คัดลอกลิงก์เเล้ว

[นิยายแปล] ตัวร้ายอย่างข้า จะหนีเอาตัวรอดยังไงดี

โดย lavenderkunue

เมื่อเขาถูกดูดทะลุมิติไปเป็นผู้ร้ายในนิยายโบราณที่ถูกเขียนว่าจะโดนพระเอกฆ่าตายอย่างอนาถ เขาจะเอาตัวรอดยังไงดี

ยอดวิวรวม

477,585

ยอดวิวเดือนนี้

5,457

ยอดวิวรวม


477,585

ความคิดเห็น


3,830

คนติดตาม


20,914
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 30 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  22 ม.ค. 62 / 12:25 น.
นิยาย [] ҧ ˹ҵʹѧ䧴 [นิยายแปล] ตัวร้ายอย่างข้า จะหนีเอาตัวรอดยังไงดี | Dek-D

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

วันนี้มาแนะนำนิยายวายแปลจีน ค่ะ 

ชื่อเรื่อง               人渣反派自救系统 

ชื่อภาษาไทย      “ตัวร้ายอย่างข้า จะหนีเอาตัวรอดยังไงดี ” 

ผู้เขียน                โม่เซียงถงซิ่ว (墨香铜臭) 

ผู้แปล                ลาเวนเดอร์

 

เรื่องนี้เป็นเรื่องแรกที่คุณโม่เซี่ยงถงซิ่ว นักเขียนหญิงที่ดังกระฉูดอยู่ในขณะนี้ นำมาลงเว็บจิ้นเจียงเป็นซึ่งเป็นเว็บอ่านนิยายชื่อดังของแผ่นดินใหญ่ไว้ตั้งแต่ปี 2014  จั่วหัวไว้ในเว็บว่า เป็นนิยายแนวเบาๆ ขบขัน อ่านสบายๆ ความยาวประมาณสี่แสนตัวอักษร เป็นแนวแฟนตาซี แนวทะลุมิติมาเกิดใหม่ค่ะ  


นิยายเรื่องนี้ประกาศลิขสิทธิ์แล้วโดยสำนักพิมพ์ Sense Book โดยเราจะเป็นผู้แปลเองค่ะ ซึ่งเราดีใจมากค่ะที่ได้แปล พอดีเราเคยมี แอคเคานท์ในเด็กดีอยู่ เราจึงได้ขออนุญาตทางสำนักพิมพ์เอาตัวอย่างที่เราแปลดิบไว้มาให้ทดลองอ่านกันก่อนที่นิยายเล่ม 1 จะออกจำหน่ายในงานหนังสือฯ 17 - 28 ต.ค. 2561 ณ ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิต์ ค่ะ  โดยจะลงให้อ่านถึงกลางบทที่ 4 (ประมาณครึ่งเล่ม 1 ค่ะ/ เล่ม 1 มี 7 บท)


หากไม่สะดวกไปงานหนังสือ สามารถสั่งซื้อได้จาก เวบไซท์ของสำนักพิมพ์ http://www.sense-book.com/  หรือที่ร้านนายอินทร์ และ B2S ค่ะ 


ฉบับภาษาไทย มี 3 เล่มจบ หลังจากเล่มแรกวางจำหน่ายช่วงงานหนังสือ ฯ จากนั้น จะทยอยออกทีละเล่มตามมาจนครบค่ะ (ไม่มีเป็น e-book)



ดูรายละเอียดและราคาได้ที่เพจของ สนพ. ได้เลยค่ะ Click



สารบัญ อัปเดต 22 ม.ค. 62 / 12:25

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานอื่นๆ ของ lavenderkunue

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

3,830 ความคิดเห็น

  1. #3830 Thila (จากตอนที่ 26)
    วันที่ 21 พฤษภาคม 2563 / 13:33

    ไปซื้อเล่มต่อเลยจ้า 😁

    #3830
    0
  2. วันที่ 12 พฤษภาคม 2563 / 10:17
    ไม่ทัน555
    #3829
    0
  3. #3828 Rukbts111 (@Rukbts111) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 11 พฤษภาคม 2563 / 20:33
    ไม่ใช่ชิงชิวก็แย่หน่อยนะ
    #3828
    0
  4. #3827 Rukbts111 (@Rukbts111) (จากตอนที่ 15)
    วันที่ 10 พฤษภาคม 2563 / 22:25
    ทางแก้ก็แค่ป่ามป้ามกันใช่มั้ยล่ะ555
    #3827
    0
  5. #3826 Rukbts111 (@Rukbts111) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 10 พฤษภาคม 2563 / 11:34
    ไม่ปล่อยเลยอ่ะ แค่ยิ้มเองวว
    #3826
    0
  6. วันที่ 4 พฤษภาคม 2563 / 12:15
    มี ebook. มั้ยค่ะ
    #3825
    0
  7. #3824 Natacha_i-sen (@sroyson47) (จากตอนที่ 26)
    วันที่ 24 เมษายน 2563 / 00:59
    ปวดใจจะตายแล้วจ้า-
    #3824
    0
  8. #3823 Natacha_i-sen (@sroyson47) (จากตอนที่ 23)
    วันที่ 24 เมษายน 2563 / 00:19
    เมียพี่อย่างกากอ่ะ เน้นคุณภาพในฮาเร็มนะพี่นะ เหวยซือรับไม่ได้
    #3823
    0
  9. #3822 Natacha_i-sen (@sroyson47) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 23 เมษายน 2563 / 21:13
    เราว่ามารฝันคงเป็นอีเว้นหลักให้พี่ปิงได้รู้ถึงความกลัวของน้องชิงนะเนี่ย
    #3822
    0
  10. #3821 Natacha_i-sen (@sroyson47) (จากตอนที่ 18)
    วันที่ 23 เมษายน 2563 / 21:04
    นี่คือจุดเริ่มความคิดจับกด'จาร-แค่ก
    #3821
    0
  11. #3820 Natacha_i-sen (@sroyson47) (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 23 เมษายน 2563 / 20:59
    พูดถึงดันเจี้ยนเนี่ยเรานึกถึงอะไรที่เป็นชั้นๆไปนะ ใช้คำว่าด่านแหละดีแย่วว
    #3820
    0
  12. #3819 Natacha_i-sen (@sroyson47) (จากตอนที่ 15)
    วันที่ 23 เมษายน 2563 / 20:29
    นึกถึงเรื่องผมก็แค่อยากมีความรักสักครั้งอ่ะ พระเอกมาสายฝลดไฝลมุ้มมิ้งมาก55
    #3819
    0
  13. #3818 Natacha_i-sen (@sroyson47) (จากตอนที่ 15)
    วันที่ 23 เมษายน 2563 / 20:27
    พระเอกแม่สีเรือนจังวะ555
    #3818
    0
  14. #3817 Natacha_i-sen (@sroyson47) (จากตอนที่ 14)
    วันที่ 23 เมษายน 2563 / 20:25
    พี่หลิ่วหล่อ- ง่ายๆทค.หล่อ~
    #3817
    0
  15. #3816 Natacha_i-sen (@sroyson47) (จากตอนที่ 7)
    วันที่ 23 เมษายน 2563 / 19:40
    โอ๊ยเอ็นดู555
    #3816
    0
  16. #3815 Natacha_i-sen (@sroyson47) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 23 เมษายน 2563 / 19:34
    กว่าเขาจะได้รักกันก็จะโดนระบบขัดโมเม้นอยู่ร่ำไป-
    #3815
    0
  17. #3814 Natacha_i-sen (@sroyson47) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 23 เมษายน 2563 / 19:30
    รำคาญอิศิษน้อง;-; เป็นเซียนนี้คืออีคิวต่ำหมดใช่มั้ยรึยังงัย=^=
    #3814
    0
  18. #3813 Natacha_i-sen (@sroyson47) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 23 เมษายน 2563 / 19:25
    แหม่พี่ปิง ในอนาคตพี่นี่มาสายน้องหมาแน่-
    #3813
    0
  19. #3812 Natacha_i-sen (@sroyson47) (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 23 เมษายน 2563 / 19:20
    ในฉากที่แย่งหยกกัน ถ้าหากว่าน้องชิวอ่ะลองเต็มใจโดนระบบลงโทษสักนิดจะเป็นไง เราก็อยากรู้นะ ยอมลงโทษแล้วไม่ให้หนกโดนแย่งอ่ะ
    #3812
    0
  20. #3811 _jully_P🌼 (@chamalikkikkak) (จากตอนที่ 26)
    วันที่ 15 เมษายน 2563 / 00:06
    ขอบคุณที่มาลงให้อ่านนะคะ~ตำเเล้วเรียบร้อยค่ะ ไม่รู้ต้องรอของอีกนานเเค่ไหน ฮืออ ค้างมากกกมันเจ่บปวดจังเลยㅜㅜ
    #3811
    0
  21. #3810 _jully_P🌼 (@chamalikkikkak) (จากตอนที่ 21)
    วันที่ 14 เมษายน 2563 / 22:52
    ตร่กกกก555555555ขำ55555555จน55555555กรี๊ดด55555555555555
    #3810
    0
  22. #3809 _jully_P🌼 (@chamalikkikkak) (จากตอนที่ 20)
    วันที่ 14 เมษายน 2563 / 22:30
    ใจฟู~อบอุ่นจังเลยยยย~~
    #3809
    0
  23. #3808 _jully_P🌼 (@chamalikkikkak) (จากตอนที่ 18)
    วันที่ 14 เมษายน 2563 / 21:51
    เข้าใจน้องนะ คนที่ไม่เคยได้รับอะไรแบบนี้เลยหลังจากคุนเเม่เสียไป แล้วซือจุนเป็นคนที่มอบมันให้กับน้องง่ะ//กุมใจ
    #3808
    0
  24. #3807 _jully_P🌼 (@chamalikkikkak) (จากตอนที่ 17)
    วันที่ 14 เมษายน 2563 / 21:34
    น่าเศร้า ชีวิตในวัยเด็กควรจะมีความสุขที่สุดอ่ะ น้อนปิงงงงงแม่กอดนะคะㅠㅠ
    #3807
    0
  25. #3806 _jully_P🌼 (@chamalikkikkak) (จากตอนที่ 16)
    วันที่ 14 เมษายน 2563 / 21:19
    ปิง..ใจเราไม่เป็นของเราเเล้วนะ
    #3806
    0