คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : #เจ้าสาวเดนตาย : หน้าหนาวในเวนิซ
อนที่ 3 : หน้าหนาวในเวนิ
เวลา 11.00 a.m.
เมือเวนิ. อิาลี
“ไม่ลเลยนะ”
พียืนยันไ้ว่าัวเอไม่ใ่นหัวเสียับอะไร่ายๆ ยเว้นรั้นี้เท่านั้น
("น้อิธุระริๆ นี่ เ้าใันหน่อยี่! เี๋ยวส่นไปรับพี่เอนะ น้าา~" )
“ันะหาทาไปมิลานเอ ิำอโทษที่ีว่านี้แล้วโทรมาใหม่ะ”
แล้วะไม่เินไปไ้อย่าไร? ไม่มีนสิีที่ไหนอยายืนหัวร้อนลาที่สาธาระหรอ สัาันิบีว่าะเอันที่เวนิ ่อนเ้ารายานัวที่มหาลัยมิลานพร้อมันแท้ๆ แ่ยัยน้อสาวัวีหัวหมอสับราหนี อั๋วให้ัวเอไปลที่มิลานล่วหน้า้วย้ออ้าที่สุะน้ำเน่า พี่ายที่เป็นรัแรพบสมัยเ็อันยอมสัาว่าะมารับนี่นา! านั้น็ปิมือถือหาย๋อม ว่าะิ่อไ้็พบว่าัวเอถูทิ้เป็นหมาหัวเน่าลาฤูไฮีั่นเสียแล้ว
นี่ถ้าไม่เรในัท่อเที่ยวที่อัแน่นแย่ออิเนันบนเรือโยสารล่ะ็ เธอหอนโว์ประโลัหน
รัแร? ลูสาวประธานาธิบีหาเรื่อหนีเที่ยว้วยเหุผลลึึ้ปานนี้ เื่อเถอะ เอุสรู้เ้าไ้อแายแน่ๆ แ่ถ้าเป็นแบบนั้นริๆ ็เลิศนะ ถ้าไอ้แผนับู่นั่นพัไปไ้ ีวิพีเอ็น่าะสุภาพิีึ้นเยอะ
(" เี๋ยวสิ!! ทำแบบนั้นไ้ที่ไหนันเล่า แบบนั้นมันอันราย—!!" )
“เอาน่า ันรับปาแล้วนี่ว่าะไม่สร้าปัหา…มั้นะ?”
พีัสายไปแบบนั้น ปาูาแฟนาเือสอหาแฟรนไส์ื่อั๊วบให่แ้เ็ มัน็อร่อยอยู่หรอ แ่ราายัับ้าวานนึ ไหนะสั่ยาเหมือนภาษา่าาวอี แ่อร่อย เออ ให้อภัย็ไ้ ใบ่นไ้ไม่ทันะบ วามเบื่อหน่ายถูสะบัทิ้อย่ารวเร็ว เมื่อสายาไ้เลื่อนบรรบับุสูทแหรูอหิสาวนหนึ่ เสียรอเท้าส้นเ็มระแทรมายัเธออย่าเ้าัหวะ เ้าอี้ฝั่ร้ามที่ว่าเปล่าบนโ๊ะอพีถูนั่อย่าถือวิสาสะ ้วยท่าทาารหย่อนสะโพลแสนอ่อน้อย
ผู้หินนี้สวยามนิยาม “สาวอิาลี” โยแท้
ใบหน้ามสวย ผมำหยัศ รูปร่าสูโปร่ ล้ามเนื้อพอาม ุที่เธอสวมับเน้นสะโพผาย หน้าอทรสวยไ้อย่าเิาย ยั่วเย้า…ร้อนแร
อา สวยริวุ้ย
พีิื่นมประมาห้าวิ ่อนึัวเอลับมายัโลวามริ เพราะ่อให้ิี่รั้ ัวเธอในอนนี้็มันแทบไม่มีวามำเป็นแม้แ่น้อยที่นที่สวมสิน้าแบรนเนมั้แ่หัวรเท้าะมีธุระ้วย
“เธอเป็นเอแลร์สินะ”
น้อมาีหน้าึเรียอีหน เมื่ออีฝ่ายเอ่ยทัแบบนั้น วามริ็ใเหมือนถูไม้หน้าสามฟาหน้าอยู่หน่อยๆ
“ะ?” เธอระพริบาถี่ ื่อน้อสาวไม่ใ่เหรอ? ไม่สิ ื่อน้อ็โหลเอาเรื่อ ทัผิแหแะ แ่วามินี้็ถูปัทิ้อีหนเมื่อเ้าหล่อนถือวิสาสะหยิบระเป๋าหนัสือพาสปอร์ที่พีวาเอาไว้บนโ๊ะาแฟเอาไปู
“ไม่เอาน่า พาสปอร์อเธอมาาประเทศิลเวเนียไม่ใ่เหรอ? เ็ผู้หิที่้ามประเทศนั้นไ้ ็มีแ่ยัยนั่นเท่านั้น--” ำพูแสนมั่นใอเ้าหล่อนเป็นอันหยุะั เมื่อพิารารายละเอีย้านใน สลับสายามายัพี่อนหัวเราะิลราวับใให้รับรู้ันโ้ๆ เลยว่าำลัิเรื่อเสียมารยาทสออยู่แน่ๆ “น่าในะเนี่ย ไม่เยไ้ยินเลยว่าน้อายอท่านลุะมีลูสาวอีน แ่็อย่าที่ิริๆ สารรูปเธอูะไม่ใ่ผู้หิประเภทถูพวผู้ายอวยไม่ลืมหูลืมาว่าสวยอยู่แล้ว ุพี่สาว”
เปิปามา็เห่าใส่เลยแฮะ พีหลุบาิ มือเรียวที่ไม่ไ้สวยามเพราะาเวลาทะนุถนอมวาาแฟลอย่าเื่อ้า เป็นโีอหล่อนเหลือเินนะที่มาในัหวะที่เธอหัวเย็นเรื่อน้อสาวบไปแล้ว อย่าที่เยบอ พีไม่ใ่นเลือร้อน ่อน้าเป็นมนุษย์ประหยัพลัาน ที่สำัไม่ไ้อยาเสียเวลารบราับใรนานนั
โยเพาะาิมิรทาหมาย
“เท่าที่ันั้ใฟั ุะไม่ไ้สะรอยามันเพราะแ่อยาเอหน้าน้อสาวอนอื่นหรอมั้ะ ุ แวโรนิ้า วอโเล่”
“น่าประทับใ” เธอเิหน้าึ้นเอ่ยม ล้ายเป็นภาษาร่าายว่า ็รู้ีนี่ นึว่าพวระูลเอแลร์ะมีีแ่เรื่อป่าเถื่อนะอี ั้นน่ะมีสายเลือสูส่ว่าหล่อน อย่าริอาเทียบเียวนะ ่อนหันมาียิ้มพูุยอย่าเป็นมิร “อโทษที่ทำให้ใ ็ท่านลุเอุส่อน้าะยันื่นมลูสาวสุรัทุรั้ที่โผล่หน้ามาหา แ่ถ้าเป็นเธอริๆ ล่ะ็ ็แอบโล่ใว่าะนะาลอยละนะ.."
ำว่านะที่ไม่ไ้แฝมาแ่ำพู แ่เป็นแววาที่ระหายในัยนะอเธอทำให้พีนึถึสีหน้าอเอุสึ้นมาเสียับใ เหมือนันไม่มีผิ หล่อนะมีเป้าหมายเียวันับเอุส
เมแย่ิมรอวอโเล่รุ่นที่แป
ถึรนี้พวุอาสสัยว่าเป้าหมายอาเ่านั่น็แ่ับเอแลร์ับแนัส วอโเล่แ่านันไม่ใ่เหรอ? แล้วมันเี่ยวอะไรับมร้วย? พีออบเลยว่าเี่ยวันอย่าน่าเหลือเื่อเลยล่ะ
วอโเล่รุ่นที่แป เป็นบอสสรีเพียหนึ่เียวอวอโเล่ หลัาที่เธอลาาโลนี้ไปเมื่อสิบปี่อน พินัยรรมบับสุท้ายอหล่อนไ้ระบุเาะไว้ว่าะมีมร0.ิ้นสุท้ายนี้ให้ับหิสาวผู้เหมาะสมับทายาทอรุ่นที่เ้าเท่านั้น พู่ายๆ ็ือ ผู้หินไหนที่ไ้แ่านับแนัส วอโเล่ ็ะไ้ทั้อำนาและสมบัิิ้นให่นั้นไปรอบรอนั่นเอ
“ันไม่รู้หรอนะว่าุำลัพูถึเรื่ออะไร แ่น้อสาวไม่ไ้อยู่ที่นี่หรอ่ะ เราลาันั้แ่เินทามาอิาลีแล้ว เอาไว้ถ้าไ้มีโอาสิ่อะเล่าเรื่ออุให้นะะ”
เธอแสร้ทำเป็นไม่เ้าใ ยับหลอาแฟ แอบใส่ริเหมือนผู้ีอัฤษที่เยเห็นในหนัเล็น้อยเพื่อแสเนาไม่ไ้ใส่ใับเรื่อที่อีฝ่ายำลัพู ้อมูลเรื่อมรอที่ว่ามานั้นในอนนี้ยัถือว่าเป็นวามลับสุยอสำหรับแฟมมิลี่ ระูลาลูแบร์เป็นแ่พันธมิรหรือ็แ่นนอ ืนทำเป็นรู้ัอนนี้เ้า ไ้ลายเป็นปัหาให่แน่ๆ
ว่าแ่ไอ้มรนั่นมันสำัถึนา้อแย่ิเลือาแทบประเ็นันเียวหรือ? แน่นอนว่าถ้าเรื่อนี้ไม่เี่ยวับเอแลร์พีไม่มีทาเ็บมาิสสัยแน่ๆ เธอเยถามรายละเอียับเอุส แ่ไอ้แ่นั่น็ไม่ยอมบอรายละเอียเธอเลย ‘นี่ไม่ใ่เรื่ออนนอ เป็นแ่หมา็ทำามำสั่อเ้านายะ’ ให้เทียบระหว่านที่สั่อะไรุ่ยๆ แบบนั้นับผู้หิรหน้าแล้ว…ในานะู่แ่ลับๆ รู้สึายหน้าอบล
่อนเินทามาอิาลี พีรวบรวม้อมูลเพื่อำื่อและใบหน้าอบรราลูหลานที่น่าะเป็นู่แ่นสำัอเอแลในอนาอยู่บ้า สำหรับเมิมรแล้ว พีเ้าใวามรู้สึอแวโรนิ้า เพราะทั้ๆ ที่ัวเอเป็นลูหลานามสายเลืออรุ่นที่แปโยอบธรรมที่เหลือเพียแ่ัวนเียว แ่รุ่นที่แปนนั้นเป็นบอสมาเฟียึ่ปรอัน้วยระบบรอบรัว (แฟลิมี่) หาำแหน่บอสมีารเปลี่ยนผ่าน สิทธิ์ในารรอบรอทรัพย์สินทั้หมึอยู่ในมืออรุ่นที่เ้า ะนั้นมรอุยายแท้ๆ ที่วระไ้รับอย่าอบธรรม ลับลายเป็นว่า้อแย่ิับนอื่นๆ ึ่ไม่ไ้เี่ยวอันทาสายเลือ้วยอี่าหา
ถึนิสัยะแย่ไปหน่อย แ่น่าสสารออ ยๆ ให้เาไปไม่ีว่าเหรอาแ่?
ท่าทีนิ่สบเหมือนน้ำนิ่อู่สนทนาทำให้แวโรนิ้าเบ้ปาว่ำิอาารเบื่อ แล้วลึึ้นยืนเ็มวามสู
“เอาเถอะ เอาเถอะ ถ้าเธอไม่ิะเป็นู่แ่ั้แ่แรัน็ีใแล้ว หมธุระแล้วล่ะ”
พีระบายยิ้มนุ่ม ลุึ้นยืนส่แวโรนิ้าเป็นมารยาท
“้ออโทษ้วยที่ันเป็นู่สนทนาที่ไม่สนุนั”
“ไม่เป็นไร ันไม่าหวัอะไรับพวลูำพร้าหรอ” แวโรนิ้ายิ้มใว้าแล้วืนพาสปอร์ให้ แ่่อนที่ะเินหันหลัาไป ลับหันมาทัหิสาวอีประโย “เพอเเฟอเน่”
เ้าอื่อระุัว านลับเสียแผ่ว
“ะ?"
“อเือนในานะาิ มีื่อที่เพราะถึนานั้นแท้ๆ หัูแลัวเอหน่อยสิ น้อสาวที่สวยถึนานั้น แ่นพี่ลับหน้าาบ้านๆ แถมมีไฝสปรแบบนี้ไม่เสียื่อระูลแย่หรือไ? ถึสัมที่ประเทศเธออาไม่ิอะไรนะ แ่ที่วอโเล่มันนละเรื่อ เ็บเรื่อนี้ไปิ้วยล่ะ ไม่ั้น่อานี้เธอะอยู่ที่นี่ลำบาเอา…เอ้า ส่วนนี่่าเ้ถูๆ”
หล่อนเท้าเอวร่ายบ่นยาวเหยีย มือเรียวสวยวาเินำนวนหนึ่ลบนโ๊ะาแฟ ไม่ลืมสั่อีเรื่อ
“อ้อริ้วย ถ้าเธอเห็นผู้ายวัยสามสิบที่มีรอยแผลที่หน้าผ่านมาทานี้ ่วยบอ้วยว่าันำลัามหาอยู่”
านั้นร่าโปร่็เินาไป ท่ามลาเสียเ็แส่อผู้นในร้านามประสานเห็นเเล็บเินผ่าน พีพบว่าัวเอ็วร้อออไป้วยเ่นันเพราะไม่อยาลายเป็นุสนใ เธอโ้ัวมอเินที่ผู้หินนั้นทิ้ไว้ ั่ใอยู่ว่าะทิ้ไปีหรือไม่ สุท้าย็เลือหยิบไฟแ็ในระเป๋าึ้นมา เผาแบ์นั้นอย่าไม่สนสีหน้าอ้าปาเหวออพนัานเสิร์ฟ
ไฟที่ถูเผาถูย้อมเป็นสีม่วอย่าผิธรรมาิ พีมอมันไม่วายถอนหายใเบาแผ่ว มอออว่ามันเลือบ้วย พิษ อ่อนๆ
“ไม่ไ้มาแู่่เล่นๆ สินะ”
ในอนนี้เธอยัไม่รู้ัมาเฟียีพอ แม้แวโรนิ้านนั้น ผิวเผินภายนอะูเป็นู่แ่ที่ไม่ไ้น่าลัวอะไร ทว่าลึๆ แล้วพีลับปิเสธไม่ไ้ว่า สิ่ที่น่าลัวที่สุไม่ใ่เมแ่ันแย่ิมร
แ่เป็นิใแสนอัปลัษ์อผู้นที่เรียนเอว่ามาเฟีย่าหา
……………………………………………………………………
ผู้ายวัยสามสิบที่มีรอยแผลที่หน้า?
นามธรรมเินไปหน่อยสำหรับนธรรมา แ่ถ้าเป็นำพูอมาเฟีย็ะไม่พ้นนในวารเียวัน ็สมเหุสมผลละนะ
พีิเรื่อยเปื่อยะาแผนที่เมือเวนิเพื่อหาสถานีรถไฟที่สะพานว้า รู้อยู่แ่ใว่าำพูอแวโรนนิ้าอาเื่อถือไม่ไ้ แ่ที่โนหาว่าไมู่แลัวเอแอบรู้สึเฟลอยู่ไม่น้อย หยิบโทรศัพท์ึ้นมาเปิล้อส่อูหน้า็ไ้แ่ถอนหายใ ที่หล่อนพูมามัน็ไม่ผิหาเทียบับแวโรนิ้าหรือแม้แ่เอแลแล้ว พีัว่าธรรมามา ถึะมีสิทธิ์เป็นผู้มีสิทธิ์เ้าิเมมรอะไรนั่นไ้ แ่ลอนึสภาพัวเอที่หลวมัวเ้าไปร่วมแล้ว….เหมือนหัวผัาในอทิวลิปอบล
มารานวามามอผู้หิเป็นอะไรที่่าน่าลัว..และน่ารำาริๆ
วาสีฟ้าีมอไฝแมลวันที่แ้ม้ายในรูป้วยอารม์สล ่อนระพริบถี่ึ้น…ภาพที่ปราบนหน้าอโทรศัพท์ที่นนำมาใ้เป็นระ มีสายาู่หนึ่ำลั้อส่แรันฝั่ร้ามสะพานแบ
ร่าสูในวัยประมายี่สิบปลายๆ ึ่นั่อยู่บนม้านั่ออแน่น ผิวสีน้ำผึ้ไหม้เป็นธรรมาิ สวมเสื้อเิ้ปลระุมสามเม็นเห็นแผอเล็น้อย ไหล่ว้า รูปายสมส่วนไม่ผอมหรือล้ามเนื้อันเินไป เรื่อหน้าูามล้ายับรูปปั้นรี…เสียอย่าเียวือใบหน้าอเาไม่ไ้เลี้ยเลา รอยแผลเป็นที่ล้ายับถูไฟไหม้ประับพาทับอย่าโหร้าย
“ถ่ายรูปินอื่นมันเสียมารยาท เรื่อแ่นี้ไม่รู้หรือยัไ?”
น้ำเสียแหบปนหยาบระ้า่ำอย่าไม่เป็นมิร วามริบแ่ำั่เม็ทับทิมแฝวามเย็นยะเยือล้ายับวาอราสีห์ โทสะที่ับเน้นผ่านวาราสีห์ล้ายับแผเผาู่สนทนาให้ไหม้เรียมถึเถ้าระู บุหรี่ที่มีเหลือเพียแ่รึ่้าน บ่บอว่าเายืนอยู่รนั้นมาไ้สัพัให่
ายวัยเือบสามสิบ มีรอยแผลเป็นที่หน้า ราศีมาเฟียับั้แ่หัวรเท้า หาเป็นนธรรมาที่หลเ้ามายืนอยู่ใล้มีน้ำาร่วเปราะหรือไม่็้อุเ่าอ้อนวอนอีวิันบ้า แม้ภาษาอิาลีาเ้าอภาษาูฟัยาเล็น้อย แ่อีหรอบนี้็พอะเาไ้ว่าำลัถูเ้าใผิแน่นอน
พีพยายามไม่ิเ้า้าัวเอ แ่รายละเอียอายนนัเมัน่อน้า..รับนที่แวโรนิ้าฝาามหาเินไปหน่อย
ว่าแ่ทำหน้าุเินผีเฮี้ยนะนานี้ใระอยาถ่ายเ็บไปฝันร้ายัน?
“ันแ่ส่อระ ไม่รู้ัวว่าุอยู่รนั้น”
เธออบลับ้วยภาษาอิาลีามสำเนียาว่าาิ ู่รีแสทีท่าหุหิึ้นอีั้นเมื่อรับรู้ว่าเธอเป็นแ่นัท่อเที่ยว เ็สาวที่มีอายุน้อยว่าเินสิบปีแสอาารลนลานไปไม่ถูเล็ๆ ่อนิออว่าวรแสเนาบริสุทธ์้วยารลบรูปให้เาูเป็นหลัาน รู้สึระาอายึ้นมาระทันหันเล็ๆ เพราะมัน่าเป็นรูปเลฟี่ที่ห่วยแสิ้นี แ่อีฝ่ายำลัเ้าใผิ ูานิสัยเอ็ไม่ใ่บุลประเภทิะใเย็นรอ้อแ้ัวาใร้วย
สัาับเอแลแล้วว่าะใ้ีวิอยู่อย่าสบ ะสร้าปัหา้วยเรื่อเล็ๆ น้อยๆ ไม่ไ้
“ุสะวใะให้ันลบเอ หรือุลบเอ?”
เม้มริมฝีปา ลั้นหายใถามอย่าสุภาพ ทว่าำถามนั้นทำใหู้่รีูะัันอยู่รู่หนึ่ ่อนยมุมปาระหยิ่มยิ้ม
“ลบให้ันู”
พีไม่ใ่นโ่ เสียหยาบระ้าออำสั่ ริมฝีปาแสยะท้าทายว่า ‘ถ้าไม่ลัวาย็ทำะสิ’ เนาือารูถูโยัเน
ฟัูน่าล แ่ท่าทีอเา สามารถวามน่าหวาหวั่นอายผู้นี้แผ่ระายทั่วพื้นที่ราวับพายุ
มนุษย์ทุนล้วนเิมาพร้อมับสัาิาเอาัวรอ เพียแ่ภาพลัษ์าบวยและารระทำที่ล้ายับำลัถูุาม ผู้นสัรไปมา่าพาันหันเหลือบมอารระทำอเาับเ็สาว้วยสีหน้าหวาหวั่นแ่ไม่อาหาพอะเินเ้า่วย รั้นมีนัท่อเที่ยวนหนึ่ิะ้าวเท้าเ้ามาว้าร่าเ็สาว นในพื้นที่ลับระาแนเาระิบระาบบาอย่า สีหน้าอผู้หมายะ่วยเหลือสบาสีแมริบอายปริศนาถูแทนที่้วยวามลาเลา รีบถอยหนีารัศมีอนทั้สอโยพลัน
เป็นรั้แรที่พีเ้าใอย่าท้อแท้ ำว่ามาเฟียไม่ไ้มีไว้เป็นแ่อประับสำหรับอิาลี
…และเป็นโร้ายอเธออีเ่นัน ที่ไม่รู้วิธีหลีหนีปัหาเหมือนนทั่วไป ีวิภายใ้ายาระูลลาลูแบร์ทำให้เธอเิบโมาในสภาพแวล้อมที่ผิแผ…ถ้าถามว่ามันเพี้ยนถึั้นไหน
“อืม วิธีแบบนั้น็แฟร์ีนะ”
็ถึั้นที่สามารถพยัหน้าานรับอย่าว่า่าย ทำเรื่อเล็ๆ น้อยๆ อย่าารเินเ้าไปนัุ่๊บบนม้านั่้าน้าู่รี พูเรียอย่าระือรือร้น “ุูนี่นะ” ยื่นหน้าอทัรีนระหว่าลา ลบรูปภาพนั้นเป็นพิธี แล้วใ้นิ้วไล่ภาพ่อนหน้าึ่ไม่ไ้มีวามเี่ยว้อเพื่อวามยุิธรรมทั้สอฝ่าย อธิบายเปิอแม้ะแอบน้ำาในับสภาพรูปเลฟี่ที่เพิ่ลบไปะเหมือนเอาัวเอมาประานับนแปลหน้าอยู่ในที “ภาพ่อนหน้าเป็นแม่น้ำเวนิ แมวริมทานิหน่อย รูปิุมีแ่รูปเียว อนนี้็ลบไปแล้ว ุสบายใไ้เลยนะ!”
วายิ้มหยีเป็นรูปพระันทร์เสี้ยว ัแย้ับแสอาทิย์ที่สาเปรี้ยนแสบาพร่า
ู่ๆ วามเียบ็รอบำพื้นที่ทั่วทั้สะพานเวนิ
เหมือนนทั้เมือในยามนี้ับ้อพฤิรรมอเ็สาว สายาประหนึ่ประนามในวามประหลา
แม้แ่มาเฟียปริศนาที่นั่อยู่อีฝั่อม้านั่็ไม่เว้น บุหรี่ัวเิมในมือหนาาที่เหลือรึ่ท่อน วันสีเทาลอยล้อยอ้อยอิ่่ ลหลั่นเือบิ้น เมื่อพิสูน์แล้วว่าไม่มีรูปอเา่อนอยู่ในอมุมไหนอโทรศัพท์ นแปลหน้าึ่อายุแ่พยัหน้ารับอย่าไม่ิ้า พอเห็นเ็สาวแปลหน้าทำท่าทีะลุึ้นยืน พลันพ่นลมหายใเป็นวันสีาวุ่นรหน้านอายุน้อยว่าัหน เป็นราาที่เ็น้อย้อ่าย้อหาทำเาอารม์เสีย
“เฮ้อ นเาอุส่าห์สุภาพแท้ๆ เียวนะ..”
พีหอพึมพำบ่นใส่ายแปลหน้า้วยภาษาถิ่น ผู้ระทำไม่ไ้ใส่ใใร่รู้ในวามหมาย เี่ยบุหรี่ที่สิ้นสุหน้าที่อมันทิ้้วยสีหน้าเยเมย วาทับทิมเหลือบมอร่าเล็ที่รีบรุลุึ้นยืนบนพื้นไม้ เวนิมีอาาศร้อนอบอ้าวสำหรับนมาในรั้แร ึไม่แปลที่เธอะว้านหาไอเย็นแม่น้ำา้านล่า ทว่าโร้ายที่ัหวะนั้นลมเหนือสะพาน่อน้าโบแร เรือนผมเส้นละเอียโบปัเป๋รใบหน้า หมวัสานที่สวมอยู่่อนหน้าปลิวลาาเธอไปเสียแล้ว
เาไ้ยินเสียำราม้วยอารม์ุนเียว้วยวามเศร้าสลล้ายับลูแมวัวน้อยถูแย่ไหมพรมัวโปรหลุามือ มือเล็ึยามัผมส้นเล็ที่ล้อไว้บน้อมือรวบผมยาวถึลาหลัอนให้เลี้ยเลา เผยผิวาวสีน้ำนมอ่อน่อนราวับไม่เยไ้้อแสแทำให้พอเาสัเปไ้ว่าเธอมาาประเทศหนาวั ยามเหื่อาลผุพราย ใบหน้านวลยิู่สว่า้าล้ายแสแ้อประายหิมะาว แ่ระนั้นวาสีฟ้าอ่อนยัูไร้วามัวล บาเบาและเย็นสบาย เหมือนหน้าหนาว ไม่ว่าเาะมอมุมไหนเธอ็ูะเป็นัวนที่ัับทุอย่าอที่นี่โยสิ้นเิ
ู่ๆ ำล่าวานิทานหลอเ็ที่ฟันเลี่ยนหูวนเ้ามาในห้ววามิอายวัยสามสิบ ว่าันว่าเมือเวนิเปรียบเหมือนโลแห่เวทมน์ และเบืื้อหน้าอเาในยามนี้
หน้าหนาว…ำลัหลอมละลาย
ริ้วสีแเ้มแล่นบนผิวแ้มนวลี เหมือนลูแอปริอไม่มีผิ
อา เารู้แล้ว
่อหน้าราสีห์ แม้ว่ายัยหนูน้อยัว้อยัวนี้ะล้าหามาแ่ไหน
ลับันแล้ว เธอ็ไม่ไ้หน้าหนามาพอะทำเป็นไม่รู้เห็นว่าำลัถูมอ ในแ่ใ
………………………………………………
าลุนนั้น..ไม่เอรั้ที่สอี
พีอธิษานำนั้นับเลาโาร์็อโแล็ในมือ รู้สึุ่นเือเมื่อนึถึสายาหยาบโลนอายแปลหน้านนั้นไม่ลาย ในอนนั้นเมื่อเธอัสินใไ้ว่าทำธุระในานะอนแปลหน้าเสร็สิ้นแล้ว ไม่มีเหุำเป็น้อพูุยัน่อ เ็สาว่าถิ่นสับาเินลิ่วลาาับแม่น้ำเวนิ รปรี่มายัศูนย์าร้าหลัอเวนิที่มีผู้นพลุพล่าน หวัว่าารยืนโ่ๆ ท่ามลานนับพันะทำให้สบสิอารม์ไ้บ้า
แน่นอนว่าสุท้ายวามหวั็เป็นไ้แ่วามหวั
เธอลืนเลาโเย็นเีียบลท้อไปแล้ว ทว่าในระเพาะยัรู้สึร้อนวูบวาบ
เ้าใท่อแถ้แล้วว่า สาเหุไม่ไ้มาาอาาศร้อนอย่าแน่นอน
อย้ำอีรั้ว่าพีไม่ไ้โ่ ่อให้เิบโในสิ่แวล้อมที่เิบโมาะผิแผนทั่วไป แ่็ไม่ใ่ไม่รู้ว่าารถูมอ้วยสายาแทะโลมเป็นอย่าไร เพราะถึแม้ะไม่เยเอับัว แ่ารมีน้อสาวที่ถูนทั้ประเทศื่นมว่าสวยที่สุ็เป็นเรื่อที่ยาที่ะปิเสธไ้ว่ามันเป็นภัยอันรายมาแ่ไหน เอแลร์รับแรันพวนั้นอยู่ลอเวลา ส่วนเอุสไม่เยิะปป้อิใอลูสาวัวเอ ที่ผ่านมาพีพยายามเป็นที่พึ่ทาใที่ีให้น้อสาวนไม่ไ้สนใรายละเอียยิบย่อย ในอนนี้เธอเริ่มเ้าใึ้นมาบ้าแล้ว
แ่ที่น่าแปลือ เธอไม่ไ้รู้สึยะแย
ปัหามันอยู่รนี้ล่ะ ทั้ๆ ที่เธอไม่รู้ัายนนั้นมา่อน ถูเหยียหยาม้ำยัทำเรื่อหยาบายแบบนั้น แทนที่ะหน้าหายให้หายโมโห ลับมารู้สึร้อนวูบวาบเหมือนนป่วยเพราะถูวาสีแทับทิมู่นั้น้อนมอ ไม่ไ้มอธรรมา แ่มอแบบเ็บรายละเอียทะลุถึภายใน เล่นเอานทานี้หัวเบลอไปหม ล้ายับถูบาอย่าแผเผา ละลายเหลวราวับุเือในร่าายมันสูึ้นทั้ๆ ที่เื่อว่าัวเอะไม่มีวันเสียอาารับอะไรที่ไร้สาระแบบนี้เ็า
มา้อนอื่นประหนึ่ำลันั่เหม่อมอรูปปั้นในพิพิธภั์แบบนั้น รสนิยมประหลาะมั
อย่าน้อย็เลือนที่สวยว่านี้ไม่ีว่าหรือยัไ?
ถึะพูว่าราศีมาเฟียับ แ่พี็ไม่ไ้แปลว่าเาไม่ไ้ไร้เสน่ห์แ่อย่าใ ลับันเลย่าหา นาไม่ไ้แ่ัวหรูหราั้แ่หัวรเท้าเหมือนแวโรนิ้า แ่เาสามารถึูสิ่แวล้อมรอบัวไ้เป็นธรรมาิมา เธอรู้ับุหรี่ที่เาสูบ มันเป็นแบรน์ัที่ไม่ใ่แ่นรวยออิาลีเท่านั้นที่ะมีรอบรอไ้ ้อมีอำนาทาสัมระับหนึ่้วย แม้ัวพีในเวลานี้ะมีวามรู้เี่ยวับมาเฟียัวเป็นๆ แ่หาอึ่ แ่เาไม่มีวันเป็นแ่มาเฟียาๆ แน่นอน
อายุอานามที่ราวับผ่านโลมาระับหนึ่ วาุันเหมือนราสีีห์ รอยแผลเป็นบนใบหน้าเหมือนลายพาลอนอพยั์ และานะร่ำรวยประหนึ่ผู้ีเ่าที่อาศัยในปราสาทให่ (ประ) แ่้อมูลผิวเผินเท่านี้็ว้าหัวใสาวๆ ไปอยู่หมัแล้วนี่ เหมือนับในนิยายรัที่ยัยเอแลร์อบอ่านไ ไทป์ที่เรียว่า ูาร์แ๊ี้ น่ะ
บรื้อ
เอับัวแล้วรู้สึแย่เป็นบ้า ืนแนัส วอโเล่ที่าเ่าเอุสับู่ับน้อสาวนนี้เป็นนไทป์นี้ ไอ้ภาริเฮวยนั่นไม่พาีวิแสนสบอพีล่มมไปเลยรึ?
ริ้วย เธอลืมเรื่ออแวโรนิ้าไปะสนิท หรือว่าาลุนนั้นะเป็นนที่เธอามหาอยู่ันนะ?
่าเถอะ! นในเวนิมีเป็นพัน นัท่อเที่ยว็เบียันนแทบแย่อาาศหายใ โอาสที่ะเอรอบสอน่ะ ไม่มีวัน---
“สถานีรถไฟารนี้ นั่เรือไปเร็วว่า”
เสียหยาบระ้าวนนลุู่้าหู พร้อมหมวใบุ้นาที่น่าะลอยลิ่วเป็นเพื่อนฝูปลาในแม่น้ำเวนิถูสวมลำแหน่เิม
ลิ่นเผาไหม้อนิโินลอยแะมูลิ่นเิมทำให้เ็สาวเผลอเร็ิมือแน่น ละสายาาแผนที่รหน้า ไล่สายาาเสื้อเิ้เนื้อแพึ่ปลระุมสามเม็เผยเนื้อเนินอผิวสีน้ำผึ้ัวเิม พบใบหน้าึ่โ้ัวลวามสูพินิมอแผ่นระาษ หลัาออวามเห็น มือหนาลูบานเอเล็น้อย ไล่วาสีแปะทะสบาในัหวะเียวับที่เธอำลั้อหน้าเา โยัีที่พีลั้นหายใั้สิไ้ทัน ไม่อย่านั้นร้อเหวอะโนอัหน้าาลุนี่แน่
นเาอุส่าห์หนีหน้ามาอยู่อีีอเมือเียวนะ ลุโผล่มาาไหน? มุท่อเรอะ?
พีแหนหน้าถามนัวสู น่าะประมาร้อยแปสิบว่าๆ แน่ๆ เพราะัวเธอสูแ่ระับหัวไหล่
“ุมีธุระอะไรเหรอะ?”
“หมว ทำไว้ไม่ใ่รึ?”
“แ่ันเห็นมันร่วน้ำไปแล้ว..”
“็แ่ื้อใหม่ ะยาอะไร”
พีปาเหื่อที่ไหลปรหน้า สูลมหายใเ้าเ็มปอหลัาลั้นมาไ้พัให่ๆ แล้วถอนหายใออมา
ไม่ใ่ว่าเธอไม่ไ้้อารหมว ที่นี่อาาศร้อนเปรี้ยเินไป ืนไม่ไปหาแหลบอีัพั็ะเป็นลมแริๆ “อบุนะะ แ่ันไม่มีเินให้หรอนะ” ล่าวอย่าริใเพื่อัธุระ รั้นหันหลัเินหนี ร่าสูลับเอามือล้วระเป๋าเินนาบ้าเสียอย่านั้น ถาม่อหน้าาเย
“ไปทำอะไรที่มิลาน?”
“ุะอยารู้ไปทำไม?” เธอถามเสียอ่อนใ ในย่านาร้าทุน่ามีธุระอัวเอ เราสอนึไม่ไ้เป็นที่สนใเหมือนับบนสะพาน่อนหน้า ในเมื่อไล่ไม่ไป็่ามันแล้วัน เหาละมั้ อีอย่าในแผนที่เราเอาปาาแวนย้ำรเมือมิลาน้วย นพลาท่าให้อีฝ่ายเปิ่อสนทนามัน็ัวเธอเอนี่นะ
“นถือแผนที่แล้วเินสาละวนไม่รู้ทิศแบบนั้น น่าสสัยะายไป” เาอบ้วยน้ำเสียเรียบ่าย พีเหมือนไ้ยินเสียยิ้มเยาะเล็ๆ ยามถูเอียถาม้าหู “เ้าประเทศมาถูหมายใ่ไหม?”
หิสาว่าถิ่นเริ่มมวิ้วแน่น เส้นเลือที่มับเ้นุบ โอเ ไอ้เวรนี่ับเธอมัน้อ่อยันัรั้แล้วล่ะ
“นีุ่มีปัหาอะไรับันนั?”
“ั้นอบมา่อนสิ ถ้าใ่ะไ้รีบๆ ส่ำรว"
“อโทษนะะ ธรรมาพวุาิีับำรว้วยเหรอ?”
“ปิแล้ว็ไม่้าว่ายัน” เายัไหล่เบาๆ ่อนละเมียยิ้มเ้าเล่ห์พูทิ้ท้าย “หมายถึพวสวะนั่นน่ะ ไม่มีสิทธิ์้าว่ายเรา”
“ฮะฮะ อบสมับเป็นมาเฟียีริๆ” พีหัวเราะเสียแห้ รั้นถูวาสีทับทิมไล่มอาั้นำอบบ้า สุท้าย็ยอมอบัรำาไป “ันไ้ทุนมาเรียนมหาลัยที่นั่น่ะ แ่ลาับน้อสาวนิหน่อย เพราะันี่เ่าอยาเอพี่ายสมัยเ็ที่มิลาน เลยใทิ้ันไว้ที่นี่เยเลย…เป็นไ ฟัแล้วน่าโมโหเนอะ?”
เล่าให้เหมือนเรื่อลทั้ที่ริๆ หัวเสียแทบบ้าบ น่าประหลาที่ำพูนั้นทำใหู้่สนทนาเียบะัไปพัให่
“นสนิทอันวันนี้…มันี่เ่าแปลๆ"
“…”
“ันับมันมาที่นี่เพื่อพบรุ่นพี่รุ่นน้อนนึ แ่เมื่อั่วโม่อน เ็นั่นลับโทรมาลับำว่าอยู่ที่มิลาน บอว่าำลัถูลัพาัว…พอไ้ยินแบบนั้นไอ้ลามสวะ็ทิ้เ้านายไว้ที่นี่เยเลย พอนึแล้ว็น่าโมโหพอๆ ัน"
บประโยนั้น เราหยุเินพร้อมันท่ามลานนับร้อยที่เินผ่าน มอหน้าันอย่าไม่ไ้นัหมาย ล้ายับเป็นอาารหูอื้อทีู่่ๆ ็ไม่ไ้ยินเสียรอบ้าอยู่รู่หนึ่ วาสีฟ้าีใ้หมวัสานเบิว้า ัวานิ่ล้ายับอวัยวะภายในทั้หมำลัไหลร่วลแทบฝ่าเท้า วามเียบน่าอึอัทำให้เธอหลุเ้นหัวเราะร่วน้วยน้ำเสียทีู่ไม่ืเท่าไหร่นั เาำลัเ้นสิ่ที่เธอลัวที่สุออมาเสียแล้ว ลูพี่ลูน้อนนั้นนิสัยแสบสันเหมือนน้อสาวอเธอไม่มีผิ
ถูลัพาัวบ้าบออะไรัน เมื่อั่วโม่อนหล่อนเพิ่ส่รูปที่ำลัเับายผมยาวนหนึ่อยู่เลย
หวัว่าในบรราาิอาลุนนี้ ะไม่มีผู้หิที่มีื่อว่าเอแลร์และแวโรนิ้าอยู่้วยหรอนะ
ู่ๆ สัมผัสร้อนวาบแะลบนฝ่ามืออพี ทำให้วามิทั้หมับวูบอีรั้
ู่ๆ มาับมือทำไมเนี่ย?
“มา”
เสียแหบทุ้มเรียึ่ออำสั่ เาูไม่ไ้ใส่ใเรื่อที่ัวเอเล่านั ้ำยัล่อแล่วมาึ้นเมื่อไม่ไ้เป็นุสนใอผู้น เพียอึใเียว็พาเธอหลบหลีผู้นนับพันออมายัท่าเรือแห่หนึ่ึ่มรบรรยาาศรัน้ามับศูนย์าร้า่อนหน้า เบื้อหน้าอเธอเป็นแม่น้ำสายเล็ๆ ที่มีนพายเรืออนโราันหรูที่ำลัยืนสูบบุหรี่หน้าเหาเพราะไม่มีลู้าในยามแเปรี้ยอยู่ประมานสอน
พีผะ เี๋ยวนะ อนโร่าเลยเหรอ? ือมันเินทาไ้ทั่วเวนิ็ริ แ่มันไม่เินไปหน่อยเร๊อะ?!
“ุลู้ามาี่ท่านเหรอรับ?”
“สอ”
นพายเรือเินเ้ามาถาม ศีรษะอพีหมุนไปหาร่าสูึ่ำลัวัเิน่ายเิน้วยสีหน้าวย
“สอ?”
“แล้วเธอเห็นว่าเรามาสามนหรือยัไ?”
ะให้ึ้นไป้วยเหรอ? ไม่เอา!! ไม่ไปเ็า!!
เ็สาวส่ายหน้าประท้วรัวๆ ทว่าร่าสู้าวึ้นเรือเป็นที่เรียบร้อยแล้วเห็นันั้นลับย่นิ้วระอา ูะไม่ไ้สนใเนาอสาวน้อย ้ำยัทำสีหน้าเบื่อหน่ายราวับทะเลาะอยู่ับเ็ห้าวบไม่มีผิ ส่สายามุไปยัพนัานพายเรือ้านหลัที่พีไม่รู้ัวว่ามา้อนหลัันั้แ่เมื่อไหร่ แ่ราวนี้เธอหมทาหนีแล้ว
”อย่าื้อ” เสียแหบ่ำเอ่ยิรำาัึ้นาเานาให่ัาวสามุมเหนือายเล็ พีัวแ็ทื่อ เยหน้าึ้นลืนน้ำลายหนืลอไม่่าาหนูัว้อยในเล็บราสีห์ ถาม้วยน้ำเสียสับสน
“ุำลัทำอะไร”
”ถ้าิหนีอีะผลัน้ำริๆ นะ” เาไม่ไ้ให้ำอบ แ่เป็นำพูราบเรียบที่ไม่ไ้แฝเนาล้อเล่นแม้แ่น้อย แนทั้สอ่อยๆ ยื่นเ้ามาใล้ ใ้มือหนาให่ทั้สอ้าล้อเลื่อนเอวเล็อเ็สาวในุระโปรสั้นลอยึ้นเหนือพื้น่อนวาลบนเบาะที่นั่ที่ถูัเรียมไว้ มิหนำ้ำยัพูแมบ่นฟอแฟ้าหูเมื่อเห็นเ็สาวัวแ็นิ่ไม่ล้ายับว่า “เป็นพวลัวน้ำ็ไม่บอ”
ประ-เ็น-มัน-ไม่-ไ้-อยู่-ร-นั้น-โว้ย!!!!
เ็สาวำรามลั่นอย่าหมวามอทน (← ลัวโนผลัริๆ)
“เมื่อี้นีุ้บอว่ารุ่นพี่รุ่นน้อที่อยาพบนนั้นหล่อนไม่ไ้อยู่ที่นี่แล้วไม่ใ่เหรอ? แล้วนีุ่ำลัทำอะไร?!”
สีหน้าอายวัยเือบสามสิบูไม่่าาเิมมานั
“ันเอ็สสัยอยู่เหมือนัน ว่ารุ่นพี่รุ่นน้ออีนะเลิแล้โ่ไ้หรือยั”
น้ำเสีย่ำที่เาะมายัเธอทำพีสันหลัเย็นวาบทั่วแผ่นหลัราวับถูน้ำสา ราวนี้ไม่ไ้ถูเ้าใผิเหมือนอนถูแวโรนิ้าทั เพราะอีฝ่ายใ้ำว่า -อีน-
เี๋ยว
เี๋ยวเลยนะ
“ว่าไ เพอเโฟเน่ เอ ลาลูแบร์”
เาหย่อนัวนั่บนฝั่ร้าม ยับท่าไว่ห้าเท้าแนถามลับ้วยรอยยิ้มเหยียหยัน
“เธออยาเป็นเมียันเพราะไอ้มรเฮวยนั่นเหมือนันใ่ไหม?”
นับเป็นรั้แรที่พีรู้สึหวาลัวื่ออัวเอมามายถึนานี้
ทำไมเธอถึไม่เอะใั้แ่อนนั้นันนะ? ารที่แวโรนิ้ามาถึเวนิเพื่อเอเอแลร์มันไม่ใ่เรื่อบัเอิ…แ่เพราะรู้ว่าใระมารับเธอ่าหา
เาือ ุแสำัสำหรับเมิมรท่านรุ่นที่แป
แนัส วอโเล่
มือเล็ิเร็มือที่ระโปรแน่นนไม่รู้ว่าลายเป็นแผลถลอหรือไม่ วามริแล้วเธอไม่สนันิ
พีำลัรู้สึผิอย่าสุึ้ที่้อ้มหน้ายอมรับำสั่พ่อบุธรรม ไม่รู้ว่าอีฝ่ายรู้ื่ออเธอไ้ยัไ แ่ในวินาทีนี้ เพียเ็สาวแ่ลอนึถึะารรมอน้อผู้เป็นั่สมบัิิ้นเียวในีวิ้อเป็นเมียอายนนี้อย่าที่าเ่า้อารึ้นมาริๆ…ัวเธอ้อรู้สึเสียใไปลอทั้ีวิอย่าแน่นอน
อย่าที่เยบอ เอุส ลาลูแบร์ เป็นาแ่อมุ่ย
เธออสารภาพามรว่านไม่มีโอาสไ้เห็นหน้าอแนัส วอโเล่ัรั้
แม้เอุสับท่านรุ่นที่เ้าะเี่ยว้อันทาสายเลือ แ่ใ่ว่าะสนิทิเื้อถึนาไปมาหาสู่เยี่ยมเยียนันเหมือนรอบรัวทั่วไป ประเทศิลวาเนียไม่ยอมรับนนอ ารเ้าออประเทศ็นับว่าเ้มวนน่าปวหัวโยเพาะเยาวน เพราะะนั้นหามีานเลี้ยสัสรร์ที่วอโเล่ เอุสะเป็นฝ่ายเินทามาหาพี่าย้วยัวเอ โยไม่พาทายาทไป้วยัรั้ ทำให้วามสัมพันธ์อพีับาิพี่น้อฝั่วอโเล่ัาเท่าับศูนย์ เทียบับเอแลร์ที่เิบโมาับแฟมมิลี่วอโเล่นถึอายุสิบสอวบแล้ว ็ะพอเห็นหน้าาาเามาบ้า
เยแอบหลอถามไปหนหนึ่ แ่ยัยน้อสาวลับไม่ยอมหลุปาเอ่ยถึ
ใ่ว่าพีะไม่เยใส่ใหา้อมูลเป้าหมาย แ่พอะอ้อมูลเี่ยวับแนัสาเอุส็นับว่าเสียเวลาีวิโยแท้ เพราะาแ่นั่นเอาแ่สะบัมือไล่่าลับมา้วยสำนวนอพวเบบี้บูมเมอร์ว่า ‘นั่นมันหน้าที่อแ ไม่ใ่ัน’ พวลูน้อในอาัิอเอุส็ส่ายหน้าอให้เธอยอมแพ้ไปเสีย เพราะ้อมูลอลูายบอสมาเฟียนั้นลับเสียยิ่ว่าลับ แม้แ่ในลามื็ไม่มีายให้ัน่ายๆ
สุท้ายเป็นอันว่าพีร้านะามสืบแล้ว แทบไม่ไ้สนใายนนั้นแม้แ่น้อย ว่าันามร็หลๆ ลืมๆ ไปบ้า
นระทั่อนนี้
“อยาเป็นเมียันเพราะไอ้มรเฮวยนั่นเหมือนันใ่ไหม?”
้วยำถามเฮวยนั่นล่ะ เธอไ้ทำารสลัื่ออไอ้ลุนี่ในไว้ในหัวนัวายเรียบร้อย
เธอหลับายิ้มเป็นรูปพระันทร์เสี้ยว เอียศีรษะใหู้น่าเอ็นูเล็น้อย แล้วเอ่ยอย่าใเย็น
“เห็นแ่เรื่อีๆ ทีุ่อุส่าห์ทำให้ัน ะนั้นะอบรัษามารยาทในานะาิทาหมายให้็แล้วันนะะ”
วาลมโหลับายิ้มเป็นรูปพระันทร์เสี้ยว เอียศีรษะใหู้น่าเอ็นูเล็น้อย แล้วเอ่ยอย่าใเย็น
"่อให้ไม่มีมรเฮวยนั่น ัน็ไม่มีวันเอาุมาทำผัวหรอ่ะ”
าินี้าิหน้า อย่าหวัว่าทานี้ะาิี้วยเลย ไอ้แ่
……………………………….………………….
หนาวมั้ย๊ะนี?
อธิบายเพิ่มเิม*
*ผลแอปริอ = ผลไม้ระูลเียวับพีและผลท้อ
*สำหรับนท้อถิ่นแล้ว ารบัเอิถ่ายรูปินอื่นเป็นเรื่อเสียมารยาทมาๆ ถึะไม่ไ้ั้ใ็ามที รีเิึ้นไ้ยาับนรุ่นใหม่ ส่วนมาะเป็นปัหาับพวเบบี้บูมเมอร์ หรือพวเนามิาีพ แ่สำหรับนในวารมาเฟียแล้วะแ่าออไป เพราะารปปิ้อมูลส่วนัวเป็นเรื่อสำั ะนั้นหาเหุาร์นี้เิึ้นในีวิริแล้วุไม่เลือเราีๆ ละ็ ผลลัพธ์อาไม่โรแมนิหรอนะ
……………………………………………
ความคิดเห็น