คัดลอกลิงก์เเล้ว

♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

โดย Makmild22

^^รับแปลเนื้อเพลงอังกฤษจ้า ได้รู้คำศัพท์ใหม่ๆด้วยนะ แล้วมีMVให้ดู ดูไปอ่านเนื้อเพลงไปด้วย!! อย่ารอช้า>>คลิกเลย

ยอดวิวรวม

76,751

ยอดวิวเดือนนี้

943

ยอดวิวรวม


76,751

ความคิดเห็น


650

คนติดตาม


605
เรทติ้ง : 100 % จำนวนโหวต : 7
จำนวนตอน : 223 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  9 ก.ย. 62 / 15:10 น.
♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!) | Dek-D

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
 

 
     Let's TALK
                  
 


มาเจอกันใน V.2 ของบทความแปลเพลง!
หลังจากตอนแรก EP.เริ่มแน่นไป เลื่อนหากันลายตาไปหมด
โดยบทความนี้จะเริ่มแปลเพลงที่ Up to date มากขึ้นนะจ้ะ
แต่เพลงเก่าๆถ้ารีเควชก็ยังแปลอยู่น้า
ตอนนี้ไรเตอร์ก็ทำงานแล้ว พอมีเวลาว่างกลับมาแปลเพลงที่เราร้ากก :)

นอกจากเพลงแล้วเรายังมาเม้ามอยหนัง ภาพยนต์ ซีรี่ย์ต่างๆกันได้ด้วยนะ เพราะไรเตอร์คือคอหนัง+ซัรี่ย์ดีๆนี่เอง 5555                                           ใครมีเรื่องไหนสนุกๆแนะนำได้เลย

    

         
::Suggest::
     
 Us - James Bay Ost.After [RECOMMENTED]

Speechless - Naomi Scott Ost.Aladdin [RECOMMENTED]

Happier-Marshmello ft. Bastille[RECOMMEND]

Thank u, next - Ariana Grande[RECOMMEND]



          
::Declare:: 
    

Song List

[ตรง Name ในวงเล็บคือชื่อคนรีเควชนะคะ]
      

Open Arms - Prettymuch [Name : Lukwaa]  

No Distance- Jason Chen[Name : Jom-Bomb]

 Nothing Suits Me Like A Suit - How I Met Your Mother Cast [Requested!]

Midsummer Madness - 88RISING ft. Joji [Name : Eyescute58]
Let go to the mall - robin sparkles
[Name : ^~"Nu breeze~"~^

Prom night - Jeffree Star   [Name : SoundOfSiren]
    

   
          
  






         ::Thanks:: 
           
 


SHALUNLA : T H E M E 
 
      
                       

      
      
      
      
        
 

    
     
                 
                              

           
                           




  

 

         

       ::Say Hi:
           


  ขอขอบคุณแฟนคลับที่ยังติดตามบทความ Lyric Buffet ของเรานะคะ 
และขอต้อนรับน้องใหม่ที่เพิ่งเคยเข้ามาด้วยค่า   

ทั้งหมดเป็นการแปลเองนะคะ อาจจะมีผิดพลาดไปบ้าง
ไรเตอร์ก็ขออภัย

และหวังว่านักอ่านจะชี้แนะในส่วนที่ผิดให้ไรเตอร์น้า 
  
 จะรีบแก้ไขให้ไวที่สุดเลยคะ >__<

ใครชอบศิลปินคนไหนเป็นพิเศษก็มาแชร์กันได้นะคะ
    

    

   

   

      
 
           
::Request:
                 


                             95x73
 

      คลิกที่รูปหัวใจข้างบนเลยจ้า          

   
        

    


     
                            ::Music::   
                        

                     

บันทึกบทความนี้เป็นเรื่องโปรด




     FOLLOW ME ON
      



 


   

 

THEMEMAK :) Shalunla

สารบัญ อัปเดต 9 ก.ย. 62 / 15:10

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ Makmild22 จากทั้งหมด 9 บทความ

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

"ชอบบบบบบบ"

(แจ้งลบ)

=v=ชอบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบ... อ่านต่อ

=v=ชอบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบ ย่อ

khumzap | 9 ก.ย. 54

  • 14

  • 0

"single like"

(แจ้งลบ)

ชอบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ I like Lenka อ่อเทียเรอร์ด้วยนะ^^~ ">>>>>>Lovin' U .... อ่านต่อ

ชอบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบบๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ I like Lenka อ่อเทียเรอร์ด้วยนะ^^~ ">>>>>>Lovin' U ................................. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ย่อ

koCho iii | 9 ก.ย. 54

  • 6

  • 0

ดูทั้งหมด

คำนิยมล่าสุด

"บอกได้แค่รักมากมายยยยยย"

(แจ้งลบ)

บอกได้คำเดียวว่าชอบบทความนี้ม๊ากมาก แปลเพลงกินใจเราทีเดียว ไลค์ๆ วันนี้เราเลยขอมีบทเพลงหนึ่งแทนความในใจนะเออ ... อ่านต่อ

บอกได้คำเดียวว่าชอบบทความนี้ม๊ากมาก แปลเพลงกินใจเราทีเดียว ไลค์ๆ วันนี้เราเลยขอมีบทเพลงหนึ่งแทนความในใจนะเออ บอกได้แค่รักมายมาย(ด์) รักเธอมายมาย(ด์) ได้มีหน่วยวัดได้หรอกความรักนี้ โฮ้โฮ -O- (โอเปร่า) ที่อยู่ในใจมันมากมาย(ด์) ล้นอกซ้ายที่ฉันมี ถึงเมื่อไหร่ไม่รู้ รู้แต่จะรักทุกนาทีที่ยังหายใจ ขอให้มากมายด์แปลเพลงเพราะๆ มาให้เราๆ กันอีกเยอะๆ เน้อ รักไรเตอร์มากมาย(ด์) นะจ๊ะ เย่ๆ ย่อ

I-wind | 16 มิ.ย. 55

  • 4

  • 0

"มัก คักๆ แปลว่า ชอบ มากๆ"

(แจ้งลบ)

ชอบมากมากเลย >< ชอบไปหมดทุกอย่างอ่ะ ชอบมากมาย ชอบจริงอะไรจริง ชอบแบบชอบอ่ะค่ะ ^^ ชอบทั้งคุณMildangel ชอบเพลง ชอ... อ่านต่อ

ชอบมากมากเลย >< ชอบไปหมดทุกอย่างอ่ะ ชอบมากมาย ชอบจริงอะไรจริง ชอบแบบชอบอ่ะค่ะ ^^ ชอบทั้งคุณMildangel ชอบเพลง ชอบเนื้อเพลง ชอบคำแปล ชอบคำศัพท์ ชอบเทเลอร์ด้วย เทเลอร์สวยมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ ถ้าเป็นเฟซบุ๊คนะ กระถืบไลค์พังไปแล่ว -..- (ออกแนวเว่อร์นิดๆ) แต่ชอบที่สุดชอบคุณMildangel แหะๆ:b มีน้ำใจมากเลยอ่ะมานั่งแปลเพลงเพราะๆให้เรา เหนื่อยใช่มั้ยคะ เอาไปเลย กำลังใจ +1ล้านล้านล้านๆๆๆๆๆๆ (แปลอีกเยอะๆนะคะ แหะๆ > ย่อ

Chu-Ga sweetiez | 1 ต.ค. 54

  • 6

  • 0

ดูทั้งหมด

650 ความคิดเห็น

  1. #650 aquariusBunma (@aquariusBunma) (จากตอนที่ 223)
    วันที่ 9 กันยายน 2562 / 15:13

    แต้งกิ้วมากค่ะ
    #650
    0
  2. วันที่ 12 สิงหาคม 2562 / 10:19
    อยากได้ may it be-enya คนแปลน้อย ความหมายไม่ค่อยตรงเลยค่ะ
    #649
    1
    • 9 กันยายน 2562 / 15:11
      https://writer.dek-d.com/dek-d/writer/viewlongc.php?id=742299&chapter=223

      จิ้มลิ้งค์เลยนะคะตัวเอง ^__^
      #649-1
  3. #648 Ti was Lost (@wringgler) (จากตอนที่ 218)
    วันที่ 18 กรกฎาคม 2562 / 15:41
    แปะไว้เดี๋ยวไปดู
    #648
    1
    • #648-1 Makmild22 (@mild-noomu) (จากตอนที่ 218)
      18 กรกฎาคม 2562 / 16:47
      แปะเลย ดีงามมมม
      #648-1
  4. #647 Lukwaa (@LukwaxHS) (จากตอนที่ 216)
    วันที่ 28 มิถุนายน 2562 / 11:20
    ไรท์ช่วยแปลเพลง Lie - NF ให้หน่อยได้มั้ยคะ
    #647
    0
  5. #646 bombomkonsuey (@KaKrismol) (จากตอนที่ 12)
    วันที่ 26 มิถุนายน 2562 / 08:54
    ชอบเหมือนกันเลยค่ะแต่ไม่มีแฟนให้เปิดให้ฟัง55555555555
    #646
    0
  6. #645 bombomkonsuey (@KaKrismol) (จากตอนที่ 217)
    วันที่ 26 มิถุนายน 2562 / 08:51

    ชอบมากๆเลยค่ะแปลได้ดีมาก โดยส่วนตัวแล้วเรายังไม่ได้ฟังเวอร์ชั่นภาษาไทย เดี๋ยวจะไปลองฟังดูนะคะ
    #645
    0
  7. วันที่ 19 พฤษภาคม 2562 / 15:34
    ช่วยแปลเพลงการ์ตูนเจ้าหญิง disney ให้หน่อยนะ

    ศัพย์เยอะดี
    #644
    1
    • 6 มิถุนายน 2562 / 16:05
      แปลไปแล้ว 1 น้าตัวเอง มีเพลงไหนแนะนำบอกได้เลยจ้า
      #644-1
  8. วันที่ 7 พฤษภาคม 2562 / 20:36
    อยากให้ช่วยแปลเพลง I'll stay - Isabela Moner ค่ะ
    #643
    0
  9. #642 นักสะสมรอยยิ้ม (@shineechan) (จากตอนที่ 202)
    วันที่ 22 มกราคม 2562 / 01:40
    ชอบเพลงนี้มาก
    #642
    0
  10. วันที่ 11 มกราคม 2562 / 16:39
    ช่วยแปลเพลงนี้ได้ไหมค่ะ ฟังแลเวชอบมากเลยยย ขอบคุณนะคะ
    Get over Yourself

    เคลซี บัลเลอรินี

    You saw me drive by your place last Friday
    But don't make too much of it it's just on my way home
    I didn't see the picture that you posted in this bar
    And when I pulled into the parking lot I didn't see your car

    You can tell your friend it's all on purpose
    That I'm the crazy ex that wrecks your life
    But there's no intentions underneath the surface
    So don't go reading anything between the lines

    'Cause I'm over you and everything that we used to do together
    My Saturday nights are brighter I've never felt better
    I didn't used to be when I heard you were seeing somebody else
    Yeah I'm hoping you're thinking that every move that I'm making
    Is just a game that I'm playing because my heart is still breaking
    Boy I'm over you, I'm over you

    So get over yourself
    Yeah
    So get over yourself

    You think all I do is that about us
    And that the new boy I show off is only out of spite
    Your're so in your head about it you can't get your heart around it
    But boy I'm over you, I'm over you

    I'm over you and everything that we used to do together
    My Saturday nights are brighter I've never felt better
    I didn't used to be when I heard you were seeing somebody else
    Yeah I'm hoping you're thinking that every move that I'm making
    Is just a game that I'm playing because my heart is still breaking
    Boy I'm over you, I'm over you

    So get over yourself
    Guess what else, took down your pictures down over my shelf
    And I don't care enough to hate you so I even wish you well boy

    So you can tell your friends I do it all on purpose, yeah
    That I'm the crazy ex that wrecks your life

    But I'm over you and everything that we used to do together
    My Saturday nights are brighter I've never felt better
    I didn't used to be when I heard you were seeing somebody else
    Yeah I'm hoping you're thinking that every move that I'm making
    Is just a game that I'm playing because my heart is still breaking
    Boy I'm over you, I'm over you

    So get over yourself
    Yeah
    So get over yourself, 'cause I'm over you, so get over yourself
    #641
    1
    • 16 กุมภาพันธ์ 2562 / 10:29
      https://writer.dek-d.com/dek-d/writer/viewlongc.php?id=742299&chapter=216

      ส่งการบ้านนะคะ
      มาช้าหน่อยน้า เจ้านายเร่งงานเยอะไป 55555
      ขอบคุณที่ติดตามบทความเรานะคะ
      #641-1
  11. วันที่ 1 มกราคม 2562 / 23:25
    แปลเป็นภาษาได้ไงหนอขนาดรุ้คำศัพ..
    #640
    1
  12. #639 Pimwilai6849 (@Pimwilai6849) (จากตอนที่ 18)
    วันที่ 1 มกราคม 2562 / 01:24
    เนื้อเพลงหายไปท่อนนึงนะไรท์เตอร์
    #639
    1
    • #639-1 Makmild22 (@mild-noomu) (จากตอนที่ 18)
      5 มกราคม 2562 / 11:10
      ขอบคุณนะคะ
      #639-1
  13. #638 eyescute58 (@eyescute58) (จากตอนที่ 213)
    วันที่ 26 ธันวาคม 2561 / 19:28
    เย้ๆๆๆๆๆ แปลแล้วว
    #638
    0
  14. วันที่ 15 ธันวาคม 2561 / 19:47
    ช่วยแปล midsummer madness ของ joji ให้หน่อยค่ะ
    #637
    1
    • 17 ธันวาคม 2561 / 16:44
      https://www.youtube.com/watch?v=VPSoNx1gyQ4

      เพลงนี้ใช่ไหมเอ่ย
      #637-1
  15. #636 luv1D (@luv1D) (จากตอนที่ 210)
    วันที่ 8 ธันวาคม 2561 / 13:31
    ขอบคุณค่า ได้คำศัพท์ใหม่เยอะเลย สู้ๆนะคะ
    #636
    0
  16. วันที่ 27 พฤศจิกายน 2561 / 19:49
    อยากให้ไรท์ช่วยแปลเพลง Open arms ของ Pretty muchให้หน่อยค่ะ
    #635
    1
    • 30 พฤศจิกายน 2561 / 15:49
      https://writer.dek-d.com/dek-d/writer/viewlongc.php?id=742299&chapter=206

      ส่งผลงานน้าา
      #635-1
  17. ความเห็นนี้ถูกลบแล้ว :(
  18. #633 I'm Yammy Girl (@YammyBanny) (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 11 เมษายน 2560 / 23:13
    เพลง Domino,I have nothing,Sway,I really like you ได้ไหมคะ(จำชื่อศิลปินไม่ได้=_=)
    #633
    0
  19. วันที่ 13 พฤศจิกายน 2559 / 15:05
    ช่วยแปลเพลง Little Mix - You Gotta Not ให้หน่อยได้มั๊ยคะ
    #632
    0
  20. #631 หิวっ´ω`c (@inggg) (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 6 ตุลาคม 2559 / 01:11
    Regina Spektor-Blue Lips 

    ค่ะะะหาหลายที่เเล้วไม่เจอเเปลดีๆสักอัน;w;

    เพลง- จิ้มจึกๆ
    #631
    0
  21. #630 MilD Angle Love SuJu (@mild-noomu) (จากตอนที่ 104)
    วันที่ 5 ตุลาคม 2559 / 08:33
    To คุณ ปกป้อง
    ขอบคุณนะคะ ถ้าไม่รู้ที่มาของเพลงนี่ไม่รู้สึกอินเลย พอรู้นี่ร้องไห้แปบT_T

    #630
    0
  22. #629 ปกป้อง (จากตอนที่ 104)
    วันที่ 23 พฤษภาคม 2559 / 19:25
    เพลงนี้ไม่เกี่ยวกับยาเสพติดเลยครับ ริดชาทแต่งเพลงนี้ให้กับพ่อเลี้ยงของเขาที่ป่วยเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย ที่ใช้ยาอะไรก็ไม่หายมีแต่จะทำให้แย่ลง

    But if you wanna show, just let me know

    And I'll sing in your ear again ท่องนี้แปลว่า ถ้าพ่ออยากจะไปดูโชว์ของผม ขอเพียงแค่บอกผมนะ ผมจะร้องให้ฟังข้างๆหูพ่อเอง

    #629
    0
  23. #628 ปกป้อง (จากตอนที่ 104)
    วันที่ 23 พฤษภาคม 2559 / 19:22
    เพลงนี้ไม่เกี่ยวกับยาเสพติดเลยครับ ริดชาทแต่งเพลงนี้ให้กับพ่อเลี้ยงของเขาที่ป่วยเป็นมะเร็งระยะสุดท้าย ที่ใช้ยาอะไรก็ไม่หายมีแต่จะทำให้แย่ลง

    But if you wanna show, just let me know

    And I'll sing in your ear again ท่องนี้แปลว่า ถ้าพ่ออยากจะไปดูโชว์ของผม ขอเพียงแค่บอกผมนะ ผมจะร้องให้ฟังข้างๆหูพ่อเอง

    #628
    0
  24. #627 cat น้องไงจ้ะ (@cat58) (จากตอนที่ 2)
    วันที่ 29 มีนาคม 2559 / 09:08
    ขอเพลง The lonely ของ Chritina perri ค้า

    ลิงค์ - CHRISTINA PERRI LYRICS - The Lonely
    #627
    0
  25. #626 [12GODs ll POSEIDON]RIVER PIE (@nicharee-33) (จากตอนที่ 189)
    วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2559 / 08:22
    ชอบบบ ขอบคุณคา่
    #626
    0