สวัสดีค่า ว่าแล้วเราก็มาย้อนวัยกัน(อีกแล้ว) ช่วงนี้ขอเรียกว่า เทศกาลย้อนวัย -- บ้านเมืองร้อนเป็นไฟ เรากลับไปหาอะไรที่เป็นความทรงจำเมื่อครั้งใจยังใสซื่อ~ เอิ๊กๆ ยิ่งแปลยิ่งรู้สึกว่าเพลงนี่มันหล่อหลอมความเพ้อฝันของเด็กผู้หญิงทั่วโลกจริงๆ รวมถึงเด็กผู้ชายที่มีความอยากเป็นเจ้าชายขี่ม้าขาวของแฟนตัวเองเหมือนกัน.. จะว่าความดีหรือความผิดของดิสนี่ย์ล่ะเนี่ย เมื่อวานยังไม่มีเพลงของสโนว์ไวท์เลย วันนี้ก็เลยเอาซะ สโนว์ไวท์เป็นนางเอกที่ไม่ค่อยสวยเท่าไรถ้าเทียบกับคนอื่น ไอซ์ว่าน่าจะเป็นเพราะมันเป็นเรื่องแรกๆที่ดิสนี่ย์ทำก็เลยยังไม่ได้พัฒนามากนัก ที่ไม่เลือกสโนว์ไวท์แต่แรกเพราะคุณเธอเสียงสูงมาก! แหลมประเภทเดียวกับนักร้องแก่ๆบ้านเราสมัยก่อนเลย (คาดว่าในสมัยนั้นคงนิยมว่าไพเราะเสนาะหู) ฟังดูเหมือนจะเด็กไปหน่อยสำหรับนางเอก แต่ตามท้องเรื่องนิทานจริงๆสโนว์ไวท์ก็น่าจะอายุราวๆ14-16ปี เพราะงั้นถ้าจะเสียงเด็กแอ๊บแบ๊วไปหน่อยก็คงไม่แปลกเนาะ.. เพลงนี้ชื่อ Someday My Prince Will Come (สักวันเจ้าชายของฉันจะมา) เป็นเพลงที่สื่อความบริสุทธิ์อินโนเซนต์ของนางเอกเอามากๆ (ทั้งที่จริงๆเรื่องนี้จะว่าไปเจ้าชายบทบาทน้อยกว่าคนแคระเสียอีก =_=') Someday my prince will come สักวันหนึ่ง เจ้าชายของฉันจะมา Someday I'll find my love สักวันฉันจะพบกับความรัก And how thrilling that moment will be ตอนนั้นมันจะน่าตื่นเต้นสักแค่ไหนนะ When the prince of my dreams comes to me ตอนที่เจ้าชายในฝันของฉันมาหาฉันสักที He'll whisper "I love you" เขาจะกระซิบว่า "ผมรักคุณ" And steal a kiss or two และขโมยจุมพิตจากฉัน สักครั้งหรือสองครั้ง Though he's far away แม้ตอนนี้เขาจะอยู่แสนไกลก็ตาม I'll find my love some day ฉันจะพบความรักของฉันเข้าสักวัน Someday when my dreams come true สักวันหนึ่ง เมื่อความฝันของฉันกลายเป็นจริง Someday I'll find my love สักวันหนึ่ง ฉันจะพบกับคนที่ฉันรัก Someone to call my own ใครสักคนที่เป็นของฉันจริงๆ And I'll know him the moment we meet และฉันก็จะว่าเป็นเขาในตอนที่เราพบกัน For my heart will start skipping a beat เพราะหัวใจฉันจะเริ่มเต้นแรงบอกว่าเป็นเขา Someday we'll say I do สักวันหนึ่ง เราจะได้แต่งงานกัน (I do นี่คือคำพูดว่า "รับค่ะ" ตอนบาทหลวงถามว่าจะรับคนนี้เป็นสามี/ภรรยารึเปล่า) Things we've been longing to สิ่งต่างๆที่เราใฝ่ฝันหา Though he's far away แม้ตอนนี้เขาจะอยู่แสนไกลก็ตาม I'll find my love some day ฉันจะพบความรักของฉันเข้าสักวัน Someday when my dreams come true สักวันหนึ่ง เมื่อความฝันของฉันกลายเป็นจริง Somewhere waiting for me ที่ไหนสักแห่งที่กำลังรอฉัน There is someone I'm longing to see ที่ตรงนั้นมีใครบางคนที่ฉันเฝ้าฝันที่จะได้พบ Someone I simply can't help but adore ใครบางคนที่ฉันจะต้องหลงรักอย่างช่วยไม่ได้ Someone who'll thrill me forever ใครสักคนที่จะทำให้ฉันมีความสุขตลอดไป Someday my prince will come สักวันเจ้าชายของฉันจะมา Someday I will find the one สักวันหนึ่ง ฉันจะพบเขาคนนั้น Though he's far away แม้ว่าตอนนี้เขาจะยังอยู่แสนไกล He'll find my love someday เขาก็จะมาพบกับความรักของฉันเข้าสักวัน Someday when my dreams come true สักวันหนึ่ง เมื่อความฝันของฉันกลายเป็นจริง Oh please make my dreams come true โอ ได้โปรด ช่วยทำให้ความฝันของฉันเป็นจริง ......... .......... .................... อื้ม~ ช่างหวานใสอินโนเซนต์ จนไอซ์แปลยังแทบกระอักโลหิตทีเดียว แปลกจังที่ตอนเด็กๆฟังไม่เห็นรู้สึกอะไร หรือตอนนั้นเรายังเด็กเกินไปยังไม่รู้จักความน้ำเน่า?? (ตอนดูสลีปปิ้งบิวตี้เหมือนกัน -- ตอนเจ้าชายฟิลิปตามจับมือออโรร่าไม่เห็นตอนเป็นเด็กเรารู้สึกอะไร ก็แค่คิดว่าเขาไม่อยากให้ออโรร่าหนีไป แต่ตอนนี้พอมาดู...เอิ่ม...ทำไมคุณฟิลิปมือไวฉวยโอกาสจริงๆ 55+) สรุปรวมลักษณะนางเอกเทพนิยาย - มักจะสวยมาแต่เกิด แม้ถูกใช้ทำงานหนักตรากตรำเป็นอีเย็น หรือเลี้ยงในป่าบ้านนอกคอกนา แต่ผิวยังเนียนนุ่มใสกิ๊ง - มักชอบแหกปากร้องเพลงเต้นรำแบบไม่กลัวชาวบ้านชาวช่องจะได้ยิน - มีความเพ้อฝันและชอบเล่นสนุกสนาน ความคิดต่างจากผู้หญิงคนอื่นๆ - มักช่วยเหลือตัวเองไม่ได้ - และก็ไม่คิดจะหัดช่วยตัวเอง แต่ชะเง้อคอยพระเอกมาช่วยฉุดจากความอับเฉาทั้งปวง - มักมีเพื่อนเป็นสิงสาราสัตว์ต่างๆ ไม่ใช่คน - ในทางตรงข้าม คนที่อยู่รอบตัวมักเกลียดนางเอกยิ่งนัก กระทั่งพี่น้องที่โตมาด้วยกัน - ตัวร้ายตัวเอ้คือแม่เลี้ยง ..คาดว่าตระกูลกริมม์มีปัญหาครอบครัวเรื่องนี้ - ในบรรดาคนธรรมดาทั้งหลายแหล่ มีคนเดียวที่มีเวทมนตร์คาถาอาคมรุนแรงคือตัวร้าย - เวลาเจอพระเอก มักจะเป็นรักแรกพบ - มองกันปราดแรกก็หลงรักกันผ่านเสียงเพลงไพเราะดั่งต้องมนตร์ - นางเอกใจง่ายพอให้เขาจับมือได้ภายในเวลาสิบวินาทีที่เจอกันโดยเฉลี่ย - พระเอกทุกคนต่างก็ร้องเพลงต่อนางเอกได้ เหมือนตัวพระตัวนางบ้านเราต่อกลอนเพลงยาวกัน - สิงสาราสัตว์ต่างๆสนับสนุนความเพ้อฝันของนางเอกยิ่งนัก คอยตามไปดู+สร้างมู้ดให้ด้วย - ฉากรักลือลั่นมักเป็นยามกลางคืน ดาวพราวและจันทร์เต็มดวง - การเต้นรำเป็นความฝันของนางเอกทุกคน - พระเอกก็แสนดี เต้นรำเก่งสง่างามทุกคนเช่นกัน - และก็เจ๋งมากที่พระเอกผู้อ่อนโยน+ร่างสูงโปร่งสะโอดสะองจะสามารถจับดาบอันใหญ่บึ้กฟาดฟันเหล่าร้าย - แถมยังทรงตัวบนม้าได้สง่ายิ่งนัก (ม้าจะต้องเป็นสีขาว) - พระเอกจะขี่ม้าขาวที่ว่า ไปเล่นๆตามที่ต่างๆ แล้วก็จะเจอนางเอกเหมือนมารอไว้ ประมาณตัวพระบ้านเราเจอตัวนางในกระบอกไม้ไผ่ - นางเอกยอมทำทุกอย่างเพื่อพบกับสิ่งที่เรียกว่า "รักแท้" แม้ต้องโดนตัวร้ายสาปเอาก็ตาม - แน่นอนตัวร้ายที่ฉลาดกว่าต้องหลอกล่อได้ง่ายๆ - แน่ยิ่งกว่านั้นคือพระเอกต้องมาช่วยให้หลุดพ้นได้ - ซึ่งจริงๆพระเอกก็ไม่ได้เก่งเท่าไร แต่เผอิญทั้งเรื่องมีผู้ชาย หนุ่ม+หล่อ+โสด อยู่คนเดียว สิงสาราสัตว์เพื่อนนางเอกจึงมาคอยช่วยเต็มที่ (ก็มันไม่มีตัวเลือกอื่นแล้ว) - หลายครั้งตัวร้ายนั้นแหละที่เลียนแบบนางร้ายละครไทย อยากจะเก็บหนุ่มหล่อโสดรุ่นลูก(หรือหลาน)ไว้เคี้ยวเอง - การแต่งงานเป็นประตูสู่สวรรค์ที่จะมีความสุขตลอดไป - ไม่ได้มุ่งสอนเด็กๆเรื่องชีวิตคู่แต่อย่างใด เอิ๊กๆ ลิสต์มาแล้วก็ตลกดีเหมือนกัน แต่ก็นี่ล่ะน้า..ความอมตะของมนตราเทพนิยาย คนดีเว่อร์ๆกับคนชั่วเว่อร์ๆ ในโลกใสๆของเด็กนี่นานๆทีกลับมาดูก็น่ารักดีเหมือนกัน ที่ใดมีฝันที่นั่นมีความหวัง...(ลมๆแล้งๆ55+) เดี๋ยวต่อด้วยเพลงลิตเติ้ลเมอร์เมดอีกเพลงละกัน.. วันนี้ไอซ์เป็นเด็ก! เค้าจะเปนเดก~! >.< |
เพลงสโนว์ไวท์ (ตอนกล่อมคนแคระ)(ช่วงนี้เป็นเทศกาลย้อนวัยรึไร~)
เขียนโดย
lyradin
แจ้ง Blog ไม่เหมาะสม
20 เม.ย. 53
5,277
0
ความคิดเห็น