[Trans] Message Christmas from HS7

Merry Christmas
สนุกกับคริสมาสต์ปีนี้ของคุณ♥
นอนหลับให้สบาย (หัวเราะ)
สวัสดีปีใหม่!
มาทำให้ปี 2011 เป็นปีที่สุดยอดกันเถอะ 
มาสนุกกับHey! Say! JUMP ในปี 2011 กันอีกครังนะครับ
                                                                     Ryosuke Yamada

Merry Christma ~ s
ผมคือซานต้าของคุณ
สวัสดีปีใหม่
ผมคือ กระต่ายของคุณ
+ความรักของผมอยู่ใกล้ๆคุณ+
                                                                            Chinen Yuuri




ทุกคน ~ ~ ~
MeriKuri & AkeOme (merikuriคือคำย่อเมอร์รี่คริสมาสต์  AkeOme เป็นคำย่อสวัสดีปีใหม่)
ใช้คริสมาสต์ของคุณกับพวกเรา
และใช้เงินปีใหม่เพื่อพวกเราด้วยนะ! เราจะตั้งตาคอย! (โตะคงจะหมายถึงมาดูคอนฟูยุหล่ะมั้งนะ)
                                                                                                 Yuto Nakajima

Merry Christmas
สนุกกับคริสมาสต์ปีนี้นะครับ
สวัสดีปีใหม่
มาทำให้ปีนี้เป็นปีที่เจ๋งสุดๆกัน

4649 สำหรับปีนี้ด้วย (4,649 อ่านเป็น โยโรชิกุ ในภาษายุ่นจ้า ก็จะได้ประมาณรบกวนด้วยสำหรับปีนี้)
                                                                     Ryutaro Morimoto

Merry Christmas & Happy New Year!
มามีปีที่ยอดเยี่ยมกับพวกเรา
ที่ผ่านมาขอบคุณครับ
                                                                           Love Keito O.
                                                                                              xx

                                            (อันที่จริงของเม่นน้อยไม่ต้องแปลก็ได้เนาะ  = = )









credit to: yuirin
Trans:  [DarkRiwLucifer]
น้องริวแปลมาให้ได้อ่านกันนะ ><