คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #23 : Track21 : I’m yours - Jason Mraz [30.07.17]
Track 21 – I’m
yours [Jason Mraz]
Title : I’m
yours
Date :
30.07.17
Author :
Note : ิมมี่ = ีมิน
/ เเ = อุ
เราาันทั้น้ำา เเ่นสายฝนที่เราเอันวันแร
ฤูฝนเป็น่วเวลาที่ิมมี่อบมาที่สุ
เพราะมันให้วามรู้สึ ุ่ม่ำ
แถมวามเปียปอน็ทำให้รู้สึื้นใ
ฤูนี้มัอบพาสิ่ใหม่ๆเ้ามาในีวิเ้าเสมอ
และสิ่ที่ิมมี่อบทำที่สุือารวิ่เล่นท่ามลาสายฝน
ราวับวามเย็นอหยาฝนนั้นะ่วยำระวามทุ์นั้นให้าหายไป
แ่ในอนนี้นั้นไม่ใ่ิมมี่ไม่สามารถทำไ้เพราะารสอบไฟนอลหฤโหำลัะมาถึสิ่ที่ทำไ้ในยามนี้ือารมาสิห้อสมุแทบะลอเวลา
แ่เพราะเวลาล่วเลยมานานนใล้ถึเวลานัิวับเมทนสนิท
ัสินใเ็บหนัสือเ้าั้นและเินาไป ทันทีที่เินมาถึที่ทาเินหน้าห้อสมุ
ฝนลับลมาอย่าไม่มีท่าทีะหยุ
เป็นเพราะว่าอบฤูฝนมาเินไปึทำให้ิมมี่ลืม้อเสียที่ว่าร่ม็เป็นสิ่ำเป็นในยามนี้
ิมมี่รู้สึหัวเสียเป็นอย่ามาเพราะะฝ่าฝนไป็ลัวะไ้รับหวัลับมา
แ่หารอให้ฝนาลว่านี้็เรว่าเมทะหัวเสียยิ่ว่าที่้อมาเสียเวลารอ
ะที่ำลัยืนัสินใ ็มีร่มสีาร์บลูันปริศนายื่นมาไว้รหน้า
ิมมี่หันไปมอเ้าอร่มันนั้น ทันทีที่สบาสีเฮเลล์ู่นั้น
ราวับอยู่ในห้วทำนอเพลอนัร้อนโปร
ู่ๆเนื้อเพล็วิ่เ้ามาในหัวโยับพลัน
Well you done done me and you bet I felt it
ุทำให้ผมรั
และผม็รัุเ้าอย่าั
“ุยืมร่มผมไปใ้่อนีว่า”
วามสุภาพ่าเป็นเสน่ห์อนๆนี้เหลือเิน
“แล้วุไม่ใ้มันหรอ”
“ผมเพิ่มาถึยัไ็้ออยู่ที่นี่อีนาน
ุเอาไปใ้นั่นแหละีแล้ว”
วามใีเป็นสิ่ที่ทำให้ผมหลในัวุ
“อ่า ั้นอรบวน้วยนะรับ
แล้วผมะืนร่มุไ้ยัไ”
“ไว้ืนอนที่เราเอันอีที็แล้วัน”
“อบุรับ ผม้ออัว่อน”
ิมมี่ล่าวอบุเ้าอร่มแล้วรีบเินลับหอพร้อมับหัวใที่เ้นแรแบบไม่เป็นัหวะเพราะเานนั้น
อาะทำให้ิมมี่รู้สึ
ทันทีที่ถึหอพั็รีบริ่ไปยัห้อพั
พอไปถึเ้าเพื่อนัวีลับนอนหลับไปเสีย่อน ถอนหายใอย่าเบื่อหน่าย
ทั้ๆที่นัไว้แท้ๆเพื่อนัวีลับผินัเสียเอ ิมมี่ึเินไปำระร่าายแล้วรีบเ้านอนบ้า
เ้าวันันทร์ลาสแรเ็มไป้วยเสียพูุยทั่วห้อ
โยหัว้อ็ไม่พ้นเรื่อ ทุนเรียน่อมหาลัยที่่าหลั่ไหลันเ้ามา
ริๆที่ิมมี่ไม่อยาพูถึไม่ใ่ว่าเ้าไม่สนใแ่เป็นเพราะว่าเ้าเลือไม่ไ้
แม่อเ้าบัับให้่อมหาลัยในอัฤษ ทั้ๆที่เ้าอยาะไป่อที่เมาใะา
ไปสัมผัสับำว่าเสรีภาพ ะที่ำลันึสสารับีวิอนเอ
เพื่อน้าโ๊ะ็เปลี่ยนประเ็นมาุยเรื่อเ็นัเรียนอบ้านwhite owlแทน
หัว้อนี้ิมมี่่อน้าสนใอยู่พอัว
เพราะอะไรน่ะหรอ็้ออบว่ามันเี่ยว้อับเ้าอร่มาร์บลูันเมื่อวานยัไล่ะ
หนุ่มผมสีรว้าหันไปถามับเพื่อนผิวสีาวแม็ิโที่ำลัูรายละเอียอทุนารศึษาอยู่
“อเล็์
นายว่าเ้าอทุนอฮาร์วาร์แห่บ้านwhite owlนี่ใระเป็นนไ้ไปรอระหว่าเเับสีเฟ่น
ั้นว่ามันเป็นอะไรที่ัสินไ้ยาว่าผลารแ่ันฟุบอลประำปีนี้ะอี”
ายหนุ่มผิวสีอบลับมาแทบะทันที
“ถ้าให้ั้นเา็เป็นเเ
เพราะถึสีฟะเป็นถึหัวะทิแห่บ้านนั้นแ่นาย็อย่าลืมสิว่าเเ็เป็นถึำแหน่นัเรียนีเ่นประำปีอยู่นะ”
“อ่านั่นสิ
ถ้าเาอย่านี้มาพนันันไหมว่าใระไ้เป็นเ้าอทุน”
ำว่าพนันเรียวามสนใานทั้ลาส
ถึิมมี่ะทำเพียรับฟัเพื่อน้าโ๊ะอยู่อย่าเียบๆ ถ้าให้ลพนัน
ิมมี่็อลว่าเป็นเเอย่าหมหน้าั แู่่ๆ็มีเสียเพื่อนนนึพูึ้นมา
“พวนายสอนะไปยุ่ับเ็white
owlันทำไม อย่าลืมสิว่าบ้านอพวเรายิ่ไม่ลรอยันอยู่”
เพื่อน้าโ๊ะทั้สอน็หันไปอบเ้าอำพูเมื่อี้อย่าไม่รู้ร้อนรู้หนาว
“พวเราำไ้อยู่แล้วว่าบ้านblue
eagleับwhite owlไม่ถูัน
แ่เรา็แ่พูถึไม่ไ้ไปยุ่ับเ็บ้านนั้นัหน่อย”
ิมมี่ละวามสนใาเพื่อนร่วมลาสมามอที่ร่มสีาร์บลูในมือแทน
ถ้าะให้เลิยุ่็ะทำไม่ไ้ในเมื่อเ้าอร่มันนี้เป็นอเ็บ้านwhite owl
และที่แย่ยิ่ว่านั้น็ือ นๆนั้นันเป็นเ้าอหัวใอนอี้วย
หลัาเลิลาสเรียนสุท้ายอวันนี้
ิมมี่วาแพลนว่าะไปอ่านหนัสือที่ห้อสมุเหมือนอย่าเย ราวนี้ิมมี่ัสินใที่ะฝาร่มไว้ที่ับรูบรรารัษ์ไหว้วานให้เธอเอาร่มันนี้ไปืนให้ับเ็บ้านwhite owlแทนน
แู่เหมือนำพูเ้าอร่มสีาร์บลูที่พูับิมมี่ไว้ะส่ผลเร็ว
เพราะในอนนี้ิมมี่ไ้เอับเาอีรั้
พยายามทำเป็นเมินเยเินไปเลือหนัสือที่อยู่ไลานๆนั้น
แ่สายา็ไม่สามารถละออาเเที่ำลัั้อั้ใอ่านำราเล่มหนาไ้เลย
I tried to be chill but you’re so hot that I
melted
ผมพยายามะเมินเยับุ
แุ่่าเสน่ห์นผมใละลาย
วามั้ใอเเราวับเป็นเสน่ห์อย่านึที่ทำให้ิมมี่สนใในัวนัเรียนีเ่นนนั้น
ิมมี่เป็นที่ไม่่อยมั่นใในัวเอนัโยเพาะเรื่อวามรั
แ่ในอนนี้ิมมี่อยาะลอปิวัิัวเอูสัรั้เ้าไม่อยาให้ใรมาำหนเ้าทั้นั้นไม่ว่าะเป็นเรื่อไม่ลรอยันอบ้านเราทัู้่
หรือใรๆ นที่เ้าะยอม็เป็นแ่พระเ้าเท่านั้น
ในเมื่อไ้ลอุยันสัรั้แล้วถึแม้ะเป็นเพียรั้แรหรือเป็นแ่เรื่อบัเอิที่ฟ้าฝนหรือพระเ้าลบันาลให้เิ
วามโลภที่อยาะมีรั้่อไปเรื่อยๆ็เริ่มรอบำวามิอเ้า
เ้าัสินใหาเรื่อสนทนาโยารเินไปบอับเ้าอร่มว่านไ้ฝาร่มไว้ับรูบรรารัษ์ไว้
บทสนทนารั้ที่สอึเริ่มึ้นโยัวิมมี่เอ
Before the cool done run out I’ll be
giving it my bestest
่อนที่สิ่ีๆ ะาหายไป
ผมะทำมันให้ีที่สุ
Nothing’s going to stop me but divine intervention
ไม่มีอะไรที่ะมาหยุผมไ้
นอาพระเ้าเท่านั้น
I reckon it’s again my turn to win some or learn
some
ผมหวัว่านี่ะเป็นโอาสอีรั้
ให้ผมไ้นะหรือไม่็ไ้เรียนรู้อะไรบาอย่า
But I won’t hesitate no more, no more
แ่ผมะไม่รีรออี่อไปแล้ว
ไม่อีแล้ว
“เอ่อ..ุรับร่มอุทีุ่ให้ผมยืมเมื่อวันนั้นผมเอาไปฝาไว้ับรูบรรารัษ์นะรับ”
“อ่าริๆุเอามาืนผม้วยัวเอ็ไ้นะ
ไม่เห็น้อไปรบวนุบรรารัษ์เลย”
“็อนแรผมิว่าไม่ไ้เอับุอี
แล้วผม็ิว่าร่มเป็นสิ่ำเป็นใน่วเวลานี้มาๆเลย”
“อบุรับ นั่่อนสิรับ”
ทันทีที่นั่เ้าอร่ม็่อบทสนทนาเอ
านั้นเราทัู้่็ไ้ทำวามรู้ััน
หรือะเรียว่า ุเริ่ม้นวามสัมพันธ์อเรา็ไ้
เรานัเอันบ่อยึ้นหรือหาิรรมทำ้วยัน วามสัมพันธ์อเรา่อยๆพันาไปอย่า้าๆแ่ทุๆ่วสัมพันธ์นั้นเ็มไป้วยวามสุอเราทัู้่
เวลาผ่านไปเรื่อยๆรวมทั้วามรู้สึและวามผูพันธ์อเราที่เพิ่มมาึ้นเรื่อยๆเ่นัน
พวเราไม่ไ้ใสื่อถึนาไม่รู้ว่าสิ่ที่เราทัู้่่ารู้สึนั้นอยู่ ือ วามรั
แ่ในะเียวันวามสัมพันธ์นั้น็่อน้ายาที่ะเปิเผยเพราะเราทัู้่่า่ารู้ันีว่าหาเปิเผยวามสัมพันธ์นรอบ้าะไม่ยินีับเรา
หนำ้ำเราอาะลำบาใมายิ่ึ้น
ถึแม้พวเราทัู้่ะลัวแ่เรา่ารู้ีว่าวามรัเป็นเรื่ออนสอน เราัสินใเลื่อนสถานะเป็น
นรั แ่สิ่หนึ่ที่เราทัู้่ั้ึ้นมาหลัายับวามสัมพันธ์ ือ
ารไม่ถามถึอนาอันและัน
เราไม่อยาเ็บปวหารู้ว่าอนาอใรอีนไม่เหมือนที่อีนวาฝันไว้
่วัมเมอร์เวนิมมี่ไปเที่ยว้วยันที่ลอนอน
้อบอเลยว่าเเาใิมมี่ไ้แม่นมา
เพราะว่านอบถ่ายรูปและ่อน้าหลใหลในพวานศิลปะ
และที่เที่ยวที่เวนไป็อบโทย์ิมมี่แทบะทุอย่า
ทำให้ิมมี่เ็บภาพวามทรำอเราทัู้่ไปไ้มาพอสมวร
เวลาแห่วามสุผ่านไปอย่ารวเร็ว
นระทั่ประาศรายื่อผู้ไ้รับทุนอHarvard
แน่นอนิมมี่นะารพนันรั้นั้น เไ้ทุนอฮาร์วาร์
ที่ทัู้่ไ้ั้ไว้ไ้สะท้อนลับมามันลายเป็นยาพิษที่ิมมี่ไ้รับมันเ็มๆ
ท่ามลาวามรุ้สึที่ยินีแ่เ็บปว เราทัู้่ยัทำัวามปิเไม่พูถึ
ิมมี่ไม่ถามหา
ท้ายที่สุแล้ว่วเวลาแห่วัยเยาว์อเราไ้ำเนินนถึุสิ้นสุ
ในืนสุท้าย่อนที่ะถึวันใหม่วันที่วันที่้อเินลาระเป๋าใบโลับไปยัภูมิลำเนาเิมอน
เและิมมี่ไ้นัันมาที่สวนหลัสนามีฬาแ่เพราะฝนที่โหมระหน่ำลมาอย่าหนัทำให้เรา้อเปลี่ยนแพลนมาที่ห้อสมุแทน
วันนี้ห้อสมุนน้อยเป็นพิเศษเพราะหลายนอาำลัร่ำรามิรสหายหรือรุ่นน้อที่เรารั
เราเลือที่นั่มุมในสุที่อยู่ิับู้วรรรรมลาสสิึ่เป็นมุมลับารูบรรารัษ์
นั่ฟัเพลเียบๆ มอหน้าัน เราสนทนาันผ่านระาษใบหนึ่ที่ผมอบพิัว
เเป็นนเริ่มบทสนทนาึ้นมา่อน
‘อนผมุยับุรั้แร
อนนั้นฝน็ลมาเหมือนอนนี้เลยเนอะ’
‘อนนั้นผมนัิวให้ับเพื่อนแ่ฝนันแล้วยัลืมพร่มไปอี
ถ้าไม่ไ้เอุอนนั้นเป็นไ้ไปหลายวันแน่ๆเลย’
‘5555ผมเหมือนเทวามาโปรุเลย’
เหัวเราะนเห็นฟันระ่ายู่หน้าอเา
ที่ไม่ว่าิมมี่เห็นเมื่อไร็้อยิ้มามให้ับภาพนรหน้า
แ่แล้วเ็หยุหัวเราะลแล้วทำหน้าริัเียน้อวามอีรั้
‘อนนั้นถ้าุไม่มาุยับผมเรื่อร่มันนั้น
เรื่ออเรา็ะไม่เิึ้น
ถ้าอนนั้นุยัิเรื่อที่บ้านอเราทัู้่ไม่ถูัน ผม้ออบุุริๆ’
‘ผม็้ออบุุเ่นัน
ที่เปิใมอ้ามเรื่อบ้านอเรา และยอมให้ผมยืมร่ม’
Well open up your mind and see like me
่วยเปิใอุ และมอมาที่ผมหน่อย
ิมมี่เลือที่ะยิ้มอบลับไปแล้วเอาาเระาษมาเียน
‘ไหนๆวันนี้็วันสุท้ายแล้ว
ผมว่าเรามายเลิอเราันีว่าไหม’
Open up your plans and damn you’re free
่วยเปิแผนีวิอุ
และปล่อยัวปล่อยใให้เป็นอิสระ
‘โอเ ไม่มีปัหา’
‘ริๆแล้วผมอยาไปเรียน่อที่USAแ่เพราะมีรอบรัวยัไม่อนุาให้ออาUKทำให้้อเปลี่ยนแพลนมา่อที่Cambridgeแทน แล้วุล่ะ’
‘ผมอยาเป็นหมอเลยั้ใะเอาทุนอHarvard’
เหยุเียนไปทันทีที่บประโย
ิมมี่็เลยเียนบทสนทนา่อ
‘แล้วุ็ทำมันไ้สำเร็ ยินี้วยนะ’
‘ุ็ทำสำเร็ ยินี้วยเ่นัน’
บทสนทนาอนทั้สอหยุล เราทัู้่หันมามอหน้าันราวับเราในอนนี้เป็นแม่เหล็ั้ว่าที่ำลัึูึ่ันและัน
ระยะห่าอเราเริ่มสั้นล นในที่สุริมฝีปาอเราทัู้่สัมผัสัน
มันไม่เหมือนนิยายที่เยอ่านึ่บรรยายเอาไว้ว่าราวับมีผีเสื้อนับล้านบินวนอยู่ในท้อหรือรู้สึโบยบินอยู่บนท้อฟ้า
แ่มันลับลายเป็นูบแรที่เ็มไป้วยวามรู้สึที่มีวามสุอยู่ในวามเศร้า
เหมือนับมีเ็มนับล้านมาแทอยู่รอบๆหัวใ
น้ำาอเราทัู้่ไหลลมาอย่าเียบๆโยปราศาเสียสะอื้นอนทั้สอไม่มีารรุล้ำไปมาว่านั้น
ระยะห่าอเราเริ่มลับมาอีรั้
เราทัู้่หันมามอหน้าันไม่มีบทสนทนาใๆระหว่าัน
ราวับฟัเพลรัที่เสียหัวใเป็นัวบรรเล
Look into your heart and you’ll find love love
love
ลอมอเ้าไปในหัวใ
และุ็ะไ้เอแ่ำว่า รั รั รั
ิมมี่เอนหัวลไปบที่บ่าอเพร้อมับน้ำาที่ไหลลมาเรื่อยๆ
เ้าพยามแล้วที่ะยอมรับวามริให้ไ้ เ้ารู้มาลอว่าเอยาเป็นหมอ
อยาไ้ทุนอHarvard ใ่แล้วเ้าแอบอบเมานานแล้วนานพอๆับที่เ้าไ้เ้ามาเรียนที่แห่นี้
เ้าไม่น่าสร้าี่เ่านั่นึ้นมาเลยทั้ๆที่ิว่ามัน่วยปิบัวามริไ้แ่เปล่าเลยมันไม่สามารถ่วยอะไรไ้
เรา่ารู้ีว่าหนีวามริไม่ไ้นอาะทำใยอมรับมันทาเียว
เ้าร้อไห้นเเอ่ยึ้นมาว่า
“อย่าร้อไห้เลยยัไเรา้อไ้เอันอีแน่นอน”
“ผม็หวัว่าะเป็นอย่าั้นนะ”
ิมมี่อบทั้ๆที่หัวยับอยู่ที่บ่าอเ
“ผมออะไรุสัอย่าไ้มั้ย”
“……………..”
“ผมอใหุ้เื่อในโะา
ว่าเราะ้อไ้เอันอี..นะ”
“็ไ้ แ่ที่ผมเื่อไม่ใ่โะา
แ่ือุ”
ืนนั้นเราทัู้่่านอนไม่หลับ
ระวนวายถึาราลาในวันพรุ่นี้ แ่สุท้ายแล้วร่าาย็ไม่สามารถ่อ้านับวามอ่อนเพลียไ้ึล้อยหลับไปในที่สุ
เ้าวันาลา
ิมมี่ื่นไม่ทันลาเแ่็ยัไม่ละวามพยายามที่ะบอลา
ในวันนั้นทันที่ที่ไ้ออาหอเส้นทาที่เ้าไปไม่ใ่บ้านอเ้า
แ่เป็นลอนอนบ้านเิอเเ้าไปามแผนที่เเยให้ไว้
พอไปถึที่บ้านอเลับ้อผิหวัในำอบ เไปอเมริาแล้ว
เมื่อวานเป็นวันสุท้ายที่ไ้ใ้เวลาอยู่้วยัน เ้าไม่สามารถิ่ออะไรไ้
เพราะเราทัู้่่าให้เพียที่อยู่อันและันเท่านั้น
ที่เหลือเ้า็้อเื่อในโะาว่าพวเ้าะ้อไ้เอันอี
JK Part
ในวันที่ฝนหนัผมัสินใไปห้อสมุแทนารอ่านหนัสืออยู่ที่หอเพราะรำาเมทที่อบมาวุ่นวายับผม
ในอนที่ผมำลัะเินเ้าห้อสมุ
ฝน็ลมาอย่าหนัเป็นเพราะ่วนี้เ้าสู่่วฤูฝนแล้ว แ่สายาผม็เหลือบไปเห็นนัวเล็ที่เหมือนำลัะรอให้ฝนหยุ
เพราะวามใีทำให้ผมยื่นร่มนในมือไปให้เ้าอย่าไม่ลัเล นๆนั้นหันมามอหน้าผม
เราสบาัน ผมยิ้มลับไป
“ุยืมร่มผมไปใ้่อนีว่า”
“แล้วุไม่ใ้มันหรอ”
“ผมเพิ่มาถึยัไ็้ออยู่ที่นี่อีนาน
ุเอาไปใ้นั่นแหละีแล้ว”
“อ่า ั้นอรบวน้วยนะรับ แล้วผมะืนร่มุไ้ยัไ”
“ไว้ืนอนที่เราเอันอีที็แล้วัน”
“อบุรับ ผม้ออัว่อน”
นๆนั้นล่าวอบุและรีบเินฝ่าสายฝนที่ระหน่ำาไป
แม้นๆนั้นะอยุ่บ้านblue eagleแ่ผม็ไม่่อยสนใเรื่อวามบาหมาระหว่าบ้านทั้สอ
นวันนึที่ผมมาใ้บริารห้อสมุเหมือนอย่าเย
เราทัู้่ไ้เอันอีรั้ เาบอับผมว่าฝาร่มไว้ับรูบรรารัษ์
ผมบอไปว่าไม่น่าไปรบวนหล่อนเลย และัสินใวนเานั่้วยัน นั่นเป็นุเริ่ม้นวามสัมพันธ์อเราทั้สอ
เพราะไลฟ์สไล์
และวามอบที่เหมือนันเลยทำให้เราุยันถูอและสนิทันมาึ้นนผมมั่นใว่าสิ่ที่ผมำลัเป็นอยู่นั้นเรียว่าวามรั
เวลาอพวเราเหลืออยู่ไม่มาแล้ว
ผมึอื่อสัย์่อหัวใ้วยารอเ้ายับวามสัมพันธ์ที่เป็นมาว่าเพื่อน
แม้เพิ่รู้ัันไ้ไม่นานแ่ผมิว่าเป็นโะาที่ำหนให้ผมและิมมี่ไ้มาเอัน
มั่นใว่ารัอผมเป็นอเ้าอย่าแน่นอน
แ่เราทัู้่่า็ั้เ์ที่ิว่าปิั้นเราาวามริอันเ็บปวในอนาไ้
ึ่็ือ ารไม่ถามถึอนาอันและัน
So I won’t hesitate no more, no more
ันั้นผมะไม่รีรออี่อไปแล้ว
ไม่อีแล้ว
It cannot wait, I’m sure
ผมไม่สามารถทนรอไ้อีแล้ว ผมแน่ใ
There’s no need to complicate,
มันไม่มีอะไรที่ับ้อนเลยนะ
Our time is short
เวลาอนเรานั้นแสนสั้น
This is our fate, I’m yours
นี่ือโะาอเรา และผมเป็นอุ
ปิเทอม่วสั้นๆอนัมเมอร์ผมวนเาไปเที่ยวที่ลอนอน้วยัน
ผมเสียเวลามามายไปับารเลือุและส่อูภาพัวเอบนระ
แลบลิ้นไปมาเพื่อเ็ว่ามันสะอารึยั ส่อูหน้าัวเอใล้ๆ
นลมหายใึ้นไอบนประแล้วผม็วารูปัวเอลบนนั้น
ำในใับสิ่ที่ัวเอำลัระทำอยู่
I’ve been spending way too long checking my tongue
in the mirror
ผมเสียเวลาไปมามายับารส่อลิ้นอัวเอหน้าระ
And bending over backwards just to try to see it
clearer
แลบลิ้นไปมาเพื่อให้แน่ใว่ามันสะอา
My breath fogged up the glass
ลมหายใอผมเป็นไอเาะบนระ
And so I drew a new face and laughed
และผม็วารูปใบหน้าัวเอ
แล้ว็แอบำในใ
ผมเือบะมาไม่ทันนัอเรา
ผมวนิมมี่ไปโรถ่ายแฮร์รี่ พอเอร์้วยัน
เสร็าถ่ายรูปเ็บวามทรำแล้วเรา็ไปื่ม่ำับสถาปัยรรมแบบอธิที่เวส์มินสเอร์แอบบีย์
แม้บ้านเิผมะอยู่ที่ลอนอนแ่บาที่ผม็ยัไม่เยไปเลยเสีย้วย้ำ
เพราะว่าิมมี่อบถ่ายรูปและมีวามเป็นศิลปินอยู่ในัวผมเลยวนเ้าไปเที่ยวัน่อที่ัุรัสทราฟัลาร์
เพราะนอะมีมุมสวยๆ
ให้ไ้ถ่ายภาพที่นี่ยัรายล้อมไป้วยสถานที่สำัให้ไ้เที่ยวันอย่าเ็มอี้วย
ไม่ว่าะเป็นพิพิธภั์ศิลปะหรือโบสถ์เน์มาร์ินอินเอะฟีล์
นอานั้นารลาอัุรัส ยัสามารถมอเห็นหอนาฬิาบิ๊เบนไ้อย่าัเน
วันเวลาผ่านไปอย่ารวเร็วนระทั่ถึวันประาศรายื่อผู้ไ้รับทุน
วามพยายามไม่เยทรยศใร ผมไ้รับารอบรับทุนอมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์
วามริแล้วผมอยาะบอ่าวอันน่ายินีนี้ให้ิมมี่ไ้รู้
แ่เพราะที่เราไ้ั้เอาไว้เป็นำแพันวามเ็บปว ็้อยุิวามินี้ล
เวลาล่วเลยมานถึืนสุท้าย
วันพรุ่นี้เ็นัเรียนเร12อที่แห่นี้ทุน้อเินทาลับบ้านเิอนเอ
วามริแล้ววันพรุ่นี้ปลายทาที่ผมะไปไม่ใ่ลอนอนบ้านอผมแ่เป็นอเมริาเมือแห่เสรีภาพที่ใรๆ่า็โหยหา
ผมนัิมมี่ไปที่สวนหลัึีฬาแ่แล้วฝน็ลมาอย่าหนั
ทำให้เราทัู้่้อมาอยู่ที่ห้อสมุอย่า่วยไม่ไ้
ผมพาิมมี่ไปแถวๆู้วรรรรมลาสสิสถานที่อันโปรปรานอผม
เราทั้สอนั่ฟัเพล้วยัน ิมมี่หยิบระาษที่มัพิัวอยู่เสมอึ้นมา
ผมอปาาาเาและเป็นนเริ่มบทสนทนา้วยนเอ
‘อนผมุยับุรั้แร
อนนั้นฝน็ลมาเหมือนอนนี้เลยเนอะ’
ผมเลือที่ะเริ่ม้นบทสนทนา้วยารล่าวถึรั้แรที่เราเอัน
‘อนนั้นผมนัิวให้ับเพื่อนแ่ฝนันแล้วยัลืมพร่มไปอี
ถ้าไม่ไ้เอุอนนั้นเป็นไ้ไปหลายวันแน่ๆเลย’
‘5555ผมเหมือนเทวามาโปรุเลย’
ผมอบ้อวามลับไปพร้อมับหัวเราะเบาๆออมา
‘อนนั้นถ้าุไม่มาุยับผมเรื่อร่มันนั้น
เรื่ออเรา็ะไม่เิึ้น
ถ้าอนนั้นุยัิเรื่อที่บ้านอเราทัู้่ไม่ถูัน ผม้ออบุุริๆ’
I guess what i’ma saying is there ain’t no better
reason
สิ่ที่ผมำลัะบอุ็ือ
มันไม่มีอะไรที่ะมีเหุผลไปว่า
To rid yourself of vanity and just go with the
seasons
ารละทิิอัวเอทิ้ไป
และปล่อยให้มันเป็นไปามาลเวลา
It’s what we aim to do
นั่นแหละือสิ่ที่เราวระทำ
Our name is our virtue
ทำีวิเราให้มีุ่าและาม
ผมหันไปมอเ้า็พบับรอยยิ้มอันแสนเศร้าที่เ้ามอบมาให้
‘ผม็้ออบุุเ่นัน
ที่เปิใมอ้ามเรื่อบ้านอเรา และยอมให้ผมยืมร่ม’
‘ไหนๆวันนี้็วันสุท้ายแล้ว ผมว่าเรามายเลิอเราันีว่าไหม’
‘โอเ ไม่มีปัหา’
‘ริๆแล้วผมอยาไปเรียน่อที่USAแ่เพราะมีรอบรัวยัไม่อนุาให้ออาUKทำให้้อเปลี่ยนแพลนมา่อที่Cambridgeแทน แล้วุล่ะ’
‘ผมอยาเป็นหมอเลยั้ใะเอาทุนอHarvard’
ปาาในมือผมะัลเมื่อ้อบอวามริที่ผมเยอยาะบอับเ้าปาอผมเอ
ในวันนี้แม้แ่เียนยัไม่ล้า ิมมี่็เลยเียนบทสนทนา่อ
‘แล้วุ็ทำมันไ้สำเร็ ยินี้วยนะ’
‘ุ็ทำสำเร็ ยินี้วยเ่นัน’
บทสนทนาอนทั้สอหยุล
เหมือนับสมออเราทัู้่ำลัสั่ารให้เลื่อนเ้าหาัน
ทำให้ระยะห่าอเราเริ่มสั้นล นในที่สุริมฝีปาอเราทัู้่สัมผัสัน
มันเป็นเพีย
ผมรู้สึราวลับเบาราวับปุยนุ่นหัวอผมไม่รับรู้อะไรทั้นั้นแู่่ๆน้ำาอผม็พานไหลลมาแล้วผม็สัมผัสไ้ว่าน้ำาอเ้า็ไหลลมาเ่นัน
ริมฝีปาอเรา่อยๆห่าาัน เราทัู้่หันมามอหน้าันไม่มีบทสนทนาใๆระหว่า
ิมมี่เอนหัวลไปบที่บ่าอผมพร้อมับน้ำาที่ไหลลมาเรื่อยๆ
ผมปล่อยให้เ้าบพร้อมับสัมผัสไ้ว่าเ้าร้อไห้หนัึ้นเรื่อยๆ
ผมรู้สึไม่ีเลยริๆที่าราลาอเราในรั้นี้เ็มไป้วยหยาน้ำาผมอยาให้ฤูฝนที่เ้าอบนัหนาำระวามทุ์อเ้าไป
ผมเื่อลึๆว่าโะาะทำให้เราลับมาพบันอี ผมึล่าวออไปหวัะปลอบใเ้า
“อย่าร้อไห้เลยยัไเรา้อไ้เอันอีแน่นอน”
“ผม็หวัว่าะเป็นอย่าั้นนะ”
เ้าอบทั้ๆที่หัวยับอยู่ที่บ่าอผม
“ผมออะไรุสัอย่าไ้มั้ย”
“……………..”
“ผมอใหุ้เื่อในโะา
ว่าเราะ้อไ้เอันอี..นะ”
“ที่ผมเื่อไม่ใ่โะา แ่ือุ”
ผมรู้สึีับับำอบอเ้า
อีไม่นาน็ะหมวันแล้ว วันสุท้ายที่ผมะไ้ใ้เวลาอยู่ับเ้า
รวมทั้ใ้เวลาอยู่ในประเทศนี้้วย
ืนนั้นในะที่ผมนอนอยู่ในห้อน้ำาอผมไหลออมาไม่หยุ
ู่ๆเมทอมวุ่นวายที่ผมิว่าเ้าะไปลออยู่สัที่ันเปิประูเ้ามาพร้อมับพูประโยวนให้ใ
“อ่าวเ ทำไมมานอนอยู่นี่หล่ะ
ั้นนึว่านายะไปอยู่ับิมมี่เสียอีนะ”
ผมสะุ้ลุออมาาเียพร้อมับใที่เมทรู้วามลับอผม
“นายะบ้าหรอ
ั้นะไปรู้ัับิมมี่บ้านblue eagleไ้ยัไ”
“นายไม่้อทำมาปิเสธหรอใรๆเ้า็รู้ว่าพวนายทัู้่บัน”
“แล้วนายรู้เรื่อมานานรึยั”
“็ั้แ่ที่นายทั้สอเริ่มุยันนั่นแหละ”
“ริหรอ
แล้วทำไมนายไม่เยพูอะไรับั้นเลย”
“็มันไม่ใ่เรื่ออั้น”
“แล้วนอื่น?”
“็นายไม่ไ้ไปมีเรื่อับบ้านนั้น
แล้ว็ที่นอื่นมันไม่พู็เพราะมันไม่อยายุ่ส่วนัวอนาย้วยอ่ะแหละ
”
ผมเียบไปทั้ๆที่ิว่าปิเรื่อนี้ีแล้วแท้ๆแ่็่อน้าสบายใที่นอื่นไม่พูถึเรื่ออเรา
พอผมเยหน้าลับไปมอเมทอมวุ่นวาย็ันไปเสียแล้ว
ผมึนอนิทบทวนเรื่ออเ้านล้อยหลับไป สะุ้ื่นึ้นมาอีทีอนนาฬิาปลุ
ลึๆแล้วผมไม่อยาให้เ้ามาส่ผม ผมไม่อยาเห็นน้ำาอเ้าอี
ผมึเรียมัวแล้วรีบไปสนามบิน่อนเวลาที่ำหน อีอย่าผมไม่ไ้บอเ้าว่าวันนี้ผมะ้อบินไปอเมริา
่อทาาริ่ออเรามีเพียที่อยู่อันและันเท่านั้นแ่ผม็ไม่ไ้เสียใที่ไม่ไ้อ่อทาาริ่ออันอื่นไว้
เพราะผมเื่อในโะาว่าะ้อเอับเ้าอี
5 ปีผ่านไป
ฤูฝนเวียนมาอีรั้ ในร้านหนัสืออุลุวิลแถวย่านาร้าที่ลอนอน
ิมมี่ำลั่วนอยู่ับารหาหนัสือปรัาอยู่แู่่ๆฝน็ันลมาเสียอย่าั้นัวเ้า็ไม่ไ้ัวลอะไรเพราะเ้าพร่มลอในฤูนี้
ิมมี่หันไปมอหน้า่านอร้านสัพั็ลับมาสนใหนัสือ่อแ่็ไ้ยินเสียใรบานเอ่ยึ้นมา
“แย่ัทำยัไีะถึเวลานัแล้ว
ไม่ไ้พร่มมาะ้วยสิ”
ิมมี่ึหันไปหาเ้าอเสียและบัเอิที่นๆนั้น็หันมาทาเ้าเ่นัน
็พบว่าเป็นนัเรียนในลาสอน นัเรียนนนั้นึเอ่ยปาทัทาย
“อ่าว สวัสีรับอาารย์ปาร์”
“รับ ว่าแุ่รีบอยู่ใ่มั้ย
เอาร่มอผมไปใ้่อนสิ”
“เอ่อ..ะีหรอรับผมไม่อยารบวนอาารย์อีอย่าอาารย์เอ็้อใ้มันเหมือนัน”
“ไม่เป็นไรหรอ
ยัไผมไม่รีบุำเป็นว่าเอาไปเถอะ”
“อบุมารับ
ไว้ผมะไปืนที่โรเรียนนะรับ”
“อื้มรีบไปเถอะ เี๋ยวะสาย”
นัเรียนนนั้น็อัวลาพร้อมับวิ่าร่มสีาร์บลูอเ้าไป
เหุาร์นี้ทำให้นึถึัวเอในสมัยไฮสูลฤูฝนที่่วยเป็นุเริ่ม้นวามสัมพันธ์ับเ้านนั้น
เ้ายิ้มให้ับวันวานในอีพร้อมับิว่าอนนี้นนั้นะเป็นอย่าไรบ้านะ
ะที่เลือหนัสือมาาั้นและำลัะเินไป่ายเิน
ฝนที่หยุไปแล้วลับลมาอีรั้ ยื่นหนัสือใหุ้ลุวิลไ้ิเิน
็รุ่นิไป้วยว่าะทำยัไีเพราะไม่อยารบวนุลุไปมาว่านี้แ่ถ้าะเรียแท็ี่็ลัวว่าะเป็นารเสียเินโยใ่เหุ
ัสินใเินออมาาร้านหนัสือ ราวับภาพในวันวานหวนลับมาอีรั้
เสียอันุ้นเยเอ่ยถามไม่ล้าหันไปมอหน้าบุลปริศนาเพราะลัวภาพในอีะ้อนทับับนในวามทรำ
แ่เพราะวามรู้สึอันุ้นเยทำให้ิมมี่้อหันไป
“มาับผมมั้ย”
ภาพรหน้าลับพร่ามัวไป้วยหยน้ำที่ิมมี่ไม่สามารถบอไ้ว่าือหยน้ำาหรือสายฝนาท้อฟ้าันแน่
นรหน้าในอนนี้เป็นเ้านนั้น นที่ิมมี่เฝ้าะนึหาลอระยะเวลา5ปีที่ผ่านมา
ิมมี่ไม่อบอะไรแ่เ้าผู้นั้นเลือที่ะาร่มันนั้นและยื่นมือมาทาที่นยืนอยู่
เราทั้สอสบสายาันไม่เอ่ยำพูใออมา เราเลือที่ะเินไป้วยัน
แผ่นหลัอเราทั้สอแนบิันใ้ร่มหนึ่ันบนถนนที่เปียปอนไป้วยสายฝนใลาเมือลอนอน
END
สรีม Track21 #kmrainy
ความคิดเห็น