คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : #แอลกอฮอล์ :: EP01 {300%}
♠แอลอฮอล์♠
“ือ?”
ันเลิิ้วะ้อหน้านที่ึ้นว่าเป็นแฟนอย่าไม่สบอารม์
ันับมันเพิ่บันเมื่ออาทิย์่อน ยอมรับรๆ ว่าันแุ่ยๆ บๆ
แบบยัไม่ริัเท่าไหร่ ึ่ถึะเป็นอย่านั้น แ่ันรู้ีว่าวรวาัวยัไ
ผิับไอ้สารเลวรหน้าลิบลับที่ล้าทำเรื่อบับลับหลัันับอีูพิษึ่เยมีเรื่อับันเมื่อสมัยเป็นเฟรี่
หลัานั้นมัน็ไม่ไ้เ้ามายุ่วุ่นวายับันเท่าไหร่นะ
แ่พอันบับไอ้หมอนี่ มัน็เสนอหน้าเ้ามาเหมือนรอเวลาเอาืนัน
โอเ ันะไม่โทษฝ่ายหิฝ่ายเียว
เพราะถ้าัวผู้มันไม่เล่น้วย...ทุอย่า็ไม่เป็นแบบนี้
“ฟ่าฟัเรา่อนนะเว้ย...” ไอ้แฟนเฮวยทำท่าะ้าวเ้ามาหาันในสภาพที่สวมบ๊อเอร์เพียัวเียว
ส่วนยัยนั่น... ำลันั่ิะอเสื้อในอย่าไม่รีบร้อน
แอบินอาวบ้านแล้วยัลอยหน้าลอยา เหี้ยีนะ...
“อย่ามาแะัวัน!” ทันทีที่ปลายนิ้วอมันแะโน้อมือัน
ันรีบสลัออทันทีอย่ารัเีย
วันนี้เรามีนัูหนัรอบหโมรึ่
ันแ่มาหามันที่บ้าน่อนเวลาหนึ่ั่วโมเพราะไม่มีอะไรทำ... ใระิล่ะว่าะมาเห็นภาพที่มันำลัั่วับผู้หินอื่นอยู่
โีริๆ
“ฟ่า ือแบบนี้...”
“หนึ่็บอมันไปสิว่าหนึ่ไม่อบผู้หิเล่นัวอ่ะ”
อีนั่นทำเสียัริหลัาิะอเสื้อั้นในเสร็ ระหว่านั้นันลอสำรวไปรอบๆ ห้อ เห็นถุยาใ้แล้วอยู่้าเีย... “็ฟ่าไม่ยอมหนึ่เอไม่ใ่เหรอ
เา็เลย้อมาทำแบบนี้ับเราไ”
ไม่ริใไม่ว่านะ แ่ารให้เียริึ่ันและันมัน็วระมี
“ทำไมเธอพูแบบนั้นวะ!!” ไอ้แฟนเฮวยหันไปะอยัยนั่นหน้าแ่ำ
ันะไม่เื่อที่ใรพูแล้วัน เอาเป็นว่าหลัานมันาา
ไม่้ออธิบายอะไรให้เปลือน้ำลายอีแล้ว “ันยัไม่ไ้พูเลยนะว่า...”
“หนึ่พู! หนึ่บอเราว่าฟ่าไม่ยอมนอน้วย็เลยเบื่อไ โอ๊ย!” ันไม่รอให้ยัยนั่นพล่ามบ็เินเ้าไประาเส้นผมยาวๆ อมัน
ส่ผลให้ใบหน้าอยัยนั่นแหนึ้นามแรระา “อะ อีฟ่า!”
“ันเหรอ?” ันระิบเสียเย็นะมอมันที่พยายามปัป้อ
ันียิ้มอีรั้่อนเสีย้าหูอมัน “อยาไ้นั็เอาไปเลยนะ...”
ริ๊
พูบัน็ระาเสื้อั้นในอมันิมือมา
่อนะออไป้านอ็ไม่ลืมหันไปมอทั้สอนพร้อมรอยยิ้มหวานหยย้อย “ะใส่ทำไม
ยัไพวมึ็เอาัน่ออยู่แล้ว”
หลัาเอ่ยบัน็เินออมาแบบเิๆ
ไม่มีวามรู้สึอาลัยอาวร์ไอ้แฟนสารเลวนั่นแม้แ่นิ อนนี้ันแ่หุหิและอารม์เสียนิหน่อยน่ะ
“แม่...” ันสบถเมื่อเินมาถึุที่ัวเออบิ๊ไบ์ันโปรไว้
อ้อ อย่าถามถึเสื้อั้นในอมันนะ ่อนออมาันโยนทิ้ไปเรียบร้อยแล้ว โรเสนีย!
วามริแพลนหลัาูหนับือัน้อไปสุมหัวับเพื่อนที่ 'แอลอฮอล์' ึ่เป็นร้านนั่ิลร้านประำ
็ื่มสัสรร์ามประสาเพื่อนนั่นแหละ แ่พอทุอย่าเป็นแบบนี้เห็นที้อไปั้แ่หัววันะแล้วมั้
เมื่อิไ้ันั้นันึโทรหาไอ้นนท์...หนึ่ในเพื่อนแ๊เียวันเพราะอยามีนนัุ่ยไปเรื่อยๆ แ่ปราว่ามันไม่ยอมรับสาย ันเลยโทรหาพวที่เหลือึ่ปราว่าไม่มีไอ้ัวไหนยอมรับสายันเลย
เวลาที่เพื่อน้อารันหายหัว ไอ้พวบับ
สุท้ายันเลยโทรหาใรบานึ่่อน้ามั่นใว่ามัน้อไม่รับสายอีามเย
แ่เปล่า... ่อสายหาเพียไม่นาน มัน็รับันทันที
[โทรมามีปัหาไร] รัสีวามวนีนาปลายสายทำให้ัน้อลอามอบนอย่า่วยไม่ไ้
“ินเหล้าัน”
[โนผัวทิ้แล้วอ้ำระำใไ?]
ำพูำาวนประสาทพร้อมหาเรื่ออมันทำให้อันร้อนระอุึ้นเรื่อยๆ
บันมาั้แ่ปีสอ... สันานอมันเป็นอะไรที่ันโรไม่อบ มันเป็นนที่่อน้าอารม์ร้าย
หยาบาย ไม่ยอมน เอารๆ นอาหน้าาแล้ว... ันหา้อีไม่เอเลย
ื่ออมันือ ‘ิน’ แ่ันเรียมันว่า ‘ไอ้ิน’
ำไ้ว่าอนเอันรั้แรันรู้สึไม่อบี้หน้ามันเลยสันิ
แ่เพราะเราอยู่มหาวิทยาลัยเียวัน เรียนสถาปัย์ฯ เหมือนัน
ไปเที่ยวับเพื่อนลุ่มเียวัน แถมห้อพั็ยัอยู่ร้ามันอี
ารเอหน้ามันเลยเป็นเรื่อเยิน
ึ่ถ้าเลือไ้ัน็ไม่อยารู้ัมันนัหรอนะ
“ันไม่มีผัว” ันระาเสียใส่ พอันอยู่ใล้ผู้ายนไหนมาๆ
มันอบบอว่านๆ นั้นเป็นผัว ั้นเพื่อนในลุ่มห้า-หนนี่็ผัวันหมเลยถูไหม
มันเอ็ะเป็นผัวัน้วย “ามเสือเหรอ ไหนโผล่หัวมา”
ันว่านะ... ไอ้เาะุ่มๆ
รปาอยนั่น้อเป็นไอ้ินแน่ๆ แทนที่ะมอว่ามันเป็นห่วเพื่อน
แ่ันลับมอว่าเป็นารสาระแนมาว่า แหล่ะ
มันเยบอว่าไม่อบแฟนนปัุบันอัน้วยเหุผลที่ว่าหน้าาน่าหมั่นไส้
เออ แล้วใระไปาี่ ัวาว สไล์โอป้าหน้าหวาน...แ่สันานิบอย่ามันล่ะ!
[ำพูำา เี๋ยว่อยร่ว]
“ับผู้หินี่ยันปล่อยหมาออาปาันะ”
ันบอแล้ว...ไอ้ินเป็นประเภทที่ันไม่อยารู้ั “็เห็นเ่แ่ปา”
[เออ...็เ่ไ ะ ‘ปา’ ะ ‘ลิ้น’ แม่ไ้หม
หรือะลอ?]
“ไม่อยาลออ่ะ ลัวไม่ถึอารม์” ไอ้ินเป็นนแบบนี้แหละ นอาวามเถื่อน ทำัวเลวไปวันๆ แล้ว ยัอบพูาสอแ่สอ่ามับเพื่อนที่เป็นผู้หิ ึ่ในลุ่ม็ผู้หิแ่สอน
และเพราะรู้ว่ามันเป็นนยัไ
ันเลยไม่ลัวหรืออายที่ะพู มันร้ายเหรอ ัน็ร้ายไ้ มันหื่นเหรอ
ันามไ้ยิ่ว่ามัน
[ไอ้ฟ่า เี๋ยวมอมเหล้าแม่]
“ทำไม ะมอมแล้วปล้ำันไ? อบ็บอ” นรอบ้าอบิว่าเราเหมือนมวยถูู่
มันหมัหนั ันเอ็เหมือนัน
[ท้าทายเหรอ...]
น้ำเสียอไอ้ินทั้น่านลุและวน่อยหาย ็เพราะมันเป็นนแบบนี้แหละ
ันับมันเลยัันไม่เว้นแ่ละวัน
“ท้าไปนาย็ไม่ทำ ไอ้ปอแห”
[อีมารร้าย...เี๋ยวรู้ันเลย]
ิ๊!
ูมัน... ่าันว่าเป็นอีมารร้ายไม่พอ
ยัล้าัสายันไปื้อๆ อี
‘เี๋ยวรู้ัน’ เหรอ เออมา! อยารู้เหมือนันว่ามันะทำอะไรันไ้
เวลา 20:00 นาฬิา
@แอลอฮอล์
หลัาเรื่ออนเย็น ันัสินใับรถเล่นแ้เ็
พอถึเวลา็มาสิสถิอยู่ที่ร้านเหล้าร้านประำ ึ่แน่นอนว่าในลุ่ม... ันมาถึเป็นนแร
ันนั่ื่มเหล้าปั่นและฟันรีสไปเรื่อยๆ
ระหว่านั้นสายา็วาไปรอบๆ มอทั้นที่นั่ื่มอยู่่อนแล้วับพวที่เินเ้ามาในร้านใหม่
ันะไม่อะไรเลยเว้ย...ถ้าหาลุ่มที่เ้ามาใหม่ไม่ใ่พวที่เยมีเรื่อับเพื่อนัวเอเมื่อเือบๆ
เือน่อน
ที่ริ็ไม่เี่ยวับันหรอนะ แ่เ้าใไหม
พวผู้ายน่ะ เวลามีแอลอฮอล์เ้าปา อารม์มัน็ะร้อนามไป้วย หนึ่ในนั้นเหมือนะมาีบ
‘อีหย’ หนึ่ในลุ่มเพื่อนันมั้ แล้วพวไอ้ินแม่็ไม่อบให้ใรมาทำสถุลับยัยนั่นไ
พอไม่มีใรยอมใร็ีัน... ีที่เ้าอร้านเป็นนที่ันรู้ั้วย
เาเลยแ่เือนๆ แ่ไม่ิใเอาวามอะไรนั
“เฮ้ยๆ”
ันหลุาวามิเมื่อหนึ่ในลุ่มนั้นสะิเพื่อนให้หันมามอันึ่นั่อยู่นเียวที่มุมร้าน
“แม่มาวันเียวว่ะวันนี้ เอาไ”
ไม่่อยไ้ยินที่มันพูเท่าไหร่หรอนะ
เนื่อานรีส่อน้าัพอสมวร เพราะแบบนั้นันึลาสายาไปทาอื่นอย่าไม่ิะใส่ใ
ทว่าในเวลา่อมาพวมันสอน็เินเ้ามาหาัน ้ำยันั่ลฝั่ร้ามอย่าเรียร้อวามสนใ
“วันนี้เพื่อนไม่มา้วยเหรอรับ” น้ำเสียอหนึ่ในนั้นทั้วนประสาทและน่านลุ ันรู้แ่ว่าพวมันเยมีเรื่อับเพื่อนัวเอ แ่ไม่รู้ว่าเรียนที่ไหน อายุเท่าไหร่ ะาสายา็น่าะรุ่นราวราวเียวัน
“...” ันไม่พูและใ้นิ้ว้อยเี่ยหูัวเอเล่นๆ
อย่าไม่ใส่ใ
แน่นอนว่าพวมันะหน้าเสียน่าูที่ถูเพิเยึเพิ่มวามน่ารำา้วยารส่เพื่อนนหนึ่มานั่้าๆ
ัน
“ถ้าวันนี้เพื่อนัวเอไม่มา มานั่ในลุ่มเรา็ไ้นะ เี๋ยวเลี้ยเอ” มันพยายามะหว่านล้อมัน ถ้าเป็นอีหย... มันะยิ้มเล็ๆ เเละปิเสธเเบบสวยๆ ไป
แ่ันไม่เหมือนมัน
“ไปไลๆ” ันัสินใเอ่ยปาไล่โยไม่แม้แ่ะมอหน้าอีฝ่าย แ่เมื่อพวมันยัไม่ไสหัวไปไหนสัทีันึลุึ้นเรียมหนี แ่ทว่า...
หมับ!
ไอ้หน้า้านที่เินมานั่้าๆ
ันลับว้า้อมืออันไว้อย่ารุนแร ันวัามอมันทันทีอย่าไม่สบอารม์
ันเป็นผู้หิ... ็เลือทาที่ปลอภัย่อัวเอที่สุ้วยารเินหนีแล้วไ
แล้วไอ้เวรนี่มัน้อารอะไรวะ!
“ะไปไหนรับ ไปนั่ื่มับพวเราีว่า”
ันรับรู้ไ้ถึแรบีบบริเว้อมือที่เพิ่มึ้น
วามเ็บเล็ๆ
ทำให้วามโรธพุ่ปี๊ึ้นมาน้อใ้มืออี้าว้าเหยือเหล้าปั่นที่เพิ่ินไปเพียนิเียว...สาใส่หน้าไอ้เวรนั่นอย่าไม่ออมแร
่า!
มันสะุ้้วยวามใและปล่อย้อมือันให้เป็นอิสระทันที
แ่หลัานั้นมัน็้อมอันอย่าเือาล ่อนประโยหยาบายะัึ้นในลัษะอาระอ
“มึสาเหล้าใสู่เหรออีัวี!”
"เออ..."
็รำาอ่ะ มีไรไหม?
ันมอใบหน้าเปียุ่มออีฝ่ายโยไม่หลบเลี่ยสายา
ระทั่มันสาวเท้าเ้ามาใล้เพื่อระาอเสื้อัน เรี่ยวแรอมันเนี่ย...
มหาศาลน่าูเลยนะ เมื่อี้นี้รู้สึเหมือนเท้าลอยเหนือพื้นหน่อยๆ ้วย
“เป็นแ่ผู้หิ อย่าร่าให้มันมานะมึ!”
รู้ไหม มีหลายสิ่ที่ันเลีย หนึ่ในนั้นือารถูเหยีย โยเพาะเรื่อเพศ... ันยะเเยรระที่ว่าผู้หิสู้ใรไม่ไ้
ผู้หิอ่อนแอ ผู้หิี่เ่า ผู้หิไม่วรมีเรื่อับผู้าย
ถ้าารที่ันฮึสู้ึ้นมาถูมอว่าร่าหรือทำอะไรเินัว
แล้วแม่มีอะไรที่ันะทำไ้บ้า
“แล้วนายล่ะ
ที่ทำอยู่ไม่เรียร่าแล้วเรียอะไร?” ันเลิิ้ว “หน้าัวเมียไหม หรือมีอะไรที่เป็นไ้มาว่านั้นเ่น...เหี้ย”
“อี...”
ผัวะ!
่อนะมีำ่าเล็ลอออมา หมัหนัๆ
อใรสัน็พุ่เียผิวแ้มันไป
่อนปะทะเ็มสันมูอฝ่ายร้ามนไ้ยินเสียระู แน่นอนว่าวามรุนแรัล่าวส่ผลให้มันปล่อยมือาอเสื้อันโยอัโนมัิ
“ใรใ้ให้มึมารัแเพื่อนู!” ันหันไปมอ้นออเสีย...
ไอ้ิน
อนนี้มัน้าวเท้ามายืน้าๆ ัน
ส่วน้อมืออัน... ไม่รู้ว่าถูมันอบุมไว้ั้แ่อนไหน
“มะ มึ ไอ้...”
“ไอ้อะไร! หรือมึะเอา?” ไอ้ินใ้นิ้วอี้าี้หน้ามันอย่าไม่พอใ
ันิไว้ว่า้อมีสราม่อานี้แน่ๆ แ่...
“ทำไมพวมึ้อมาีันในร้านอีแล้ววะไอ้พวเ็เวร!”
ถือว่าโยัีที่พี่เย์ึ่เป็นเ้าอร้านเหล้าวิ่เ้ามาแทรลาะ่อน
“็มันทำร้ายไอ้ฟ่า” ไอ้ินอบเสียห้วน
มันเป็นนทีู่ออ่ายมาๆ เวลาอารม์เสีย แ่... บีบ้อมือเพื่อ? “ไอ้พี่เย์
มึปล่อยให้พวสถุลนีุ่้น้านไอ้ฟ่าอยู่ั้นาน ทำห่าไรอยู่”
ว่าแล้วไอ้เพื่อนเวร็หันไปเอ็พี่เย์ ทำเอาเ้าอร้านอออาารเหวอผสมๆ แ่็ยอมเอ่ย่อ
“พวมึ็ใเย็นันหน่อย นี่ร้านเหล้า
ไม่ใ่สนามมวย” พี่เย์พยายามใเย็นและเป็นลา “ูอเือนพวมึรั้สุท้ายนะ
ถ้าราวหน้าพวมึยัมา่อยันในร้านูอี... เรื่อถึหูำรวแน่”
“ำรว็ำรวิ” ไอ้ินพึมพำ
อ้อ พี่มันเป็นำรวนี่นะ ส่วนมัน...ร้ามับพี่ายัวเอหมเลย
“ถ้าูเอมึ้านอเมื่อไหร่ ูเอาืนแน่”
เพราะำว่าำรวาปาพี่เย์ ทำให้ไอ้ฝ่ายนั้น้อี้หน้าบอไอ้ินเป็นารทิ้ท้าย
เพื่อนๆ อพวนั้น็พาันออาร้านไป ระทั่ทุอย่าลับมาเป็นปิ
ไอ้ินึพูึ้น
“ฟั... รู้ี้น่าะเอาให้สลบในหมัเียว”
“ยัไ็เถอะ”
ันถอนหายใะหลุบามอ้อมืออัวเอที่ยัถูอบุม “ทีหลัอยาับมือัน็บอีๆ
อย่ามาเนียน”
“ห๊ะ...” ไอ้ินมีท่าทีสสัย
่อนะ้มมอ้อมืออันในเวลา่อมา ึ่อนนั้นเอ...
พึ่บ! มันสลั้อมือันอออย่าฮาร์อร์
“ันไม่ไ้อยาับมือ... อยาับนม”
ผัวะ
ันยมือบะโหลทันทีนเ้าอำพูสัปนเไปามแรอย่า่วยไม่ไ้
ำสบถหยาบายถูพ่นออมาหลาย่อหลายำใน่วเวลานั้น
“ไม่ใ่ผัว็อย่าเยอะ”
ันำเลือามอมันที่ำลัยมือลูบศีรษะัวเอป้อยๆ
เราสอนเล่นันแร แรทั้ำพู พละำลั ริๆ
็แรมันทุอย่า
“เธอ็ไม่ใ่เมีย อย่าเล่นหัวิ ไม่อบ!” ันรู้ ไอ้ินไม่อบให้ใรเล่นหัว
เพราะันรู้นั่นแหละเลยเลือที่ะทำแบบนั้น “ ‘หัว้าล่า' มี็เล่นไป แ่หัว้าบนไม่โอเ”
หัว้าล่าั้นเหรอ ไ้เลย...
ันหลุบามอเป้าาเมันทันที
พอทำท่าะเินเ้าไปเะ ไอ้ิน็รีบยมือุมเป้าัวเอเป็นารปป้อ
แหม เสียายั
“ันบอแล้วไว่านายมันปอแห” ันยิ้มนิๆ
เพื่ออย้ำำพูเมื่อ่วเย็น ทำเอามันหัวเสียน้อยนิ้วี้หน้าอย่าแ้นเือ
“ปอแหไหมไม่รู้ ที่รู้ๆ เธออาะถูัน ‘ับแห’ เร็วๆ
นี้็ไ้นะไอ้ฟ่า ระวััวไว้”
“แหเหิอะไรวะ!” เปล่า นี่ไม่ใ่ำพูอัน แ่เป็นอไอ้นนท์...หนึ่ในลุ่มเพื่อน มันเพิ่เินเ้าร้านมา “พวมึัันอีแล้วเหรอ”
ไอ้นนท์เินเ้ามาออันพร้อม้มมอเหยือเหล้าปั่นที่นอนแอ้แม้อยู่บนพื้น
“ัอย่าเียวไม่สะใหรอมึ ้อ ‘ิน’ ้วยถึะี”
แ่ละำที่หลุาปามันนี่...
“ะินะแห ะห่าเหวอะไร็เหอะ! พวมึ่วยไปนั่ีๆ ไ้ไหม
ยัเป็นเป้าสายาไม่พออีเหรอ” อ้าว เสียพี่เย์
ลืมไปว่าพี่เา็ยืนอยู่รนี้้วย “ถึูสูแ่ร้อยหสิบเ้า
แ่ะมาทำเป็นไม่เห็นหัวูไม่ไ้นะเว้ย”
ไม่ใ่มอไม่เห็น แ่ลืม...
“อ้าวไอ้พี่เย์ หวัีมึ”
ไอ้นนท์้มมอเ้าอร้านพร้อมรอยยิ้ม “ว่าแ่...เป็นเป้าสายาไรอ่ะ
เมื่อี้มีเรื่ออะไรัน ไหนเหลามา”
“เสือ/เปล่า” ันับไอ้ินอบพร้อมันแ่นละประโย
ทำเอาันและมัน้อ้อหน้าันอีรั้
ำว่า ‘เสือ’ ืออมัน ส่วนำว่า
‘เปล่า’ ืออัน
หลัาบประโยนั้นไอ้นนท์ถึับะพริบาปริบๆ แ่สุท้ายมัน็เลือที่ะไม่ถามอะไรอี
หลัานั้นพวเรา็ลับไปนั่ที่เิมและสั่เรื่อื่มมาพอสมวร เนื่อาไอ้เพื่อนเวรทั้หลายำลัทยอยมา บานิเมียไ ว่าะเส็มาไ้้อราเมียแล้วราบเมียอี รอบ่อนหนึ่ในลุ่มถูเมียทำโทษให้เินิัวมาแ่ 50 บาท น่าสสาร
“อ้อ
สรุปไอ้เหี้ยนั่นมันใะเาะแะเธอว่าั้น” อ้อ...
เมื่อสถานาร์เ้าสู่สภาวะปิแล้ว
ันัสินใเล่าให้ไอ้นนท์ฟัว่าเิอะไรึ้น ึ่ันไม่ไ้เล่าในส่วนออีแฟน
เพราะรู้สึว่ามันไม่ำเป็นเท่าไหร่
และ่อให้มันำเป็นัน็ไม่อยาพูถึอยู่ี!
“เออ มันะ่อยไอ้ฟ่า้วย”
ราวนี้ไอ้ินที่นั่อยู่ฝั่ร้ามเอ่ยึ้น “ราว่อน็ุ้น้านหยทีหนึ่ละ
เห็นเพื่อนูสวยไม่ไ้”
“แ่ปิไอ้ฟ่ามัน้อเรี้ยวราว่านี้ิ”
ไอ้นนท์ทำหน้าสสัยเมื่อเห็นันนั่ิบเหล้าสบายใเิบ “รู้สึว่าอารม์เย็นลว่าเมื่อ่อนเปล่า?”
เปล่า ที่ันไม่อาละวาหรือแผลฤทธิ์อย่าที่วระเป็น...ไม่ใ่เพราะอารม์เย็นล
ัน็แ่ถูแบ่เบาวามรู้สึเือาลไปรึ่หนึ่แล้ว่าหา
อนเย็นันโทรหาไอ้เพื่อนบ้าัวไหนไม่ิเลย
มีแ่ไอ้ินที่รับสายัน
อนโนุามเมื่อรึ่ั่วโม่อน
นที่เ้ามา่วยัน็เป็นไอ้ิน
แถมมันยััารั๊นหน้าไอ้เวรนั่นไปหนึ่ทีอี้วย สะใโร ันอารม์ีึ้นมาเลย
ถึะ้อมาเสียอารม์และัับมัน่อ็เหอะ
ปล่อยให้วันหนึ่แล้วัน
“่าันเถอะน่า” ันอบปัะ้อหน้าไอ้ิน
มันำลัสูบบุหรี่้วยท่าทาแบๆ ัับใบหน้าโอป้าผู้แสนีอย่าสิ้นเิ “ไอ้ิน”
ันเรียมัน
“เรียไม”
“อยาไ้ไรป่ะ” บำถามัน ไอ้ินะัไป
มันเปลี่ยนมาหรี่ามอันทันที
็้ออยู่แล้ว ั้แ่เป็นเพื่อนันมาันไม่เยถามอะไรแบบนี้ับมันเลย
ส่วนเหุผลที่ันถามออไปแบบนั้น็ไม่มีอะไรมา
แ่อบแทนเยๆ ไ อีอย่า...ันไม่อยาเป็นหนี้บุุมัน้วย
“อยา” หลัาเียบไปรู่หนึ่ ไอ้ิน็ยอมยับปาเอ่ย
“อยาไ้เธอเป็นเมีย”
สัx…
ินนี่มันหาทาวนีนเพื่อนบ่อยเินไปละ 555555555+
อ่านแล้วอมเม้น์ให้เมย์้วยน้าาา อบอ่านอมเม้น์มาๆ ><
เนื้อเพลประำบท
I knew you were
You were gonna come to me
And here you are
But you better choose carefully
‘Cause I’m capable of anything
Of anything and everything
ันรู้นะว่าเธอ…
เธอน่ะำลัะมาหาัน
และเธอ็มาอยู่รนี้แล้ว
แ่เธอวระเลือให้ีนะ
เพราะันน่ะทำไ้ทุๆเรื่อ
ในทุๆสิ่และทุๆอย่า
Make me your Aphrodite
Make me your one and only
Don’t make me your enemy, your enemy, your
enemy
ทำให้ันไ้เป็นเทพอะโฟรไท์อเธอนะ
ให้ันไ้เป็นเพียผู้เียวสำหรับเธอ
อย่าทำให้ันเป็นศัรูเธอะีว่า
So you wanna play with magic
Boy, you should know whatcha falling for
Baby do you dare to do this
Cause I’m coming atcha like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm
Cause once you’re mine, once you’re mine
There’s no going back
อยาเล่นับเวทมนร์ั้นหรอ
หนุ่มน้อย
เธอวรรู้ไว้นะว่าเธอำลัเล่นับอะไรอยู่
ที่รั เธอล้าพอมั้ยที่ะทำแบบนี้
เพราะันำลัะเ้าไปหาเธอเหมือนม้ามื
เธอพร้อมรึยั
สำหรับเรื่อราวอันบ้าลั่ั่พายุที่แสนสุยอ
เพราะเมื่อเธอเป็นอันแล้ว
็ไม่มีทาหันหลัลับแล้วนะ
Mark my words
This love will make you levitate
Like a bird
Like a bird without a cage
But down to earth
If you choose to walk away, don’t walk away
้วยำพูอัน
วามรันี้ะทำให้เธอัวลอย
เหมือนั่น
นที่ปราศารั
แ่อยู่บนผืนิน
หาเธอเลือที่ะเินาไป อย่าเินหนีไปเลยนะ
It’s in the palm of your hand now baby
It’s a yes or no, no maybe
So just be sure before you give it up to me
Up to me, give it up to me
มันอยู่ในำมือเธอแล้วนะ ที่รั
้ออบว่าใ่ หรือไม่เท่านั้น ไม่มีอาะ
้อมั่นใ่อนนะว่าเธอะยอมยทุๆอย่าให้ัน
ให้ันทุๆสิ่
So you wanna play with magic
Boy, you should know whatcha falling for
Baby do you dare to do this
Cause I’m coming atcha like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm
Cause once you’re mine, once you’re mine
There’s no going back
อยาเล่นับเวทมนร์ั้นหรอ
หนุ่มน้อย
เธอวรรู้ไว้นะว่าเธอำลัเล่นับอะไรอยู่
ที่รั เธอล้าพอมั้ยที่ะทำแบบนี้
เพราะันำลัะเ้าไปหาเธอเหมือนม้ามื
เธอพร้อมรึยั
สำหรับเรื่อราวอันบ้าลั่ั่พายุที่แสนสุยอ
เพราะเมื่อเธอเป็นอันแล้ว
็ไม่มีทาหันหลัลับแล้วนะ
She’s a beast
I call her Karma
She eat your heart out
Like Jeffrey Dahmer
Be careful
Try not to lead her on
Shawty’s heart was on steroids
Cause her love was so strong
You may fall in love
When you meet her
If you get the chance you better keep her
She swears by it but if you break her heart
She turn cold as a freezer
That fairy tale ending with a knight in
shining armor
She can be my Sleeping Beauty
I’m gon’ put her in a coma
Woo!
Damn I think I love her
Shawty so bad
I’m sprung and I don’t care
She got me like a roller coaster
Turn the bedroom into a fair
Her love is like a drug
I was tryna hit it and quit it
But lil’mama so dope
I messed around and got addicted
-----
You’re so hypnotizing
Could you be the devil?
Could you be an angel?
Your touch magnetizing
Feels like I am floating
Leaves my body glowing
ัวเธอเหมือนมีมนร์สะันเอาไว้
เธอเป็นปีศา
หรือเธอเป็นเทวาันนะ?
สัมผัสอเธอ่าึู
ทำให้ันรู้สึเหมือนลอยไ้
แล้วทำให้ร่าายันรู้สึร้อนผ่าว
They say, be afraid
You’re not like the others
Futuristic lover
Different DNA
They don’t understand you
พวเาบอันว่าให้ระวัเธอไว้
เพราะเธอไม่เหมือนใร
นรัาอนา
DNA ที่่าไป
แ่พวเาไม่เ้าใเธอ
You’re from another world
A different dimension
You open my eyes
And I’m ready to go
Lead me into the light
เธอมาาโลที่่าออไป
เหมือนมาามิิอื่น
เธอทำให้ันาสว่า
และันพร้อมะไปับเธอแล้ว
พาันึ้นไปบนแสนั้นเลย
Kiss me, kiss me
Infect me with your love and
Fill me with your poison
ูบัน ูบันสิ
แพร่เื้อรัเ้าใส่ัน
และเิมเ็มัน้วยพิษร้าย
Take me, take me
Wanna be a victim
Ready for abduction
พาันไป พาันไปสิ
ันอยาเป็นเหยื่ออเธอ
พร้อมะโนลัพาัวแล้ว
Boy, you’re an alien
Your touch so foreign
It’s supernatural
Extraterrestrial
เธอือเอเลี่ยน
สัมผัสอเธอ่าแปลประหลา
มันเหนือธรรมาิสุๆ
เหมือนสิ่มีีวิที่มาานอโลเลย
You’re so supersonic
Wanna feel your powers
Stun me with your lasers
Your kiss is cosmic
Every move is magic
เธอนั้นไวเหนือเสีย
อยาะรู้สึถึพลัอเธอัเลย
ทำให้ันมึน้วยเลเอร์อเธอที
ูบอเธอนั้นเหมือนรัสีอสมิ
ทุๆท่วท่าอเธอนั้นเหมือนเวทมนร์
You’re from another world
A different dimension
You open my eyes
And I’m ready to go
Lead me into the light
เธอมาาโลที่่าออไป
เหมือนมาามิิอื่น
เธอทำให้ันาสว่า
และันพร้อมะไปับเธอแล้ว
พาันึ้นไปบนแสนั้นเลย
----------------------
Cause baby, now we’ve got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done
Cause baby, now we’ve got bad blood, hey!
Now we’ve got problems
And I don’t think we can solve ’em
You made a really deep cut
And baby, now we’ve got bad blood, hey!
ที่รั อนนี้เราเลียันสุๆเลยนะ
เราเยรัันมาๆเลยนี่นา
ูให้ีสิว่าเธอทำอะไรลไป
เพราะอนนี้ เราเลียันสุๆเลยนะ
เรามีปัหาัน
และัน็ิว่าเราแ้ปัหานี้ไม่ไ้หรอ
เธอน่ะทำันเ็บแสบริๆนะ
และที่รั เราน่ะไม่ถูันไปลอแล้วแหละ
Did you have to do this?
I was thinking that you could be trusted
Did you have to ruin what was shiny?
Now it’s all rusted
Did you have to hit me where I’m weak?
Baby, I couldn’t breathe
And rub it in so deep
Salt in the wound like you’re laughing right at me
เธอ้อทำแบบนี้้วยหรอ?
ันเยิว่าเธอน่ะเื่อใไ้นะ
ทำไมเธอ้อมาลายสิ่ีๆ้วยล่ะ?
อนนี้มัน็พัไปหมแล้ว
ทำไมเธอ้อมาทำร้ายันในอนันอ่อนแอ้วย?
ที่รั ันหายใไม่ออเลย
เธอเอาแ่ทับถมัน
และทาเลือลบนแผลัน เหมือนว่าเธอำลัหัวเราะเยาะันเลย
Oh, it’s so sad to
Think about the good times
You and I
มันน่าเศร้านะ
พอนึถึ่วเวลาีๆ
อเธอและัน
Cause baby, now we’ve got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done
Cause baby, now we’ve got bad blood, hey!
Now we’ve got problems
And I don’t think we can solve ’em
You made a really deep cut
And baby, now we’ve got bad blood, hey!
ที่รั อนนี้เราเลียันสุๆเลยนะ
เราเยรัันมาๆเลยนี่นา
ูให้ีสิว่าเธอทำอะไรลไป
เพราะอนนี้ เราเลียันสุๆเลยนะ
เรามีปัหาัน
และัน็ิว่าเราแ้ปัหานี้ไม่ไ้หรอ
เธอน่ะทำันเ็บแสบริๆนะ
และที่รั เราน่ะไม่ถูันไปลอแล้วแหละ
Did you think we’d we be fine?
Still got scars in my back from your knives
So don’t think it’s in the past
These kind of wounds they last and they last
Now, did you think it all through?
All these things will catch up to you
And time can heal, but this won’t
So if you come in my way
Just don’t
ิหรอว่าเราะไปัน่อไ้?
ันยัมีแผลที่หลัามีที่เธอแท้าันอยู่เลยนะ
อย่าิว่ามันเป็นแ่อีไปแล้ว
เพราะบาแผลแบบนี้มันะอยู่ไปลอาล
ิหรอว่าทุๆอย่ามันผ่านไปแล้วเยๆ?
ทุๆอย่ามันะย้อนลับไปหาเธอนะ
เวลาอาะรัษาบาแผลไ้ แ่แบบนี้มันไม่ไ้หรอนะ
หาเธอะมาหาันอี
็อย่าเลย
Oh, it’s so sad to
Think about the good times
You and I
มันน่าเศร้านะ
พอนึถึ่วเวลาีๆ
อเธอและัน
Cause baby, now we’ve got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done
Cause baby, now we’ve got bad blood, hey!
Now we’ve got problems
And I don’t think we can solve ’em
You made a really deep cut
And baby, now we’ve got bad blood, hey!
ที่รั อนนี้เราเลียันสุๆเลยนะ
เราเยรัันมาๆเลยนี่นา
ูให้ีสิว่าเธอทำอะไรลไป
เพราะอนนี้ เราเลียันสุๆเลยนะ
เรามีปัหาัน
และัน็ิว่าเราแ้ปัหานี้ไม่ไ้หรอ
เธอน่ะทำันเ็บแสบริๆนะ
และที่รั เราน่ะไม่ถูันไปลอแล้วแหละ
Band-aids don’t fix bullet holes
You say sorry just for show
If you live like that, you live with ghosts
Band-aids don’t fix bullet holes
You say sorry just for show
If you live like that, you live with ghosts
If you love like that, blood runs cold!
พลาสเอร์็แปะแผลระสุนไม่ไ้
เธอแ่อโทษเพื่อแสละรเท่านั้นแหละ
ถ้าเธอใ้ีวิแบบนั้น ็เิใ้ีวิับผีไปเถอะ
พลาสเอร์็แปะแผลระสุนไม่ไ้
เธอแ่อโทษเพื่อแสละรเท่านั้นแหละ
ถ้าเธอใ้ีวิแบบนั้น ็เิใ้ีวิับผีไปเถอะ
ถ้าเธอะมีวามรัแบบนั้น เี๋ยวเลือเธอะเย็นนแ็หมนะ!
Cause baby, now we’ve got bad blood
You know it used to be mad love
So take a look what you’ve done
Cause baby, now we’ve got bad blood, hey!
Now we’ve got problems
And I don’t think we can solve ’em
You made a really deep cut
And baby, now we’ve got bad blood, hey!
ที่รั อนนี้เราเลียันสุๆเลยนะ
เราเยรัันมาๆเลยนี่นา
ูให้ีสิว่าเธอทำอะไรลไป
เพราะอนนี้ เราเลียันสุๆเลยนะ
เรามีปัหาัน
และัน็ิว่าเราแ้ปัหานี้ไม่ไ้หรอ
เธอน่ะทำันเ็บแสบริๆนะ
และที่รั เราน่ะไม่ถูันไปลอแล้วแหละ
-------
Fall Out Boy - Immortals
They say we are what we are,
But we don’t have to be,
I’m bad behavior but I do it in the best way,
I’ll be the watcher (watcher),
Of the eternal flame,
I’ll be the guard dog,
of all your fever dreams,
เาว่าันว่า ัวเรา็ือัวเรา
แ่เราไม่เห็นำเป็น้อเป็นอย่านั้นเลย
ันนิสัยแย่ แ่ัน็พยายามให้ีที่สุ
ันะเป็นผูู้แล
อเปลวไฟั่วนิรันร์
ันะเป็นหมาอยเฝ้า
วามฝันอเธอ
Oooooooh
I am the sand in the bottom half,
Of the hourglass (glass, glass)
Oooooooh,
I try to picture me without you but I can’t,
ันเวลาหมแล้วเหมือนับทรายที่อยู่ในรึ่ล่า
อนาฬิาทราย
ันพยายามะนึภาพัวเอโยไม่มีเธอ แ่็ทำไม่ไ้เลย
‘Cause we could be Immortals, Immortals,
Just not for long, for long,
And live with me forever now,
Pull the blackout curtains down,
Just not for long, for long,
Because we could be Immooooooo- Immortals,
Immooooooo- Immortals,
Immooooooo- Immortals,
Immooooooo- Immortals,
เพราะเราสอนั้นะเป็นอมะ
ในั่วพริบาหนึ่
อยู่ับันไปลอาลเถอะนะ
ึม่านสีำมืสนิทนั้นลมา
ในั่วพริบาหนึ่
เพราะเราะเป็นอมะไป้วยัน
อมะ
Sometimes the only pay off,
For having any faith,
Is when it’s tested again and again,
Everyday,
I’m still comparing your past,
To my future,
It might be your wound, but they’re my sutures,
บาที สิ่ที่ไ้รับอบแทน
าารที่มีวามเื่อ
ือารถูทสอบ้ำแล้ว้ำเล่า
ทุๆวัน
ันยัเปรียบเทียบอีอเธอ
ับอนาอัน
มันอาะเป็นบาแผลอเธอ แ่มันือารเย็บแผลอัน
Oooooooh
I am the sand in the bottom half,
Of the hourglass (glass, glass)
Oooooooh,
I try to picture me without you but I can’t,
ันือทรายที่อยู่ในรึ่ล่า
อนาฬิาทราย
ันพยายามะนึภาพัวเอโยไม่มีเธอ แ่็ทำไม่ไ้เลย
‘Cause we could be Immortals, Immortals,
Just not for long, for long,
And live with me forever now,
Pull the blackout curtains down,
Just not for long, for long,
Because we could be Immooooooo- Immortals,
Immooooooo- Immortals,
เพราะเราสอนั้นะเป็นอมะ
ในั่วพริบาหนึ่
อยู่ับันไปลอาลเถอะนะ
ึม่านสีำมืสนิทนั้นลมา
ในั่วพริบาหนึ่
เพราะเราะเป็นอมะไป้วยัน
อมะ
Immortals,
And live with me forever now,
Pull the blackout curtains down,
อมะ
อยู่ับันไปลอาลเถอะ
ึม่านสีำมืสนิทนั้นลมา
Because we could be Immortals, Immortals,
Just not for long, for long,
We could be Immooooooo- Immortals,
Immooooooo- Immortals,
Immooooooo- Immortals,
Immooooooo- Immortals,
เพราะเราสอนั้นะเป็นอมะ
แ่อีไม่นานนัหรอ
เราะเป็นอมะไป้วยัน
อมะ
****
Be careful making wishes in the dark dark
Can’t be sure when they’ve hit their mark, mark
And besides in the mean, mean time
I’m just dreaming of tearing you apart
ระวัให้ี เมื่ออพรในวามมื
ไม่แน่ใว่าำอพวนั้นะเป็นริไ้รึเปล่า
และระหว่า่วเวลานั้น
ัน็ำลัฝันถึารไ้ทำลายเธอเป็นิ้นๆ
I’m in the de-details with the devil
So now the world can never get me on my level
I just got to get you out of the cage
I’m a young lover’s rage
Gonna need a spark to ignite
ันำลัอธิบายรายละเอียให้ับปีศาร้ายฟัอยู่
โลนี้ะไม่อยู่ในระับอันอีแล้ว
ันะ้อพาเธอออาร
ันือวามุ้มลั่อู่รัวัยเยาว์
้อารประายไฟเพื่อุไฟึ้นมา
***********
(I’m an angel with a shotgun, shotgun, shotgun,
An angel with a shotgun,
shotgun, shotgun..)
(ันือเทวาที่มาพร้อมับปืนลูอ)
Get out your guns, battles
begun,
are you a saint, or a
sinner?
If loves a fight, than I
shall die,
with my heart on a trigger.
เอาปืนออมา
าร่อสู้เริ่ม้นึ้นแล้ว
เธอือนับุ
หรือนบาปันแน่?
หาวามรัือาร่อสู้
ั้นันยอมาย
้วยหัวใอันที่เหนี่ยวไปืนอยู่
They say before you start a war,
you better know what
you’re fighting for.
Well baby, you are all
that I adore,
if love is what you need,
a soldier I will be.
เาว่าันว่า ่อนสรามะเริ่ม
เราะ้อรู้่อนว่าเราะสู้ไปเพื่ออะไร
ที่รั
เธอือนเียวที่ันรั
หาวามรัือสิ่ที่เธอ้อาร
ันะเป็นทหารให้เธอ
I’m an angel with a shotgun,
fighting til’ the wars won,
I don’t care if heaven
won’t take me back.
I’ll throw away my faith,
babe, just to keep you safe.
Don’t you know you’re
everything I have?
..and I, wanna live, not
just survive, tonight.
ันือเทวาที่มาพร้อมับปืนลูอ
ะ่อสู้นว่าะนะสราม
ไม่แร์หรอหาสวรร์ะไม่รับันลับไป
ันะทิ้วามเื่อทั้หม
เพียเพื่อให้เธอปลอภัย
เธอไม่รู้หรอว่าเธอือทุๆอย่าที่ันมี
และันอยาะใ้ีวิ
ไม่ไ้แ่อยาะมีีวิไปวันๆ
Sometimes to win, you’ve got to sin,
don’t mean I’m not a
believer.
..and major Tom, will sing
along.
Yeah, they still say I’m a
dreamer.
บารั้
ารที่ะไ้มาึ่ัยนะ เราะ้อเป็นนบาป
แ่็ไม่ไ้แปลว่าันไม่ไ้เื่อนะ
และพลรี Tom ะร้อไป้วยัน
พวเาบอว่าันือน่าฝัน
They say before you start a war,
you better know what
you’re fighting for.
Well baby, you are all
that I adore,
if love is what you need,
a soldier I will be.
เาว่าันว่า ่อนสรามะเริ่ม
เราะ้อรู้่อนว่าเราะสู้ไปเพื่ออะไร
ที่รั เธอือนเียวที่ันรั
หาวามรัือสิ่ที่เธอ้อาร ันะเป็นทหารให้เธอ
I’m an angel with a shotgun,
fighting til’ the wars won,
I don’t care if heaven won’t take me back.
I’ll throw away my faith, babe, just to keep you safe.
Don’t you know you’re everything I have?
..and I, wanna live, not just survive, tonight.
ันือเทวาที่มาพร้อมับปืนลูอ
ะ่อสู้นว่าะนะสราม
ไม่แร์หรอหาสวรร์ะไม่รับันลับไป
ันะทิ้วามเื่อทั้หม เพียเพื่อให้เธอปลอภัย
เธอไม่รู้หรอว่าเธอือทุๆอย่าที่ันมี
และันอยาะใ้ีวิ ไม่ไ้แ่อยาะมีีวิไปวันๆ
**************
I don’t like your little games
Don’t like your tilted stage
The role you made me play
Of the fool, no, I don’t like
you
I don’t like your perfect crime
How you laugh when you lie
You said the gun was mine
Isn’t cool, no, I don’t like
you (oh!)
ันไม่อบเมโ่อยๆอเธอ
ไม่อบเวทีเอียไ้อเธอหรอนะ
และ็บทบาทที่เธอยัเยียให้ัน
บทบาทอนโ่น่ะ ันไม่ใ่เธอนะ
ันไม่อบอาารรมอันแสนสมบูร์แบบอเธอ
เวลาที่เธอหัวเราะลบเลื่อนำโห
ที่เธอบอว่านลั่นปืนน่ะือัน
ันไม่โอเเลย ันไม่อบเธอเลยริๆ
But I got smarter, I got harder
in the nick of time
Honey, I rose up from the dead,
I do it all the time
I’ve got a list of names and
yours is in red, underlined
I check it once, then I check
it twice, oh!
แ่ันลาึ้นแล้ว แ็แร่ึ้นในท้ายที่สุ
ที่รั ันฟื้นึ้นาวามาย
ลอเวลานั่นแหละ
ันมีรายื่ออยู่มามาย
และอเธอันีเส้นใ้้วยสีแเอาไว้เลย
ันอยเ็แล้ว เ็อี้ำสอเลย
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do
ูสิว่าเธอบัับให้ัน้อทำอะไร
ูสิว่าเธอบัับให้ัน้อทำอะไรบ้า
ูสิว่าเธอบัับให้ัน้อทำอะไร
ูสิว่าเธอบัับให้ัน้อทำอะไรบ้า
ูสิว่าเธอบัับให้ัน้อทำอะไร
ูสิว่าเธอบัับให้ัน้อทำอะไรบ้า
ูสิว่าเธอบัับให้ัน้อทำอะไร
ูสิว่าเธอบัับให้ัน้อทำอะไรบ้า
ความคิดเห็น