มแรก นากาจิม่า ยูโตะคุงที่แสดงให้เห็นถึงด้านใหม่ เขาแสดงสีหน้าที่มีความสุขกับการได้ออกอัลบั้มแบบนี้
「เป็นเรื่องที่มีความสุขสุดๆ เหมือนกับ ”ประตูทุกแห่งหน”มีอยู่บนโลกจริงๆ นะ ก็เลยสามารถเขียนออกมาได้!」
ใบหน้ายิ้มแย้มที่ใสซื่อน่ารักจริงๆ ยิ่งกว่านั้นน้ำเสียงที่ฟังดูสบายๆ ให้ความรู้สึกเป็นผู้ชายก็น่าตื่นเต้นด้วย แล้วก็ภาพลักษณ์ที่พูดคุยอย่างสนุกสนานตลอดเวลา เป็นภาพลักษณ์ตามปกติของเขาที่เต็มที่ตลอดตั้งแต่ต้นจนจบในคอนเสิร์ต เราถามคำถามนากาจิม่าคุงถึงเสน่ห์ของตัวเอง.....
「เป็นคนร่าเริงหรือเปล่านะ ผมคิดอยากให้ทุกคนยิ้มตลอดเวลา ถ้าได้รับความช่วยเหลือจากคนอื่นก็คงจะดีนะ ก่อนหน้านี้ผมเคยได้ยินจากการทำนายลายมือของผมด้วยว่า “เป็นคนที่อยากทำอะไรก็ได้เพื่อคนอื่น” (หัวเราะ) ดูเหมือนจะเป็นสิ่งที่มีคุณค่าของชีวิตเลยนะครับ」
「SUMMARY」 กำลังอยู่ในช่วงสูงสุดของการแสดงขณะนี้ เกี่ยวกับการเติบโตอย่างยิ่งใหญ่จาก 2 ปีที่ผ่านมา?
「ผมไม่รู้ว่าตัวผมเองเติบโตขึ้นหรือเปล่า ก็อยากให้แฟนๆ ช่วยบอกนะครับ เพราะว่าแฟนๆ จะดูอย่างตั้งใจ ก็ช่วยมาดูด้วยตัวเองนะครับ ในคอนเสิร์ตผมจำได้นะครับว่า “เด็กคนนี้ มาอีกแล้วสินะ~” “พัดของผม เอามาอีกแล้วสินะ!”」
เขามีความรู้สึกที่ร้อนแรงต่อแฟนๆ สินะ เราเลยลองถามถึงเรื่องราวความรักสำหรับเขา และดูเหมือนเขาจะปรารถนาการพบเจอที่เหมือนกับในละคร
「ผมเป็นคนที่ตกหลุมรักในครั้งแรกที่เจอได้จริงๆ นะครับ (หัวเราะ) ตามถนนก็เป็นแบบนั้นได้ตลอดเลย ผมชอบเด็กผู้หญิงที่ดูดีนะครับ」
นากาจิม่าคุงที่พูดแบบนั้นกำลังจะอายุ 17 ปีในเดือนสิงหาคมแล้ว แต่ว่าดูเหมือนเขากำลังสับสนอย่างมากกับความรู้สึกที่กำลังเข้าใกล้ความเป็นผู้ใหญ่ขึ้นอีกก้าว
「อายุ 17 แล้วหรอเนี่ย (หยุดครู่นึงแล้วก็ตะโกนออกมา) เร็วมาก! ผมไม่อยากเป็นผู้ใหญ่เลยนะ ผมไม่อยากเสียความไร้เดียงสาไปเลย! (หัวเราะ)」
จริงๆ แล้วนะ หัวใจของเขาก็ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปเลย ยิ่งน่าติดตามการเปลี่ยนแปลงหลังจากที่เขาเติบขึ้นแล้ว
「SUMMARY 2010」ข้อความให้กำลังใจถึงเมมเบอร์
To. ยามาดะ เรียวสึเกะ
ยามะจังสินะ~ ในหน้าร้อนจะชอบกินอะไรที่เย็นมากๆ มันจะยิ่งทำให้ปวดท้องได้นะ ฉันเข้าใจความรู้สึกนายแต่ว่าอย่ากินไอศกรีมให้มันมากเกินไปสิ!
To. โอคาโมโต้ เคย์โตะ
เคย์โตะหน่ะ ช่วยระวังเรื่องเจ็บตัวเป็นพิเศษด้วยนะ ถ้าลองทำเป็นเวลานานๆ ก็จะมีทักษะขึ้น ก็พยายามไปด้วยความตื่นเต้นที่ดีๆ กันเถอะ แล้วก็เรื่องการบ้าน อยากลอกของเคย์โตะมาก!
To. จิเนน ยูริ
จิเนนเคยไม่กินข้าวจนผมตกใจมาแล้วด้วย กินอาหารกับเมมเบอร์แล้วก็เสริมสร้างร่างกายด้วยกันนะ
To. โมริโมโต้ ริวทาโร่
ริวทาโร่เป็นพวกที่ชอบทำตัวสบายๆ ทำให้โดนยามะจังว่าบ่อยๆ เลยใช่มั้ยหล่ะ (หัวเราะ) ตั้งใจทำอะไรให้มากขึ้นเพื่อไม่ให้โดนว่าอีกสิ!
To. นากาจิม่า ยูโตะ
แน่นอนว่าความปลอดภัยต้องมาก่อน ไม่ว่าจะการเต้นแท๊ปหรือตีกลอง ผมต้องระวังไม่ให้ตัวเองต้องบาดเจ็บ ต้องทำอะไรอย่างตั้งใจ ตั้งกินให้เยอะ นอนเร็วๆ และทำให้ร่างกายพร้อมอยู่ตลอด
ช่วงเวลาที่รู้สึกตื่นเต้นกับผู้หญิงเร็วๆ นี้?ดูเหมือนว่าร่างกายของผมไม่ค่อยสบายเท่าไหร่ช่วงนี้ เด็กผู้หญิงที่อยู่ในห้องเดียวกันก็เป็นห่วงผมมากๆ เป็นตอนที่เธอถามว่า 「ไม่เป็นไรนะ?」 หรือเปล่านะ ความรู้สึกเป็นกังวลแบบนั้นดีเหมือนกันนะ ผมเองก็คิดอยากจะทำแบบนั้นบ้างเหมือนกัน
เม้น...
โตะ... แกตื่นเต้นกับผู้หญิงเหรอ TTOTT
ออกปากเองเลยนะ อ๊ากกกก อย่าทำให้น้องเขยอกหักซิ
ความคิดเห็น
คำถามน่าจะถามว่า"ช่วงเวลาที่รู้สึกตื่นเต้นกับผู้ชายเร็วๆนี้"
เห็นยูโตะตอบแบบนั้นแล้วรู้สึกเป็นกังวลTT^TT
โฮกกกกกกกกกกกกกก
ขอบคุณนะคะ