[นิยายแปล] ตัวร้ายอย่างข้า จะหนีเอาตัวรอดยังไงดี

  • 0% Rating

  • 0 Vote(s)

  • 288,241 Views

  • 3,113 Comments

  • 12,271 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

จำนวนแชร์
0

  • Month Views
    7,136

    Overall
    288,241

แนะนำเรื่องแบบย่อๆ

เมื่อเขาถูกดูดทะลุมิติไปเป็นผู้ร้ายในนิยายโบราณที่ถูกเขียนว่าจะโดนพระเอกฆ่าตายอย่างอนาถ เขาจะเอาตัวรอดยังไงดี


ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

วันนี้มาแนะนำนิยายวายแปลจีน ค่ะ 

ชื่อเรื่อง               人渣反派自救系统 

ชื่อภาษาไทย      “ตัวร้ายอย่างข้า จะหนีเอาตัวรอดยังไงดี ” 

ผู้เขียน                โม่เซียงถงซิ่ว (墨香铜臭) 

ผู้แปล                ลาเวนเดอร์

 

เรื่องนี้เป็นเรื่องแรกที่คุณโม่เซี่ยงถงซิ่ว นักเขียนหญิงที่ดังกระฉูดอยู่ในขณะนี้ นำมาลงเว็บจิ้นเจียงเป็นซึ่งเป็นเว็บอ่านนิยายชื่อดังของแผ่นดินใหญ่ไว้ตั้งแต่ปี 2014  จั่วหัวไว้ในเว็บว่า เป็นนิยายแนวเบาๆ ขบขัน อ่านสบายๆ ความยาวประมาณสี่แสนตัวอักษร เป็นแนวแฟนตาซี แนวทะลุมิติมาเกิดใหม่ค่ะ  


นิยายเรื่องนี้ประกาศลิขสิทธิ์แล้วโดยสำนักพิมพ์ Sense Book โดยเราจะเป็นผู้แปลเองค่ะ ซึ่งเราดีใจมากค่ะที่ได้แปล พอดีเราเคยมี แอคเคานท์ในเด็กดีอยู่ เราจึงได้ขออนุญาตทางสำนักพิมพ์เอาตัวอย่างที่เราแปลดิบไว้มาให้ทดลองอ่านกันก่อนที่นิยายเล่ม 1 จะออกจำหน่ายในงานหนังสือฯ 17 - 28 ต.ค. 2561 ณ ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิต์ ค่ะ  โดยจะลงให้อ่านถึงกลางบทที่ 4 (ประมาณครึ่งเล่ม 1 ค่ะ/ เล่ม 1 มี 7 บท)


หากไม่สะดวกไปงานหนังสือ สามารถสั่งซื้อได้จาก เวบไซท์ของสำนักพิมพ์ http://www.sense-book.com/  หรือที่ร้านนายอินทร์ และ B2S ค่ะ 


ฉบับภาษาไทย มี 3 เล่มจบ หลังจากเล่มแรกวางจำหน่ายช่วงงานหนังสือ ฯ จากนั้น จะทยอยออกทีละเล่มตามมาจนครบค่ะ (ไม่มีเป็น e-book)



ดูรายละเอียดและราคาได้ที่เพจของ สนพ. ได้เลยค่ะ Click



สารบัญ อัพเดท 22 ม.ค. 62 / 12:25

บันทึกเป็น Favorite

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ lavenderkunue จากทั้งหมด 2 บทความ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

3,113 ความคิดเห็น

  1. วันที่ 20 มีนาคม 2562 / 20:14
    จะมาต่อมั้ยคะ หรือจะไม่ลงแล้ว
    #3113
    0
  2. #3112 hinahimeeee (@hinahimeeee) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 18 มีนาคม 2562 / 19:28

    กรี้ดดด!! ม่ายน้าทำไมถึงเพิ่งเห็นนะตัวฉัน!! แล้วจะวางขายหน้าร้านประมาณวันที่เท่าไรอ่ะคะ?

    #3112
    0
  3. #3111 Nsombi (@Nsombi) (จากตอนที่ 28)
    วันที่ 18 มีนาคม 2562 / 00:14
    ใจสั่น วันนี้เข้า B2S เจอแต่เล่มแรกเลยถามพะนักงารลุ้นแทบตาย ในทีทสุดก็ได้เล่ม 2 มาแย้ววว เย้ กะโดดตบมือตีลังกา 555
    #3111
    0
  4. #3110 ดีฟฟ (จากตอนที่ 23)
    วันที่ 15 มีนาคม 2562 / 23:55

    แม่มเลื่อนลงมาตกใจผีหมด โอ้ยย แล้วยิ่งมาอ่านตอนกลางคืนอีกนะทีนี้ ขนลุกหมดแล้ว

    #3110
    0
  5. #3109 ดีฟฟ (จากตอนที่ 23)
    วันที่ 15 มีนาคม 2562 / 23:55

    แม่มเลื่อนลงมาตกใจผีหมด โอ้ยย แล้วยิ่งมาอ่านตอนกลางคืนอีกนะทีนี้ ขนลุกหมดแล้ว

    #3109
    0
  6. #3108 พอรอ. (@koganei_kao) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 14 มีนาคม 2562 / 20:29
    มีอีบุคไหมคะ
    #3108
    0
  7. วันที่ 14 มีนาคม 2562 / 08:23
    ตายไป 1 ฮ่าๆฟฟ
    #3107
    0
  8. วันที่ 14 มีนาคม 2562 / 08:11
    ศิษย์พี่สายเปย์ที่แท้ทรู
    #3106
    0
  9. วันที่ 14 มีนาคม 2562 / 07:52
    เดี๋ยวอินางมโนไปไกลอีก ไปชวนเค้าคุย
    #3105
    0
  10. วันที่ 14 มีนาคม 2562 / 07:34
    หวายยนยโดนเด็กแต๊ะอั๋งง
    #3104
    0
  11. วันที่ 13 มีนาคม 2562 / 18:23
    ทุบ อ. ไปเปรี้ยงนึงก็ผ่านด่านเลยอ่ออออ
    #3103
    0
  12. วันที่ 13 มีนาคม 2562 / 18:10
    จะอึ๊บกันมั้ยยย
    #3102
    0
  13. วันที่ 13 มีนาคม 2562 / 17:50
    จะมาทำอะไรในฝันว้าาาา
    #3101
    0
  14. #3100 여우 (@prai2727) (จากตอนที่ 30)
    วันที่ 13 มีนาคม 2562 / 14:54
    อยากได้แบบเซ็ดดดดดด แต่ดันซื้อเล่ม 1 มาแล้ว T T
    #3100
    0
  15. วันที่ 13 มีนาคม 2562 / 10:44
    โอ๊ยย ว่าแล้วไง ให้ศิษย์ปั๊บๆ
    #3099
    0
  16. วันที่ 13 มีนาคม 2562 / 10:01
    พี่หลิวปากแข็งจริง
    #3098
    0
  17. วันที่ 13 มีนาคม 2562 / 09:02
    สนุกมากกก
    #3097
    0
  18. วันที่ 13 มีนาคม 2562 / 08:47
    โอ๊ยยยย ไม่มี ooc แล้วมันสบายใจจ
    #3096
    0
  19. วันที่ 13 มีนาคม 2562 / 08:34
    เปิดสกิลพระเอกเลยจ้าา
    #3095
    0
  20. วันที่ 13 มีนาคม 2562 / 08:19
    ว้ายยยย ซือจุนโป้
    #3094
    0
  21. วันที่ 13 มีนาคม 2562 / 08:07
    โอ๊ยยยนู่นไม่ได้นี่ไม่ได้ อยากตีระบบจริงๆ
    #3093
    0
  22. วันที่ 13 มีนาคม 2562 / 00:52
    อ่านแล้วหงุดหงิดระบบมากเลย อยากทุบๆ
    #3092
    0
  23. วันที่ 13 มีนาคม 2562 / 00:38
    พระเอกก็มองโลกแง่ดีเกิ๊นน
    #3091
    0
  24. วันที่ 13 มีนาคม 2562 / 00:25
    อาจารย์หน้าสวยมาก ดูไม่ชั่วเลย
    #3090
    0
  25. วันที่ 13 มีนาคม 2562 / 00:13
    เจ้าสำนักหล่อมากกก
    #3089
    0