คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : บทที่ 29 โลก 3.02
โล 3 : อ์ายเย็นาและภรรยาอหัารที่ถูปรนเปรอ
.
อนที่ 2
้วยวาม่วยเหลืออบ่าวรับใ้ เย่ื่อโวอยู่ในสภาพผมและเสื้อผ้าที่เรียมพร้อม
เาเินึ้นอย่าออาไปที่ประู สัเุเห็นม้าและ้อมอไปที่ายหนุ่มที่ำลัุมบัเหียนไว้
ื่อโวหยุฝีเท้าลาันและพูว่า "ม้าัวนี้ ... "
าุนบ่าวรับใ้ัวน้อยสั่นระริ – รีบวิ่ไป้าหน้าเพื่อเอานะวามื่นอบอุาย
“ุาย เราสามารถไปเอา้าเสวียมาไ้หลัาสอวันแล้วเท่านั้น
ถึุยเฟิะเป็นม้าแ่แ่มันรวเร็วอย่ายิ่ มันทั้มั่นและยัน่าเราม ุาย…ลอี่มันีหรือไม่อรับ?”
... อนนี้าุนั้ใะทำอะไร? เา(เย่ื่อโว)ไม่เยรู้วิธีี่ม้ามาั้แ่แร!
เาลืนำพูลอย่าเียบๆ สะบัแนเสื้อ แล้มอไปทีุ่ยเฟิอย่าูหมิ่น
“ั้ใะพูให้ี่ม้าแ่อะไรอเ้า
มันไม่มีแม้แ่เศษเสี่ยวอวามุร้าย ไปะและนำรถม้าให้เปิ่นื่อผู้นี้”
(1106
: เปิ่นื่อ=ัว้าุายผู้นี้
เป็นำโบราที่เรียัวเอแบบหยิ่ๆนิ เน้นย้ำำแหน่ัวเอ)
หลัาเห็นว่าุายไม่ไ้ำลัโรธมาที่ไม่สามารถี่้าเสวียไ้
าุนลอบถอนหายใอย่าโลอ รีบวิ่ไปหาุยเฟิและพูว่า "ุายโปรรอประเี๋ยว
– ผู้น้อยะนำรถม้า้ามมา" หลัาำนับเาึนำม้าเินออไป
าฟูพบปัหาหลัาาุนไ้รับมอบหมาย หวนิไ้ถึำเือนอฮูหยินยามเ้า
เาไ้้าวไป้าหน้าหนึ่้าวและพูอย่าระมัระวั "ุายอรับ
นายท่านะลับมาืนนี้แล้ว านอุาย ... "
เิ้นั๋ว อันเหวินหัวเป็นุนนาเ้ารมารลันปัุบัน
่อนที่เาะออไปแ้ไปัหาารทุริที่รับสั่โยฮ่อเ้ เาไ้ัเรียมานไว้เป็นำนวนมาให้ับอันเิเล่อ
อันเหวินหัวบอว่าะรวสอบและทสอบเาหลัาลับมา
แ่อย่าไร็าม ลอเือนที่เิ้นั๋วไม่อยู่ ็ไม่อาล่าวไ้ว่าอันเิเล่อไ้ศึษาเล่าเรียน
– เาไม่ไ้้าวาเ้าไปในห้อเรียนสั้าว อย่าเอ่ยถึารเียนหนัสือให้ไ้สับรรทัสอบรรทัเลย! ไม่เพียแ่นั้นเินเล่อยัออไปนอวนและสร้าปัหาึ้นมา
ม้าที่มีอารม์รุนแรอย่าสุีื่อ้าเสวียที่พึ่ื้อมาและะไ้รับอีไม่ี่วันนี้เป็นไ้เพียหลัานหุ้มเราะอย่าีเท่านั้น
้อมูลระบบในสมออเาเปลี่ยนเป็นฟันเฟือ – แม้ว่าะยัแสอออย่าหยิ่ยโส
เย่ื่อโวัวแ็ไปสามวิ านั้นรีบวบุมร่าายเพื่อปล่อยเสียสุยโสออมา "้วยำพูอันยาวเหยียและหวานเหล่านั้น
เ้าำลัพยายามะพูสิ่ใ านอะไรัน? ้าะไม่ทำมันเป็นอันา – ถึอย่าไรบิาอ้าะไม่สัหาร้าอยู่ี
อีอย่าทำไม้า้อรอี่้าเสวียหลัาสอวัน้วย? ้า้อารที่ะี่มันเี๋ยวนี้! "
าฟูอยาะร้อไห้ อธิบายเหุผลอย่าสั่นเทา “เริ่มแรม้าถูัเรียมเอาไว้ใ้อย่าอื่น
– ันั้นเถ้าแ่้าม้า้อี้แสถานาร์ให้ับลู้าท่านอื่น่อนที่เาะสามารถายม้าใหุ้ายไ้…”
“น่าเบื่อหน่ายยิ่! แม้แ่ารื้อม้าเพียัวเียว็่าน่ารำา ้าะไม่รอมัน! ฝาไว้่อนเถอะ ้าะมอบม้าัวนั้นืนไป!” อันเิเล่อัำพูาฟูในลัษะท่าทาหุหิ เมื่อเห็นว่าาุนเลื่อนรถม้ามาอเทียบ้านหน้า เาึเินึ้นบันไไม่ี่ั้นและเ้าไป้าใน “ไปที่ถนนะวัน ้า้อารไปที่หอสมบัิที่เพิ่เปิใหม่!"
้ารับใ้ทั้สอมอันและันในอาารใ าุนปลายามอเ้าาฟูสมอบื้ออย่ารวเร็ว – นึถึสิ่ที่เาไ้ยินเมื่อเาลับมา
เาถามอย่าระมัระวั "ุาย ท่านไม่้อาร้าเสวียริๆหรืออรับ?"
"้าไม่้อารมัน!
ไปสัที! " เล่ยเป่าเฟยอยู่เหนือเ้าม้านี่ริๆนะ –
แม้ะเป็นาร่อรอที่ีมาแ่เา็ไม่ำเป็น้อื้อมัน!
รถม้าอเทียบหน้าร้าน้าเล็ๆร้านหนึ่รหัวมุมอถนนะวัน
เย่ื่อโวยม่านอรถม้าออและระโออมา – เหลือบมอไปที่ร้าน้าที่เล็นิเียวแล้วระพริบา
หอสมบัิเป็นร้าน้าร้านแรที่ัวเอเปิิารหลัาที่เ้ามาในเมือหลว
มันเป็นร้านายสิน้าที่โลนี้ไม่มีายอีทั้ยัเป็นที่ื่ออบอย่ามาอผู้นและสิน้ายัเป็นที่้อารอพวนมั่ั่
ร้านแห่นี้ลายเป็นเส้นทาสู่ารสั่สมวามร่ำรวยอัวเออย่ารวเร็วใน่วแรอเรื่อ
สมบัิ? หึ บาอย่า็แ่พวลไลเล็ๆและอย่าอื่นที่มันล้ายๆันเท่านั้นแหละ
เย่ื่อโว้าวเ้ามาในร้านแล้วเหลือบมอไปที่ั้นสอ –
ริมฝีปาอเาหยัยิ้มมุมปาและหันไปมอที่เสี่ยวเออร์ึ่เินเ้ามา้อนรับเา
ในน้ำเสียอ’ุายท่านนี้ไม่มีเิน’ เาล่าวว่า “นำสิน้าที่ีที่สุและหายาที่สุที่ร้านเ้ามีออมา
หา้าไม่เยพบเห็นเ้าสิ่นั้นริ ้าะื้อมัน้วยเินำนวนสอเท่า”
ลู้านอื่นๆในร้าน่าเหลือบามอ
าุนและาฟูใสุีที่ไ้ยินำพูทะนัวเหล่านี้
หอสมบัิแห่นี้เป็นร้านเียวที่พึ่เปิเมื่อเร็วๆนี้แ่สิน้าทุอย่ามันมีัวเลเยอะที่สุเท่าที่ะสูไ้และหายาที่สุเท่าที่ะหาไ้
เหล่าผู้นที่ย่า้าวเ้ามาในะที่ิว่าร้านแห่นี้เป็นเรื่อล้อเล่นไปๆมาๆพวเา็ถูบไปที่หน้าในอนท้าย
รอยยิ้มบนใบหน้าอเสี่ยวเออร์แ็้าอยู่ั่วรู่แล้ว็ลับมายิ้มสใสมาว่าเิม
“ท่านผู้สูศัิ์โปรรอสัรู่
– ้าน้อยะไปนำเหล่าสิน้าที่ีที่สุมาใหุ้ายเี๋ยวนี้”
“ุาย” หลัาเสี่ยวเออร์าไปแล้ว
าุนเหลือบมอลู้านอื่นๆและ้าวไป้าหน้า พู้วยเสียที่่ำ “เินทั้หมอุายถูนำไปใ้ื้อเ้า้าเสวียนหม อีทั้สิน้าาหอสมบัิยัมีราาสูยิ่ว่า
ุายู...”
“้ามิไ้บอว่า้า้อาระืน้าเสวียหรอหรือ?” เย่ื่อโวแล้วาท่าหุนหันและทำเพียสะบัมืออเา
เินไปที่เ้าอี้สำหรับลู้าและนั่ล “สุภาพบุรุษไม่วรยึเอานที่พวเารัมาเป็นอน
้าเสวียและ้าไม่มีโะา่อัน ืนมันไปะ”
าุนถูทำให้วยโยุายอเา หันไปมอที่าฟู
เาไม่สามารถประมวลผลวามิในหัวอเาไ้อย่าแท้ริ
เสี่ยวเออร์รีบลับมาพร้อมับถาใส่สิน้า วามันอย่ามั่นใ่อหน้าเย่ื่อโว
เายิ้มและล่าวว่า “ท่านผู้สูศัิ์
สิ่เหล่านี้ล้วนเป็นสิน้าใหม่ที่พึ่มาถึเมื่อเ้านี้ เถ้าแ่ไ้ล่าวว่าหาใรสามารถระบุื่อเ้าสิน้านี้ไ้
เาะมอบมันให้แ่นผู้นั้นโยไม่้อเสียเินสัเหรียเียว”
เย่ื่อโวเป่านหวีในใอเา – อันเินเี๋ยอยู่ที่นี่วันนี้ริๆ
ารเินทาระทันหันรั้นี้ลายเป็นารเินทาทีุ่้ม่า! ริมฝีปาอเาหยัยิ้ม
เายิ้ม ำเลือมอไปที่ถาสิน้า หยิบวัถุทรระบอึ้นมา
บิมันรู่หนึ่แล้วปล่อยมันไปพร้อมับารเย้ยหยัน “นี่ไม่ใ่อที่เ็ๆเล่นันใน่าแนหรือ
เปิ่นื่อผู้นี้เื่อว่าพวเาเรียมันว่าาไลโสโปหรือล้อสลับลาย –
พวเาบิมันเพื่อูอไม้ – เหมือนสิ่ที่ – น่าเบื่อ”
<1106
: เป่านหวีในใ เลือสูบี ใระุ>
< kaleidoscope/ล้อสลับลาย >
รอยยิ้มบนใบหน้าอเสี่ยวเออร์แ็้า
เย่ื่อโวหยิบล่อไม้ที่ฝัไป้วยอัมี่าๆึ้นมา เปิมันึ้น
เามอไปที่มัน – ่อ้วยเลียวไลานที่แะสลัเป็นรูปร่าอไม้ภายใ้ล่อ
เาเบ้ปาและพูว่า “มันเป็นอเล่นอีิ้นา่าแน
หลัาบิส่วนนี้เพล็ะบรรเลึ้นมา – แ่มันเป็นเพียเสียนรีที่้ำา
่าน่าเบื่อยิ่”
ลู้าที่รอูเรื่อน่าำ่อยๆแออัล้อมรอบเ็หนุ่ม่าระิบระาบ
เสี่ยวเออร์ล้ำลืนน้ำลายอเา เ็มไป้วยอารม์่อน้าใ
“โอ้ เ้าเผาแ้วใสที่บ้านหรือ? สีนี้มีอยู่ใน่าแนเท่านั้น”
เย่ื่อโวเี่ยวแ้วน่าเลียไว้มุมถาแล้วหยิบแ้วแว่นยายเวอร์ั่นโบราึ้นมา
เาพู้วยสายาที่รัเีย “แ้วนี้สามารถยายสิ่อไ้แ่มัน่ายมาที่ะทำึ้นมา
้อทำให้แ้วโ้ในมุมนี้เหมือนๆัน”
หลัาวาสิน้าล เาี้ไปที่อที่เหลือ – บอื่อสิน้าแ่ละิ้น “นี่เป็นสบู่ที่สัาน้ำมันหมูที่ร้อน ปิใ้เพื่ออาบน้ำ
สิน้า้าๆใ้ในารทำวามสะอาฟัน ส่วนที่เหลือเป็นินสอที่ริเริ่มา่าแน
มันใ้ในารเียนและสามารถลบไ้”
เสี่ยวเออร์เหวอไปแล้วเรียบร้อยและลู้า่า็ประหลาใ
“โอ๊ะ” เาผลัถาใส่สิน้าออไปและหัวเราะเยาะ “ร้าน่าำมื เ้าำลัใ้อุบายอยู่มิใ่หรือ? เ้าเพียใ้อเล่นา่าแนหลอลวนพวนั้น
เ้าใ้เพียเหรียไม่ี่เหรียสำหรับหลายร้อยพันเหรีย ใอเ้า่าำนั”
หลัาพูแบบนี้ออไป เายืหลัรและลูบแนเสื้อเบาๆ –
ส่เสียออทามูอย่าเย็นา “ริๆแล้วเหล่าผู้้าาย่า็ั่วร้าย
าุน าฟู ไปันเถอะ! หอสมบัิอะไรัน
วรเรียหอใำะมาว่า!”
าุนและาฟูันับารพลิลับนี้ มออย่าระทันหันไปทีุ่ายอพวเาและามออไปอย่ารวเร็ว
ทั้สามนเลื่อนรถออไปทิ้ให้เสี่ยวเออร์เผิหน้าับลู้าที่าใ
เาไม่สามารถทำอะไรไ้ ทำไ้เพีย้าวถอยหลั หัวใอเาื่นระหน “สุภาพสรีและสุภาพบุรุษโปรอย่าฟัเรื่อเหลวไหล
ทุิ้นในร้านอเรามีราา่อน้าเป็นธรรม...”
"ร้านใำืนเินอเรามา!" ไม่มีใรรู้ว่าใรเป็นนะโนมา่อนแ่ำเรียร้อาวามโรธัพาลู้านอื่น
ๆ วามลัเลใ่าหลั่ไหล พวเาทั้หมรุมล้อมพนัาน – หา้อเท็ริ สอบถามและแผเสีย
ทุนิอเสียเรียร้อเิมอาาศ วามโรธทั้หมถาโถมเ็มอาาศ
บนั้นสออร้าน อันเิเี๋ยถึับแ็ทื่อ – มืออเาไม่เลื่อนไหว
ิใอเาเ็มไป้วยวามใ เล่ยเป่าเฟยที่นั่อยู่บนเ้าอี้ฝั่ร้าม่อยๆวาถ้วยอเาล
รอยยิ้มบนใบหน้าหล่อเหลาาหายไปและเา็พิาราอันเิเี๋ย้วยวาที่ล้อแส
[่าโอาสารเิวามรัอเล่ยเป่าเฟยและัวเอลลเหลือ 70 % โอส์โปรหมั่นพยายามอย่า่อเนื่อ]
เย่ื่อโวที่ำลัวิเราะห์พอเรื่อในรถม้าใหม่อีรั้ถึับะลึ
อย่าไร็ีวามใอเาเปลี่ยนไปหาสิ่ที่ทำให้เาสนใอย่ารวเร็ว “เล่ยเป่าเฟยอยู่ั้นบนอร้าน้วยั้นหรอ?”
นี่เป็นเรื่อเอร์ไพรส์ที่น่าพอใริๆ
เาิว่าธวิาอเล่ยเป่าเฟยะเป็นสิ่ที่ึออมาไ้ยาที่สุ – เาั้ใะวาแผนระยะยาวเพื่อำัมัน
แ่อนนีู้เหมือนว่าสิ่ที่เิึ้นริับธนี้มัน่ายายสุๆ!
เมื่อเย่ื่อโวอ่าน้อมูลอย่าละเอีย เาพบว่าวามรู้สึรัใร่อเล่ยเป่าเฟย่อัวเอทั้หมึ้นอยู่ับแสสว่าอันบริสุทธิ์้านหลั
หลัาระหนัถึสิ่ที่ทำให้ไม่เ้าใแล้ว! สิ่ที่เล่ยเป่าเฟยอบือ ‘วามริใ’ ‘ุธรรม’ และ ‘วามาม’ อัวเอ ราบเท่าที่ื่อโวีระาระับ
‘วามริใ’ ‘ุธรรม’ และ ‘วามาม’ อัวเอ…
ถ้าั้นาระึธวิา็อยู่ใล้แ่เอื้อม!
ในอนเย็นมาราร่วมทานอาหารับเา ัถาม่าวราวเี่ยวับอันเินเิ
เาบอว่าบุรายนโและสหายออันเินเิออไปเยี่ยมมสิ่่าๆ้วยัน เมื่อรับรู้เรื่อนี้แล้ว
เย่ื่อโว็อัวลับมาที่ลานหน้าเรือนอเา – ทั้สะใและเหนื่อยล้า
วันรุ่ึ้นเาถูปลุโยาุน แ่ัวอย่าพิถีพิถัน
เย่ื่อโวถูส่มาลานอเรือนมาราในอาารุน
“โร้ายที่บิาอเ้าเินทามาไ้ล่า้า ะมาถึไ้ใน่วบ่ายเท่านั้น”
สรีรูปามหยิบี้หยออมาาล่อ วาอเธอเ็มไป้วยวามัวล “หลัาเ้าเ้าไปในวัหลว ประพฤินให้ี – เ็บอารม์ี้หุหิอเ้าให้เ้าที่
อ์ายแปอาไม่ำเป็น้อเลือเ้า ันั้นอย่าสร้าวามยุ่ยา เ้าใหรือไม่? ”
แม้ว่านี่ะเป็นโลที่สามแ่นี่เป็นรั้แรที่เย่ื่อโวรู้สึถึวามรัอแม่
เา่วยอะไรไม่ไ้แ่หัวใมันอ่อนลเมื่อใ็ามที่เาเห็นสรีรูปาม “้าเ้าใแล้วท่านแม่”
ในที่สุเธอ็หยิบหยนาเล็แสนประีึ้นมา แวนลบนอลูายอเธอ
เธอถอนหายใ “เ้า้อโทษ้าไม่น้อย...เอาล่ะ รถม้าอฮ่อเ้มารอเ้าอยู่หน้าประูแล้ว
ไปเร็ว มันไม่ีนัที่ะประวิเวลาับเรื่อเหล่านี้”
เาเื่อฟัและำนับล่าวลา เาเ้ามาอยู่ในรถม้าพร้อมับวามรู้สึอุ่นในใที่ิามมา
ฮ่อเ้ไ้เรียเหล่าหนุ่มสาวที่รู้ว่านมีวามรู้ทาปัาหรือวามอบแ่เรียนเ้าวัหลว
ันั้นเหล่าหนุ่มสาวึนำผลานที่มีื่อเสียไม่ี่ิ้นอนมาับพวเา้วย
ในอุทยานที่ใ้ัานเลี้ยึมีเพียเย่ื่อโวที่มาพร้อมับโปลัู่่ในมืออเา
แว่มันไปรอบๆ เาแทบะายำว่า ‘โ่เลา’ และ
‘ไร้วามสามารถ’ ออมา
< rattle drum / โปลัู่่ >
“โอ้ ที่แท้มันเป็นอยะระูลอันนี่เอ – น่าอับอายเป็นที่หนึ่
่าระทำารเปิโปัวเอเสมอ” ำพููถูปราอยู่บนใบหน้าอเย่ื่อโว
เมื่อมออย่าผ่านๆ
เา้นหา้อมูลในวามทรำอเ้าอร่าเิมเี่ยวับบุลที่พึ่พู
แว่โปลัู่่เล่นอย่าไม่ัวล เาพูอย่าเย็นา “้ายัไม่ทราบ้วยเ่นันว่าหนึ่ในสาเหุทีุ่้นเี๋ยถูับไล่ออาลานยี่ฮ่อเมื่อืนเพราะว่าเาไม่มีเินพอ่าย
ุ๊ ุ๊ พิราาอย่าระเอียเี่ยวับผู้อื่นแม้ว่าาเั้นในอัวเอ็ไม่สามารถสวมใส่อย่าถู้อไ้เลย”
<
ุ้นเี๋ย หมายถึอัริยะหรือนั้นสู >
< ยี่ฮ่อ เป็นื่ออ่อโสเภี >
วามเียบผิปิระายไปทั่วอุทยาน เหล่าผู้นที่พูุยเี่ยวับวรรรรมและศิลปะหยุมอมาที่เย่ื่อโว
นที่อยู่ในวามสสัยทำเพียแ่ยิ้มเท่านั้น พูอย่า ‘ระาอาย’ “้ายัมีเรื่อเล่าอีมามายล้ายที่้าพึ่เล่าไป
เ้าอยาให้พวเาไ้ยินหรือ?”
ฝูนทั้หลายหันลับไปและสาน่อิรรม่อนหน้า
ทำเหมือนไม่มีอะไรเิึ้น ายหนุ่มที่ถูเปิเผยเรื่ออื้อาวี้ไปที่เย่ื่อโวอย่าโรธแ้น
ปาอเาเพียแ่เปิและปิ ไม่มีำพูใหลุลอออมา ในที่สุเา็วิ่หนีไป – วิ่หนีหาุู
“้าอยาฟัเรื่ออเ้า” เสียเบาๆอเ็หนุ่มที่ไ้ยินะทันหันมาามุมหนึ่ออุทยาน
เย่ื่อโวหันศีรษะไปรอบๆ เห็นเ็หนุ่มผิวีเียวในุลุมสีำ
เ็หนุ่มำลันั่บนเ้าอี้เ็นึ่ันทีำลัไสอย่าระมัระวั
ลัษะใบหน้าอเาทั้ามและหล่อเหลา – สีหน้าไม่แสออ วาอเาำเป็นพิเศษ
และใร็ามที่อยู่ภายใ้าร้อมออเาะรู้สึเหมือนเป็นเหยื่อออรพิษ “แ่อเ้าืออันหรือ?” เ็หนุ่มถามอย่าสนใ ้อมออย่าแรล้าไปที่เย่ื่อโว
อารม์วามรู้สึยัไม่ปราบนใบหน้าหล่อเหลา เามอไปที่อีนและยืนิ้วผิวีเียวออไป
“้าอบาอเ้า…มอบพวมันให้้า”
“ฮะ?!”
.....................................................
อยาเล่า : ริๆเราล 'ห๊ะ' ไป แ่อยู่ๆ็สสัยว่า หะ ห่ะ ห๊ะ ใ้ำไหนถึะถู ึไปเสิร์ู สุท้ายไ้ 'ฮะ' มา...
#เราอเียนามหลัารออเสียภาษาไทยแบบถู้อนะ สุท้าย็ือในั่นแหละ ริๆบาทีเราอาะมาแ้แปลามัวเลย ือ อะไรนะ?! เรานึถึเวลาเราใเรา็ไม่พู อะไรนะ?! เพราะเรานึไม่ทันึเอา ฮะ?! ละัน555555
“I like your eyes… give them to me.”
“What?!”
-1106-
ความคิดเห็น