ลำดับตอนที่ #34
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #34 : คำศัพท์เฉพาะที่ใช้ในนิยายจีนโบราณ - คำเรียกแทนบุคคล
*UPDATE เรื่อยๆ*
ำเรียแทนัวเอ : ้า
1. เิ้น (朕) : ำที่หวี้ (ฮ่อเ้) ใ้เรียัวเอ
2. อัยเีย (哀家) : ำที่ไท่โฮ่ว (ไทเฮา) ใ้เรียัวเอ
3. เปิ่น (本宫) : ำที่หวโฮ่ว (ฮอเฮา), พระสนมยศสู, อ์หิใ้เรียัวเอ
4. เปิ่นหวา (本王): ำที่อ์ายหรืออ๋อใ้เรียัวเอ
5. เปิ่นหวาเฟย (本王妃) : ำที่พระายาออ์ายใ้เรียัวเอ
6. เวยเิน (微臣) : ำทีุ่นนาใ้แทนัวเอแบบถ่อมัว -- น่าะใ้เวลาุยับหวี้
7. เี้ย (妾) หรือ เี้ยเิน (妾身) : ำที่ภรรยา (หรือสนม) ใ้เรียแทนัวเอ่อสามี
8. เปิ่นื่อ (本公子) : ัว้าุายผู้นี้
9. เปิ่นูเหนีย (本姑娘) : ัว้าแม่นาผู้นี้ (ูเหนีย ือหิสาวที่ยัไม่ออเรือน)
10. เปิ่นเสี่ยวเี่ย (本小姐) : ัว้าุหนูผู้นี้
11. นู๋ปี้ (奴婢) : ำที่นาำนัลใ้เรียัวเอ
12. นู๋ไ (奴才) : ำที่ันทีใ้เรียัวเอ
13. เหล่านู๋ (奴老) : ำที่บ่าวราใ้เรียัวเอ
14. เหล่าฝุ (老夫) : ำที่ายราเรียัวเอ
15. เหลาสิ่ว (老朽) : ำที่ายราเรียัวเอแบบถ่อมัว -- แปลว่าอเ่า, ไร้ประโยน์
16. ้ายเี่ย (在下) : ผู้น้อย, ้าน้อย (เรียัวเอแบบถ่อมน)
17. เหล่าน่า (老衲) : พระราใ้เรียัวเอ
18. ผินเ้า (贫道) : ำเรียัวเอแบบถ่อมัวอนัพรเ๋า
** เปิ่น (本) = ัว้า.... + สถานะอัวเอ [หวา หวาเฟย ื่อ] → เป็นำโบราที่เรียัวเอแบบหยิ่นิๆ เน้นย้ำำแหน่ เ่น เปิ่นหวา = ัว้าผู้เป็นหวา (อ๋อ)
____________________________________________________________________________
ำเรียผู้อื่น
1. หว่า (皇上) : ฝ่าบาท [ัรพรริ]
2. ปี้เี่ย (陛下) : ฝ่าบาท [พระราา] -- ่ำว่าหว่า
3. เหนียเหนี่ย (娘娘) : ใ้เรียไทโฮ่ว - หวโฮ่ว - พระสนมยศสู
(1) ไท่โฮ่วเหนียเหนี่ย (太后娘娘) : เรียไท่โฮ่ว(พระพันปี)
(2) หวโฮ่วเหนียเหนี่ย (皇后娘娘)/เิ้เหนียเหนี่ย (正宫娘娘) : เรียหวโฮ่ว (ฮอเฮา)
(3) แ่/ยศ : เรียพระสนมรอลมา เ่น พระสนมแ่เิน ็เป็น เินเหนียเหนี่ย
4. เหล่า้า (老丈) : ำเรียายสูอายุแบบให้เียริ
5. ือฝู (师傅) : อาารย์
6. ้าเหริน (大人) : ใ้เท้า
7. ้า + __ : ให่สุ โสุ เ่น้าเอแปลว่าพี่ให่ ้าื่อแปลว่าุายให่
8. เสี่ยว + __ : เป็นำเรียเิเอ็นูสำหรับนที่เ็ว่า
9. __ + เอ๋อร์ : เป็นำเรียเิเอ็นู เ่น ื่อินเฟิ่ ็เรียเป็น เฟิ่เอ๋อร์
10. หวาเย่ (王爷) : ใ้เรียหวา (อ๋อ)
11. หมู่โฮ่ว (母后) : อ์ายอ์หิทุอ์ใ้เรียหวโฮ่ว (ล้ายๆ เรียว่า 'แม่ให่')
12. หมู่เฟย (母妃) : ใ้เรียมาราที่เป็นพระสนม
13. ฟู่หว (父皇) : อ์ายอ์หิใ้เรียหวี้ที่เป็นพ่อ
____________________________________________________________________________
ำเรียในรอบรัว
1. เี่ย (相公) : ภรรยาใ้เรียสามี
2. เหนียื่อ (娘子) : สามีใ้เรียภรรยา
3. ฟูเหริน (夫人) : ภรรยาเอ [ฮูหยิน]
>> ใ้แ่สามี + ฟูเหริน แ่ถ้าะเรียโยใ้แ่เิม (เ่น เพื่อบอว่ามาาระูลอะไร) ะเป็นแ่ัวเอ + ื่อ (氏)
4. อี๋เหนีย (姨娘) : ำแหน่อนุภรรยา, สำหรับลูเรียอนุภรรยาอพ่อ
5. เี้ยื่อ (妾侍) : แปลว่าอนุภรรยา [ล่าวโยรวม]
6. เอเอ (哥哥) : พี่าย
>> ื่อ + เอ = พี่xxx ← เอาไว้เรียน
7. เี่ยเีย (姐姐) : พี่สาว
8. เหม่ยเหม่ย (妹妹) : น้อสาว
9. ี้ี (弟弟) : น้อาย
____________________________________________________________________________
หลัสามเื่อฟัสี่รรยา (三从四德)
เป็นำสอนสำหรับหิีนโบรา
สามเื่อฟั
- ่อนออเรือนเื่อฟับิา (未嫁从父 )
- หลัออเรือนเื่อฟัสามี (出嫁从夫)
-สิ้นสามีเื่อฟับุร (夫死从子 )
สี่รรยา
- รูปร่าหน้าาสะอาสะอ้าน (妇容)
- ุธรรม, ริยามารยาทเพียบพร้อม (妇德)
- ล่าวมธุรสวาา(妇言)
- ารบ้านารเรือนไม่า(妇功)
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น