รวมคลิปฝึกภาษาอังกฤษกับเหล่า Youtubers (Boy)

ตอนที่ 134 : [MattyB] So Alive

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 193
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 0 ครั้ง
    10 ก.ย. 60

0:15 ฉันรู้ว่าเสื้อตัวนี้เธอได้มาตอนคริสต์มาสปีที่แล้วเราเคยเห็นมันแล้วล่ะ เธอดูม่วง (purple) จังเลยนะ ฉันไม่อยากรีบไปหรอกนะ แต่ฉันมีเรื่องสำคัญ (important) ต้องทำ ฉันต้องไป... มาเร็ว (come on)
0:45 ไม่ต้องไปกังวล (worry) หรอก ช่วงนี้เธอดังและทั้งโรงเรียนก็รู้จักเพราะเธอมีประเด็นน่ะ (issue) จริงเหรอ (really?) ใช่แล้วล่ะ (Yeah) แต่พอเรื่องหล่อนเถอะ มาคุยเรื่องของเธอดีกว่า
0:59 ฉันรู้ว่าเธอเป็นคนฉลาดนะ เธอถือหนังสือไปมาตลอด แต่เธอใส่เสื้อตัวเดิมตลอด รู้แล้วล่ะ เธอน่าจะไปซื้อของหน่อย ซื้อเสื้อใหม่ และแน่นอนว่า (definitely) เราต้องทำอะไรกับตรงนี้ (หน้าเธอ) หน่อย
1:33 แซมมี่ (ชื่อ Samantha จะเรียกย่อๆ ว่า Sam (แซม) หรือ Sammy (แซมมี่) 
1:41 นี่แม่ทำอะไร แล้วทำไมถึงขับรถพ่อล่ะ อ้าวก็ของแม่เอาไปซ่อมอยู่ รถคันนี้ก็ไม่ได้แย่หนิ แต่มันน่าอายที่สุด (embarrassing)
1:52 ไม่น่าอายหรอก ที่น่าอายจริงๆคือถ้าแม่ตะโกนเรียกชื่อลูกต่อหน้าเพื่อนๆลูกต่างหาก แม่ก็ทำหนิ งั้นช่างมัน เข้ามาแล้วรัดเข็มขัด (seat belt) 
2:10 วันนี้เป็นยังไงบ้าง ก็ดีแหละแม่ (แต่คำว่า fine แปลว่าค่าปรับได้ด้วย) แม่ก็เลยเล่นมุขว่านั่นจะเกิดขึ้นได้ตอนที่ขับ 40 ไมล์ผ่านเขตโรงเรียน
2:26 แม่คิดว่าหนูสวยไหม หนูสวยสิ ก็เหมือนแม่ หนูอยากปรับการแต่งตัว แม่ก็เลยถามว่าไปเอาเรื่องแบบนั้นมาจากไหน แม่กับพ่อทำงานหนักเพื่อหาเงินให้ลูกนะ แซมก็เลยบอกว่า งั้นช่างมันเถอะแม่
2:46 อย่าฟังเพลงแรปของพวกแก๊งอันธพาล แซมก็บอกว่าอันนี้ของ MattyB ต่างหาก
6:36 งั้นขอถามพวกเธอหน่อย ถ้าเธอมีเงินเธอจะทำอะไร เอาไปซื้อของ ไม่ขอคำตอบแบบจริงจัง ถ้าเธอมีเงิน วันที่สมบูรณ์แบบของเธอจะเป็นยังไง อย่างแรกก็ตื่นมาในเช้าที่สดใส ทำแต่เรื่องสนุกๆ ออกไปผจญภัย (adventure) เธอหมายถึงท่องเที่ยวน่ะ (travelling) และฉันจะกินแต่อาหารดีๆ และก็ง่ายๆเลย ชีวิตของเราจะดูสมบูรณ์แบบ ฟังดูเป็นชีวิตที่มหัศจรรย์ (wonderful)











:: MattyB ::
So Alive

[chorus]I don’t need designer clothestake away the dollar signswhat are we left with at the end of everythingwe’ve been living half asleeptime top open up our eyes what if we did, just imagine we could feel so alive

[verse]yeah, sitting on your phone, playing music scrolling through the people that you’re cool withsometimes it feels it ain’t fairhow come all the cool stuff happens every time that you’re not therethey live in the better house, and they wear the cooler clothesthey get everything they want and people like all of their postsget to go wherever whenever they want with all their friendscause they got the coolest parentsand yours just don’t understand

if they got it, you gotta have it to be like your friendshow you ever ‘sposed ta be one of the popular kidsit feels unfair, wish you could do all the things that they dobut what’s inside of you is beautiful, that’s the truth

[chorus]

forget the norm, you ain’t gotta conformwe all given everything that we really need when we borncause you were made with perfectioneven your flawsyou are complete, just be who you aredon’t let nobody else bring you down, cause you’re an angelbelieve if you can’t see it now, we go through changeslike a butterfly, grow your wings and transformyou are unique, a rose among thrones

if they do it, you gotta do it to be like your friendshow you ever ‘sposed to be one of the popular kidsit feels unfair, wish you got all of those things that they postit’s what inside of you that matters the most


41 ความคิดเห็น

  1. #41 RainbowMist / สไวซ์ (@nomonlove) (จากตอนที่ 134)
    วันที่ 27 กันยายน 2560 / 18:21
    เป็นกำลังใจน้าา เหมาะกับการจำคัพท์มากกก
    #41
    0