คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #32 : Track30 : Please Don’t Stop The Rain - James Morrison [22.07.17]
Track 30 – Please Don’t Stop The Rain [ James Morrison ]
Title : Please Don’t Stop Te Rain
Date : 22.07.17
Author :
ผมถอนาฬิา้อมือัวเอใส่ระเป๋าาเ
เพื่อะไ้เินไปถามุว่าอนนี้ี่โมแล้ว
หาพูถึประเทศอัฤษทุน็ะนึถึแฮร์รี่พอเอร์
สำเนียบริทิ
ราวศ์หรือสโนที่ทานู่ับาเอิร์ลเรย์ในระหว่าวันแ่สำหรับผมไม่ใ่
อัฤษที่แท้ริืออยู่ีๆฝน็ อาาศแย่ลแม้ว่าเมื่อวานะมีลมพัผ่านเย็นสบาย
เเ่นเียวับอนนี้
ที่เป็นเวลาบ่ายโมแ่ฝนลับลมาไม่หยุและัวผมเอ็ิแห็อยู่ในาเฟ่ที่นรอบ้าหาไ้สนใเสียฝนาภายนอ
ผมไม่อบฤูฝนเพราะผมเลียารพร่มและน้ำฝนมัทำให้รอเท้าู่โปรอผมเปียุ่มไป้วยผลอมัน
ไหนะเวลาฟ้าร้อที่้อถอสร้อยอออาอเพราะลัวว่าฟ้าะผ่าลมาลาศีรษะอี
ันั้นผมเลยยัไม่เห็น้อีอฤูฝนเลยสันิ
แ่สิ่เียวที่ผมยัยอมอนุโลมไ้็ือ
ผมไ้หยุาน่วหน้าฝน
เมื่อไหร่ที่เริ่มเ้าเือนหนับถัานั้นไปอีสามเือนผมะไ้ลับมาลอนอนหลัาที่ไปอยู่ลาอ่าวทะเลมาห้า-หเือน
มอออไป็เอมหาสมุทรว้าให่ไพศาล เ้ามาในไ์านิว่าะไ้เอวิศวรสาวสวย
แหม่มอึ๋มๆให้เป็นอาหารา็ไม่มีลับมีแ่พี่เบิ้มัวให่ๆที่พร้อมะผลัผมลทะเลไ้ทุเมื่อ
วันนี้เพื่อนสนิทั้แ่สมัยไฮสูลนัผมออมาแ่เ้าัวลับยัไม่โผล่หน้ามาเสียทีแม้เวลาะล่วเลยมารึ่ั่วโม
ผม้มลมอนาฬิา้อมือแ่็พบว่าไม่ไ้ทำให้เวลาเินเร็วึ้นเลยยอเมริาโน่เย็นบนโ๊ะึ้นมาูเพื่อ่าเวลา
"อโทษทีมึ...แม่เปียหมเลยว่ะ"
ผมเยหน้าึ้นาม้นเสีย็พบับเพื่อนสนิทที่มาถึเลทไปราวๆห้าสิบนาที
มันสะบัผมไปมาราวับฮัสี้ที่พึ่อาบน้ำเสร็และถอาร์ิแนที่ื้นออาัว
"ไม่มาพรุ่นี้เลยล่ะ"
"ฝนมันพอี
พี่โฮิ็ไม่ว่ามาสู่็ลุยฝนมาเอเนี่ย"
แนเสื้อที่เปียไปทั้แถบบบอไ้ีว่าเพื่อนผิวเ้มอผมพูวามริ
มอาสารรูป็ยัเห็นละออฝนิับเสื้อผ้าอยู่ ผมเลยไล่มันไปหาอะไรินะไ้ใเย็น
หลัาไปออเอร์ับเาน์เอร์เสร็มินยู็ลับมานั่ที่โ๊ะแล้วยื่นหน้ามาูสมุโน๊ที่ผมนั่เียนัวอัษรไว้ยุยิ
"เป็นไบ้าวะ
พึ่ลับาไหนมา"
"อ่าวที่ไทย
ูำลัะทำเรื่ออหยุสัปี"
"็ี
เพื่อนฝูอยาเอมึะแย่"
"Bullshit" ผมสบถออไปแบบนั้นเพราะรู้ว่ามินยูมันหยอมาว่าะพูวามริ
เพื่อนที่บมาหลายสิบปีหัวเราะออมาแล้ว่อยยเอสเปรสโ่แ้วเล็ื่ม
มินยูเป็นนอบอะไร็ะอบอยู่อย่าั้นเ่นนรัอมัน
เพื่อนผิวเ้ม็ไม่เยเปลี่ยนใารุ่นพี่หน้าี๋นนั้นเ่นัน
่า่าับผมที่ยัไม่เอใรสันเสียที
บรรยาาศเริ่มลับมาีึ้น
ภายนอระร้านสะท้อนถึผู้นลอนอนที่เินไปมาโยในมือไม่ลืมที่ะาร่มไป้วย
เม็ฝนที่เล็ลทำให้บานเลือที่ะเินัวเปล่าเพื่อไปยัุหมาย็มี
ผมำไม่ไ้ว่ารั้สุท้ายที่ลุ่มหลใรสันมันเป็นอย่าไ
สิ่เียวที่รับรู้ไ้ือผมอ่อนแอ
ผมเสียศูนย์ให้อีฝ่ายบ่อยรั้และบาที็สูเสียารเป็นัวเอ
เลยิไร่รอีๆ็ะพบว่าถ้าไม่พร้อม็อย่ารีบเลยะีว่า
"อะนี่
าร์อึลิ อย่าลืมไปร่วมานล่ะ"
มินยูวาอสีาวเรียบหรูไว้รหน้าผมแล้วว้าาร์ิแนที่เหมือนะแห้แล้วเินออไป
ผมหยิบอนั่นึ้นมาเพื่อูเนื้อวาม้าใน
าร์แ่านแบบลาสสิระบุื่อเพื่อนร่วมลุ่มและว่าที่สามีอเธอไ้อย่าี
เวลาไ้รับ่าวีาเพื่อนๆมัน็บบอไ้ว่าพวเราเิบโมาึ้นเพียไร
ฝนหยุแบบริๆัๆเสียที
ผมเินไปเรื่อยๆเพื่อึมับบรรยาาศลอนอนหลัฟ้าปิ
ร้านอไม้หลายร้านนำพืพันธ์ออมาวาให้ผู้นไ้ื่นม
ผมยิ้มทัทายทั้นายและนที่ยืนูอยู่อย่าเป็นมิรแล้ว่อยเินออไป
ผมเอเป็นหนุ่มไร้พันธะวัยยี่สิบเ็ปีที่มีารานมั่น
ันั้นารที่ะอยู่อพาร์ทเม้นท์ใลาลอนอน็ะไม่แปล
สอาพาผมมาหยุอยู่รสถานีรถประำทาเพื่อะเินทาลับบ้าน
ารนอนโ่ๆูีรี่ย์พร้อมับแอร์่ำๆือสิ่ที่ผมใฝ่ฝันมาั้แ่วัยรุ่นพึ่ะมาไ้ทำเอา็อนนี้
บัรรถถูิ๊ับเรื่อ่อนที่ผมะเินเ้าไปเลือหาที่นั่
โยัีที่นน้อยเลยไม่ทำให้ผม้อไปเบียเสียับใรให้เสียอารม์อี
แ่ในะเียวันสายาผมลับไป้อมออยู่ที่นนนึ
้วยสีผมที่แ่าานยุโรปและนเอเียทำให้เาูโเ่น แ้มแที่โผล่มาาเสื้ออเ่าทำให้รู้ว่านนั้นมีผิวาวล้ายนเื้อสายีน
ผมไม่เยปิเสธรสนิยมัวเอ
บมาหมแล้ว็ไ้ผลลัพธ์ว่าไม่ไ้แ่าัน
มันึ้นอยู่ับเราสอนเ้าันหรือไม่ไ้มาว่า ึ่ผมไม่อาละสายาานที่สนใหนัสือในมือมาว่าสิ่แวล้อมภายนอไ้
สมอเลยสั่ารให้สอาเินเ้าไปใล้่อนแล้วผมึถอนาฬิา้อมือัวเอลใส่ระเป๋าาเเพื่อะถามอีฝ่ายว่า
"อโทษนะรับ...อนนี้ี่โมแล้ว?"
นรหน้าูะในินึแ่็้มลมอที่้อมือัวเอแล้วเอ่ยอบ้วยโทนเสียที่ไม่ัมา
"สามโมรึ่แล้วรับ"
พอไ้ำอบที่พอใผมเลยัสินในั่ล้าๆเา
นัวเล็ูเริ่มะินับารที่มีผมอยู่รที่ว่า้าๆ
"นเาหลีหรอรับ?"
อีฝ่ายพยัหน้า่อนะอบ
"ใ่รับ ุ็้วยหรอ"
หันหน้าไปหาู่สนทนาถึรู้ว่าใบหน้าที่อนแร่อนอยู่ในเสื้ออเ่านั่นถูสเปมาแ่ไหน
น่ารั...ือำนิยามในอนนี้
"ผมเรียนบที่นี้แล้ว็ทำาน่อเลยรับ"
"อ๋อ
ผมเพิ่ะบเอ"
ถ้าให้พูว่ายัเป็นนัศึษาอยู่ัวผมเอยัเื่อ
ไม่มีริ้วรอยหรืออะไรสัอย่าที่บบอว่าเ้าัวำลัะ้าวผ่านเลยี่สิบสอและเ้าทำานอย่าเ็มัว
“บอะไรมาหรอรับ
ินับลอนอนรึยั” ผมพยายามหาเรื่อให้ไ้มาที่สุ่อนที่อีนะลารถบัส
“บารแสน่ะรับ
เอเ้นแ่ผมอยู่แ่เ้าสิบวัน็ลับเาหลีแล้ว”
“เ้าสิบวันหรอรับ?”
“รับ
ผมใ้เินเ็บทั้หมเพื่อลอนอน และผมว่าลอนอน็้ออบแทนสิ่ีๆให้เหมือนัน”
สิ่ีๆที่ว่าือผมรึเปล่ารับุหน้าเ็
ผมไม่ไ้พูประโยนี้ออไปแ่ยิ้มรับับวามิอร่าเล็
หนัสือที่อนแราอยู่บนัถูพับเ็บไปเรียบร้อยเพราะผมึวามสนใาหนัสือเล่มหนานั่นไ้สำเร็
พอหมเรื่อุยผม็หันลับมานั่รามเิมแล้วเปิเ็อีเมล์ในโทรศัพท์ไปพลาๆ
มีหลาหลายบริษัทที่เรียผมไปทำานโยให้่าอบแทนเยอะว่าบริษัทั้นนำอลอนอน
อนแรผมมีวามิะย้ายไปเรื่อยๆ ทั้ที่ัลลัส
สมุยหรือแม้ระทั่เม็ิโที่เยเิเหุาร์ deepwater horizon แ่อนนี้็้อเ็บไว้่อนเพราะผมิว่าในเ้าสิบวันนี้น่าะมีเรื่อใหม่ๆเิึ้นับีวิ
“ุื่ออะไรรับ”
นึแปลใไม่น้อยที่อยู่ีๆอีน็ถามึ้นมา
ผมอบลับไป้วยน้ำเสียะานว่าอนสัมภาษ์เ้าานเสียอี “อน อนอุรับ
ุล่ะ”
“พั ีมินยินีที่ไ้รู้ั...บนบัสนะรับ”
และเราสอน็ใ้เวลารู้ัันนับั้แ่วินาทีนั้น
พัีมินเ็ว่าผมห้าปีแ่มันไม่ใ่อุปสรร
สรรพนามารเรียื่ออเราสอน็เหมือนเิมไม่ไ้เปลี่ยนไปาที่หวั
พออีฝ่ายรู้ว่าผมทำานเป็นวิศวรปิโรเลียม็ถามถึเรื่อุเาะน้ำมันที่น้อยนะสนใ
ผมเลยใ้ำพูที่นทั่วไปเ้าใมาที่สุเพื่ออธิบายอาีพอเรา
“ผมเอไม่่อยไ้อยู่บริษัทหรอรับ
ออไ์านไ้เินีว่าถึมันะเสี่ย”
“ีุ้็ไม่่อยไ้เอนที่รัเลยล่ะสิ”
“ถ้ารอบรัวเาเ้าใ
ปิผม็อยู่นเียวอยู่แล้วรับ”
พอเห็นใบหน้าน่ารัมีวามสสัยิอยู่ผมเลยยายวาม
“หมายถึผมยัไม่ไ้มีใรน่ะ”
ีมินพยัหน้าเ้าใ่อนะบ่นถึอาาศแย่ๆออัฤษ
เมื่อวานเ้าัววาแผนะไปูแล มิเราบล์็้อล้มเลิเพราะอาาศที่ไม่เป็นใ ีที่ยัไม่ไ้อั๋วะว่าะมบรรยาาศรอบๆ่อน
เห็นันั้นผมเลยอาสาว่ารอบหลัอไปู้วยนเพราะมาทำานหนัๆ็ไม่ไ้เ้าโรละรเลยั้แ่อนเป็นเฟรแมน
มันเลยเป็นารีเนียนาผมที่ไ้เบอร์ีมินมาแล้วเรา็เริ่มเท็์หาันั้แ่อนนั้น
ที่พัอร่าเล็เป็นแฟลที่แร์ับเพื่อนนเอเีย
เ้าัวูไม่่อยะอบใเท่าไหร่ผมเลยอาสาเสนอหน้ายื่น้อลอื่นให้
“ผมแร์เฮ้าท์ใหุ้ไ้นะ
ถ้าุไม่รัเีย”
“ทำไมุไว้ใผมั
เิไปยเ้าทำไ”
“นะโมยริๆเาไม่นึถึเรื่อนี้หรอรับ”
หลัานั้นไม่ถึห้านาที็ถึป้ายที่ีมินะลผมลุึ้นแล้วย้ายัวเอไปยืนรอื่นเพราะป้าย้าหน้า็เป็นเป้าหมายอผมเ่นัน
มือป้อมยึ้นมาโบลาผม่อนที่เ้าัวะยิ้มร่าแล้วหันหลัลับไป
ผมรีบเท็์หาอีฝ่ายทั้ๆที่เพิ่าันไม่ถึวินาที
‘If you don’t mind we should hang
out together’
แ่ไม่ถึเสี้ยววินาที่อมาผม็ยิ้มว้าไม่หุบเพราะ้อวามาไอเมสเสอบลับมา้วยเนื้อวาม่ายๆว่า
‘Copy that’
‘Buy some meal for me because I’m
in between jobs :P’
71 days left
I don't know where I crossed the
line.
Was it something that I said or
didn't say this time.
ะเรียว่าเทแร็ไม่ใ่เพราะรั้นี้็ผ่านมาหลายสถานที่ที่ผมับีมินไป้วยัน
และที่สำัผม็ยัไม่เยะใส่นาฬิา้อมืออัวเอสัรั้เพราะนาฬิาอยู่้าๆัวผมเสมอ
ร่าเล็ูะโปรปรานเบอร์เอร์แอน์ล็อบสเอร์มา
เลยมัะวนผมไปโบโรห์มาร์เ็ทั้ๆที่ผมเินบ่อยว่าโโฮเสียอี
แ่ารมออีนินเพลินๆแม้บารั้ะแบ่อาหารมาให้ผมัสัำสอำ็ีแ่สายาเหมือนัน
แ่็เป็นไปามาที่สายฝนไ้ทำให้ผมและีมินเปียปอนอีรั้
ร่มสีำันให่ที่อีฝ่ายมัะพิัวถูาออมาและถือโยผม
มือ้าที่ว่าโอบรั้ให้อีฝ่ายเ้ามาประิัวผมมาึ้นไปอีเพราะโนละออฝนะไม่สบายเอา่ายๆ
ีมินลาพอที่รู้ว่าารเ้าหาอผมไม่ไ้หมายถึอยามีมิรเป็นเพื่อนาิเียวันเพิ่ม
แ้มใสแึ้นไม่รู้ว่าเป็นอาาศที่เย็นลหรือเพราะัวเราที่ิันอยู่ภายในร่มแบบนี้
ผมพาร่าเล็เินเ้าไปพัในร้านาแฟเพื่อะรอฝนหยุแล้ว่อยวาแผน่อว่าะเอาอย่าไ
“อุ้มหัวลมาหน่อย”
ผมทำามำสั่อย่าว่า่าย
ีมินยมือึ้นมาัทรผมอผมให้เ้าทรแล้ว่อยๆยิ้มออมา
ผมอบุลับ้วยรอยยิ้มเ่นันแ่แนที่โอบไหล่ร่าเล็็ไม่ไ้เอาล
เพราะอีฝ่ายไม่ไ้ทัท้ว
“เรื่อะย้ายที่อยู่
ิไปถึไหนแล้ว”
“อีเ้าวันะหมสัา
รออีหน่อยไม่ไ้หรอ”
“ผมไม่ไ้ะเร่รัุแ่วัน่อนที่ไปส่มันูไม่่อยปลอภัย”
“เป็นห่วผมหรอ?”
“ถ้าอนนี้็มาที่สุเลยรับ”
เพราะำอบอผมที่ะไปโนใีมินึทำให้ศีรษะทุยบลที่ไหล่้าย
ผมอบยืนนิ่ๆให้อีฝ่ายทำแบบนี้
วามเียบาเราสอนมัทำให้หูทั้สอ้าไ้ยินเสียใที่เ้นรัวไ้ัถี่มาึ้น
เอาล่ะ
ผมใเ้นแรึ้นทุวันเลยเพราะพัีมิน
61 days left
And I don't know if it's me or
you. But I can see the skies are changing
in all the shades of blue and I
don't know which way it's gonna go.
้าวอเรื่อใ้่าๆถูย้ายเ้ามาอยู่ภายในอพาร์ทเม้นท์อผมหลัาที่สัาเ่าที่อยู่เ่าอีมินหม
อีห้อที่เยว่าเปล่าอนนี้ลับถูนัวเล็แ่ามสไล์เ้าัวไปหม
ทั้ๆที่ผมเอยแวว่าแ่สอเือนอย่าแ่นเ็บอลับเาหลีไม่หม
ีมิน็ไม่ไ้ฟัหรือะสนใผมเลยสันิ ผมเลยไ้แ่ปล่อยเลยามเลย
พอีมินย้ายมาอยู่้วยัน
เราทั้สอน็สนิทันมาึ้นในหลายๆอย่าสถานะที่ผมอยาะให้เป็น็เป็นรูปเป็นร่าึ้น มื้อเ้า
มื้อลาวันและมื้อเย็นอผมมีนรวมโ๊ะโยไม่เหาอี่อไป
พอึเมส์อยและหน้าอโทรทัศน์ะมีนอายุน้อยว่านั่อหมอนอำแหน่เิมประำๆ
ผมมอแล้วมัน็ุ้นินี นอยาะอยู่้วยไปนานๆ
“อุไปื้ออเ้าห้อไหม”
ไม่รู้ทำไมผมถึอบเวลาที่อีฝ่ายเรียื่อผมหวนๆแบบนี้ะมั
“อยาไ้อะไรเพิ่มรับ?”
“ไอิมแล้ว็แมพู
หมเลี้ยเลยอะ”
“อีสัั่วโมไ้ไหม”
“ั้นอไปนอนรอนะ
ปลุ้วย”
ีมินลับไม่ไ้เินผ่านผมไปเยๆ
ร่าเล็เ้ามาอผมหลวมๆ่อนะริ่เ้าไปในห้อนอนัวเอ
ถ้ามอไม่ผิผมแอบเห็นใบหูที่โผล่มาาเส้นผมเล็แึ้น้วยแหละ
50 days left
“ผมว่าะหาานทำที่นี่”
เที่ยวันอวันใหม่
อยู่ๆีมิน็เอ่ยประโยนี้ึ้นมาเรียวามประหลาใให้แ่ผม
เพราะอนแรเ้าัวมีเวลาแ่เ้าสิบวันเท่านั้น หรือ้วยเหุผลอื่น
“ทำไมล่ะ”
“อยาอยู่ับุ”
ผมลืมบอทุนไปว่าีมินเป็นนปารับใิอะไร็พูออไปอย่าั้น
ัวผมเอพอไ้ยิน็ออะเอะเินนิหน่อยเลยว้าร่าเล็มานั่บนัแล้วปรับทิศให้หันหน้าเ้าหาผม
ไม่ทันะไ้พูอะไรอีฝ่าย็้มลมาุมพิที่ปลายมูผม่อนะบลรไหล่
และที่สำัเสียฝนภายนอล่อมเลาวามรู้สึอพวเราไ้ี
“ิีแล้วนะ ผมะลอยื่นเปลี่ยนานู”
“ไ้หรอ?” น้ำเสียทีู่ีในปิไม่มิออมาาปาอิ่ม
“อืม
ให้ทำห้าเือนเอุสามเือนผมิถึแย่”
I can be your shelter 'til it's
done.
We can make this last forever
So please don't stop the rain.
วันนี้ผมใ้สูทที่ใส่ออมาาเพื่อลุมัวเราทั้สอน
เป็นอีรั้ที่เราไ้ใล้ิยามที่ออมาเที่ยว้านอแล้วไมู่น่าเลียับารระทำ
ีมินหัวเราะร่าที่เมื่อี้เราทั้สอไ้วิ่ผ่าฝนเพื่อะลทูปแล้วลับอพาร์ทเม้นท์
ัวผมเออบเวลาที่ไ้ปป้ออีนอย่าี้
นอาแม่และแฟนผู้หินแร็เป็นีมินที่เ็มใทำให้
ในอนแรที่เลียฝนอนนี้็ยอมให้หน่อย็แล้วัน
แ่ถ้าะอยาแล้ว็แบบนี้ให้ั้เ้าบอนินึไม่ั้นีมินอผมะหายหวัไ้อย่าไ
“ฮัิ่ว!”
ผมมัไ้ยินเสียอีฝ่ายเป็นอย่านี้ทุๆลาึ
ไหนะเสียฟึฟัที่ไ้ยินมาลอแม้มีำแพั้นอยู่
ผมทนไม่ไหวเลยลุึ้นมาแล้วริ่ไปที่ห้ออร่าเล็
ีมินนอนอยู่แม้ในห้อะมีฮีทเอร์ทำาน
ผม้อนแนเ้าไปอุ้มร่าทั้ร่าเพื่อะไ้มานอนเียเียวัน
เิเป็นอะไรึ้นมาผมะไู้แลถู
นถูรบวนยามึไม่ไ้มีทีท่าใหรือใๆทั้สิ้น
ีมินเหมือนะอบใแล้ว็นอน่อไ้โยไร้เสียามและอาารัมู
สภาพร่าเล็ที่เส้นผมี้โ่ี้เ่นั่ัสมาธิอยู่บนโฟาเรียเสียหัวเราะอผมไ้อย่าี
เป็นอีวันที่ีมินหมสภาพ ยาบรรเทาไ้และแ้แพ้ถูส่ผ่านไปถึีมินโยผมเอ เห็นว่าร่าเริแบบนี้ที่ริินยายาะาย
“ไม่ินแล้วไ้ไหมอุ
ีมะหายีแล้ว” บ่อยรั้ที่แทนัวเอ้วยื่อแบบนั้นผมแทบอใไม่ไหวอยาะับมาฟัั้หลายรอบ
“วันสุท้ายแล้ว
ิน่อนนะรับ”
ีมินยู่ปา้วยวามไม่พอใ่อนะส่เม็ยาทั้หมลอ
ผมลูบหัวร่าเล็เหมือนับให้ราวัลเ็น้อยแ่ไม่ทันะไ้ลุออไป
ีมินลับับ้อมือผมเอาไว้แล้วยื่นหน้ามาุ๊บปาผมเบาๆ
ผมใับารระทำัล่าวไม่น้อยแ่็แปรเปลี่ยนสถานาร์ให้เป็นฝ่าย้อนีมินบ้า
ผมใ้มือัวเอับเ้าที่นอออีนแล้วเบี่ยให้ีมินเอียหน้าเพื่อะรับอศาูบอผมอย่าถนั
ผมเม้มริมฝีปาอีฝ่ายทั้บนและล่าสลับไปมาทั้ที่ยัไม่ไ้สอลิ้นเ้าไป
ีมินเรียนรู้่าย้ำยัอบสนอผมไ้ี
าว่าไม่ใู่บรั้แรแ่ผมไม่สนใอีเสียเท่าไหร่ันั้นว่าะถอนูบออมา็นานนับนาทีไ้เลยเหมือนัน
นี่อาะเป็นวิธีทำให้นอื่นิไ้ามบับอพัีมิน็ไ้นะ
30 days left
I thought that time was on our
side, I've put in far too many years.
To let this pass us by, You see
life is a crazy thing.
เวลาผ่านไปเร็วนผมนึแปลใ
เรื่อที่ผมยื่นอบริษัทไปยัไม่มีอะไรอบลับมา ีมิน็ยัหาานไปเรื่อยๆ
มีบ้าที่ถูใแ่็รอวันออิั่นเพื่อะเ้าไปโว์สิล
ันั้นอนนี้็เหลืออีแ่เือนเียวที่ะไ้อยู่้วยัน
ที่ริีมินแทบไม่้อเสียอะไรเลยนอา่าใ้่ายส่วนัวและอินที่เ้าัวอยาินเอ
เพื่อนผมหลายนบอว่าผมไว้ใัวเล็มาไปรึเปล่า แ่ถ้าุเื่อเรื่อวามรู้สึ
ุะเารพารัสินใอผม
มินยูเยเอีมิน
ฟีแบ็ที่อบรับลับมาถือว่าีเินา
เพื่อนผิวเ้มไม่เยถูปล่อยปะละเลยให้เหมือนส่วนเิน ีมินสนในรอบัวอผมรวมถึัวผมลอเวลา
นั่นถือเป็นสัาอันี
ัวผมเอ็เยุยับเพื่อนอร่าเล็ผ่านสไป์เ่นัน
อนที่เห็นว่าพวเพื่อนๆแวีมินแล้วอาัปิริยาอนถูแวเป็นเ่นไรมัน่าเรียวามอบใอผมไ้อย่ามา
วามพิเศษที่ยัไม่เปลี่ยนไปมีแ่ารที่เราสอนยัใ้ผม-ุ่าับเพื่อนอีมินที่พอรู้ว่าผมแ่ว่าหลายปี็พาเรียผมันว่าฮยอ
“มานั่อพับอะไรรนี้
่ว็เ้าไปนอนีๆ” พอีับที่ผมเห็นว่าีมินนั่อยู่รโฟาในห้อนั่เล่นเลยเินเ้าไปท้ว
“ไม่เอาาาาเี๋ยวะเื่อมเว็บเ้าอแล้วูเน็ฟลิ์”
“หือ? มันอเมานิ ุไป่ายั์มาหรอ”
“ใ่แล้วอยาูอ่ะ
ี้เียรอเว็บออนไลน์”
ผมไม่ไ้ว่าอะไรเลยะไปหาอว่ามาให้อีนาในรัวแ่เพราะไ้ยินเสียเรียื่อัึ้นมา่อนเลยเินลับมาหาและวาล่อนมในมือล
“มานี่เร็วๆ” ีมินยมือป้อมๆที่ผมอบแวึ้นมาวัเรีย
พอผมยืนอยู่รหน้า็ลายเป็นว่าถูวแนเล็โอบอไว้แล้วใบหน้าน่ารั็ุอยู่รหน้าท้อพร้อมับหมุนหัวไปมา
ผมพอเ้าใสถานาร์เลยยมือึ้นมาลูบศีรษะนอายุน้อยว่าเบาๆแล้วปล่อยให้วแนเล็ๆออยู่อย่านั้น
“เหลืออีเือนเียวเอ...ไม่อบเลย”
แม้ประโยแรผมะไ้ยินัเนแ่ประโยถัมาลับอู้อี้อยู่ในลำอเหมือนั้ใะพูนเียว
ผมใ้ฝ่ามือแนบแ้มทั้สอ้า่อนะ้มลไปุ๊บปาร่าเล็เบาๆพร้อมับออบอย่าแน่น
“เรายัไม่รู้อนาเลย
ิมาทำไมรับ”
“แ่ผมินับารมีุไปแล้วอุ”
“Me too.”
14 days left
There'll be good time and there'll
be bad times and everything in between
And I don't know which way it's
gonna go.
If it's gonna be a rainy day.
There's nothing we can do to make
it change.
ผมื่นมาเ็อินบ็อออีเมล์อนเ้ารู่
เนื้อวามอหมายทั้หมทำให้ผมหายใหายอไม่่อยสะวสัเท่าไหร่
หลัาอ่านและทำวามเ้าใทั้หมนบ
ผม็หันลับมามอนในอ้อมแนที่ำลัหลับอย่านิ่สบ่อนะยับัวไปหอมที่ลุ่มผมเบาๆแล้วผละออมา
บริษัทไม่อนุมัิเรื่ออผม
แถมยัเพิ่มรายไ้ให้ทั้ๆที่ผมไม่ไ้้อาร
ผมแ่้อารเวลาอยู่ับนที่รัแ่นั้นเอ…
วันนี้ีมินูสใสว่าทุวันผมเลยไม่รู้ว่าะเริ่ม้นบอเรื่อราวทั้หมอย่าไรี
ารหาานยัำเนินไปเรื่อยๆ ที่ริแล้วร่าเล็็เหมือนะไ้านีๆทำใล้ๆแล้วเหมือนัน
แ่ถ้าหาผม้อออไ์านริๆผม็ยัยืนยันว่าไม่อยาให้ีมินรอ
ายหนุ่มวัยยี่สิบเ็ปีอย่าผมสูหายใเ้าเ็มปอ่อนะเอื้อมมือไปับมืออีฝ่ายที่วาอยู่บนโ๊ะไว้
ีมินยิ้มว้าอบลับมาเหมือนทุรั้แ่ผมลับเว้นว่าไป่วอึใแล้ว่อยเอ่ยประโยออมา
“ีมิน...บริษัทไม่อนุมัิ
ผมยัมีผลานไม่มาพอที่ะอเปลี่ยนหน้าที่อัวเอ ุเ้าใใ่ไหม?”
“ไม่ผ่านสินะ...”
“รับ
มันเินวามสามารถอผม”
“อีสออาทิย์”
“?”
“เราะไ้อยู่้วยันอีสออาทิย์
่วยทำเหมือนับว่าเรารัันมาเป็นสิบๆปีะไ้ไหม”
“I can’t pretend like you said,
because the time before it was true.”
บประโยผมเ้าไปอีมินแน่น
อให้เหมือนับว่าะไม่มีใรมาลัพาัวอีฝ่ายไปไ้ ผมเป็นนเ้าหา่อนทุอย่า
ผมไม่อยาะให้ีมินหลุมือไป้วย้ำ
แ่เพราะหน้าที่ารานไหนะอนาะให้ิแบบเ็ๆ็ไม่ไ้เ่นัน
ราบใที่วามรู้สึผมและีมินยัเิม่อให้ห่าันสุฟ้าผม็ะหาวิธีมาเอ
7 Days left
If it's gonna be a rainy day.
There's nothing we can do to make
it change.
We can pray for sunny weather.
But that won't stop the rain.
เพราะเวลาน้อยลทุทีผมเลยทำามสัาที่เยให้ไว้ั้แ่เอันแรๆ
ผมยัไม่สามารถเปลี่ยนแปลอะไรไ้นวินาทีสุท้ายันั้นั๋วารแสเอะบุ๊ออฟมอร์มอนในมือึสำัที่สุ
ีมินื่นเ้นนปิไม่อยู่เพราะูะโปรปรานับอมมาี้
ละรเวทีพูถึสอผู้แพร่ศาสนานิายมอร์มอนที่ไ้เินทาไปแอฟริาเพื่อที่ะเทศนานิายมอร์มอนให้นที่นั่น
ระยะเวลาที่อยู่ในโรละรผมับมือีมินไว้แน่น
เพราะอยาะอยู่ใล้ๆอยาสัมผัสอยาะใ้เวลาทั้หมรวมไปับนนนี้
เพราะหลัเ้าสิบวัน
ผมอาะ้อย้ายไปัลลัสเพื่อศึษาเี่ยวับน้ำมันที่สหรัอเมริา
ลับมาอีที็ะเป็นหน้าฝนอศัราหน้า
ึ่ไม่รู้ว่าะมีอะไรเปลี่ยนแปลอีหรือไม่
ารแสบลอย่าสวยาม
ุ้มับราาบัรห้าสิบปอน์ที่เสียไป ีมินูอิ่มเอมับทุัวละรเลยพู้อไม่หยุ
ผมเป็นฝ่ายรับฟั็้อทำหน้าที่เลยมีรีแอั่นับนพูนว่าเราะเ้าทูปลับอพาร์ทเม้นท์
“ผมไม่เยอบฤูฝนเลยนระทั่มาเอุ”
เห็นว่าอีฝ่ายำลัเหม่อลอยผมเลยพูึ้นมาอย่าไม่มีปี่ไม่มีลุ่ย
“ทำไมหรอ?”
“เพราะฤูฝนปีนี้ผมไ้เอุ
แถมร่มันเล็ยัทำให้ผมโอบอุไว้้วย”
“แ่ผมน่ะอบหน้าฝนมาๆเลย
เพราะอะไรรู้ไหม”
“...”
“เพราะมันุ่ม่ำและเย็นทำให้ผมรู้สึว่าวามสุรั้นี้ะอยู่ไปนานๆเป็น่วเวลาที่ไร้เียสาและวิเศษที่สุ”
้วยสถานที่ที่ยัอยู่้านอผมเลยทำไ้แ่เพียยิ้มบาๆับเหุผลออีฝ่ายแล้วุมมือที่เย็นเพราะอาาศภายในทูปไว้แน่นอีรั้
ถึมันะเป็นอาทิย์สุท้ายแ่็อให้มันสวยามและน่าำสำหรับอีฝ่าย็แล้วัน
ลับมาถึห้อไ้ไม่เท่าไหร่็เหมือนมีระแสไฟูเราให้เ้าหาัน
ผมไม่ปล่อยให้วามร้อนภายในห้อนอนอัวเอลลแม้ะมีเว้นห้วเวลาพับ้า
ีมินเอไม่ไ้ผลัไสับสิ่ที่ผมมอบให้ ันั้นผมเลยไม่ิะหยุ
เสียร้อออีนยัั้ออยู่ในหูแม้ิรรมัล่าวะเพิ่เริ่ม้นใหม่อีรั้
ผมรู้สึเ็บรบริเวหลัเพราะทุรั้ที่ผมอยาะเ้าไปีมินมัิเล็บลมาเพื่อระบายวามเ็บปวและอึอั
เราระทำันอยู่แบบนั้น้ำๆนว่าะพอใแล้วปล่อยให้วามเหนื่อยและวามเพลียรอบำพร้อมับื่นมาเอันอีทีในอนเ้า
แสแที่ส่อมาาผ้าม่านทแยเ้าาผมอย่าัเลยทำให้หลับ่อไม่ไ้อี
ผมวาแนไปรอบัว็พบว่าไม่มีใรนอนอยู่เลยรีบลุไปล้าหน้าล้าาแล้วมารห้อรัวที่มีลิ่นหอมลอยออมา
พัีมินยัอยู่...
บรัน์่ายๆถูทำโยอีฝ่าย
ท่าทีล่อแล่วบบอว่าอีฝ่ายทำมันไ้ี ผมอมยิ้มอยู่าทาเ้านีมินับไ้
“อรุสวัสิ์”
“สิบเอ็โมว่าแล้ว ลุไหวไ้อย่าไเนี่ย”
“หิวอ่ะเลยลุมาทำ
อุ็มีนะ”
“อบุนะรับ
แ่ไม่เห็น้อลุมาเลย”
นอย่าีมินไม่ไ้ฟัผมเลยสันิ
ถัานั้นมาสิบนาทีถึะไ้ลมือินอาหารยามสายัน
The last day
All finally what life’s it’s all
about, I know you just can’t stand it.
When leaves don’t grow your way,
but we’ve got no control over what happens anyway.
สนามบินเ็มไป้วยผู้นทั้าเ้าและาออ
ผมั้ใะมาส่ีมิน่อนแล้วัวเอ็ลับไปเรียมพร้อมทำานและย้ายไปประำอยู่ที่อเมริาอีห้าเือน
ผมไม่ินับารอยู่นเียวไปสัพัให่ๆ
“อย่าทำหน้าบึ้สิรับ”
“ไม่ไ้ทำสัหน่อย”
“ั้นแลบลิ้นให้ผมูสัทีิ”
“ะบ้าหรอ” ผมแ่ไม่อยาให้บรรยาาศมันูรึเรียเท่านั้นเอ
อีสิบนาทีีมิน้อเ้าเไปรอเรื่อึ้น
ร่าเล็ั้ใะลับไปทำานที่บ้านเิแล้ว็รับออแบบท่าเ้นไป้วย
ผมเห็นีเห็นามับสิ่ที่ีมินวาไว้ทุอย่า
แม้เราะไม่ไ้อยู่้วยันเหมือนวันวาน
แ่วามสุอเา็เปรียบเสมือนวามสุอผมเ่นัน
“นี่ีมิน…ถ้าหน้าฝนปีหน้าเรายัใรัน ให้มาเอร้านาแฟที่ผมอบื่มนะ”
“ผมั้ารอปีหน้าไม่ไหวเลยแหละ”
ร่าเล็ทิ้ไว้เพียแู่บลาสุท้ายที่รารึอยู่รริมฝีปา
ผมปล่อยให้ร่าเล็เินหายไปโยที่ผมยัยืนอยูุ่เิม
xx.06.2018
ลอนอนมีฝนมาเท่าไหร่
็ยัมีมาเท่านั้น ราวนี้ผมยอม่ายเินแพๆเพียเพื่อื้อร่มที่แ็แรและทนท้านว่าปิแถมยัปลุมผมเอาไว้ไ้ทั้ัว
ผมะไม่ยอมเปียและัวื้นไปเอใรอีแล้ว
ผมลับาัลลัสไ้ประมาอาทิย์ว่าๆเป็นารไปอยู่อเมริาที่น่าเบื่อหน่าย
ออสินไม่ไ้ไปแถมฮิวั้น็ไม่ไ้ไปเหยียบ
มีเพียเพื่อนสัาิรัสเียทีุ่ยับผมไ้ถูอเลยทำให้หายเ็ไปวันๆ
พนัานูะำผมไ้เพราะเธอเอ่ยทัผม้วยประโยที่ว่า
ลับมาแล้วหรอ แทนที่ะเป็นรับอะไรีะ
ผมยิ้มให้พนัานรหน้าแล้วสั่อเมริาโน่เย็นแ้วให่เพื่อรอเวลาฝนหยุ
แล้ว่อยไปหาที่นั่แ่็พบว่ามันเ็ม
รั่นสายาเลยไปเอโ๊ะู่ที่มุมอับอร้าน
ผมเลือเินเ้าไปใล้แ่ยิ่ใล้ใ็ยิ่เ้นึ้นระรัว มันเลยเป็นอีรั้ที่ผมถอนาฬิา้อมืออัวเอออแล้วเอาใส่ระเป๋าาเเพื่อรไปถามร่าเล็ที่ำลัอ่านหนัสืออยู่ว่า
"อโทษนะรับ...อนนี้ี่โมแล้ว?"
END
สรีม Track30 #kmrainy
ความคิดเห็น