Listen baby, ain't no mountain high,
Ain't no valley low, ain't no river wide enough baby
If you need me call me, no matter where you are,
No matter how far; don't worry baby
Just call my name; I'll be there in a hurry
You don't have to worry,
รู้ไว้นะ ที่รัก ว่าไม่มีภูเขาใดสูงเกิน
ไม่มีหุบเขาใดลึกเกิน หรือแม่น้ำใดกว้างเกินไปหรอก
แค่เรียกหาฉัน เมื่อเธอต้องการ ไม่ว่าเธอจะอยู่แห่งใด
ไม่ว่าจะไกลแค่ไหน อย่ากังวล
แค่เรียกชื่อฉัน ฉันจะรีบไปหา
ขอเพียงอย่ากังวล
Oh baby there ain't no mountain high enough,
Ain't no valley low enough,
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you babe
ที่รัก ไม่มีภูเขาใดสูงเกิน
ไม่มีหุบเหวใดลึกเกิน
ไม่มีแม่น้ำใดกว้างเกิน
กว่าที่ฉันจะไปหาเธอ
Remember the day I set you free
I told you you could always count on me darling
From that day on, I made a vow,
I'll be there when you want me,
Some way, some how
จำวันที่เราล่ำลากันได้ไหม
ฉันบอกว่า เธอเชื่อใจฉันได้เสมอ
ฉันขอปฏิญาณตั้งแต่วันนั้น
ว่าฉันจะไปหาเธอทุกที่ที่เธอต้องการ
ไม่ว่าด้วยวิธีใด ไม่ว่าอย่างไร
Oh baby there ain't no mountain high enough,
Ain't no valley low enough,
Ain't no river wide enough
To keep me from getting to you babe
ที่รัก ไม่มีภูเขาใดสูงเกิน
ไม่มีหุบเหวใดลึกเกิน
ไม่มีแม่น้ำใดกว้างเกิน
กว่าที่ฉันจะไปหาเธอ
Oh no darling
No wind, no rain
Or winters cold can stop me baby, no no baby
'Cause you are my goal
If you're ever in trouble;
I'll be there on the double
Just send for me, oh baby, ha
ไม่มีหรอกที่รัก
ไม่มีลมหรือสายฝน
หรือความหนาวเย็นใดจะหยุดยั้งฉันได้
เธอคือเป้าหมายของฉัน
หากเธอตกอยู่ในปัญหาใด
ฉันจะไปหาเธอโดยเร็วไว
แค่เธอต้องการ
My love is alive
Way down in my heart
Although we are miles apart
If you ever need a helping hand,
I'll be there on the double
Just as fast as I can
Don't you know that there
ความรักยังคงอยู่
ในใจของฉันเสมอ
ต่อให้เราอยู่ห่างไกลกันเพียงใด
หากเธอต้องการความช่วยเหลือเมื่อใด
ฉันจะไปหาเธออย่างรวดเร็ว
เร็วที่สุดเท่าที่ทำได้
เธอไม่รู้หรอกหรือว่า...
ความคิดเห็น