อ่านแล้วชอบก็เลยแปลมาจากทรานอิงค์อีกทีจ้ะ
credit traneng : jluomvpe59
credit scan : Takakiharu
UwU ผิดพลาดยังไงขออภัย (แปลด้วยความไม่เจียมมายเบรน)
ตี้: ยินดีต้อนรับสู่คาเฟ่ของ7คร๊าบ
ชี่: ใช่แล้ววว
ยมด: รับเครื่องดื่มเย็นๆมั้ยครับ ผมขอเสนอวนิลาชอร์ฟครีม
ชี่: ผมขอน้ำขิง!
ยมด: ส่วนผมขอแอปเปิ้ลโซดานั
เม่น: ผมขอน้ำเปล่าครับ
ยมด: อะไรเนี่ย
ตี้: เคย์โตะสั่งน้ำเปล่าทุกครั้งเลยน้า แม้แต่ร้านเก๋ๆนายก็สั่งแต่น้ำเปล่า
เม่น: เพราะฉันรักน้ำเปล่า
ยมด: ฉันจะสั่งชิฟฟ่อนรสชาด้วย
ชี่: ผมเอาด้วย
ตี้: นายเป็นผญเหรอ?(หัวเราะ) ถึงเคย์โตะจะสั่งแค่น้ำเปล่ายังไงก็ต้องมีร้านที่ชอบสินะ
เม่น: ใช่แล้วที่ชิบุยะน่ะ เป็นร้านออกแนวดาร์กๆ
ยมด: เคย์โตะกับฉันชอบแบบเดียวกัน แต่จิเนนน่ะตรงข้ามเลย เขาชอบร้านโทนสว่าง(ไม่แน่ใจตรงนี้เท่าไหร่แฮะ)
ชี่: ถ้าอยู่ที่มืด ผมจะไม่กระตือเลยน่ะ
ยมด: ฉันซื้อหนังสือชื่อ "เชิญเข้าสู่คาเฟ่กลางคืน" มาล่ะ
ตี้: ไปซื้อกับใครเหรอ?
ยมด: อะไร ฉันก็ซื้อเองดิ
ชี่: ฉันชอบคาเฟ่แบบมีระเบียงอ่ะ เราจะได้ไปด้วยกันได้ทั้งหมดเลย
ตี้: ร้านที่ฉันชอบอยู่ใกล้ๆบ้านล่ะ
ยมด: 5555 รักแถวบ้านจริงๆนะนาย
ตี้: เพราะมีที่นั่งเยอะ ร้านก็ใหญ่ มีชั้น2ด้วยนะ ฉันชอบมากเลย
ชี่: นายได้ยินมั้ยมีชั้น2ด้วยยยย
เม่น: ได้ยินนน
ยมด: เดี๋ยวดิ นี่ไม่ใช่ที่เล่นคอนนะเว้ย ว่าแต่นายทำไรบ้างอ่ะหลายวันมานี้
ชี่: โอ้ เหมือนจะมีนัดของ7นะ
ยมด: พูดถึงนัดของ7เราเพิ่งมีตกันโดยไม่มีเคย์โตะนี่ใช่มะ
ตี้: เหมือนว่าเคย์โตะจะไม่เคยได้ยินเรื่องนี้มากก่อนสินะ
เม่น: เดี๋ยว ฉันไม่รู้เลยอ่ะ
ชี่: เพราะมันจะแพงถ้าเคย์โตะไปด้วย
ตี้: เขากินเยอะอ่ะ
เม่น: ฉันสัญญาจะไม่กินเยอะแล้ว จะกินแค่น้ำเปล่า เพราะงั้นคราวหน้าชวนฉันไปด้วยนะ(ร้องไห้)
ชี่: แล้วนายก็เลี้ยงใช่ม้า
เม่น: นายพูดอะไรเนี่ย
ยมด: เรากินเนื้อย่างแล้วเราทำไรมั่งนะ
ชี่+ตี้: ไม่กินส่วนมันเลย
ยมด: ส่วนท้องก็เหมือนกัน
ชี่: วิธีการย่างเห็ด
ตี้: ฉันอยากกินพริกไทยอ่อน
ยมด: or How mush should we grill the hormone? etc…(แปลไม่ถูก 5555555555)
ชี่: เราสั่งเนื้อมาเยอะมาก ตอนแรกเราจะเรียกเคย์โตะมาช่วยอยู่ละ
ยมด: แต่เราก็กินหมด
ตี้: โทษน้า
เม่น: ฟังดูไม่ใช่เรื่องใหญ่เท่าไหร่นี่
ชี่: แค่เราเก็บเป็นความลับน่ะ
ยมด: จะว่าไปหัวข้อคือคาเฟ่ ฉันเองอยากทำงานพิเศษในคาเฟ่เหมือนกันนะ
ชี่: ผมก็อยาก! ผมรู้สึกอยากคลิกกับเด็กผญิงที่ทำงานด้วยกันอยู่บ่อยๆล่ะ
ยมด: พวกเธอดูน่ารักดี
ชี่: เวลาใส่ฟอร์มร้านอ่ะเนอะ
ตี้: ฉันก็อยากมีประสบการณ์ทำงานพิเศษเหมือนกัน แบบที่ใส่ผ้ากันเปื้อนไรงี้อ่ะ
ยมด: ตอนดูละคร "Shitsuren chocolate" ฉันรู้สึกใจเต้นแรงกับฉากพระนางในห้องพักมากเลยล่ะ
ชี่: ผมเข้าใจๆ ผมอยากเขกหัวเด็กผู้หญิงเวลาเธอทำไรเปิ่นๆล่ะ (หัาเราะ)
ตี้: ใจร้าย
ชี่: ผมจะประหม่ากับผู้หญิงน่ารักๆ
ตี้: เพราะจิเนนต้องเป็นฝ่ายรับความรักนี่นะ
ชี่: ผมจะแสดงให้เธอเห็นว่าถึงผมจะพูดจาไม่ค่อยดี ณ ตอนนั้นแต่ผมก็ไม่ได้พูดแบบนี้เสมอๆหรอกนะ... ล่ะ
ตี้: นายเป็นผู้เชี่ยวชาญตัวจริงเลย! ถ้าเป็นฉัน ฉันจะพูดกับเด็กผู้หญิงทุกคนเท่าๆกันล่ะ
เม่น: ฉันชอบผู้หญิงที่ดูเป็นธรรมชาติ
ยมด: ฉันชอบผู้หญิงที่ชอบปล่อยมุข หรือผู้หญิงที่รับความบ้าของฉันได้ขอแบบใส่แว่นสีแดงทรงเสน่ห์กับคำพูด "ห้ามทำแบบนั้นนะ ยามาดะคุง" ประมาณนี้ (กร๊ากกกกก)
ตี้: ยามะจัง!!! นี่คือจุดประสงค์แท้จริงของนายเรอะ!
ยมด: ตอนฉันSฉันสงบสติไม่ได้เลยล่ะ แล้วพอ S ชนกันข้างใน ด้านหนึ่งก็จะกลายเป็น M (อะไรของหมอนี่ =_= แปลงงเองแหละ 55555)
ตี้: ส่วนฉันนะชอบผู้หญิงอายุมากกว่า แบบรุ่นพี่น่ะ ถ้าเรารักผู้หญิงคนเดียวกันในเวลานั้นจะทำยังไงน้า?
ยมด: พวกนายก็จะเลิกกับเธอและยกเธอให้ฉัน... ไม่ใช่เหรอ
ทุกคน: แม่นแล้ว!
ยมด: ขอบคุณก๊าบ
เม่น: ยังไงก็ตาม ถ้า7นัดเจอกันครั้งต่อไป...
ยมด: วันนี้เลยหลังสัมพาษณ์
ชี่: เราคิดว่าจะไปร้านเนื้อย่าง
เม่น: ฉันจะกินแค่กิมจิกับข้าว เพราะงั้นให้ฉันไปด้วยซี
ชี่: คนจัดคือยามะจัง คนจ่ายคือผม และยูตี้ก็...
ตี้: ฉันจะย่างเนื้อกับผักให้พวกนายทุกคนเลยนะ อย่างเช่น "วันนี้ยามาดะซังเพอร์เฟ็คมากเลยนะครับ ได้โปรดรับเนื้อส่วนที่ดีที่สุดนี้ไปด้วยครับ" (ยุตตี้น่าแร๊กกกกกกกกกก)
เม่น: ส่วนฉันก็ดูแลส่วนที่เหลือ
ความคิดเห็น