rubieismx
ดู Blog ทั้งหมด

เนื้อเพลง/คำแปล CALL ME BABY : EXO ver.KOREAN

เขียนโดย rubieismx


 

CALL ME BABY
not call me daddy naka 5555+





Call me baby

อี กอรีนึน วันจอน นันรียา

ที่ถนนแห่งนี้เต็มไปด้วยวุ่นวาย

Call me baby

ซารัมดึล ซาอีนึน นามิยา

ทุกคนดูแปลกหน้า

Call me baby

ฮัมเกฮานึน เม ซุนกานี

ทุกเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน..

Like BOOM BOOM BOOM

BOOM BOOM

 

What up

Hey girl ยองวอน กัทดอน ชัลลา (อุนมยอง กาทึน ซุนกัน)

Hey Girl ความรู้สีกนี้เหมือนดั่งชัวนิรันดร์ (มันราวกับโชคชะตา)

นารึล ฮัน ซุนกัน ทึลโกกา (บอนเกชอรอม อี เซกเยรึล)

คุณบุกรุกเข้ามาในตัวผม (โลกนี้ราวกับถูกฟ้าผ่า)

นอน เน อีรึม บุลลอจูมยอ เนเกโร ทากาวา

คุณร้องเรียกชื่อผมพร้อมเริ่มขยับเข้ามา

 

โนลลาโว ซอมกวังชอรอม กาดึก ชา นอรึล มาจูฮัน ซุนกัน oh my

มันช่างมหัศจรรย์ สว่างราวกับแสง ผมต้องเผชิญหน้ากับคุณ oh my

พยองฮาเก ยอกี อันจา อีเจ เน เจกีรึล ดือรอบวา

นั่งบนที่สะดวกสบายตรงนี้ข้างๆ ผม ตอนนี้ฟังเรื่องราวของผมเถอะนะ

Oh I don’t care นา มอลลีมอลลี โดรากันเดโด

 Oh I don’t care แม้จะต้องเดินทางไปอีกไกลแค่ไหน

อีรอคเก นอเอ กยอทเท ดัน ฮัน นัมจากา ดเวออจุล เทนี

ผมจะทำทุกสิ่งที่สามารถเป็นคนข้างกายคุณได้

เมมารึล เน อิพซูเร นอ ซือมยอดือรอวา นารึล เกวอ  the time’s wasting girl.

คุณประทับลงบนริมฝีปากที่แห้งผาก ปลุกผมให้ตื่นขึ้น the time’s wasting girl.

So don’t  wait don’t wait too long

 

 

บิชนานึน กอซดือรึน มันนา

ท่ามกลางหลากหลายสิ่งที่เปล่งประกาย

กือ อาเน จินจารึล บวาบวา

ได้โปรด .. มองสิ่งที่เป็นของจริงสิ

Call me baby, call me baby Call me baby, call me baby

You know my name girl

นอล ฮยังเฮ กยอจยอกัน มาอือมา

หัวใจของผมเติบโตขึ้นสำหรับคุณ

นอ มัลกอน คือ มูนึล ดาดา

ปิดประตูสำหรับทุกคนยกเว้นเพียงคุณ

(You know I’m here girl)

Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby

มยอท บยอนอีราโด Call me girl

มันไม่สำคัญว่าคุณจะเรียกผมอีกสักกี่ครั้ง Call me Girl

 

นารึล นาโร จอนเจฮาเก เฮ

คุณทำให้ผมยังอยู่ตรงนี้

เน เซซังกึน โอจิก you’re the one

หนึ่งเดียวในโลกนี้  you’re the one  you’re the one

girl you’re the one I want

 

บิชนานึน กอซดือรึน มันนา

ท่ามกลางหลากหลายสิ่งที่เปล่งประกาย

กือ อาเน จินจารึล บวาบวา

ได้โปรด .. มองสิ่งที่เป็นของจริงสิ

Call me baby, Call me baby, Call me baby, Call me baby

(You know my name girl)

มยอท บยอนอีราโด Call me girl

มันไม่สำคัญว่าคุณจะเรียกผมอีกสักกี่ครั้ง Call me Girl

 

baby girl ยกชิมดึล โซเก นัล ซอน

สาวน้อยที่รัก แม้คุณจะอยู่ท่ามกลางความโลภและคำพูดมากมาย

กือ ออตตอน มัลโด นอมอซอล กือรอน มีดือมึล โบยอจุน นอ

คุณกลับยังคงเชื่อมั่นในตัวผมอย่างที่เคยเป็นเสมอมา

โมดู บยอนเฮ นัล ตอนากันเดโด นอนึน นามันเน lady

แม้ใครหลายคนจะหันหลังและเดินจาก ทุกอย่างเปลี่ยนไป  มีเพียงคุณเท่านั้น lady

เน โซนึล จาบาจูนึน กือกยอมยอน ดเว

กอบกุมมือผมไว้ให้แน่น ขอเพียงเท่านี้ก็พอ

 

บิชนานึน กอซดือรึน มันนา

ท่ามกลางหลากหลายสิ่งที่เปล่งประกาย

กือ อาเน จินจารึล บวาบวา

ได้โปรด .. มองสิ่งที่เป็นของจริงสิ

(You know I’m here girl)

นอล ฮยังเฮ กยอจยอกัน มาอือมา

หัวใจของผมเติบโตขึ้นสำหรับคุณ

นอ มัลกอน คือ มูนึล ดาดา

ปิดประตูสำหรับทุกคนยกเว้นเพียงคุณ

Call me baby, call me baby. Call me baby, call me baby

You know I’m here girl

Call me baby, call me baby. Call me baby, call me baby.

มันไม่สำคัญว่าคุณจะเรียกผมกี่ครั้ง Call me girl

 

ออดุน มิโร โซเก กัทชยอตอน Oh นา (กือ ออดุม โซเกซอ)

ผมพลาดตกหลุมพรางในเขาวงกตอันมืดมน Oh ผม.. (ท่ามกลางความมืดมิด)

นัล เกโวจุน นี มกโซรี ดึลรยอวา

แต่เพียงได้ยินเสียงของคุณผมก็ตื่นขึ้นในทันที

นัล ดาชี เทออนาเก เฮ Yeah!

ใช่ ผมได้เกิดใหม่อีกครั้งก็เพราะคุณ  yeah

 

E-X-O, Listen!

Say my name (louder)

 

ฮนรันซือรออัน กงกัน ซก นัล อิกคือรอจุล บิชชี เดโก นอชีจี อันนาจุน นอรามยอน What up

ในพื้นที่ที่รกชันเป็นดั่งแสง นำพาผมและไม่ปล่อยให้ผมไป What up

นอล อันโก บยอนชี อันฮึลเก นอล อันโก นารึล

ผมโอบกอดคุณไว้ในอ้อมแขนและจะไม่มีวันเปลี่ยน

ตอนาบอริน ซารัมดึลกวา มาจูเฮ

ผมจะจับมือคุณไว้แล้วเผชิญหน้ากับคนที่ทิ้งไป

Never don’t mind about a thing

เน กาซึมซก กือ กอเดฮัน กงเบเก นอล ดอเฮ

พื้นที่ว่างในหัวใจผมมันเป็นของคุณแล้ว

 

ฮึนดือรีนึน เซซัง โซกาซอ (Whoo- babe)

นี่คือโลกที่สั่นสะเทือน (Whoo Babe)

บิชชี ดเวจุน โอจิก ฮัน ซารัม บาโร นอ

คุณเพียงคนเดียวที่เป็นดั่งแสงของผม

Girl  you’re the one I want

(You’re the one I want)

 

บิชนานึน กอซดือรึน มันนา

ท่ามกลางหลากหลายสิ่งที่เปล่งประกาย

กือ อาเน จินจารึล บวาบวา

ได้โปรด .. มองสิ่งที่เป็นของจริงสิ

Call me baby Call me baby

Call me baby

I’ll be your baby yeah

You know my name girl

Ho

นารึล นาโร จอนเจฮาเก เฮ

คุณทำให้ผมยังอยู่ตรงนี้

เน เซซังกึน โอจิก you’re the one

หนึ่งเดียวในโลกนี้  you’re the one

You know I’m here girl

โลกของผมเท่านั้น  you’re the one

You’re the one

Girl you’re the one I want

บิชนานึน กอซดือรึน มันนา

ท่ามกลางหลากหลายสิ่งที่เปล่งประกาย

กือ อาเน จินจารึล บวาบวา

ได้โปรด .. มองสิ่งที่เป็นของจริงสิ

Call me baby Call me baby Call me baby Call me baby

ไม่ว่ายังไงก็ตาม Call me girl





 

Submit : lilopop
hangul : Aug95x
eng trans by: onehallyu
thai trans by: Leaderkiiz
timing - modify : ktaefox volturi 
*Please take out with full credit please do not edit*
 

 

ความคิดเห็น

1994
1994 28 มี.ค. 58 / 09:16
อยากรู้จังเลยคะว่าแต่ละท่อนใครร้องบาง ถ้ารู้ช่วยบอกหน่อยนะคะ พอดีเราแยกเสียงไม่ค่อยออกคะ
kob
kob 28 มี.ค. 58 / 09:27
เพราะมากกก ยิ่งมาอ่านคำแปลยิ่งรู้สึกปลื้มเข้าไปใหญ่ TvT เหมือนมีอะไรพุ่งชนเยอะๆเลยอะ ติดหูมากเลยเพลงนี้ ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ :)
toei
toei 29 มี.ค. 58 / 08:46
ขออนุญาตินำไปทำซับนะคะ ^^
jantakanyimin2
jantakanyimin2 27 เม.ย. 58 / 19:13
ขออนุญาติเอาไปแจกซับนะจ้ะ