[Fanfic G Seed&Destiny]เทพีแห่งความรักผู้โดดเดี่ยว

ลำดับตอนที่ #20 : นอกเรื่องค่า..อันนี้เป็นเพลงที่ประกอบในเรื่อง

พอดีรอบนี้ไม่ได้เอาเพลงมาลงเต็มๆในเนื้อเรื่องเลยเอาไปลงแค่ท่อนแรก อันนี้เป็นเพลงที่เรามาเองค่ะชื่อเพลงShinkai no kodokuจากเรื่องGundam Seed Destinyเป็นเพลงอิมมเจของตัวสเตลล่าในเนื้อเรื่องเลยค่ะ

Shinkai no Kodoku(Stella Image Song)
by Houko Kuwashima

kanashimi wo oshiete......
ความเศร้านั้นเป็นเช่นไร บอกฉันที

hitomi wo tojite itara kanashimi mo mienai to
ถ้าหากเธอนั้นปิดตาลงก็คงไม่ต้องพบกับความเศร้าหมอง
nukumori shirazu ni ireba kizutsuku koto mo nai to
ถ้าหากเธอนั้นลืมความอบอุ่นได้ก็คงไม่ต้องรู้สึกเจ็บปวด

omoidasenai, yasashii koe wo
ไม่อาจระลึกถึงเสียงที่แสนอ่อนโยนนั้น
tomurau mune no unabara
ที่อยู่ลึกลงไปภายใต้หัวใจของฉันที่แสนระทม

kieuseta kako kara, dareka ga yondeiru no
รู้สึกได้ถึงเสียงของใครบางคนที่เรียกหาฉันจากอดีตที่ถูกลืมเลือน
kanashimi wo kono te ni torimodosu toki wa itsu to
เฝ้าแต่ถามตนเองว่าเมื่อไรกันที่ความเศร้าเช่นนั้นจะกลับมาอีกครา
nido towa konai ima
ณ ตอนนี้ก็ไม่อาจเรียกอดีตให้หวนกลับมาได้อีกแล้ว
anata no koto shika mienai
ภายใต้ดวงตาของฉันนั้นมีแต่เพียงเธอผู้เดียว

tooku de shizuka ni hikaru yasashii fune ga hitotsu
เรือลำน้อยส่องประกายออกมาอย่างเงียบงันในที่ซึ่งไกลออกไปเพียงลำพัง
sakamaku nageki wo nosete mune no nanima ni kieru
แล่นไหลไปอย่างรวดเร็วในกระแสแห่งความเศร้าก่อนจะจมหายไปในคลื่นแห่งหัวใจ

shiranai hazu no nukumori mo naze
เหตุที่ฉันนั้นยังคงเฝ้าค้นหาภายใต้ห้วงทะเลลึกที่ไร้จุดจบ
sagashite madou unabara
ก็เพื่อความอบอุ่นที่ฉันไม่เคยรู้จัก

sazanami yurameite, inochi no fune wa yuku yo
เรื่อแห่งชีวิตลำน้อยกวัดแกว่งโยกคลอนไปตามระลอกคลื่นที่ถาโถมเข้ามา
hoshi hitotsu mienai namima wo koete susumu yo
มิอาจมองเห็นดวงดาราได้หากไม่สามารถฝ่าคลื่นเหล่านี้และก้าวต่อไป
kurayami no mukou ni
ณ ความมืดมิดที่อยู่ฟากฝั่งนั้น
anata no koto shika mienai
ภายใต้ดวงตาของฉันนั้นมีแต่เพียงเธอผู้เดียว

itsuka miteta namima shizukesa no hou e
เหล่าคลื่นที่ไหลระเรื่อยไปอย่างเงียบงัน
umi no soko ni kieta yasashisa no hou e
ความอ่อนโยนก็ได้หายไปในคลื่นเหล่านั้น

aishiau mirai wo tashika ni shitteiru no
ฉันรู้ตัวดีว่าอนาคตจะอยู่ในที่ซึ่งเรามีรักให้กัน
kanashimi wo kono te ni torimodosu sono toki made
ความเศร้าจึงได้ย้อนกลับมาสู่อุ้งมือของฉันอีกครั้ง
nido towa konai ima
ณ ตอนนี้ก็ไม่อาจเรียกอดีตให้หวนกลับมาได้อีกแล้ว
anata no koto shika mienai
ภายใต้ดวงตาของฉันนั้นมีแต่เพียงเธอผู้เดียว

แล้วคอมเม้นต์กันเยอะๆนะคะ