Snow Queen ราชินีหิมะ
ราชินีผู้มีรูปโฉมสวยงาม แต่จิตใจเยือกเย็นดั่งน้ำแข็ง ไร้ซึ่งความปราณี และไม่รู้จักคำว่ามิตรภาพ ไม่รู้จักคำว่าความสุข เธออยู่อย่างโดดเดี่ยว และเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
ผู้เข้าชมรวม
6,007
ผู้เข้าชมเดือนนี้
44
ผู้เข้าชมรวม
6K
หมวด : นิทาน / วรรณกรรมเยาวชน
อัปเดตล่าสุด : 10 ม.ค. 60 / 10:51 น.
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
เนื้อเรื่อง
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
าลรั้หนึ่นานมาแล้ว มีเพื่อนรัสอน เป็นเ็ายและเ็หินามว่า K และ Gota ทั้สอสนิทันมาทั้ยัเป็นเพื่อนบ้านัน้วย K และ Gota ไ้ปลูุหลาบเอาไว้นละ้นเพื่อให้มันเิบโไปพร้อมๆ ับพวเ้า ทั้สอสัาะูแลุหลาบให้อออสวยาม เบ่บานเหมือนมิรภาพ อทัู้่ วันเวลาผ่านไป าฤูร้อน เป็นฤูใบไม้ร่ว นระทั้ฤูหนาวมาเยือน แม้ใรๆ ่ารัเียฤูหนาว ที่แสนทรมานและน่าเบื่อ แ่สำหรับ K และ GOTA แล้ว มันเป็นฤูที่แสนสนุ เพราะะไ้ลุอยู่้วยันและฟันิทานสนุๆ าุยายอ Gota ทั้วัน
Grandma, where does the snow and the cold come from?
หิมะและวามหนาวเย็นมาาไหนะุยาย Gota ถามึ้น ในวันหนึ่ะำลัรอฟันิทาน
From far away
มาาินแนอันแสนไล๊ะ
ุยายอบำถาม แล้ว็เริ่มเล่าเรื่อราวอราินีหิมะให้ฟั
There was a kingdom covered with ice and snow, the Snow Queen lived alone in the ice castle
ินแนอันไลโพ้น ที่ถูปลุม้วยหิมะ และน้ำแ็ ราินีหิมะ อาศัยอยู่ลำพั ในปราสาทน้ำแ็อเธอ
She built castle with her own magic
ราินีหิมะ สร้าปราสาทน้ำแ็ึ้น้วยมน์วิเศษอเธอเอ
The snow queen was very beautiful and cold as ice
ราินีหิมะรูปโมามมา แ่หัวใเย็นาั่น้ำแ็
นามีิใเหี้ยมโห และเย็นา หลายีวิถูัั ทรมาน และมีวามลับมามาย่อนอยู่ในปราสาทน้ำแ็แห่นี้ ระน้ำแ็็เป็นหนึ่ในนั้น เธอเฝ้ามอูวามเป็นไปอสรรพสิ่่าๆ ผ่านระน้ำแ็ใบนี้
ะำลัฟัเรื่อราวอราินีหิมะอยู่นั่นเอ Gota ็เหลือบไปเห็นราินีหิมะยืนอยู่ ที่หน้า่า ำลั้อมอมาที่พวเธอ
K Grandmother look!!!! That is the snow queen watching us through the window
K ุยาย ะ ูนั่นสิ ราินีหิมะ ำลัมอมาที่พวเราผ่านหน้า่าบานนั้น
I’m sure it is just the cat frozen from the cold
้าว่ามันเป็นแมวที่หนาวนแ็ายมาว่า 555
Grandma can the snow queen really come here?
ุยายะ ราินีหิมะ มาที่นี่ไ้ริๆ มั๊ยะ
Gota ถามอย่าสสัย
แ่ K ไม่เื่อเลยแม้แ่น้อย เ้าเอาแ่ิว่ามันเป็นไปไม่ไ้
That’s impossible Gota, the Snow Queen only live in the fairy tales
เป็นไปไม่ไ้หรอ Gota ราินีหิมะมีแ่ในนิทานหรอน่า
But I saw her at the window
แ่ั้นเห็นนาที่หน้า่านี่นา
555 Let her try I will throw her in the chimney so fast, she would melt and turn into the water real quick
5555 ็ให้นามาสิ ้าะับโยนปล่อไฟอย่าไวเลย เี๋ยวนา้ละลายลายเป้นน้ำในพริบา555
ราินีหิมะที่มอูอยู่าระน้ำแ็ ไ้ยินทุสิ่ที่ K พู นาโรธั นทุบระแ แล้ว็เริ่มร่ายมน์
Ice sparkle, fly with my power, find this boy, make his eye and heart mine, let the love in his heart be gone forever!!!
้วยพลัอ้า อให้เล็น้ำแ็ที่ส่อแสแวววับ มุ่หน้าไปับเ็ายผู้นี้มา อวาและหัวใมันเป็นอ้า และอให้หัวใมันไร้รัไปลอาล
ราินีหิมะร่ายมน์ บัาระน้ำแ็อเธออย่าเรี้ยวรา เพื่อสาปแ่เ้ายที่บัอาล่วเินเธอ
ทันในั้น พายุหิมะ็่อัวึ้นที่หน้าบ้านอ Gota บัเิลมแรพัระหน่ำอย่าไม่รู้สาหุ พัพุ่รไปหา K
้วยวามสสัยว่าเิอะไรึ้น K ึลุไปเปิหน้า่าู
K Stop!!!
K อย่าเปินะ Gota ร้อห้าม แ่สายไปเสียแล้ว เล็น้ำแ็แ็เล็หนึ่ พุ่รเ้าา K อย่าั
Oh!! My eyes, something struck my eyes
โอ๊ย า้า อะไรทิ่มา้า็ไม่รู้
แล้วเล็น้ำแ็อีิ้น็พุ่รเ้าทิ่มหัวใ K
Oh!! My heart!! What’s going on?
โอ๊ะ หัวใ้า เิอะไรึ้นเนี่ย
เล็น้ำแ็นำพาำสาปอราินีหิมะมาสู่ K ทันในั้น K ้เปลี่ยนไปเป็นนละน เ้าผลั Gota ล้ม แล้วะอใส่อย่าแร
K! Are you ok?
K เธอเป็นไบ้า? Gota ถาม้วยวามเป็นห่ว
Nothing I’m fine, leave me alone!
ไม่เป็นไระหน่อย อย่ามายุ่ับ้าน่า
That was weird, K was never rude to me like this
แปลริๆ K ไม่เยหยาบายับเราแบบนี้มา่อนเลยนี่นา
Gota ไม่เ้าใเลย ้อมีบาอย่าไม่อบมาพาลแน่ๆ ู่ K ็เปลี่ยนไป
K ยัมีพฤิรรมแปลๆ หยาบาย ไม่สุภาพและอ่อนโยนับ Gota เหมือน่อน นระทั่เ้าวัน่อมา ะที่ K ำลัเอาเลื่อนออมา Gota ึร้อถาม
Hey K where are you going?
K ะไปไหนหน่ะ
แ่ K ลับสะบัหน้าแล้วเินาไป
เ้าระโึ้นรถเลื่อนแล้วออไปอย่ารวเร็ว Gota พยายามวิ่ามไป แ่็ไม่ทัน
ทันในั้นเอราินีหิมะ ็ปราัวึ้น แล้วบัับเลื่อนอ K พาเ้าไปพ้นสายา Gota อย่ารวเร็ว
Gota วิ่ามนหล้ม แ่็ทำอะไรไม่ไ้ ราินีหิมะพา K หายไปในพริบา
GOTA เฝ้ารอ K วันแล้ววันเล่า เธอไ้แ่มอูาหน้า่า าวันเป็นเือน นฤูหนาวผ่านไป ็ไม่มีวี่แววอ K เลยเมื่อฤูใบไม้ผลิมาเยือน Gota ไม่สามารถอทนรอไ้อี่อไป เธอัสินใออามหาเพื่อน K รั ุยายให้ระวิเศษิัวไป บาทีมันอา่วยเธอไ้
เ็หิ Gota ผู้ล้าหา เินทาผ่านถนนหลายสาย เธอถามทุนที่ผ่านมา แ่ไม่มีใรเยเห็น K เลย
นระทั่มาถึริมฝั่แม่น้ำ Gota มอไปรอบๆ แ่ไม่เอใรเลยที่ะถามไ้ เธอึลอถามแม่น้ำู แ่้ไม่มีำอบใๆ
ู่ๆ นัวหนึ่็บินมาเาะไหล่เธอ แล้วบอว่า
The river had answer for you but first you have to give her a gift
แม่น้ำมีำอบให้เธอ แ่เธอ้อมีอวัให้แม่น้ำ่อน
Gota ึให้สร้อยอที่เธอรัมาเป็นอวัแ่แม่น้ำ
ทันในั้นเรือ็ลอยมาปรา่อหน้าเธอ เมื่อ Gota ระโึ้นเรือ เรือ็พายออไป้วยัวเอ เรือนำ GOTA ไปส่อีฝั่หนึ่อแม่น้ำ ึ่เป็นสวนอไม้ลึลับ Gota ไม่เยเห็นอไม้ที่ไหนสวยามเท่านี้มา่อนเลย แู่เหมือนว่าะาอะไรไปบาอย่า เมื่อ GOTA ้มลม ็ปราว่าอไม้เหล่านี้ไม่มีลิ่นหอมเลย
ที่นี่เอ GOTA ไ้พบ เ้าอสวนอไม้
Welcome my beautiful little girl
ยินี้อนรับ๊ะ แม่หนูน้อยผู้น่ารั
เ้าอสวน้อนรับ Gota ้วยรอยยิ้ม อย่าใี ทันในั้นนา้ไ้ลิ่นหอมออไม้อีรั้ หลัาที่อไม้เหล่านี้ไร้ลิ่นมานาน
I’m sorry that I entered your garden without permission
อโทษนะะ ที่หนูเ้ามาในสวนโยไม่ไ้รับอนุาิ
It’s ok, common my dear, I’m glad you came
ไม่เป็นไร๊ะ แม่หนู ้าีในะที่เธอมา
It’s been such a long time that nobody come to my garden
ไม่เยมีใรมาที่สวน้านานแล้วหละ
Tell me what are you doing here all alone
ไหนบอมาิ เธอมาทำอะไรที่นี่นียว
Gota ึเล่าให้หิเ้าอสวนฟัว่าเธอำลัออามหาเพื่อนรัที่หายไปเมื่อหลายเือน่อน
Sorry to hear that, I haven’t seen anybody come to my garden but you
เสียใ้วยนะ๊ะ แ่ไม่มีใรมาที่สวนนี่เลย นอาเธอ
Really? Well! Let me get back to the road, I have to find K as soon as possible
ริเหรอะ ั้นหนู้อออไปามทาหลัแล้วหละ ะ้อหา K ให้เอให้เร็วที่สุ่ะ
แ่หิเ้าอสวนไม่อยาให้ Gota ไป เพราะเธอมีสิ่พิเศษที่ทำให้อไม้มีลิ่นหอม
นาึแ่เรื่อโหึ้นมา
Oh! I think I might have seen him around somewhere
โอ้ ั้นิว่าั้นเยเห็นเ้าแถวๆ นี้นะ
Now let me know about him
ไหนเล่าให้้าฟัเี่ยวับเพื่อนเธอหน่อยสิ
Gota ึเล่าเรื่อที่เิึ้นให้หิเ้าอสวนฟั
เมื่อนารู้ว่าราินีหิมะ เี่ยว้อับเรื่อนี้ นาใมา
Snow queen? Let her be far away from here. Because of her my flowers haven’t smell for years
ราินีหิมะั้นเหรอ ให้นาอยู่ห่าๆ าสวนอ้าไว้ีว่า เป็นเพราะนา อไม้ในสวน้าไม่มีลิ่นหอมมาหลายปีแล้ว
ู่ๆ หิเ้าอสวน็เิอยาหวีผมให้ Gota ึ้นมา นาหยิบหวีที่มีนแปรนุ่มเป็นพิเศษมา แล้วเริ่มหวีผมให้ Gota นั่นทำให้ Gota เลิ้ม แล้ว่อยๆ ลืมเรื่อที่เิึ้นทั้หม มันือหวีวิเศษนั่นเอ หิเ้าอสวนไม่มีเนาร้าย นาเพียอยาให้ Gota อยู่ที่นี่ เพราะ Gota เป็นเ็หิที่มีพลัวิเศษบาอย่าที่ทำให้อไม้ในสวนเธอมีลิ่นหอม เมื่อ Gota ื่น เธอลืมเรื่อที่เิึ้น ไม่รู้้วย้ำว่ามาอยู่ที่นี่ไเอย่าไร แ่เมื่อเธอเห็นอุหลาบบนหมวอหิเ้าอสวน เธอ็ระลึไ้ทันที ไม่มีมน์ใ ะอยู่เหนือวามรัอันบริสุทธ์อเพื่อนไ้ Gota ึออมาาสวนโยเร็ว เมื่อไปถึริมฝั่แม่น้ำ เรือยัอรอเธอที่นั่น แ่เธอ็ไม่รู้ะไปทาไหน หรือทำอย่าไร่อไป ทันในั้นเอ ็มีอีาบินมาใล้ แล้วนำทาออไป นระทั่ถึทะเลน้ำแ็ ึ่มีเรือลำให่อโรสลัออยู่ Gota เินามอีาึ้นเรือไป
So this is how I get to the queen castle?
เอ่อ นี่ือเรือที่ะพาั้นไปปราสาทอราินีหิมะเหรอ?
แล้วเหล่าโรสลั็ปราัว หนึ่ในนั้นเป็นเ็หิโรสลัอม๋าั่น
เธอระโลมาหา Gota
You go wherever we go, and that is no where
เธอไปที่ที่เราะไป ึ่นั่นือไม่ไปไหนเลย 5555
We’ve been staying here for long time, we are not going anywhere
พวเราอยู่ที่นี่ันมานานแล้ว พวเราะไม่ไปไหนทั้นั้น555
ะเียวันที่ปราสาทน้ำแ็ ราินีหิมะ ใ้าน K อย่าหนั และร่ายมน์ สาปเ้าให้ลืมทุสิ่ K เย็นา ไร้วามรู้สึ ไม่ิถึใรหรืออะไรทั้สิ้น ยเว้นเรื่อเียว บารั้เ้า้นึถึ gota ึ้นมา
Gota! Oh! Gota again, soon your heart will turn into ice and you will not remember a thing55
Gota โอ้ Gota อีแล้วเหรอ ไม่นานหรอ หัวใเ้าะลายเป็นน้ำแ็ แล้วเ้าะำอะไรไม่ไ้อีเลย 555
Gota เล่าให้เ็หิโรสลัฟัเรื่อที่ K ถูับไปไว้ในปราสาทน้ำแ็อราินีหิมะ เ้หิโวรสลับอให้ Gota ลืมเรื่อ K ะ ไม่มีใรทำอะไรราินีหิมะไ้หรอ แ่ Gota ยืนยัน้อ่วยเพื่อให้ไ้
I won’t forget, he’s my best friend
ั้นไม่มีทาลืมแน่ K เป็นเพื่อนรัอั้น
I’ll do whatever it takes to rescue him
ั้นะทำทุทา เพื่อ่วย K ออมาให้ไ้
เพราะเ็หิโรสลัไม่เยมีเพื่อนเลย เธอึประทับวามรัอันยิ่ให่อ Gota ที่มี่อ K ยิ่นั เธอึัสินใ่วย Gota เ้าวัน่อมา เ็หิโรสลัึูวาเรนเียร์มาให้ Gota มันเป็นวาที่แ็แร และวิ่เร็วที่สุ มันะนำทา Gota ไปหาราินีหิมะไ้
Gota ึออเินทาอีรั้ แ่อันับแรเธอ้อหาทาเอานะราินีหิมะให้ไ้่อน ในที่สุเ้าวาเรนเียร์็พา Gota มาถึั้วโลเหนือที่ึ่ายราผู้ทรปัาอาศัยอยู่
So! You finally brought the mirror hah?
โอ้ ในที่สุเ้า็นำระวิเศษมาแล้วสินะ
Gota ไม่เ้าใว่าายรารู้เรื่อระอเธอไ้อย่าไร แ่ Gota ็มั่นใว่าเธอมาหาถูนแล้ว
เธอึเอาระออมาให้ายราู
So I’m going to finish the Snow Queen with this mirror?
หนูะัารราินีหิมะไ้้วยระนี่เหรอะ
This is the magic mirror that will show the truth, nothing but the truth!!
นี่ือระวิเศษที่ะแสให้เห็นวามริ ไม่มีอะไร นอาวามริ
Even if it is hidden deep inside
แม้ว่ามันะถู่อนอยู่ลึๆ ภายใน
แล้วในที่สุ Gota ็ไ้รู้วามริเี่ยวับราินีหิมะ าระวิเศษใบนี้ และ้วยวามริที่ปรา Gota มั่นใว่าะสามารถเอานะราินีหิมะไ้อย่าแน่นอน
แท้ริแล้วราินีหิมะเยเป็นเ็หิแสนน่ารั ผู้เ็มไป้วยวามรั และร่าเริ ทุที่ที่เธอสัมผัส อไม้ะเบ่บานและส่ลิ่นหอม เธอเป็นเ็หิที่แสนพิเศษนามว่าลิลา แ่เพื่อนๆ ลับเห็นว่าเธอเป็นแม่ม และไม่มีใรยอมเล่นับเธอ ไมุ่ยับเธอ ลิลาไ้แ่อยู่นเียว วันแล้ววันเล่า นลิลาเริ่มรู้สึเลียทุนรอบัว วันหนึ่เธอึอธิษาน
Whoever means to me shall turn to ice
อให้ทุนที่ใร้าย ับ้าลายเป็นน้ำแ็ทั้หม
ลิลาเริ่มมีพลัมาึ้นเรื่อยๆ ามวามโรธเลียอเธอ นเธอสามารถสร้าปราสาทอัวเอึ้นาน้ำแ็ไ้
ลิลาอาศัยอยู่ลำพัในปราสาทน้ำแ็ที่ห่าไลผู้น ไร้ึ่วามรั และวามรื่นเริอี่อไป
ในที่สุ Gota ็มาถึปราสาทน้ำแ็นไ้ เธอเห็น K ำลัทำานอยู่ในมุมหนึ่ ึรีบวิ่ไปหาอย่าีใ
OH! K I found you! Hey K! It’s me Gota don’t you remember me?
โอ้ K ั้นพบเธอนไ้ เฮ้ K นี่ั้นเอ Gota เธอำไม่ไ้เหรอ
K มอ Gota แ่ำเธอไม่ไ้
แล้วราินีหิมะ็ปราัว 5555 His heart like everything else here, has turned into ice 555
หัวใเ้า็เหมือนทุสิ่ทุอย่าที่นี่ มันไ้ลายเป็นน้ำแ็ไปแล้ว
แ่ Gota ไม่สนใสิ่ที่ราินีหิมะพู เธอวิ่ไปอ K ไว้
Let him go, he belong to me now
ปล่อยเพื่อนเธอะ เ้าลายเป็นทาส้าแล้ว
I will turn you into ice as well
้าะสาปให้เ้าเป็นน้ำแ็้วยเหมือนัน
No you won’t make it, K I love you
ไม่เธอไม่มีทาทำอย่านั้นไ้ โอ้ K ั้นรัเธอ
Gota สวมอ K ไว้ แล้ว K ็่อยรู้สึัว เ้าำ Gota ไ้ และ่อยๆ ลับมาเป็นนเิม
Gota! Yes,I remember you now. I’m so happy you are here
Gota ั้นำไ้แล้ว ั้นีใริๆ ที่เธอมา
ราินีหิมะโรธมา นาหยิบทาวิเศษึ้นมา ี้รไปท่ Gota หวัสาปให้ลายเป็นน้ำแ็
Gota ใ้ระวิเศษรับพลัร้ายอราินีหิมะ แล้วำสาป็สลายทันใที่ระทบระวิเศษ
และสิ่ที่ราินีหิมะเห็นในระวิเศษ็ือ เาอเ็หิแสนน่ารั สใส นหนึ่ ำลัยิ้มให้เธอ เ็หินนั้น็ือัวเอ ลิลา ทันในั้นราินีหิมะ็ลายเป็นัวเธออีรั้ เ้หิลิล่าัวน้อย ผู้สใส เ็มไป้วยวามรัในหัวใ
Thank you very much now I know who I really am
อบใมานะ ั้นรู้แล้วว่าริๆ ั้นือใรันแน่
I’m free again
ั้นเป็นอิสระะที
K และ Gota อันอย่ามีวามสุ านี้ไปพวเ้าะเิบโไป้วยัน เหมือนุหลาบสอ้นนั้นที่รอวันเิบโ เบ่บาน วามรัอเพื่อน และวามล้าหาอ Gota นอา่วยให้ K พ้นำสาปแล้ว ยัไ้ปลปล่อยราินีหิมะาวามโรธเลียที่เป็นเสมือนำสาปที่ััวเธอเอไว้อี้วย
ผลงานอื่นๆ ของ justamint44 ดูทั้งหมด
ผลงานอื่นๆ ของ justamint44
กำลังโหลด...
คำนิยม Top
ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้
คำนิยมล่าสุด
เขียนคำนิยมยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้
ความคิดเห็น