Nelly - Just A Dream
**I was thinking about her , thinkin bout me
ผมกำลังนึกถึงเรื่องของเธอ นึกถึงเรื่องของตัวเอง
Thinkin bout us (us), what we gonna be?
นึกถึงเรื่องของเรา ว่ามันจะเป็นยังไงต่อไป
Open my eyes (Yeah), it was only just a dream...
แต่เมื่อผมลืมตาขึ้นมา กลับพบว่ามันเป็นเพียงแค่ความฝัน
So I travelled back (uh), down that road (road)
ผมจึงย้อนกลับไป ตามถนนเส้นนั้น
Will she come back? (Uh), no one knows
เธอจะมีวันกลับมาไหม? ไม่มีใครรู้ได้เลย
I realize (Yeah), it was only just a dream.
ผมถึงตระหนักได้ ว่ามันเป็นเพียงแค่ฝันไป
I was at the top and now it’s like I'm in the basement
ผมเคยอยู่บนจุดสูงสุด แต่ตอนนี้เหมือนผมกำลังคุดคู้อยู่ในห้องใต้ดิน
Number one spot, Now she find her a replacement
ผมเคยเป็นที่หนึ่ง และตอนนี้เธอได้หาใครมาแทนที่ผมแล้ว
I swear now I can't take it
ผมสาบานว่ามันรับไม่ได้จริงๆ
Knowing somebody's got my baby
ที่จะต้องมารับรู้ว่ามีใครคนอื่นมาเอาที่รักของผมไป
Now you ain't around, baby I can't think
ตอนนี้ผมไม่ได้มีคุณอยู่ข้างๆแล้วที่รัก ไม่อยากจะคิดเลย
I shoulda put it down, shoulda got that ring
ผมควรจะปล่อยวางมันสินะ แล้วก็ควรจะได้แหวนวงนั้นคืนมาด้วย
Cuz I can still feel it in the air
เพราะอย่างน้อยมันก็ทำให้ผมสัมผัสได้ถึงกลิ่นอายของเธอ
See her pretty face, run my fingers through her hair
ยังคงเห็นใบหน้างดงามของเธอ ยามที่ผมเอานิ้วสางผมให้เธอ
My lover, My life, My shawty, my wife
สุดที่รักของผม เธอคือชีวิตของผม ผู้หญิงของผม คู่ชีวิตของผม
She left me, I’m tied.
เธอทิ้งผมไปแล้ว มันรู้สึกแย่อย่างบอกไปถูก
Cuz I knew that it just ain't right
ผมรู้แค่ว่ามันไม่ควรจะเป็นอย่างนี้
**I was thinking about her, thinkin bout me
ผมกำลังนึกถึงเรื่องของเธอ นึกถึงเรื่องของตัวเอง
Thinkin bout us (us), what we gonna be?
นึกถึงเรื่องของเรา ว่ามันน่าจะเป็นยังไงต่อไป
Open my eyes (Yeah), it was only just a dream...
แต่เมื่อผมลืมตาขึ้นมา มันกลับเป็นเพียงแค่ความฝัน
So I travelled back (uh), down that road (road)
ผมจึงย้อนกลับไป ตามถนนเส้นนั้น
Will she come back? (Uh), no one knows
เธอจะมีวันกลับมาไหม? ไม่มีใครรู้หรอก
I realize (Yeah), it was only just a dream.
ผมถึงเข้าใจ ว่ามันก็เป็นแค่ความฝันยังไงล่ะ
When I be ridin man I swear I see your face at every turn
ทุกครั้งที่ผมขับรถ เพื่อน ผมสาบานเลยว่าเห็นแต่ใบหน้าของเธอลอยขึ้นมาในหัว
trying to get my usher on but I can't let it burn
ผมพยายามที่จะเริ่มต้นใหม่ แต่ผมไม่สามารถลบมันออกไปได้เลย
And I just hope that she notice she the only one I yearn for
ทำได้แค่หวังว่าเธอจะรู้ว่าเธอคือผู้หญิงคนเดียวที่ผมต้องการ
More and more, I miss her, when will I learn?
ผมคิดถึงเธอมากขึ้นทุกที เมื่อไหร่ผมจะเรียนรู้เสียที
Didn't give her all my love
ว่าอย่าไปมอบความรักทั้งหมดให้เธอ
I guess now I got my payback
ผมเดาว่าตอนนี้ผมโดนเธอเอาคืนเข้าแล้ว
Now I’m in the club thinking all about my baby
เวลานี้ผมนั่งนึกย้อนถึงทุกอย่างที่เกี่ยวกับที่รักของผมอยู่ในคลับ
HEY, she was so easy to love
ผมว่ามันง่ายมากเลยที่จะตกหลุมรักผู้หญิงอย่างเธอ
But wait, I guess that love wasn't enough
แต่แค่รักเธอมันคงไม่พอสินะ
I'm going through it everytime that I'm alone
มันเป็นสิ่งที่ผมต้องเผชิญทุกครั้งที่อยู่คนเดียว
And now i'm missin, wishing she would pick up the phone
ผมเฝ้าแต่คิดถึงเธอและหวังให้เธอรับโทรศัพท์
But she made a decision that she wanted to move on
แต่เธอได้ตัดสินใจไปแล้วว่าต้องการที่จะจากผมไป
Cause I was wrong.
เพียงเพราะผมไม่ใช่
**I was thinking about her, thinkin bout me
ผมกำลังนึกถึงเรื่องของเธอ นึกถึงเรื่องของตัวเอง
Thinkin bout us (us), what we gonna be?
นึกถึงเรื่องระหว่างเรา ว่ามันจะเป็นยังไงต่อไป
Open my eyes (Yeah), it was only just a dream...
แต่พอลืมตาตื่นขึ้น ผมก็พบว่ามันเป็นเพียงความฝัน
So I travelled back (uh), down that road (road)
ผมจึงย้อนกลับไป ตามถนนเส้นนั้น
Will she come back? (Uh), no one knows
เธอจะกลับมามั้ยนะ ไม่มีใครได้รู้เลย
I realize (Yeah), it was only just a dream.
ผมจึงเข้าใจ ว่ายังไงซะมันก็เป็นแค่ความฝันสินะ
If you ever loved somebody put your hands up
นี่ ถ้าคุณเคยรักใครซักคนล่ะก็ ยกมือขึ้นสิ
If you ever loved somebody put your hands up
หากคุณเคยรักใครบางคน ก็ยกมือขึ้นหน่อย
Now they're gone and you wish you could give them everything
แล้วตอนนี้พวกเขาเหล่านั้นได้ทิ้งคุณไป และคุณได้แต่หวังว่าจะสามารถให้ทุกอย่างกับเขาคนนั้น
I said, If you ever loved somebody put your hands up
ผมบอกว่า ถ้าคุณเคยรักใครซักคนล่ะก็ ยกมือขึ้นสิ
If you ever loved somebody put your hands up
หากคุณเคยรักใครบางคน ก็ยกมือขึ้นหน่อย
Now they're gone and you wish you could give them everything
แล้วในตอนนี้พวกเขาได้ทิ้งคุณไปแล้ว และคุณก็ได้แต่หวังว่าคุณจะสามารถให้ทุกสิ่งกับเขาได้
**I was thinking about her, thinkin bout me
ผมกำลังนึกถึงเรื่องของเธอ นึกถึงเรื่องของตัวเอง
Thinkin bout us (us), what we gonna be?
นึกถึงเรื่องของเรา ว่ามันน่าจะเป็นยังไงต่อไป
Open my eyes (Yeah), it was only just a dream...
แต่เมื่อผมลืมตาขึ้นมา มันกลับเป็นเพียงแค่ความฝัน
So I travelled back (uh), down that road (road)
ผมจึงย้อนกลับไป ตามถนนเส้นนั้น
Will she come back? (Uh), no one knows
เธอจะมีวันกลับมาไหม? ไม่มีใครรู้ได้เลย
I realize (Yeah), it was only just a dream.
ผมถึงต้องตระหนัก ว่ามันเป็นเพียงแค่ความฝัน
**I was thinking about her, thinkin bout me
ผมกำลังนึกถึงเรื่องของเธอ นึกถึงเรื่องของตัวเอง
Thinkin bout us (us), what we gonna be?
นึกถึงเรื่องของเรา ว่ามันน่าจะเป็นยังไงต่อไป
Open my eyes (Yeah), it was only just a dream...
แต่เมื่อผมลืมตาขึ้นมา มันกลับเป็นเพียงแค่ความฝัน
So I travelled back (uh), down that road (road)
ผมจึงย้อนกลับไป ตามถนนเส้นนั้น
Will she come back? (Uh), no one knows
เธอจะมีวันกลับมาไหม? ไม่มีใครรู้หรอก
I realize (Yeah), it was only just a dream.
ผมถึงเข้าใจ ว่ามันก็เป็นแค่ความฝันยังไงล่ะ
ความคิดเห็น