ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #137 : Lyric:)Because You Loved Me -Céline Dion ♥♥

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 579
      0
      5 เม.ย. 55


    For all those times you stood by me

    ทุกเวลาที่คุณยืนเคียงข้างฉัน

    For all the truth that you made me see

    คุณทำให้ฉันได้เข้าใจอะไรมากมาย

    For all the joy you brought to my life

    ทุกๆความสุขที่คุณนำเข้ามาในชีวิตของฉัน

    For all the wrong that you made right

    ทุกข้อผิดพลาดที่คุณมาแก้ให้มันถูก

    For every dream you made come true

    ทุกๆความฝันของฉันที่คุณทำให้มันเป็นจริง

    For all the love I found in you

    และความรักที่ฉันได้รับจากคุณ

    I'll be forever thankful baby

    ฉันขอขอบคุณคุณในทุกเรื่อง

    You're the one who held me up

    คุณเป็นคนเดียวที่ทำให้ฉันรู้ว่าตัวเองมีคุณค่า

    Never let me fall

    ไม่เคยปล่อยให้ฉันรู้สึกแย่

    You're the one who saw me through through it all

    คุณเป็นคนเดียวที่มองเห็นตัวตนฉันลึกเข้าไปในจิตใจ

     

    Chorus :

    You were my strength when I was weak

    คุณเป็นความเข้มแข็งของฉันยามฉันอ่อนแอ

    You were my voice when I couldn't speak

    คุณเป็นดั่งเสียงของฉันยามที่ฉันพูดไม่ได้

    You were my eyes when I couldn't see

    คุณเป็นเหมือนดวงตาในยามที่ฉันมองไม่เห็น (ง่ายๆคุณคือทุกอย่างในชีวิตฉันค่ะ !>__<)

    You saw the best there was in me

    คุณเห็นสิ่งที่มีค่าที่สุดในตัวของฉัน

    Lifted me up when I couldn't reach

    ค่อยอุ้มฉันในเวลาที่ฉันเอื้อมไม่ถึง

    You gave me faith 'coz you believed

    คุณให้ความเชื่อใจกับฉันและเชื่อใจฉันเสมอ

    I'm everything I am

    ฉันมีทุกอย่างในวันนี้

    Because you loved me

    เพราะคุณรักฉัน>_<

     

    You gave me wings and made me fly

    คุณมอบปีกให้ฉันและสอนให้ฉันบิน

    You touched my hand I could touch the sky

    ยามที่คุณจับมือฉัน ฉันรู้สึกเหมือนฉันเอื้อมมือถึงท้องฟ้า

    I lost my faith, you gave it back to me

    คุณเติมเต็มความเชื่อที่หายไปของฉัน

    You said no star was out of reach

    คุณบอกว่าไม่มีดาวดวงไหนที่คุณจะเก็บมาให้ฉันไม่ได้

    You stood by me and I stood tall

    เมื่อคุณอยู่ข้างกายฉันฉันรู้สึกเข้มแข็ง

    I had your love I had it all

    ความรักที่คุณให้ฉันหมดทั้งหัวใจ

    I'm grateful for each day you gave me

    ฉันดีใจมากๆในแต่ละวันที่เราอยู่ด้วยกัน

    Maybe I don't know that much

    ฉันไม่รู้ว่ามันมากมายเท่าไหร่

    But I know this much is true

    รู้เพียงแค่รักที่คุณให้ฉันเป็นความจริง

    I was blessed because I was loved by you

    ฉันเหมือนถูกอวยพรจากสวรรค์เพราะคุณรักฉัน^_^

     

    Chorus :

    You were my strength when I was weak

    คุณเป็นความเข้มแข็งของฉันยามฉันอ่อนแอ

    You were my voice when I couldn't speak

    คุณเป็นดั่งเสียงของฉันยามที่ฉันพูดไม่ได้

    You were my eyes when I couldn't see

    คุณเป็นเหมือนดวงตาในยามที่ฉันมองไม่เห็น

    You saw the best there was in me

    คุณเห็นสิ่งที่มีค่าที่สุดในตัวของฉัน

    Lifted me up when I couldn't reach

    ค่อยอุ้มฉันในเวลาที่ฉันเอื้อมไม่ถึง

    You gave me faith 'coz you believed

    คุณให้ความเชื่อใจกับฉันและเชื่อใจฉันเสมอ

    I'm everything I am

    ฉันมีทุกอย่างในวันนี้

    Because you loved me

    เพราะคุณรักฉัน

     

    You were always there for me

    คุณอยู่เพื่อฉันเสมอยามที่ฉันต้องการ

    The tender wind that carried me

    ลมที่แสนอบอุ่นพัดผ่านตัวฉัน

    A light in the dark shining your love into my life

    ชีวิตที่มืดมนของฉันสว่างขึ้นมาเพราะความรักของคุณ

    You've been my inspiration

    คุณเป็นแรงบันดาลใจของฉัน

    Through the lies you were the truth

    คุณเป็นความจริงที่ฉันสัมผัสได้

    My world is a better place because of you

    โลกของฉันน่าอยู่ขึ้นเพราะคุณนะ

     

    Chorus :

    You were my strength when I was weak

    คุณเป็นความเข้มแข็งของฉันยามฉันอ่อนแอ

    You were my voice when I couldn't speak

    คุณเป็นดั่งเสียงของฉันยามที่ฉันพูดไม่ได้

    You were my eyes when I couldn't see

    คุณเป็นเหมือนดวงตาในยามที่ฉันมองไม่เห็น

    You saw the best there was in me

    คุณเห็นสิ่งที่มีค่าที่สุดในตัวของฉัน

    Lifted me up when I couldn't reach

    ค่อยอุ้มฉันในเวลาที่ฉันเอื้อมไม่ถึง

    You gave me faith 'coz you believed

    คุณให้ความเชื่อใจกับฉันและเชื่อใจฉันเสมอ

    I'm everything I am

    ฉันมีทุกอย่างในวันนี้

    Because you loved me

    เพราะคุณรักฉัน

     

    ไรเตอร์ชอบเพลงนี้อ่ะ >_< เพลงนี้เป็นเพลงที่นิยมเปิดในงานแต่งงาน(แหม่เนื้อหาหวานซะขนาดนี้ >///<) Celine Dion เป็นนักร้องที่พลังเสียงสุดยอดมาก เป็นนักร้องสาวคนโปรดของไรเตอร์ (รองมาจาก taylor อ่ะ>_<)

     

     

    Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส่^^

    Wrong ผิด

    Right ถูกต้อง ,ขวามือ

    Held me up ยกฉันขึ้น,ทำให้ฉันมีค่า

    Through ทะลุ,ผ่าน (ไรเตอร์ชอบสับสนกับ Thought (Verb 2 ของthink)ตลอดเลย!- - นักอ่านอย่าสับสนเหมือนไรเตอร์นะ

    Strength ความเข้มแข็ง

    Weak ความอ่อนแอ

    Tender อ่อนนุ่ม

     

     


    :) Shalunla

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×