ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #146 : Lyric:) Hero -Mariah Carey

    • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 391
      0
      9 เม.ย. 55



    There's a hero

    นี่แหละพระเอก

    If you look inside your heart

    ถ้าคุณมองลึกๆภายในหัวใจของคุณ

    You don't have to be afraid

    คุณก็ไม่จำเป็นต้องกลัวอะไร

    Of what you are

    กับสิ่งที่คุณเป็น

    There's an answer

    นั้นเป็นคำตอบ

    If you reach into your soul

    ถ้าคุณเข้าถึงจิตใจของคุณได้

    And the sorrow that you know

    และความเศร้าที่คุณเองก็รู้ดี

    Will melt away

    มันจะละลายหายไปเอง

     

    Chorus

    And then a hero comes along

    แล้วฮีโร่ในตัวคุณจะปรากฎกายออกมา

    With the strength to carry on

    ด้วยความแข็งแกร่ง

    And you cast your fears aside

    ไม่มีความกลัวหลงเหลืออยู่ในตัว

    And you know you can survive

    และคุณรู้ว่าคุณสามารถมีชีวิตรอดต่อไป

    So when you feel like hope is gone

    ดังนั้นเมื่อคุณรู้สึกว่าความหวังที่มีหลุดลอยไป

    Look inside you and be strong

    คุณลองมองกลับไปในตัวคุณ คุณจะพบความเข็มแข็ง

    And you'll finally see the truth

    แล้วสุดท้ายคุณจะได้รู้ความจริง

    That a hero lies in you

    ว่าในตัวคุณเองมีความเป็นฮีโร่ซ่อนอยู่

     

    It's a long road

    มันเป็นเส้นทางที่เส้นยาวไกล

    When you face your world alone

    ในยามที่คุณต้องเผชิญกับโลกเพียงลำพัง

    No one reaches out a hand

    ไม่มีใครยื่นมามาช่วยคุณ

    For you to hold

    ไม่มีใครยื่นมือมาให้จับ

    You can find love

    คุณก็ยังหาความรักได้

    If you search within yourself

    ถ้าคุณลองหาด้วยตัวของคุณเอง

    And the emptiness you felt

    แล้วความว่างเปล่าที่คุณรู้สึก

    Will disappear

    จะจางหายไป

     

    Chorus

    And then a hero comes along

    แล้วฮีโร่ในตัวคุณจะปรากฎกายออกมา

    With the strength to carry on

    ด้วยความแข็งแกร่ง

    And you cast your fears aside

    ไม่มีความกลัวหลงเหลืออยู่ในตัว

    And you know you can survive

    และคุณรู้ว่าคุณสามารถมีชีวิตรอดต่อไป

    So when you feel like hope is gone

    ดังนั้นเมื่อคุณรู้สึกว่าความหวังที่มีหลุดลอยไป

    Look inside you and be strong

    คุณลองมองกลับไปในตัวคุณ คุณจะพบความเข็มแข็ง

    And you'll finally see the truth

    แล้วสุดท้ายคุณจะได้รู้ความจริง

    That a hero lies in you

    ว่าในตัวคุณเองมีความเป็นฮีโร่ซ่อนอยู่

     

    Lord knows

    พระเจ้ากำหนดไว้แล้ว

    Dreams are hard to follow

    ว่าความฝันเป็นสิ่งที่ได้มายาก

    But don't let anyone

    แต่คุณอย่ายอมให้ใคร

    Tear them away

    พรากฝันไปจากคุณ

    Hold on

    กอดความฝันนั้นไว้

    There will be tomorrow

    สักวันต้องเป็นวันของคุณ

    In time

    ในเวลานั้น

    You'll find the way

    คุณจะค้นพบทางของคุณ

     

    Chorus

    And then a hero comes along

    แล้วฮีโร่ในตัวคุณจะปรากฎกายออกมา

    With the strength to carry on

    ด้วยความแข็งแกร่ง

    And you cast your fears aside

    ไม่มีความกลัวหลงเหลืออยู่ในตัว

    And you know you can survive

    และคุณรู้ว่าคุณสามารถมีชีวิตรอดต่อไป

    So when you feel like hope is gone

    ดังนั้นเมื่อคุณรู้สึกว่าความหวังที่มีหลุดลอยไป

    Look inside you and be strong

    คุณลองมองกลับไปในตัวคุณ คุณจะพบความเข็มแข็ง

    And you'll finally see the truth

    แล้วสุดท้ายคุณจะได้รู้ความจริง

    That a hero lies in you

    ว่าในตัวคุณเองมีความเป็นฮีโร่ซ่อนอยู่

     

     

    Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส่^^

    Afraid (adj.) กลัว  

    Sorrow (n.) ความเสียใจ

    Survive การมีชีวิตรอด

    Disappear หายไป,สูญหาย

     

    :) Shalunla


    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×