[นิยายแปล] มักมีตัวเอกหลงผิดคิดจะเปิดฮาเร็มอยู่เรื่อยสิท่า / BL ( yaoi)

ชื่อเรื่องจีน : 总有主角妄想开后宫

ผู้แต่ง：不会下棋 / Bù huì xià qí  (can’t play chess)

ชื่อเรื่องอังกฤษ : There Will Always Be Protagonists With Delusions of Starting a Harem

ผู้แปล Eng ver. : Phiare and Lily  ( Thank you so much for your translate novel )

………………………………………………….

เย่จื่อโจวหนุ่มโสดวัยยี่สิบปี จู่ ๆ ก็มีญาติพี่น้องมากมายโผล่มา แต่มันก็สายเกินไปสำหรับเขาที่จะเข้าใจสถานการณ์ให้ชัดเจน ในเมื่อเขาจวนเจียนจะตายจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ หลังจากนั้นเพื่อที่จะให้ตัวเองยังมีชีวิตรอด เขาถูกบังคับให้เข้าผูกกับระบบผู้กอบกู้!

อะไรคือระบบผู้กอบกู้?

ฮาเร็มทำลายล้างโลก! การขัดขวางฮาเร็มเป็นวิธีกอบกู้โลก!

. . . .

เอ่อ โอเค เขาต้องหยุดยั้งฮาเร็ม หลังจากได้เห็นคำอธิบายทั้งหมดของระบบ มุมปากของเย่จื่อโจวก็กระตุก เพื่อที่จะได้กลับบ้านอย่างปลอดภัย เขาจึงเริ่มการเดินทางบนความเสี่ยงอย่างมุ่งมั่น คิดเสียว่าตัวเองกำลังเล่นเกมกลยุทธ์ขนาดใหญ่แบบเรียลไทม์แล้วกัน

ตั้งแต่นั้นมา ไม่ว่าตัวเอกจะเข้าไปช่วยใคร เขาก็จะไปช่วยก่อน ตัวเอกจะทำธุรกิจ เขาก็จะทำก่อน ตัวเอกกำลังจะได้มิตรสหายเข้ามา เขาก็จะลากเข้ามาก่อน ตัวเอกจะกระโดดหน้าผา เขาก็จะกระโดดก่อน ตัวเอกจะมีความสัมพันธ์แบบเกย์ เขาก็จะ . . . ด เด เดี๋ยวก่อน อันนี้ผมทำไม่ได้ เปลี่ยน เปลี่ยนเดี๋ยวนี้นะ

???: ไม่หรอก อันนี้นายทำได้

เย่จื่อโจว (ตกใจ): ใครพูดน่ะ?

???: สามีของนาย

เย่จื่อโจว : . . . .

.....................................................................

นิยายเรื่องนี้เป็นนิยายที่เรารับแปลต่อจากพี่ตะปบเงานะคะ ซึ่งต้องขอบคุณพี่ตะปบเงามาก ๆ สำหรับคำแนะนำหลาย ๆ อย่างสำหรับการแปลนิยายครั้งแรกของเรา หวังว่าทุกคนจะชอบกันนะ รู้สึกยังไงบ้างเม้นบอกกันได้นะคะ เราตามอ่านทุกคน เลิฟ

เราเริ่มแปลตอนที่ 26 นักอ่านสามารถอ่านตอนที่ 1-25 ได้จากพี่ตะปบเงานะคะ จิ้ม 

นิยายแปลเรื่องนี้ไม่ต้องการแสวงหาผลกำไรหรือโดเนทใดๆ แปลเพราะชอบเรื่องนี้เป็นการส่วนตัวและฝึกภาษา หามี สนพ. ซื้อลิขสิทธ์ในไทยแล้วเมื่อทราบข่าวจะปิดตอนทันที ทั้งนี้นิยายเรื่องนี้ยังไม่ได้ขออนุญาตจากนักเขียนหากใครสามารถทราบวิธีติดต่อโปรดแจ้งให้ผู้แปลทราบด้วยค่ะ เนื่องจากผู้แปลแปลเรื่องแรกไม่มีประสบการณ์ตรงนี้จริงๆ ค่ะ