รวมคลิปฝึกภาษาอังกฤษกับเหล่า Youtubers (Boy)

ตอนที่ 5 : [Caspar Lee] Unicorn - ตามหายูนิคอร์น

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 138
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 0 ครั้ง
    2 ธ.ค. 60



คำอธิบาย : มีคนขอให้ Caspar ตามหายูนิคอร์น ซึ่งเขาก็คิดว่ามันเจ๋งดี (Cool) (คำศัพท์ : Folklore อ่านว่า โฟลค์ลอร์ : ประเพณีและความเชื่อ ดังนั้น European folklore ก็เลยหมายถึงประเพณีความเชื่อของชาวยุโรป) แต่ Caspar บอกว่าคนที่ตามหามันเจอได้ ต้องเป็นคนที่ยังซิง (Virgin เวอจิ้น) อยู่ ซึ่งก็แสดงว่าพี่สาวของผมไม่มีวันหามันเจอได้ ผมลองถามซัมเมอร์ (สุนัข) แล้วว่าหล่อน (ที่แคสไม่ใช่ it เพราะฝรั่งบางคนก็รักสัตว์เลี้ยงไม่ต่างจากคนในครอบครัว ก็เลยใช้ She หรือ He แล้วแต่เพศของมันแทน) เชื่อเรื่อง (Believe in : บีลีฟอิน) ยูนิคอร์นไหม ซัมเมอร์บอกว่าไม่ แต่ Caspar ไม่สนเพราะว่าตามปกติของหล่อน(Typical of her ทิปิคอลออฟเฮอ) หล่อนนะงี่เง่า (idiot อีเดียด : คนโง่เง่า) 


แกะคำพูด : เริ่มแกะตั้งแต่ 0:38 นะคะ
I'm looking for a unicorn (แอมลุคคิ่งฟอร์อะยูนิคอร์น) = ผมกำลังมองหายูนิคอร์น
(หมายเหตุ : unicorn ใช้ a นะคะ เพราะออกเสียงว่ายู ไม่ได้ออกเสียงสระ)
Probably not here (พราบบารี่นอทเฮีย) = มันอาจไม่ได้อยู่ตรงนี้
We're in the forest (วีอาร์อินเดอะฟอเรสต์) = พวกเราอยู่ในป่า
I'm walking backward down the fu*kin hill (ไอมวอคกิ้งแบ็ควาร์ดดาวน์เดอะฟ...ฮิล) = ผมกำลังเดินถอยหลังลงเนิน
I'm not afraid (ไอมนอทอะเฟรด) = ผมไม่กลัวหรอก
Haven't found a unicorn yet (แฮปวิ่นฟาวอะยูนิคอร์ทเยท) = ผมยังหายูนิคอร์นไม่เจอเลย
I probably should have stayed with my parents = ผมน่าจะอยู่กับพ่อแม่
I could go that way. Okay. I'm going this way = ผมไปทางนี้ได้ โอเค ผมจะไปทางนี้
Everything just looks exactly the same = ทุกอย่างดูเหมือนเดิมเป๊ะ
I have been walking for about an hour and a half = เดินมาหนึ่งชั่วโมงครึ่งแล้ว
I feel a little bit dehydrated = ผมรู้สึกเสียน้ำ
So, I don't know how long it's gonna last = ดังนั้นผมไม่รู้ว่าจะทนได้นานอีกแค่ไหน
I don't want to turn back either because it could be further = ผมไม่อยากหันหลังกลับด้วยเพราะมันน่าจะไปได้ไกลกว่านี้
Why am I running? That makes me more tired = นี่ผมจะวิ่งทำไม มันทำให้ผมเหนื่อยกว่าเดิม
I need to find a rock to suck(?) on = ผมต้องหาหินเพื่อที่จะแกะ (suck = ดูด ประมาณหอยทากเกาะหินมั้งคะ)
I don't think it is about a unicorn anymore = ผมคิดว่ามันไม่เกี่ยวกับยูนิคอร์นแล้วตอนนี้
It is about life or death = มันเกี่ยวกับชีวิต/ความตาย
I think I'm going on the right way = ผมคิดว่าผมอยู่ในทาง(ที่ถูกต้องแล้ว)
I'm gonna survive = ผมกำลังจะรอด
Everything is so green = ทุกอย่างเขียวไปหมดเลยครับ











 sh

41 ความคิดเห็น