เนื้อเพลง/คำแปล Play Boy : EXO ver.KOREAN

PLAY BOY
เพลงนี้เป็นเพลงที่จงฮยอน SHINEE แต่งให้หนุ่มๆ เอ็กโซนะคะ

Hey Playboy haha boy Let’s play

อุลลีนึน จอนฮวาโด บัดจีมา โจยงฮี ดูจา อูรี ดุล มัลกอน อามูโด

ถ้าโทรศัพท์ดังไม่ต้องรับสาย แค่วางมันไปซะ

อัลรยอจุล พิรโยโด ออบจันนา กือเดโร ดูจา เว กอคจองฮานี นอน

อย่าให้ใครรู้ แค่ปล่อยมันทิ้งไว้ซะ คุณกังวลมากไปนะ

เควนชันนา เควนชันนา

ไม่เป็นไรๆ

นี มาอึม จอนบู อัลโก อิซซอ

ผมรู้ดีว่าคุณรู้สึกยังไง ไม่เป็นไรเลย

เควนชันนา เควนชันนา เควนชันนา โบยอจโย นี บีมีรึล ดา

บอกผมความลับของคุณมาเถอะ ไม่เป็นไรหรอก

กามัคเค ดอพยอจิน เน มามึล Your place

หัวใจผมถูกครอบงำด้วยความมืดมิดในที่ของคุณ

ฮายัคเค ทาบอริน นี มามึล My place

จิตใจของคุณถูกเผาไหม้ด้วยความบริสุทธิ์ในที่ของผม

จิลริล ซู ออบนึน เก ดังยอนฮัน อี Play

แน่นอนเราไม่สามารถเหนื่อยกับการเล่นนี้เลย (คุณรู้ใช่ไหมว่าผมกำลังหมายถึงอะไร)

You know what it is

กามัคเค อิจฮยอจิน เน มารึล My base

คำพูดของผมกลืนหายไปในความมืด

ฮายัคเค ซาราจิน นี มารึล Your trace

คำพูดของคุณเองก็อันตรธานหายไปท่ามกลางความบริสุทธิ์เช่นกัน

ดลริล ซู ออบนึน เก ดังยอนฮัน อี Play boy

เราไม่สามารถเรียกร้องขอคืนอะไรจากเรื่องจริงนี้ได้

Play play boy (x2)

Play boy Play boy Play

นือจอซดา ชิพพึน เดน อีมี ซน ซึล ซู ออบซึล จองโดโร เนเก ปาจอซดาโก อันกือแร

ในทันทีที่ผมคิดว่ามันสายไปผมกลับถลำลึกลงไปแล้ว มันเป็นสิ่งที่คุณควบคุมไม่ได้ (ไม่ใช่เหรอไง?)

จอนบูดา อัลมยอนซอ ชีจัก แฮโนกน อีเจ วาซอนึน จอนบู เน ทาชีราโก

เราต่างรับรู้ทุกอย่างในตั้งแต่ต้น แต่ในตอนนี้มันเป็นความิดของผมเอง

นา มทดเวน นี ซังซังโบดา มทดเวน จัคฮัมกวานึน กอรีกา มอน

ผมเป็นปีศาจร้ายได้มากกว่าที่คุณคิดไว้

ซารามิรา ดออุก เฮงบคเค เจบัล โดมังชีจี มาราจโย

 ไม่ใช่ผู้ชายดีๆ อย่างคุณคิดไว้หรอก

เฮงบคเค เจบัล โดมังชีจี มาราจโย นัล ตอนารยอโก ฮาจีมา

มีความสุขเถอะ อย่าคิดจะไปจากผมเลย อย่าพยายามวิ่งหนี อย่าทิ้งผมไป

เควนชันนา เควนชันนา

ไม่เป็นไรๆ

นี มาอึม จอนบู อัลโก อิซซอ

ผมรู้ดีว่าคุณรู้สึกยังไง ไม่เป็นไรเลย

เควนชันนา เควนชันนา เควนชันนา โบยอจโย นี บีมีรึล ดา

บอกผมความลับของคุณมาเถอะ ไม่เป็นไรหรอก

กามัคเค ดอพยอจิน เน มามึล Your place

หัวใจผมถูกครอบงำด้วยความมืดมิดในที่ของคุณ

ฮายัคเค ทาบอริน นี มามึล My place

จิตใจของคุณถูกเผาไหม้ด้วยความบริสุทธิ์ในที่ของผม

จิลริล ซู ออบนึน เก ดังยอนฮัน อี Play

แน่นอนเราไม่สามารถเหนื่อยกับการเล่นนี้เลย (คุณรู้ใช่ไหมว่าผมกำลังหมายถึงอะไร)

คำพูดของผมกลืนหายไปในความมืด

ฮายัคเค ซาราจิน นี มารึล Your trace

คำพูดของคุณเองก็อันตรธานหายไปท่ามกลางความบริสุทธิ์เช่นกัน

ดลริล ซู ออบนึน เก ดังยอนฮัน อี Play boy

เราไม่สามารถเรียกร้องขอคืนอะไรจากเรื่องจริงนี้ได้

นา โฮชิง จองริน ดเวซซอ อิบมัชชุม ฮันบอน That’s all

ผมพร้อมที่จะเจ็บปวด ขอเพียงหนึ่งจูบเพียงเท่านั้น

นา กัททึน นอม มันนัน กอน นอ เฮงกูนิลจี อากยอนิลจี กัลรีจี

มันจะไม่ยากเลยถ้าคุณเลือกคบกับผู้ชายอย่างผม เรามีความรู้สึกที่ต่างกันในตอนจูบ

ดู กัลเล กิล Yes

ผมเป็นเหมือนทางผ่าน ใช่!

กอค จัลมท ซัมคิน วีซือคิ

 เหมือนดั่งวิสกี้ที่คุณดื่มโดยไม่ได้ตั้งใจ

นอล ตือกอบเก ดอ ดึลตือเก นา มันดึลเก leggo

ผมจะทำให้คุณร้อนแรงขึ้น น่าตื่นเต้นมากขึ้น

มซดเวซจี ฮาจี มัลรัน กอล ดอ จึลกยอ นัน ดอ จึลกยอ นัน

ผมมันเลว และผมจะทำในสิ่งที่คุณห้าม

มัลเฮซดึท อาจิก ชีจักโด อัน ฮัน เมอิน เกอิม

อย่างที่ผมบอก เกมที่แท้จริงมันยังไม่ทันได้เริ่มต้นด้วยซ้ำ

ดอ มิลโก นัล ดังกยอบวา อีกิล จาชิน นอมชอ นัน

ให้และรับจากผมไปมากกว่านี้หน่อยสิ แล้วผมจะทำให้คุณมั่นใจ

อีรอคเค เมอิล ชินซอนฮัน เวโรอูมึล ดัลเล นัน

ผมจะเก็บความเจ็บปวดนี้ไว้ในทุกๆ วัน

Oh นา มอมชุล ซู ออบดาโก นอโด มาชันกาจีจันฮา

โอ้ .. ผมไม่สามารถหยุดมันได้ คุณเองก็เหมือนกันใช่ไหมล่ะ

กึนยัง นัล โนชีกี ชิลจันฮา อันกือแร

คุณเองก็ไม่อยากไปจากผมนี่ (ใช่ไหม?)

My babe

กามัคเค ดอพยอจิน เน มามึล Your place

หัวใจผมถูกครอบงำด้วยความมืดมิดในที่ของคุณ

ฮายัคเค ทาบอริน นี มามึล My place

จิตใจของคุณถูกเผาไหม้ด้วยความบริสุทธิ์ในที่ของผม

จิลริล ซู ออบนึน เก ดังยอนฮัน อี Play

แน่นอนเราไม่สามารถเหนื่อยกับการเล่นนี้เลย (คุณรู้ใช่ไหมว่าผมกำลังหมายถึงอะไร)

You know what it is

กามัคเค อิจฮยอจิน เน มารึล My base

คำพูดของผมกลืนหายไปในความมืด

ฮายัคเค ซาราจิน นี มารึล Your trace

คำพูดของคุณเองก็อันตรธานหายไปท่ามกลางความบริสุทธิ์เช่นกัน

ดลริล ซู ออบนึน เก ดังยอนฮัน อี Play boy

เราไม่สามารถเรียกร้องขอคืนอะไรจากเรื่องจริงนี้ได้

 * please take out with full credit! *