คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #51 : วันเกิดปีที่ 17 (ตอนที่ 1)
อนที่ 51: วันเิปีที่ 17 (อนที่ 1)
อเล็าลืมาึ้นพลายมือึ้นป้อแสแ้าที่ส่อเ้ามาทาระรถ
แสอาทิย์ร้อนแรยามบ่ายส่อแยานเธอื่นึ้น เ็สาวหรี่ามอออไป้านอ เห็นรถำนวนมาอนิ่อยู่บนถนนอันับั่
เธอ่อยๆ หันไปมอ้าัวอย่าัวเีย
เบเนิ์นั่อยู่ที่อีฟาอเบาะนั่ผู้โยสารบนแท็ี่สีำเลื่อม
ึ่ภายนอูเล็ว่าภายในมา ้าในรถนั้นว้าวาและทำให้เาที่นั่ิับประูอีฝัู่อยู่ห่าไลาเธอเหลือเิน
เ็หนุ่มนั่ไว่ห้า มือวาไว้้าัว และมอออไป้านอ แสแส่อเ้ามาระทบบนใบหน้า้าน้าและเส้นผมสีทออเา
เ็สาวเพิ่สัเเห็นว่าผมเายาวึ้นและเริ่มเห็นโนผมสีน้ำาลที่ไม่่าาแฝผู้พี่
แนเสื้อเิ้สีน้ำเินเ้มที่ารหัวไหล่
ทำให้เธอนึถึืนวันานเลี้ย้อนรับเมื่อปีที่ผ่านมา วันที่โมระย้าลมาาเพาน
ระแทลับพื้นเสียัสนั่นไปทั่วห้อประุม เาเ้ามาันเธอไว้และไ้รับบาเ็บที่หัวไหล่่อนที่เาะใ้พลัเยียวยาบาแผลและำระล้าเลืออัวเอ
อนที่ถูอทัพรัิาลโมี
เาเอ็ไ้รับบาเ็บ แ่เธอไม่ไ้สัเเห็นเลย
“อนนี้เราอยู่ที่ไหนแล้ว”
อเล็าถาม เสียเธอแหบพร่า เมื่อรู้สึัวไ้พัหนึ่ อาารปวศีรษะ็ลับมาอีรั้
เ็สาวยมือึ้นุมมับ
“ไม่ไลาสถานีิส์รอส”
เบเนิ์อบพลาละสายาาารราริั้านอ “เป็นยัไบ้า”
เาถามเมื่อหันมาเห็นเธอ
“ไม่่อยี”
อเล็าอบ เธอหลับาล มือ้าหนึ่ยึ้นบัแ ส่วนอี้าุมศีรษะที่เริ่มรู้สึหนัอึ้ึ้นทุวินาที
พอไ้ยินเสียเายับัว เธอ็ลืมาึ้นแล้วหันไปมอ
เบเนิ์ยับเ้ามาใล้
ย่นระยะห่าระหว่าเธอับเาล แล้วเอื้อมมือมาหา เมื่อมือเาสัมผัสโนมือเธอ
อเล็า็รู้สึถึวามเย็นาพลัน้ำ เ็สาวพิศีรษะับพนัที่นั่ หลับาลแล้วสูลมหายใเ้าลึ
ระแสน้ำเย็นไหลเวียนในร่าายและ่อยๆ เยียวยารัษาอาารอเธอ
“เธอเล่นใ้พลัเสียมานานั้น
ะหมแร็ไม่แปล” เสียอเาทำให้เธอลืมาึ้นทันที
“ันรู้สึแย่ที่เอบโนทำร้าย”
เธอ้อหน้าเาเม็ วาสีฟ้าอ่อนายแววเ็บปวแวบหนึ่
“รู้สึแย่?”
เบเนิ์เลิิ้วะที่มือเายัับมือเธอไว้ “ันไม่อยาะิเลยว่าะเิอะไรึ้นถ้าเธอโมโหสุี”
เ็สาวมวิ้ว
เธอย่นมูนิๆ แ่เมื่อมอาเาเธอ็เห็นวามบันอยู่ในนั้น เาละสายาาเธอแล้วหันออไปมอ้านอรู่หนึ่
เธอเห็นมุมปาเายึ้น
เาำลัยิ้ม
“เราิอยู่รนี้นานมาแล้ว ันว่าเราวรเินไปสถานี”
เาหันลับมาหาเธอแล้วพูเสียเรียบ ทั้รอยยิ้มและแววบันเลือนหายไป “เินไหวหรือเปล่า”
เ็หนุ่มถาม
เธอไ้ยินวามัวลในน้ำเสียนั้น
“ิว่าไหว”
เ็สาวพยัหน้าเบาๆ
ทัู้่่าย่าโยสารแล้วลาแท็ี่
อเล็า่อยๆ เินาริมถนนไปยัทาเท้า เธอโเและรู้สึไร้เรี่ยวแรอนที่อาารปวศีรษะเริ่มลับมาอีรั้
และเธอ็รู้สึร้อนนแทบทนไม่ไหว เ็สาวยมือุมศีรษะแล้วเบือนหน้าหลบแสแแรล้าทีู่เหมือนะส่อทะลุเ้ามาในหัวนทำให้มันปวุบๆ
“แน่ใหรือว่าไหว”
เบเนิ์ถาม
“ไหว”
อเล็าอบเสียอ่อย รู้สึว่าอาารแย่ว่าที่ิ แ่็ไม่อยาแสออมาให้เาเห็นมาไปว่านี้
“ที่นี่อาาศร้อนมาเลย ถ้าไ้อะไรเย็นๆ ็ะี” เ็สาวพึมพำ
“่วยไม่ไ้
็นี่มันเือนราฯ” เ็หนุ่มพูพลาหยิบมือถือึ้นมาูเวลา “เธอะหาอะไรื่ม่อนมั้ย
เรายัพอมีเวลา ันะบอวิลเอ” เาบอแล้วมอไปทาร้านรวริมถนน
“วิลเป็นยัไบ้า”
อเล็าเพิ่นึึ้นไ้เมื่อไ้ยินื่อแฝนพี่ว่าเารอพวเธออยู่ที่สถานีมาพัให่แล้ว
เธอลืมเาไปเสียสนิท และนั่นทำให้เธอรู้สึผิึ้นในใ
“สบายี
ไปสิ ันะยืนรออยู่รนี้” เบเนิ์ี้ไปที่บรราร้าน้า่อนะ้มหน้าลมอหน้าอโทรศัพท์อีรั้
“็ไ้”
อเล็าพึมพำอบแม้ะรู้ว่าเาไม่ไ้ฟัเธออยู่
เ็สาวผมสีเพลิเินไปยับริเวที่มีร้านั้ิันหลายร้าน
เธอวาสายามอและเห็นแมโนัล์ สาร์บัส์ อส้าอฟฟี่ ร้านอาหารอาหรับ และร้านไอศรีม
อเล็ายิ้มว้าและเินรไปยัร้านไอศรีมเล็ๆ ที่ำแพ้านนอทา้วยสีฟ้าอ่อน
ผนั้านในร้านเป็นอิเปลือยสีส้มึ่ประับ้วยภาพและ้อวามมามาย
้อวามหนึ่บนพื้นหลัสีแเียนไว้ว่า ั้สิแล้วินไอศรีม เ็สาวหัวเราะออมาเบาๆ
เธอเินไปเ้ายืนูไอศรีมในู้อยู่รู่หนึ่ ่อนะัสินใื้อไอศรีมสอโน
เธอ่ายเิน รับเินทอนาเ็รุ่นเียวันที่ยืนอยู่หลัเาน์เอร์ แล้วรีบเินย้อนลับไปหาเา
เบเนิ์ยืนอยู่ที่เิม
มือสอ้าล้วระเป๋าาเะที่เามอูารรารในย่านิส์รอส พอเาเห็นเธอเินมา
เ็หนุ่ม็เลิิ้วึ้น้าหนึ่
อเล็ามอไอศรีมรส็อโแลและรสมิน์ในมือ
แล้วยื่นไอศรีม็อโแลให้เา เธอไม่รู้ว่าเาอบรสอะไร
แ่เาว่าอย่าเาน่าะเหมาะับรส็อโแล
เธอรู้ัวว่าเ้าใผิไปถนัเมื่อเห็นเบเนิ์้อมอไอศรีมราวับว่าเาไม่รู้ว่ามันืออะไร
เ็สาวระหนัว่าเาไม่เพียแ่ไม่ไ้อบไอศรีมรส็อโแล แ่เาอาไม่อบไอศรีม
หรืออหวานอื่นๆ เลย้วย้ำ
เาไม่ใ่วิลสัน เธอลืม้อเท็ริ้อนั้นไปไ้อย่าไร
อเล็าทำท่าะอโทษเาและะไม่ยัเยียไอศรีมให้เาอี
(แม้ะยัไม่รู้อยู่ีว่าะทำอย่าไรับมัน่อ) แ่่อนที่เธอะไ้พูออไป
เา็รับไอศรีมไปามือเธอ
เ็หนุ่มมอูมันอยู่รู่หนึ่
ะที่เธอ็้อมอเา อเล็ามอไอศรีม็อโแลที่เริ่มละลาย และ่อยๆ ย้อยลมาามโน
“ไปันไ้แล้ว” เสียอเาทำให้เธอละสายาามัน
แล้วเริ่มออเินไปพร้อมับเาลับไปยัทาที่เธอเพิ่เินผ่านมา
อเล็า้มหน้าลินอัวเอแ่็แอบำเลือมอเาอย่าสสัย
เ็หนุ่มิมไอศรีมแล้วมวิ้ว แ่เาไม่พูอะไร และทั้สอน่า็เินเียบๆ
เมื่อทัู้่เินผ่านร้านไอศรีมสีฟ้าร้านนั้น
อเล็า็เยหน้าึ้นมอป้ายและอ่านื่อร้านอยู่ในใ “รูบีไวโอเล็” เธอยิ้มบาๆ
พลามอบริเวที่นั่หน้าร้านที่เมื่อรู่ไม่ไ้สัเ เ็สาวเห็นรอบรัวหนึ่นั่อยู่ที่โ๊ะไม้ทา้วยสีฟ้าอ่อนๆ
ลาเวนเอร์ประับอยู่ในระถาสัะสีใบเล็ที่วาอยู่บนโ๊ะ ้าๆ ันมีเ้แบล็ฟอเรส์วาอยู่
พ่อับแม่ที่ยัอายุไม่มานัำลัร้อเพลสุสัน์วันเิให้เ็ผู้หิัวเล็ที่นั่อยู่บนัอพ่อ
เ็หิวัยำลัหัเินหัวเราะิั
วาสีฟ้าเป็นประาย้อมอไปยัเปลวเทียนอเทียนรูปเลสอสีมพูสที่ปัอยู่บนเ้และถูล้อมรอบ้วยลูเอร์รี่
เ็น้อยนนั้นมีผมสีแเหมือนอเล็าไม่มีผิเพี้ยน
เมื่อเห็นว่าเธอมออยู่
แม่เ็็หันมายิ้มให้ เ็หิัวน้อยหันมามอามแล้วปรบมือพลาหัวเราะ และนั่นทำให้หัวใออเล็ารู้สึอบอุ่นและแสลายในราวเียวัน
“อย่าบอนะว่าเธออยาินเ้้วย”
เสียเบเนิ์ัึ้น้าๆ เธอ
เ็สาวเพิ่รู้ัวว่าเธอยืนนิ่อยู่หน้าร้านรู่ให่แล้ว
เธอึยิ้มให้รอบรัวและโบมือให้เ็ผู้หินนั้น่อนะรีบเิน่อ
เธอเินพลาินไอศรีมเียบๆ อยู่หลายนาที
นระทั่นึึ้นไ้ว่ายัไม่ไ้อบเา
“วันนี้วันเิเธอเหรอ” เ็หนุ่มถามึ้นอี
เธอหันไปสบาับเบเนิ์แ่ไม่พูอะไร
เพียแ่มอเ้าไปในวาสีเทาู่นั้น
“เปล่า” หลัานั้นรู่หนึ่ เธอ็อบเบาๆ
ะยัไม่ละสายาไปาเา
เธอนึถึรอบรัวและานวันเิในฤูร้อนที่ฤหาสน์วานเอร์เมียร์
เ็สาวยิ้มแ่รอยยิ้มนั้น่าเศร้าเหลือเิน
“พรุ่นี้” เธอพู
านั้นเา็เียบไป อเล็าละสายาาเา
เธอไม่รู้ว่าทำไมถึบอเาเรื่อนี้ แ่ในอนนั้นเธอแทบไม่รู้สึถึอะไรเลย
นอาวามิถึบ้าน เธอนึถึเ้ที่แม่อบให้ในวันเิ
และแทบไ้ลิ่นวนิลลาลอยอยู่ในอาาศร้อนลารุลอนอน และรู้สึถึรสาิอน้ำาลไอิ่หอมหวานอยู่ที่ลิ้น
ทันในั้นไอศรีมรสมิน์ที่เธอโปรปรานเสมอ็ลับไร้รสาิ
เ็สาว้มมอไอศรีมที่ละลายอยู่ในโนแล้วถอนหายใ
“ทำไมไม่ินให้หม
อเธอน่ะละลายหมแล้วนะ” เ็หนุ่มถามพลาินโนำสุท้าย
“ัน...” เธอเยหน้ามอเาะที่เบเนิ์เินมาหยุรหน้าเธอ
ทัู้่ยืนอยู่ฝั่ร้ามสถานีิส์รอสที่อแ ผู้นเินผ่านไปมามามาย แ่ในอนนั้นทุอย่าลับพร่าเลือนไปหมลายเป็นภาพพื้นหลัที่ไร้ีวิีวา
“ันิว่าันเริ่มปวหัวอีแล้ว” เธอพูเสีย่อย
ศีรษะเริ่มปวรุนแรอีรั้ ัวเธอร้อนผ่าว ลมฤูร้อนที่พัผ่านมาและทำให้ผมสีแเพลิอเธอพลิ้วไป้านหลัไม่ไ้่วยให้เธอรู้สึีึ้น
“เธอมีแผลที่แ้ม”
เาพูพลาโน้มศีรษะลมาใล้
เ็สาวยมือึ้นแะแ้ม้าย
ปลายนิ้วสัมผัสับเลือแห้ๆ และรู้สึแสบึ้นมาทันที เธอสะุ้้วยวามเ็บปว
“่วยทำให้มันหายไปไ้มั้ย” อเล็าพูโยที่ไม่แน่ใว่าัวเอหมายถึบาแผลนั้นหรือวามรวร้าวในใันแน่
เบเนิ์ไม่พูอะไระที่เายมือึ้นแะที่ใบหน้าเธอ
เ็สาวรู้สึถึวามเย็นทันทีที่ปลายนิ้วเาสัมผัสผิวเธอ เาเพ่มอรอยแผลและเหมือนะมอไม่เห็นหรือรับรู้ถึสิ่อื่นนอเหนือไปานั้น
แ่เธอลับเห็นเพียเา และรู้สึถึเพียแ่เา วาสีเทามีประายสีฟ้าวิบไหวเหมือนลื่นน้ำทะเล
เธอไม่รู้สึถึสิ่อื่นใอี ทั้เสียพูุยและเสียหัวเราะอผู้นที่เินผ่านไปมา
เสียเรื่อยน์อรถราที่ับผ่าน เ็สาวไม่รู้สึถึอะไรทั้นั้น โลอเธอหลเหลือเพียแ่เา
วาสีเทาู่นั้น และพลัอเาที่หลั่ไหลสู่ร่าายเธอ
พลัอเาทำให้บาแผลและวามเ็บปวหายไป
และเมื่อเาปล่อยมือาเธอ อเล็า็โหยหาสัมผัสอเาเหลือเิน
“ันว่าเธอเป็นไ้”
“นายว่าอะไรนะ”
เธอถามเมื่อหลุออาห้วภวั์ ่อนะเบือนหน้าไปาเา
“ันบอว่าเธอไม่สบาย” เาบอะที่เินนำเธอไปยัสัาไฟ้ามถนน
“เธอัวร้อนมานะ”
“เหรอ” อเล็ายมือึ้นแะหน้าผา “ไม่เห็นร้อนเลยนี่”
เ็สาวมวิ้วพลาเิน้ามถนน
เธอำไม่ไ้ว่าเาับมือเธออีรั้ั้แ่เมื่อไร
แ่เมื่อมอเห็นมือเาทีุ่มมือเธอไว้ เธอ็เ้าใทันที
เาำลัพยายามรัษาเธอ
เ็หนุ่มมอรไป้าหน้าะที่เธอแอบมอใบหน้า้าน้าอเา
เบเนิ์ไม่พูอะไรเลยสัำ แ่เา็ไม่ปล่อยมือเธอเ่นัน
และเธอิว่านั่น็อาะเพียพอแล้ว
เมื่อทัู้่เินเ้าไปในสถานีิส์รอส
เบเนิ์็หยิบมือถือึ้นมาโทร. หาวิลสัน านั้นไม่นานเธอ็เห็นเาเินออมาาฝูน
และในอนนั้นเอที่เบเนิ์ปล่อยมือาเธอ
วามเย็นหายไป เธอยัรู้สึสบายี
แ่็รู้ีว่าเป็นเ่นนั้นไ้อีไม่นานนั่อนที่อาาระลับมา
เ็สาว้าวไปหาแฝผู้พี่
ะที่เา้าวเ้ามาหาเธอ
“เป็นยัไบ้า อเล็า”
วิลสันยิ้มให้ แ่เมื่อสบาเธอรอยยิ้มเา็เลือนหายไป เธอเห็นเาหันไปมอหน้าแฝผู้น้อเป็นเิถาม
“ยายนี่ไม่สบาย” เบเนิ์อบ เามอหน้าวิลสันและี้มาที่เธอ
“ไม่ไ้เป็นอะไรมาหรอ
เี๋ยว็หาย” เธออบเสียแผ่ว รู้สึลำอแห้ผา
“ัวเธออุ่นๆ นะ” วิลสันพูอนเอามือับหน้าผาเธอ
สัมผัสอเาอ่อนโยนเ่นเียวับแววาและน้ำเสียอเา
“ันไม่เป็นไรริๆ
ไม่้อัวลหรอ” เธอเยหน้าบอเา เ็หนุ่มพยัหน้าพลายิ้มให้่อนะูมือพาเธอไปยัที่ฝาระเป๋า
“นายน่าะเห็นอนที่ยายนี่ใ้พลั”
เบเนิ์หันไปบอแฝนพี่ “ไฟท่วมทั้รอ เป็นันหมแรล้มหัวฟาพื้นอยู่รนั้น”
“ริเหรอ” วิลสันถาม้วยน้ำเสียที่เือไป้วยวามบัน
“นาย่วยันไว้ไม่ใ่หรือ ันำลัะเป็นลมหัวฟาพื้น
แ่นาย่วยันไว้ นายึัวันึ้นมาอนที่หัวเือบะระแทับพื้น” อเล็าพู่อยๆ
เธอนึถึสิ่ที่เิึ้นในเสี้ยววินาทีนั้นและพึมพำออมาอย่าไม่รู้ัว เ็สาวนึเสียใทันทีที่พูบ
ทันในั้นบรรยาาศรอบัวเธอ็เปลี่ยนไป เบเนิ์ไม่อบอะไร เาเินล้วระเป๋าาเและเบือนหน้าไปาแฝผู้พี่
ส่วนวิลสัน็นิ่ไป เาไม่ไ้สบาเธออี เธอสัมผัสไ้ถึวามึเรียในอาาศระหว่าเธอทั้สามน
“เอบเป็นยัไบ้า” านั้นพัให่เบเนิ์็ทำลายวามเียบอันน่าอึอัล
นั่นไม่ใ่สิ่ที่เาทำบ่อยสัเท่าไร
เธอึประหลาใอยู่ไม่น้อย
เอบ เาเป็นอย่าไรบ้าแล้ว
เธอนึถึสิ่ที่เิึ้นเมื่อไม่ี่ั่วโม่อน และรู้สึราวับว่ามันผ่านมานานว่านั้นมา
ลูธนูำนวนนับไม่ถ้วน เลือที่ไหลึมออมาาบาแผล
ลิ่นเหม็นภายในรอและบ้านโทรมๆ
อเฮนสัน พ่อ้าายอเถื่อน
“เราะทำยัไี!” อยู่ๆ
เธอ็โพล่ออมา เธอลืมเรื่อสำัไปเสียสนิท ื่ออเอบทำให้เธอนึึ้นไ้ “มีนายอยู่ที่รอนั่นไม่ใ่เหรอ”
านั้นภาพร่าไร้วิาอเฮนสัน็ปราึ้นในหัวทำให้เธอนัวลุ
“เอบบอว่าะัารเรื่อนั้นเอ”
วิลสันอบ
“แล้วเาอยู่ไหนล่ะ” เธอหันมอ้ายมอวา
“อยู่ที่บ้านน่ะ เาอยู่ที่ลอนอน
ันเอ็เพิ่รู้เรื่อนั้น เาบอว่ามียารัษาอยู่ที่บ้าน” วิลสันพูแล้วมวิ้ว
“ูเหมือนเาะรู้นะ...ว่ามันเป็นฝีมือใร” เ็หนุ่มหันหน้ามาสบาเธอ
“เา้อรู้แน่” เธออบ เสียหัวเราะอันน่าสยสยอั้อในหัว
“เนินส์เป็นนทำ”
วิลสันอยู่ในวามะลึัน
เานิ่ไปพัให่ เมื่ออเล็าเล่าเรื่อที่เิึ้นให้ฟั
“ันิว่าเอบรู้มาลอ
เาถึระสับระส่ายอย่านั้น” เธอพูพลานึถึท่าทาที่แปลไปอเพื่อน
และอนที่เาทะเลาะับวิอเรียที่สถานีรถไฟในรุปารีส
วิลสันพยัหน้า
และทัู้่็ไม่พูอะไรันอี
เ็หนุ่มูมือเธอไม่ปล่อยราวับเธอเป็นเ็เล็ๆ
ที่เาลัวว่าะพลัหลไปาเา สีหน้าเาเหมือนำลัรุ่นิถึอะไรบาอย่า
เธอิว่ามีเรื่อำลัรบวนิใเา
เบเนิ์เินามทั้สอนอยู่้าหลั
เ็สาวหันหลัไปมอเาแวบหนึ่ะที่ทั้สามนำลัเินไปทาานาลาเพื่อมุ่หน้าสู่เมือยอร์ในอนเหนือออัฤษ
และเห็นเบเนิ์เินามมาอยู่ห่าๆ เาำลัมอไปทาอื่น เสี้ยววินาทีหนึ่สายาเาประสานับเธอเ้าพอี
แ่านั้นเา็เบือนหน้าไปทาอื่น
ความคิดเห็น