ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #123 : Lyric:)Hung Up-Madonna

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 552
      0
      24 มี.ค. 55



    Time goes by so slowly  [X5]

    เวลาช่างผ่านไปช้าเหลือเกิน  (ซ้ำ 5 ครั้ง)

     

    ***Every little thing that you say or do

    ทุกๆสิ่ง ทุกๆอย่างที่เธอพูดหรือทำ

    I'm hung up

    ให้ฉันกังวลใจ

    I'm hung up on you

    เธอทำให้ฉันเดือดร้อน

    Waiting for your call

    ฉันรอเธอโทรเข้ามา

    Baby night and day

    ทั้งกลางวันและกลางคืน

    I'm fed up

    ฉันท้อใจ

    I'm tired of waiting on you

    ฉันเหนื่อยแล้วที่ต้องรอคอยเธอ

     

    Time goes by so slowly for those who wait

    สำหรับคนรอเวลามักจะเดินไปอย่างช้าๆ

    No time to hesitate

    ไม่มีเวลาที่จะมาลังเล

    Those who run seem to have all the fun

    สำหรับคนที่ถูกรอเวลาคงผ่านไปเร็วน่าดู

    I'm caught up

    ฉันรู้ทันเธอ

    I don't know what to do

    แต่ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องทำยังไง

     

    Time goes by so slowly (X3)

    เวลาเดินช้าเหลือเกิน ( 3 รอบ)

    I don't know what to do

    ฉันควรทำยังไงดี

     

    ***Every little thing that you say or do

    ทุกๆสิ่ง ทุกๆอย่างที่เธอพูดหรือทำ

    I'm hung up

    ให้ฉันกังวลใจ

    I'm hung up on you

    เธอทำให้ฉันเดือดร้อน

    Waiting for your call

    ฉันรอเธอโทรเข้ามา

    Baby night and day

    ทั้งกลางวันและกลางคืน

    I'm fed up

    ฉันท้อใจ

    I'm tired of waiting on you

    ฉันเหนื่อยแล้วที่ต้องรอคอยเธอ

     

    Every little thing that you say or do

    I'm hung up

    I'm hung up on you

    Waiting for your call

    Baby night and day

    I'm fed up

    I'm tired of waiting on you

     

    Ring ring ring goes the telephone

    เสียงโทรศัพท์ที่ดังขึ้นมา

    The lights are on but there's no-one home

    ไฟของบ้านดับมืดสนิททุกหลัง

    Tick tick tock it's a quarter to two

    เสียงนาฬิกายังคงเดินไป เวลานี้ตีสอง 15 นาที

    And I'm done

    ฉันทำมันอีกครั้ง

    I'm hanging up on you

    ฉันต้องกังวลกับเรื่องของเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า

     

    I can't keep on waiting for you

    ฉันจะไม่รอเธออีกต่อไป

    I know that you're still hesitating

    จนตอนนี้เธอก็ยังลังเลอยู่

    Don't cry for me

    อย่าร้องไห้เพราะฉันเลย

    'cause I'll find my way

    ตอนนี้ฉันหาทางเดินของตัวเองได้แล้ว

    you'll wake up one day

    ซักวันหนึ่งเธอจะได้รู้

    but it'll be too late

    แต่กว่าวันนั้นจะมาถึงมันก็สายไปแล้วสำหรับเรื่องของเรา

     

    ***( 2รอบ)

    Every little thing that you say or do

    ทุกๆสิ่ง ทุกๆอย่างที่เธอพูดหรือทำ

    I'm hung up

    ให้ฉันกังวลใจ

    I'm hung up on you

    เธอทำให้ฉันเดือดร้อน

    Waiting for your call

    ฉันรอเธอโทรเข้ามา

    Baby night and day

    ทั้งกลางวันและกลางคืน

    I'm fed up

    ฉันท้อใจ

    I'm tired of waiting on you

    ฉันเหนื่อยแล้วที่ต้องรอคอยเธอ

     

     

    Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส่^^

    Hung up (adj.) เต็มไปด้วยปัญหา ยุ่งยาก กังวล

    Hesitate ลังเล

    Quarter เศษ 1 ส่วน 4 ถ้าเป็นการบอกเวลาก็คือ 15 นาทีหรืออาจจะเป็น 45 นาทีก็ได้คะ

     




    :) Shalunla

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×