[ฟิคแปล] Basilisk-Born แฮร์รี่ พอตเตอร์ HP Harry Potter by Ebendbild

Basilisk-Born

 

คำโปรยเต็ม: [ฟิคแปล] ปี 5: หลังจากผู้คุมวิญญาณโจมตี แฮร์รี่ก็ไม่ได้กลับไปที่ฮอกวอร์ต -หรือเปล่า? แทนที่จะเป็นแฮร์รี่ อสรพิษตัวหนึ่งย้ายตัวเองเข้าไปในดงของเหล่าสิงโต พวกเขาไม่รู้หรอกว่าจะเจอกับอะไรเมื่อหมากของดัมเบิ้ลดอร์อย่างแฮร์รี่ย้อนกลับไปในช่วงเวลาอันแสนไกล

คำเตือน: Manipulative Dumbledore ดัมเบิ้ลดอร์จอมบงการ, Slytherin!Harry, Time Travel ย้อนเวลา

ชื่อเรื่อง: Basilisk-Born 

ผู้แต่ง: Ebenbild

ลิงค์ไปยังต้นฉบับ: https://www.fanfiction.net/s/10709411/1/Basilisk-born

แปลโดย: VizXia

Disclaimer: This is the Harry Potter fanfiction that I've been given permission from the owner Ebenbild to translate into Thai language on this website here. 

Not allow to repost elsewhere.

ไม่อนุญาตให้รีโพสค่ะ เราบอกเจ้าของไว้ว่าโพสที่นี่เท่านั้น

เรื่องนี้เป็นฟิคของนักเขียนต่างชาติคนหนึ่งที่เราขอมาแปลเพราะว่าเนื้อเรื่องที่เขาผูกมามันสุดยอดมากเลยค่ะ อ่านไปตื่นเต้นไปสุดๆ แถมยาวมากกกกก และตอนนี้ก็ยังไม่จบ เลยอยากเอามาแชร์ให้เพื่อนๆในเด็กดีอ่านกันดูค่ะ ถ้าจะแปลให้ได้จนถึงล่าสุดก็อาจจะต้องใช้เวลาหน่อย

ถ้าแปลผิดพลาดตรงไหนหรือว่ามีจุดที่สามารถปรับปรุงได้สามารถคอมเมนต์ติชมได้นะคะ ผู้แปลน้อมรับเพราะว่าต้องการฝึกฝนการแปลค่ะ และก็คอมเมนต์ให้กำลังใจผู้เขียนได้ตามสบายเลยนะคะ เรารับหน้าที่แปลคอมเมนต์จากผู้อ่านกลับไปยังผู้เขียนด้วย

เราจะพยายามอัพสัปดาห์ละตอนค่ะ ทุกจันทร์ ถ้าขยันก็จะมาเพิ่ม

หลักฐานการได้รับอนุญาตแปล Evidence of the permission to translate: