คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Y l สู่ห้วงธาราปาฏิหาริย์ (ไทเซย์)
Into This River I Drown
♢ สู่ห้วธาราปาิหาริย์ ♦
ผู้แ่ T.J.
Klune
ผู้แปล นลิน
สำนัพิมพ์ ไทเย์บุ๊ส์ ในเรืออนาบู่ะ
เบื้อ้น นิยายวาย ะวัน ศาสนา ำนานเมือ วามเื่อ
เทวทู
1. หนึบ อื อีโมั่นเยอะ และหนั่ะ 510 หน้า
2. วรมีเวลาอ่านยาว ๆ ไม่เหมาะสำหรับใ้อ่านั่นเวลา
หรือประเภทอ่าน้าม อ่านสปอยล์ัวเอ (เพราะมันะไม่รู้เรื่อ ถถถ)
3. ่อนื้อวรอ่านัวอย่าเล่มที่ สนพ. ลไว้่อน่ะ
(เพื่อะูว่ารอมั้ย 55+)
4.
เนื้อหาาปหลั
นายเอเป็นนมีปมับประเ็นารายอย่าปริศนาอพ่อ และพระเอเป็นเทวทูที่หล่นลมาาฟ้า่ะ
แบบยาว ๆ...
หนึบทั้ารเียนและทำให้อ่านิหนึบไ้
5555 าื่ออเรื่อนี่พอูออว่าใ้ทั้ำสวย ๆ ำฟุ้ ำหรู
เปิเล่มมานี่เอเ็มเลย่ะ
หนูแนะนำอย่าแรว่าวรอ่านัวอย่าที่ทาเว็บลไว้่อนนะะ ถ้าผ่าน 100 หน้าแรไปไ้ แล้วพบว่ารอ ว่าไ้ พอไหว ะอ่าน่อไปไ้สนุแล้ว่ะ
(ใรเยอ่าน Cloud atlas หนูว่าวามยาอยู่ระับใล้ัน)
เนื้อเรื่อมีปริศนาเ็มไปหม
ที่เอาหนูอยู่หนึบือเพราะเรา้อเาะปมเหล่านั้น่ะ เหมือนมี้อนไหมพรมแน่น ๆ
แล้วมีปลายโผล่มาเส้นหนึ่ เราเาะปลายเส้นนั้นไว้ แล้วไหมพรมมันสีสวยอ่ะ
เราอยาถัมันอ่ะ แ่เรา้อทำให้มันไม่เป็น้อน ๆ อ่ะ เลย้อพยายามแะ ๆ สาว ๆ
ึมันออมาาลุ่ม้อนยุ่เหยินั้น (นี่นารีวิวยัิภาษาเ้ามาไ้ ถถถ)
สรุปือเพราะปมที่นแ่วาไว้ทำให้เราอยารู้อนำอบ่อไปเรื่อย ๆ ่ะ
สิ่ที่มีเสน่ห์อย่าหนึ่ือวิธีารเลยอนแ่
ให้อารม์เหมือนอ่านบทหนั ภาพในหัวเราะัเป็นา ๆ ่ะ
สลับอีและสถานาร์ปัุบัน ระหว่าอ่านอาะ ๆ ว่านี่มันเี่ยวันเหรอ? แ่พออ่านบไปหนึ่ย่อหน้านั้นแล้วเอาทุ็อมาเื่อมัน
นอ่านะพบว่าำอบืออะไร่ะ รนี้หนูว่าเ๋เลยนะ
ัวอย่าาในหนัสือ... หน้า 101
แสวาบึ้นอีรั้ ผมไ้ยินเสียำรามอแม่น้ำ
แล้วผม----
ะแบรับเธอเอาไว้เอ
----็ลืมาึ้นในห้อที่แสอาทิย์สาส่อ
ห้อที่แสอาทิย์สาส่ออผม หัวใผมเ้นระรัวอยู่ในอ ลมหายใถี่ระั้น
วามฝัน ผมิ ทุอย่าือวามฝัน ผมแน่ใแล้วในอนนี้
ไม่มีสิ่ใที่ผมำไ้ว่าเิึ้นเป็นวามริเลยสัอย่าเียว ผมรู้ีว่าไม่มีอะไรเิึ้น
ไม่มีพายุ ไม่มีแสลาฟ้า ผมไม่ไ้้ามแม่น้ำไป ผมไม่ไ้เอับเทวทู
แลิเอล
ื่อนั้นทำให้ผมเิวามรู้สึเสียวแปลบในอ ผมลุึ้นนั่แล้ววาเท้าลับพื้น ผมฟัเสียบ้านหลัเล็
มันไม่บอสิ่ใับผม แ่นั่นไม่มีวามหมาย เา---
อยู่บนหลัาอีแน่
----ไม่ไ้เป็นอะไรมาว่าภาพหลอนาินนาารที่อบเรียร้อวามสนใอผม
เป็นสิ่ที่ิใเปลี่ยวเหาอผมสร้าึ้น.... บลา ๆๆๆๆ
ะเห็นไ้ว่าใ้ารำเนินเรื่อลัษะนี้่ะ
อบอ่ะ อบมานะ ือระหว่าที่ัวละรพล่าม ๆ ไป ็ะมีัวเอียแบบนี้แทรมา่ะ
ึ่็เป็นำพูอัวละรอีัว
เหมือนัวละรสอนนี้ไม่ไ้พูเรื่อเียวันเลย่ะ แ่พออ่านบบทนี้
เรา็ะเ้าใว่า อ๋อ พูเรื่อเียวัน ถถถถ
รูปเล่ม - -
ัวหนัสือเล็มา่ะ ใ้ sarabun แถมฟ้อนท์ 13-13.5 ไ้มั้ ทั้เล็ทั้บีบ ระยะอบน้อยมา แน่นมา
แนะนำว่าวรอ่านในที่มีแสสว่ามาพอ่ะ ไม่แนะนำให้อ่านเพื่อั่นเวลา เ่น
ประเี๋ยวอีรึ่ั่วโม้อออไปธุระ หยิบมาอ่านำ ๆ ีว่า แล้วะพบว่า มาย้อ
ไม่น่าทำั้นเลย ้อมาอ่านใหม่ หนีึบันใหม่ ลืมไปแล้ว
อีอย่าถ้าอยาสัมผัสวิธีารทำให้เรื่ออื ๆ แบบนี้ไหลไ้อนแ่
หนูว่ามัน้อมีเวลาอ่านยาว ๆ เลย่ะ
วามบีบอัประมานี้เลยเ้อ
เ็มพรืไปหม
นึภาพว่าเรา้อเพ่มันนาน ๆ
และอ่าน้ามไม่ไ้้วย่ะ
ารแปล - -
หนูให้เือบเ็มเลยนะะ เหมือนนแปลมีำเป็นล้านในหัว อ่านหนัสือสไล์นี้ไปเราะิว่าำเป็น้อใ้ำแบบนี้มั้ย
แ่เรื่อนี้ลายเป็นว่าพออ่านไปำถามนั้น็โนละลาย่ะ
เพราะปมอัวละรและปริศนาในเรื่อมันำเป็น้อใ้ำให้หนึบแบบนั้นล่ะ
ไม่ั้นมันะไม่หนัพอที่ะทำให้เิเหุเหนือธรรมาิ เลยสมเหุสมผลไปในัว
(หนูว่านะ ฮา) มีประโยแปลแปล ๆ พอวร่ะ เ่น
"ผมไม่าหวัอะไรน้อยว่านั้นแล้ว" อ่านแล้วสวยีนะะ
แ่็ะในว่าสรุปแล้วาหวัหรือไม่าหวัวะ?? แล้วหวัมาหรือหวัน้อยันแน่ล่ะ 5555 แ่ถ้าอ่านทั้ย่อหน้า(ทั้บริบท)ะพบว่าเ้าใไ้ทันที่ะ
เลยเป็นที่มาว่าทำไม้อมีเวลาในารอ่านระับนึั๊บ
ัวละร - -
พบว่าผู้นรอบ้าัวพระนาย ัวประอบนั่นล่ะ มีบทบาทและเสน่ห์มาเลย่ะ
เพราะถ้าให้ัวเอแบวามหนึบอเรื่อเราไปไหนันไม่รอล่ะ อบสาว ๆ
ในเรื่อมา ผู้เ่าผู้แ่้วย ผู้แ่เล่นประเ็นำนานเมือ
วามสัมพันธ์อุมนเล็ ๆ เมือเล็ ๆ และรอบรัวไ้น่าประทับใมา่ะ
อีอย่าือเรื่ออเย์ มันะเป็นฟีลเทา ๆ ่ะ ระหว่ายอมรับับไม่ยอมรับ
มัน็ะ่อ้านันเล็ ๆ และวามพยายามที่ะแสออว่ายอมรับไ้นะ
แ่็ยั้านเล็ ๆ รนี้ทำออมาน่ารัทีเียว่ะ
ประเ็นศาสนา - - มีแทรในทุุ ทุพอยท์
ถ้าให้ลึึ้็ือทุบรรทั่ะ แ่ไม่ไ้น่าเบื่อเลย และมีั้นเิมา ๆ
อยัวอย่านะะ บทนี้เป็นอนที่นายเอไ้รู้ว่าพระเอเป็นเทวทู่ะ
แล้วเิวามพาลึ้นับำถามว่าพระเ้ามีริไหม
เลยยประเ็นน้าอัวเอที่มีภาวะพิารึ้นมาไฟท์่ะ
“นีน่า็ูปิีนี่สำหรับัน”
ผมะอใส่เา “นายรู้ว่าันหมายถึอะไร
เธอพิารทาสมอ ทำไมท่านถึยอมให้เรื่อนั้นเิึ้น้วย
ทำไมพระเ้า้อทำแบบนั้นับเธอ้วย”
“แล้วเธอไม่มีวามสุหรือ” เาถามพลาเอนัวพิผนั
เสื้อแ็เ็อพ่อผมร่นึ้นมาเมื่อเายมือึ้นออ
“นี่ไม่เี่ยวับวามสุอเธอ”
ผมวา “อบำถามมา”
“ันอบไปแล้ว” เาบอ “ันถามเธอว่านีน่าไม่มีวามสุหรือ
และเธอเออนุมานาุบพร่อ ถ้านีน่ามีวามสุ แล้วเธอเป็นใรที่ะมาพูว่านีน่าไม่ไ้เป็นไปอย่าที่พระเ้าปรารถนาให้เป็นันล่ะ”
“เธอไม่ไ้รับรู้ในสิ่ที่ีว่าน่ะสิ!”
“แล้วเธอรู้ไ้ยัไล่ะ
เธอิว่าเธอรู้ีว่านีน่าั้นหรือ ีว่าพระเ้าหรือ นั่นแหละือบาป
าร่วนสรุปพระประส์อพระบิา รู้ไว้นะว่านีน่าเป็นนที่วระเป็นโยสมบูร์
แม้ะแ่าานอื่น ึ่เธอเอวรรู้เรื่อนั้นีว่าใรนะ เบ็นี้”
น้ำาเอ่อท่วมนัยน์าผม
นี่มันเินไปแล้ว ทุอย่ามันเินไปแล้ว “อย่าบัอาพูับันเหมือนนายรู้ััน
ไอ้ทุเรศเอ๊ย”
โห อ่านแล้วน้ำาท่วมเลยัน 555555555555
ลัษะนี้ะแทรอยู่ในทุบริบทนะะ เป็นารโ้เถียเล็ ๆ น้อย ๆ
เป็นารสั่นไหวเบา ๆ อลมที่พั อะไรทำนอนั้น ฟีลแบบฮีลลิ่ใไป้วย
สั่สอนไป้วย ไม่ไ้รู้สึว่าโนยัเยียหรือหนัหน่วประารใ ทำนอนั้นเลย่ะ
------แ่็ะมีุั่ะ
ือสรรพนามเรียันอัวละร พระเอเรียนายเอว่าเธอ ึ่เมื่อพูถึบุลที่ 3 ที่เป็นผู้หิ็ะเรียว่าเธออี
ทำให้บารั้เราสสัยว่าำว่าเธอนั้นหมายถึใรันแน่่ะ --------
วามุ้ม่า - - ราา 459
(ไม่มี่าัส่) เทียบับเล่ม่อนหน้าที่ราาใล้เียันแล้ว
(เรื่อลวรันั่นล่ะ ถถถ) พบว่าุ้ม่าับารเสียเินมาว่าเยอะ่ะ
เอามาประับออไ้แบบไม่เสียายเิน (ถ้าผ่าน 100 หน้าแรไ้อ่ะนะ)
ส่วนัวแล้วัสินใื้อเพราะภาพปับำว่าเหนือธรรมาิ (ไม่ไ้อ่านัวอย่าเล่มมา่อนเลยเ้อ
ถถ++) ลายเส้นุ้นเมิ! เหมือนนัวา BL เรื่อนึ
ื้อมาเพื่อที่ะพบว่าไม่ใ่นเียวัน ถถถถ
อแถมมีโปสเอร์แบบพับมา/โปสาร์/ที่ั่น ทั้หมเป็นลายเียวับปหม T T อภาพอื่นบ้าไ้ไหมมม
ถึะไม่ใ่นวานเียวัน แ่น้ออบลายเส้นมาเยยย -------
บฮับ ♥
ความคิดเห็น