อัพถี่มากต่อจากเมื่อวาน
คราวนี้ยกอนิเมะเรื่อง " 12 อาณาจักรเทพยุทธ " มาเขียนล่ะ
เหตุหนึ่งเพราะเพิ่งอ่านฉบับนิยายของสยามเล่ม 10 จบไปได้เมื่อคืน
เรื่องนี้รู้จักครั้งแรกเลยก็เมื่อตอน UBC (หรือที่สมัยนี้เปลี่ยนมาเป็น true vision)
ได้ดูตอนแรกจากทางช่องนี้แหละ ตอนนั้นยังเรียนประถมอยู่เลย
ความรู้สึกที่ได้ดูตอนแรกเป็นอะไรที่ประทับใจมาก
แค่อนิเมะตอนที่หนึ่งก็ทำให้รู้สึกตื้นตันได้ขนาดนี้ เป็นอะไรที่สุดยอดมากจริงๆ
หลังจากนั้นไม่กี่ปี ก็เจอฉบับนิยายที่ถูกดองเอาไว้แค่เล่มสอง
แต่ตอนนี้ดีใจมากที่สยามพิมพ์ต่อจนมีกำหนดออกเล่มสุดท้ายแล้วในเดือน พ.ย. นี้ (เล่ม11)
ที่ว่าเป็นอันดับหนึ่งในใจเลยก็เพราะไม่ว่าจะผ่านไปกี่ปี ก็ยังคงชอบเรื่องนี้ที่สุด
แม้ว่าอนิเมะสมัยนี้จะคุณภาพของภาพและเสียงดีกว่า แต่เนื้อเรื่องยังไงก็ชอบเรื่องนี้
ต่อจากนี้จะเป็นสปอยแบบหนักหน่วง (ติดคำนี้จนได้)
จะสปอยจริงๆทั้งแบบอนิเมะและนิยาย
และในเนื้อหาต่อไปนี้ ในส่วนที่เติมเข้าไปบ้าง ก็เป็นมุมมองของฉันเองทั้งสิ้น
ดังนั้นออกตัวไว้ก่อนเลยว่า ถ้าหากตรงไหนไม่ตรงใจใครเข้าก็ขอให้เข้าใจไว้ตรงนี้เลย
ปอ ลอ ลิง จุด* จขบ เป็นฟุโจฉิ ฉะนั้นมีกลิ่นวายในเอนทรี่นี้แน่นอน
เกริ่นนำ สิบสองอาณาจักรเทพยุทธ์
เอ่ยถึงเรื่องราวของโลกอีกฟากฝั่งหนึ่งของผืนทะเลของประเทศญี่ปุ่น
มีโลกอีกโลกหนึ่งที่ผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นี้เรียกว่า สิบสองอาณาจักร
แผ่นดินถูกแบ่งเป็นสิบสามส่วน สิบสองส่วนนั้นถูกเรียกเป็นอาณาจักร
อาณาจักรทั้งสิบสองถูกปกครองโดยจักรพรรดิ
ในอาณาจักรนี้มีความเชื่อเรื่องเหล่าทวยเทพผู้สร้างโลกและสวรรค์
ทวยเทพกำหนดให้แต่ละอาณาจักรมี กิเลน (หรือเรียกอีกอยางว่าคิริน)
กิเลนเมื่อเกิดมาจะมีชื่อตามชื่ออาณาจักรของตน และลงท้ายด้วย คิ หรือ ริน
ผู้หญิงลงท้ายด้วยริน ผู้ชายลงท้ายด้วยคิ
ซึ่งกิเลนเหล่านี้จะทำหน้าที่เลือกจักรพรรดิมาเป็นผู้ปกครองอาณาจักร
ในโลกนี้ผู้เป็นกษัตริย์และกิเลนจะมีชีวิตอมตะ
คือหลังจากขึ้นครองราชย์และจักรพรรดิจะได้รับชีวิตอมตะ
ส่วนกิเลนจะมีช่วงวัยที่เรียกว่าถึงช่วงหยุดการเติบโต คือร่างกายจะหยุดอยู่ที่อายุเพียงเท่านั้น
(กิเลนเป็นสัตว์ศักดิสิทธิ์ มีร่างอีกร่างเป็นสัตว์คล้ายๆม้ากับกวางผสมกัน มีเขาเดียว)
จบเกริ่นนำ (สั้นมาก)
จริงๆถ้าอยากให้ละเอียดต้องอ่านในฉบับนิยายค่ะ
ฉันเกริ่นนำแบบให้พอเข้าเรื่องได้เฉยๆ
มาสู่ส่วนสปอยเนื้อเรื่อง
จากรูป เรียงจากบนลงล่างและซ้ายไปขวา
ผมสีขาวที่อยู่บนสุดคือ เคคิ (กิเลนอาณาจักรเค)
ผมดำยาวๆหล่อลากนั่น(ลำเอียง) คือโชริว จักรพรรดิอาณาจักรเอน
ถัดมา อาโอซารุ วิญญาณที่สถิตอยู่ในดาบของนางเอก
ถัดลงมา ผมสีทอง เอนคิ (กิเลนอาณาจักรเอน เป็นกิเลนของโชริว) ผู้แสนโซตะ!!
ถัดมาคือ ราคุชุน เป็นครึ่งสัตว์ มีร่ายอีกร่างเป็นมนุษย์ เพื่อนคนแรกของนางเอกอีกโลกนี่
ผู้หญิงผมสั้นคือ ซากาโมโต้ เพื่อนร่วมชั้นของนางเอก (ผู้มีนิสัยเก็บตัวละหลงใหลในเรื่องลึกลับ)
ผู้ชายอีกคนคือ อาซาโน่ เพื่อนสมัยเด็กของนางเอก
และคนผมแดง นากาจิมะ โยโกะ นางเอกของเรื่อง
จากภาพ โยโกะ และ เคคิ
อย่างที่เกริ่นไว้ตรงบทนำว่าแต่ละอาณาจักรจะมีกิเลนที่คอยเลิกสรรคนที่จะมาเป็นจักรพรรดิ
ด้วยเหตุนี้ เคคิ กิเลนของอาณาจักรเคจึงมาหาโยโกะเพื่อเลือกให้เธอเป็นเจ้านายของเขาและ
พากลับไปยังสิบสองอาณาจักรเพื่อปกครองอาณาจักรเค ...นั่นเป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องนี้
จุดที่แตกต่างของนิยายกับอนิเมะคือบทของ ซากาโมโต้และอาซาโน่
คือในอนิเมะเพิ่มให้สองคนนี้มีบทบาทในอีกโลกร่วมกับนางเอกด้วย
แต่ในฉบับนิยาย เรียกได้ว่าโผล่มาแค่ไม่กี่หน้า เป็นตัวประกอบแบบสุดๆ
(คิดว่าคงทำเพิ่มเพื่อให้อนิเมะน่าติดตามขึ้นล่ะมั้ง และมันก็ดูสมบูรณ์ขึ้นนะ)
นางเอกของเราต้องเผชิญอันตรายมากมาย เนื่องจากที่สิบสองอาณาจักรนั้น มีสัตว์อสูรอยู่ด้วย
พวกมันจะโจมตีและฆ่ากัดกินมนุษย์ ด้วยเรื่องราวมากมาย (ที่ไม่ขอเอ่ยถึงในที่นี้)
ทำให้นางเอกของเราแกร่งขึ้น และในที่สุดก็ขึ้นครองราชย์ได้สำเร็จ
(รวบรัดใช้ได้เลยไหมล่ะ)
มาถึงจุดพีคสำหรับฉันเกี่ยวกับนิยาย(และอนิเมะ)เรื่องนี้
จริงๆแล้ว ถึงจะบอกว่าอนิเมะตอนแรกทำให้ฉันติดตามการฝ่าฟันอุปสรรค์ของนางเอกก็จริง
แต่เมื่อถึงตอนที่สามของอนิเมะ การปรากฏตัวอีกครั้งของ เอนคิ (เคยโผล่มาแวปนึงตอนที่หนึ่ง)
ก็ทำให้ฉันเล็งจุดโฟกัสมาที่คู่ของ เอนคิกับโชริว
( คือตัวอนิเมะและนิยายมันไม่วายเลยนะ
สำหรับคนไม่เคยอ่านรึดู ไม่อยากให้เข้าใจผิดคิดว่าเรื่องนี้มัน yaoi
เพียงแต่มันเป็นพลังจิ้นของสาววายอย่างฉันน่ะ
จริงๆเรื่องนี้ไม่ได้เอ่ยถึงเรื่องของความรักอะไรแบบนั้นมากนักเลย
ส่วนใหญ่จะเน้นไปที่ตัวนางเอกคนเดียวเสียมากกว่า ดังนั้นเรื่องนี้ไม่มีพระเอกนะ
ไม่มีเรื่องของความรักกุ๊กกิ๊กมาให้มดขึ้นแน่ๆล่ะ )
กลับมาที่คู่จักรพรรดิและกิเลนของอาณาจักรเอน
จากภาพ เอนคิ(โรคุตะ) และ โชริว
(กิเลนอาณาจักรเอน และ จักรพรรดิอาณาจักรเอน)
เนื้อหาของคู่นี้จะมากหน่อยในอนิเมะช่วงตอนที่ 10 11
เป็นช่วงที่เล่าถึงการพบกันครั้งแรกของโรคุตะกับโชริว
และอนิเมะตอนที่ 41 - 45
เล่าถึงเรื่องราวการขึ้นครองราชใหม่ๆของโชริว
ซึ่งในส่วนนิยายจะอยู่ที่เล่มห้า บท " เทพทะเลบูรพา มหาสมุทรตะวันตก "
สาววายกรี๊ดร้องได้เลย เพราะคู่นี้ " น่ารักมากก "
เริ่มที่ตัวโชริว จักรพรรดิอาณาจักรเอน ผู้ที่เป็นกษัตริย์ที่ได้รับขนานนามว่า กษัตริย์แห่งยุดทอง
ครองราชย์ยาวนานถึงห้าร้อยปี และเอนก็เป็นอาณาจักรที่รุ่งเรืองมาก
ความวายมันอยู่ตรงไหนน่ะหรือ?
อย่างที่บอกว่า แต่ละอาณาจักรจะมีกิเลนที่คอยเลือกผู้ที่จะมาปกครองอาณาจักร
โรคุตะซึ่งเป็นกิเลนของอาณาจักรเอนเองก็เช่นกัน เขาเป็นผู้เลือกโชริวขึ้นครองราชย์
แล้วอะไรล่ะที่มันทำให้จิ้นน่ะ?
สิบสองอาณาจักรนั้นมีกฏของสววรค์ซึ่งแม้แต่จักรพรรดิก็ฝ่าฝืนไม่ได้อยู่เช่นกัน
และกฏสวรรค์นี่เองก็มีข้อหนึ่งกำหนดให้กิเลนนั้นจงรักภักดีต่อกษัตริย์ของตนเท่านั้น
และมีกฏที่ว่า เมื่อจักรพรรดิทำตัวออกนอกลู่นอกทาง ไม่ปกครองอาณาจักรอย่างเที่ยงธรรม
หลงผิดในทางใดๆก็ตาม จะมีบทลงโทษคือ กิเลนของเขาจะป่วยและตายลง
สิ่งเชื่อมโยงกันหลังจากครองราชย์คือ เมื่อกิเลยของเขาตาย ผู้เป็นเจ้าของก็จะตายตาม
และกิเลนใหม่ของอาณาจักรนั้นๆก็จะถือกำเนิดขึ้นเพื่อเลือกจักรพรรดิองค์ใหม่มาแทน
จุดนี้จากอนิเมะทำให้ฉันคิดว่ากิเลนกับจักรพรรดินี่มีความเกี่ยวข้องกันมากมายจริงๆ
แต่พอได้อ้างจากฉบับนิยายเล่มสิบ
(ขอยกคำพูดของเรนริน กิเลนอาณาจักรเรน มาเพื่อความวายอย่างยิ่งยวด)
"...แค่คิรินอยู่ห่างจากเจ้าของตนแล้วก็จะรู้สึกไม่อาจมีความสุข"
"ถ้าพวกเราไม่คอยอยู่เคียงข้างจักรพรรดิแล้ว ก็รู้สึกไม่อยากจะมีชีวิตอยู่อย่างไรก็ไม่รู้นะคะ"
การแยกห่างจากจักรพรรดิเหมือนกับตัวเองถูกฉีกให้ขาด คิรินมีอยู่เพื่ออาณาจักร
คิรินมีอยู่เพื่อราษฎร มีคนพูดไว้แบบนั้น แต่ว่าความจริงแล้วไม่ใช่เลย เรนรินคิด
"คนที่มีอยู่เพื่ออาณาจักร คนที่มีอยู่เพื่อราษฎรนั้นคือจักรพรรดิต่างหาก
พวกเราที่เป็นคิรินมีอยู่เพื่อจักรพรรดิ"
"พวกเราเป็นของของจักรพรรดิเท่านั้น..."
(อ้างจากนิยายสิบสองอาณาจักรเทพยุทธของสำนักพิมพ์สยามอินเตอร์ เล่ม 10 หน้า 133-134)
(คิรินในที่นี้หมายถึงกิเลนนั่นแหละ)
ทุกคำพูดของเรนรินทำเอาเห็นถึงความรู้สึกของกิเลนที่ไม่เคยเปิดเผยในเล่มก่อนๆเลย
ถึงแม้โรคุตะจะเคยพูดเอาไว้เหมือนกันว่า
"ไม่มีกิเลนตนไหนที่จะมีความสุขหรอก หากไม่ได้อยู่เคียงข้างกายจักรพรรดิ"
แต่ไม่เคยมีจุดที่กล่าวถึงความรู้สึกของกิเลนมากกว่านี้
เรียกได้ว่าพออ่านเล่มสิบจบแล้วมันฟินแบบร้อยเท่าพันเท่าเลย ช่างลึกซึ้งจริงๆ
อีกอย่าง ในเล่มที่สิบนี้เอ่ยถึง ฮันโอ(จักรพรรดิอาณาจักรฮัน) และฮันริน (กิเลนอาณาจักรฮัน)
ความสัมพันธ์ของกิเลนกับจักรพรรดิคู่นี้ก็ลึกซึ้งไม่น้อยเลยทีเดียว
วกกลับเข้ามาที่คู่โชริวกับโรคุตะ
คู่นี้ก็ผ่านอะไรร่วมกันมาเยอะแยะมากมายเชียวล่ะ (ตั้งห้าร้อยปีนี่นะ)
เดิมทีโชริวและโรคุตะเป็นคนของสิบสองอาณาจักร
ทว่าเกิดพลัดไปยังอีกฟากของทะเล ทำให้ไปอยู่ในท้องของหญิงสาวและเกิดออกมา
(คนที่ถูกเมโชคุพลัดไปอีกฝั่ง เรียกว่าเป็น ไทกะ)
จะมาอธิบายเรื่องนี้มันซัปซ้อนมาก ศัพท์เฉพาะก็ โค ตะ ระ เยอะ
โรคุตะเป็นกิเลนที่นิสัยภายนอกค่อนข้างแตกต่างกับกิเลยทั่วไป
โดยปกติกิเลนจะนิ่งและสุภาพมาก
แต่โรคุตะออกจะเป็นแบบโผงผางมากกว่า
(จะว่าไป ฮันรินก็เป็นกิเลนที่แปลกมากเหมือนกันนะ
ถึงขนาดพูดกับโชริวว่า "ยังแต่งตัวบ้านนอกเหมือนเดิมเลยนะ"
แถมยังวิ่งวุ่นไปทั่วปราสาทของโยโกะจนเจ้าตัวไม่รู้จะต้อยรับยังไงดีอีกด้วย)
อีกทั้งกิเลนปกติจะสุภาพกับจักรพรรดิของตนมาก
แต่โรคุตะถึงกับกล้าเขกหัวโชริวเลยล่ะ
แม้โชริวจะชอบปลอมตัวลงมาเฝ้าดูสถาณการณ์บ้านเมืองของอาณาจักร
และชอบเหลือเกินล่ะโรงเตี้ยมและหอนางโลมที่มีพวกผู้หญิงคอยรินชาให้เนี่ย
น่าแปลกที่เรียกว่าหอนางโลม
ในตอนต้นของอนิเมะ มีการกล่าวถถึงพวกพลัดหลงถิ่นจากโฮไร(ญี่ปุ่น)เข้ามาอยู่ในสิบสองอาณาจักร
กล่าวว่าพวกผู้ชายที่พลัดถิ่นเข้ามานั้น มาทำให้ผู้หญิงของทางโลกนี้มีอาการแปลกๆ ท้องโต
(นั่นน่าจะเรียกว่าท้องน่ะนะ)
จึงอาจกล่าวได้ว่าที่สิบสองอาณาจักรไม่เคยรู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับการมีเพศสัมพันธ์เลย
มันน่าแปลกนะที่จะมีสถานที่ขายบริการอะไรแบบนั้น
โดยส่วนตัวเลยคิดว่าหอนางโลมที่ว่า คงไม่ใช่การเสพสุขทางเพศในเรื่องอย่างว่า
คงเป็นอาหารตาอะไรแบบนั้นเสียมากกว่ากระมั้ง
(สิบสองอาณาจักรนี่ เด็กไม่ได้เกิดจากการมีสัมพันธ์กัน ทารกเกิดจากต้นไม้
เรื่องการมีอะไรกันระหว่างผู้ชายและผู้หญิงเนี่ยถือเป็นเรื่องที่ไม่เกิดขึ้นกับคนที่นี่เลยล่ะมั้ง)
แม้โชริวจะชอบทำตัวเหยาะแหยะแบบนั้น แต่กลับเป็นคนที่มีความสามารถมากอย่างไม่น่าเชื่อ
ชนิดที่ว่าได้รับการเคารพและนับถือจากอาณาจักรอื่นๆเลย
**ฉากที่ชอบในนิยาย
ตอนโรคุตะกำลังป่วยเพราะกลิ่นคาวเลือดนั้น
(กิเลนนั้นไม่ถูกกับเลือดและสงคราม เลือกสดๆเป็นพิษต่อร่างกายกิเลนมาก)
โชริวไปพบเข้าและช่วยเอาไว้
โชริวตอนอยู่ญี่ปุ่น ก่อนที่จะครองราชย์นั้น
เค้าเป็นลูกของผู้ครองแคว้นหนึ่งของญี่ปุ่น และต้องทำสงครามกับอีกแคว้นซึ่งแกร่งกว่า
ในช่วงนั้นบทบรรยายในนิยายทำเอาแทบกระอัก
" โชริวโผล่หน้ามาที่ท่าเรือบ่อยๆ ซึ่งโรคุตะถูกให้พักที่นั่นเพื่อรักษาตัว
ซึ่งแถวนี้มีพวกผู้หญิงสาวๆอยู่เยอะ นั่นอาจเป็นสาเหตุที่เขาโผล่หน้ามาบ่อยๆก็ได้
โรคุตะอยากจะทำเป็นไม่สนใจเขา แต่ตั้งแต่เมื่อไหร่ไม่รู้ เขาก็เอาแต่ตามหลังโชริวต้อยๆแล้ว "
แบบว่า... ถ้าจะบรรยายให้จิ้นขนาดนี้ก็ไม่รู้จะฟินอะไรขนาดไหนแล้ว
มีอีกนะ โรคุตะเคยถามถึงเรื่องลูกเมียของโชริวด้วย
\"แล้วลูกเมียของเจ้าล่ะ\"
อื้ม ถามตรงมากมาย
โชริวตอบไปประมาณว่าถูกบังคับให้แต่งตามธรรมเนียมอะไรแบบนั้น
คือผู้หญิงที่แต่งด้วยคงโดนทางบ้านบังคับให้มาถวายตัวเพื่อผลประโยชน์ของครอบครัว
โชริวพูดทำนองว่าคืนหลังแต่งงาน พอไปหาก็เอาแต่ร้องไห้สะอึกสะอื้นอะไรแบบนั้น
โชริวเลยไม่ไปหาอีก
"แต่ก็น่าแปลกนะ ขนาดไม่ได้ไปหา แต่กลับคลอดลูกออกมาได้ไงไม่รู้"
อ่าหะ สรุปคือโชริวก็ไม่ได้มีลูกสินะ แถมไม่เคยมีอะไรกับเมียตัวเองด้วย ( =A=b )
หลังจากโรคุตะฟื้นตัวจากอาการเมาเลือดได้ไม่นานก็เกิดสงครามขึ้นระหว่างแคว้นของโชริว
และแคว้นของศัตรูที่แข็งแกร่งกว่า ทุกคนในแคว้นของโชริวไม่รอด
โชริวตื่นขึ้นมาบนเรือที่มีโรคุตะนั่งมองอยู่จากหัวเรืออีกฝั่ง
แล้วก็ตกลงทำสัญญากับโรคุตะ และโรคุตะก็พากลับไปยังอาณาจักรเอน
**จำได้ว่าเคยได้ยินมาว่า มีโอการของสวรรค์คือ
หากผู้ที่ถูกกิเลนเลือกให้เป็นจักรรพรรดินั้นไม่ได้มีลูกมีเมียอยู่ก่อนหน้า
หลังจากขึ้นครองราชย์จะไม่สามารถมีคู่ครองได้**
คือลูกและเมียที่มีได้คือคนที่เป็นอยู่แล้วก่อนขึ้นครองราชย์นั่นเอง
(ไว้จะสั่งแบบอนิเมะครบชุดมาดูอีกรอบ เพื่อความชัวร์ จะมาแก้ไขทีหลัง)
ในอนิเมะมันมีให้จิ้นบ้างก็จริง
แต่ในนิยายจะอธิบายถึงความสัมพันธ์ของคู่นี้ลึกซึ้งกว่ามาก
อ่านมาถึงตรงนี้แล้ว สาววายคนไหนพลาดเรื่องนี้ก็ตัดสินใจไปสอยนิยายมากกมากอดยังทันนะ
ถึงส่วนอื่นๆมันจะไม่มีให้จิ้นวายแต่เนื้อหาสนุกมาก นิยายคุณภาพเลยล่ะ
เอนทรี่นี้รู้สึกจะเขียนมายาวมาก
ใครอ่านจบถึงตรงนี้ขอบคุณมากจริงๆ m( _ _ )m
ความคิดเห็น
เรากำลังตามหาการ์ตูนเรื่องนี้อยู่พอดีเลย ขอบคุณมากๆๆๆๆๆๆๆๆ