ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #106 : Lyric:) Please Don't Go -Mike Posner

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 1.07K
      0
      16 ก.พ. 55



    Let's run away from these lies

    วิ่งหนีจากคำโกหกเล่านั้นซะ

    Back to yesterday

    ย้อนกลับไปในวันวาน

    Safe tonight

    ในค่ำคืนที่ปลอดภัยคืนนี้

    I feel the sun creepin' up

    รู้สึกถึงดวงตะวันที่ค่อยๆขึ้นจากฟากฟ้า

    Like tick ... tock

    เหมือนเสียงนาฬิกาที่หมุนไป

    I'm trying to keep you in my head

    ผมพยายามเก็บคุณไว้ในความคิด

    But if not

    แต่ถ้าไม่

    We'll just keep running from tomorrow

    เราก็จะวิ่งหนีวันพรุ่งนี้ด้วยกัน

    With are lips locked

    ด้วยรอยจุมพิตของคุณ

    Yeah, you've got me begging, begging

    คุณได้ยินสิ่งที่ผมขอร้องแล้วใช่ไหม

     

    [Chorus]

    Baby please don't go

    ที่รัก อย่าไปไหนเลยนะ

    If I wake up tomorrow, will you still be here

    ถ้าพรุ่งนี้ผมตื่นมาผมก็จะได้อยู่กับคุณที่นี่

    I don't know, if you feel the way I do

    ผมไม่รู้เหมือนกัน ถ้าคุณรู้สึกแบบผมตอนนี้

    If you leave I'm going to find you

    ถ้าคุณทิ้งผมไป ผมจะตามหาคุณ

    Baby please don t go, go, go, go [X3]

    คนดีของผม อย่าหนีไปไหนเลยนะ

    Baby please don t X3

    เพียงแค่คุณอย่า

    ...run away

    หายไปไหนก็พอ

     

    ...away from my bed

    อย่าหนีจากเตียงนอนผม

    Start another day

    เพื่อไปเริ่มใหม่กับใคร

    Stay instead

    อยู่กับผมเถอะ

     

    I feel the sun creepin' up

    รู้สึกถึงดวงตะวันที่ค่อยๆขึ้นจากฟากฟ้า

    Like tick ... tock

    เหมือนเสียงนาฬิกาที่หมุนไป

    I'm trying to keep you in my head

    ผมพยายามเก็บคุณไว้ในความคิด

    But if not

    แต่ถ้าไม่

    We'll just keep running from tomorrow

    เราก็จะวิ่งหนีวันพรุ่งนี้ด้วยกัน

    With are lips locked

    ด้วยรอยจุมพิตของคุณ

    Yeah, you've got me begging, begging

    คุณได้ยินสิ่งที่ผมอ้อนว้อนคุณไหม

     

    [Chorus]

    Baby please don't go

    ที่รัก อย่าไปไหนเลยนะ

    If I wake up tomorrow, will you still be here

    ถ้าพรุ่งนี้ผมตื่นมาผมก็จะได้อยู่กับคุณที่นี่

    I don't know, if you feel the way I do

    ผมไม่รู้เหมือนกัน ถ้าคุณรู้สึกแบบผมตอนนี้

    If you leave I'm going to find you

    ถ้าคุณทิ้งผมไป ผมจะตามหาคุณ

    Baby please don t go, go, go, go [X3]

    คนดีของผม อย่าหนีไปไหนเลยนะ

    Baby please don t X3

    เพียงแค่คุณอย่า

     

    I stay running from tomorrow [X4]

    อยู่กันแบบนี้นานๆไม่ต้องรับรู้เรื่องราวภายนอก

     

     

    [Chorus]

    Baby please don't go

    ที่รัก อย่าไปไหนเลยนะ

    If I wake up tomorrow, will you still be here

    ถ้าพรุ่งนี้ผมตื่นมาผมก็จะได้อยู่กับคุณที่นี่

    I don't know, if you feel the way I do

    ผมไม่รู้เหมือนกัน ถ้าคุณรู้สึกแบบผมตอนนี้

    If you leave I'm going to find you

    ถ้าคุณทิ้งผมไป ผมจะตามหาคุณ

    Baby please don t go, go, go, go [X3]

    คนดีของผม อย่าหนีไปไหนเลยนะ

    Baby please don t X3

    เพียงแค่คุณอย่า

    ...run away

    หายไปไหนก็พอ

     

     

     

    Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส่^^

    Tick เสียงของนาฬิกา

    Lies คำโกหก (อาจจะแปลว่าทิ้งตัวลงนอนได้นะคะ)

    Run away หลบหนี สูญหาย (วิ่งหนี) คำนี้ใช้พูดว่า อย่ามายุ่งกับฉัน ได้ด้วยนะ พูดว่า run away from me!

    Creep up คืบคลาน ขึ้น



     
    F A N T A B U L O U S
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×