ก็เลยแปลเพลงเล่นซะเลย แปลแล้วเอามาแชร์ให้เพื่อนๆ ชมกันด้วย เผื่อว่าจะชอบเพลงนี้เหมือนกัน อิอิ
กับเพลงใหม่ของวิล หลังหายไป 3 ปี อัลบั้มนี้โดนใจหลายเพลงจริงๆ >__<
*แปลผิดพลาดประการใดขออภัยจุ้บๆ
** เปิดจาก youtube เสียงจะแตกๆ เพราะน้อยกว่าปกตินิดนึง
All this talking to you
I don't know what I'm to do
I don't know where you stand
What's inside of your head
ไม่รู้จริงๆ ว่าฉันเป็นอะไรมากมั้ย
ถึงได้พร่ำเพ้อแต่เรื่องของเธอตลอดเวลาอย่างนี้
ไม่รู้หรอกนะว่าเธอยืนอยู่ที่ไหน
หรือเธอกำลังคิดอะไรอยู่กันแน่
All this thinking of you
Is that what you're doing too?
You're always on my mind
I talk about you all of the time
เอาแต่คิดถึงเธอตลอดเวลา
แล้วเธอละเป็นเหมือนกันหรือเปล่า?
เธออยู่ในความคิดของฉันตลอดเลย
ฉันน่ะ..พูดเธอถึงทุกเวลาเลยละ
CHORUS
Don't waste another day
Don't waste another minute
I can't wait to see your face
Just to show you how much I mean it
อย่าปล่อยเวลาไปแม้แต่วันหนึ่งเลยนะ
แม้แต่สักนาทีก็ไม่เอา..
ฉันทนรอจะเจอเธอไม่ไหวแล้ว
ก็แค่อยากบอกให้รู้ว่าฉันจริงใจแค่ไหน
So open up your heart, help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am
ช่วยเปิดใจให้ฉันรู้สักทีนะ
โปรดบอกมาเลยว่าเธอเป็นใครกัน
แล้วฉันจะแสดงตัวให้เธอรู้...ว่าฉันคือใคร
You're just standing by
You're just wasting time
Why don't you just tell me the truth
About me and you
เธอทำเป็นยืนอยู่ตรงนั้น
ทำให้เสียเวลาเปล่าๆ อยู่ได้
ทำไมไม่พูดความจริงเรื่องเธอกับฉันออกมาสักทียะ
And as the time goes by
I hope you realize
If you ask me to
I just might be with you
ตราบเท่าที่เวลาผ่านไปเรื่อยๆ
ฉันหวังให้เธอรู้ไว้ว่า
ถ้าเธอเปิดปากถามฉันละก็..
ฉันอาจจะไปกับเธอ(ตั้งนาน)แล้วละ
CHORUS
So don't waste another day
Don't waste another minute
I can't wait to see your face
Just to show you how much I mean it
So open up your heart, help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am
Stop standing there, standing there
And stop acting like you don't ca-a-are
Stop being scared, being scared
Stop acting like you don't ca-a-are
หยุดยืนบื้อตรงนั้นสักที
หยุดทำเป็นเสแสร้งว่าเธอไม่ได้แคร์
หยุดกลัว หยุดกลัวเหอะ
แล้วก็ไม่ต้องแกล้งมาทำเป็นว่าไม่แคร์ย่ะ!
CHORUS
So don't waste another day
Don't waste another minute
I can't wait to see your face
Just to show you how much I mean it
Open up your heart, help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am
So don't waste another day
Don't waste another minute
I can't wait to see your face
Just to show you how much I mean it
Open up your heart, help me understand
Please tell me who you are
So I can show you who I am
Who I am, who I a-am
Who I am
ฉันจะได้บอกเธอว่าฉันคือใคร
ฉันคือใคร.. (ก็คนที่รักเธอไงยะ 55+)
ความคิดเห็น