ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #157 : Lyric:)Alejandro- Lady Gaga

    • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 802
      0
      7 พ.ค. 55


    I know that we are young.

    ฉันรู้ว่าเรายังเด็กอยู่

    And I know you may love me.

    ฉันก็รู้ว่าคุณอาจจะรักฉัน

    But I just can't be with you like this anymore.

    แต่ฉันไม่สามารถอยู่กับคุณแบบนี้ได้อีกแล้ว

    Alejandro.

    อะเลอจานโดร (ชื่อคนใช่ป่าว - -?)

     

    She's got both hands

    เธอมีมือทั้งสองข้าง

    in her pocket.

    ซุกอยู่ในกระเป๋า

    And she won't look at you,

    และเธอจะไม่มองมาที่คุณ

    Won't look at you

    จะไม่มองมาทางคุณ

     

    She hides true love

    เธอซ่อนรักแท้เอาไว้

    En su bolsillo. 

    She's got a halo 'around her finger.

    เธอสวมแหวนรอบนิ้วเธอ

    Around you.

    รอบๆคุณด้วย

     

    You know that I love you boy.

    คุณก็รู้ว่าฉันรักคุณ

    Hot like Mexico, rejoice.

    เร่าร้อนเหมือนแม็กซิโก น่าปลื้มใจ

    At this point I gotta choose,

    มาถึงจุดจุดนี้ฉันคงต้องเลือก

    nothing to loose.

    ไม่มีอะไรเสียหายนิ

     

    ***Don't call my name.

    อย่ามาเรียกชื่อฉัน

    Don't call my name, Alejandro.

    อย่าเรียกชื่อฉัน อะเลอจานโดร

    I'm not your babe.

    ฉันไม่ใช่ที่รักของเธอแล้ว

    I'm not your babe, Fernando.

    ฉันไม่ใช่แฟนของเธอแล้ว เฟอนานโด

     

    Don't wanna kiss, don't wanna touch.

    ไม่อยากจูบหรือสัมผัส

    Just smoke my cigarrette and hush.

    ก็แค่สูบบุหรี่และพ่นควัน

    Don't call my name.

    อย่ามาเรียกชื่อฉัน

    Don't call my name, Roberto.

    ไม่ต้องเรียกชื่อฉัน โรเบิร์ตโต้

     

    Alejandro.

    Alejandro.

    Ale-ale-jandro.

    Ale-ale-jandro. [2x]

     

    (Just stop. Please. Just let me go. Alejandro. Just let me go.)

    ก็แค่หยุด ขอร้องเถอะ แค่ปล่อยฉันไป อะเลอจานโดรปล่อยฉันไปเถอะนะ

     

    She's not broken,

    เธอไม่ได้เจ็บปวดรวดร้าวอะไรเลย

    She's just a baby.

    เธอเป็นแค่เด็กน้อย

    But her boyfriend's like a dad, just like a dad.

    แต่แฟนของเธอทำตัวเหมือนเป็นพ่อซะมากกว่า

    and all those flames that burned before him.

    แล้วก็มีเปลวไฟประทุตลอดเวลา

    Now he's gonna fight your fight, gonna cool the bad.

    ตอนนี้ฉันจะสู้กับการที่เธอชวนฉันทะเลาะ ในที่สุดทุกอย่างจะดีขึ้น

     

    You know that I love you boy.

    คุณก็รู้ว่าฉันรักคุณ

    Hot like Mexico, rejoice.

    เร่าร้อนเหมือนแม็กซิโก น่าปลื้มใจ

    At this point I gotta choose,

    มาถึงจุดจุดนี้ฉันคงต้องเลือก

    nothing to loose.

    ไม่มีอะไรเสียหายนิ

     

    ***Don't call my name.

    อย่ามาเรียกชื่อฉัน

    Don't call my name, Alejandro.

    อย่าเรียกชื่อฉัน อะเลอจานโดร

    I'm not your babe.

    ฉันไม่ใช่ที่รักของเธอแล้ว

    I'm not your babe, Fernando.

    ฉันไม่ใช่แฟนของเธอแล้ว เฟอนานโด

     

     

    Don't wanna kiss, don't wanna touch.

    ไม่อยากจูบหรือสัมผัส

    Just smoke my cigarrette and hush.

    ก็แค่สูบบุหรี่และพ่นควัน

    Don't call my name.

    อย่ามาเรียกชื่อฉัน

    Don't call my name, Roberto.

    ไม่ต้องเรียกชื่อฉัน โรเบิร์ตโต้

     

    Alejandro.

    Alejandro.

    Ale-ale-jandro.

    Ale-ale-jandro. [2x]

     

    Don't bother me.

    อย่ามากวนฉัน

    Don't bother me. Alejandro

    อย่าทำให้ฉันรำคาญ

    Don't call my name.

    Don't call my name, Fernando.

     

    I'm not your babe.

    I'm not your babe, Alejandro.

     

    Don't wanna kiss, don't wanna touch. Fernando.

    Don't call my name.

    Don't call my name, Alejandro.

    I'm not your babe.

    I'm not your babe, Fernando.

     

    Don't wanna kiss, don't wanna touch.

    Just smoke my cigarette and hush.

    Don't call my name.

    Don't call my name, Roberto.

     

    Alejandro.

    Alejandro.

    Ale-ale-jandro.

    Ale-ale-jandro. [2x]

     

    Don't call my name.

    Don't call my name, Alejandro.

    I'm not your babe.

    I'm not your babe, Fernando.

     

    Don't wanna kiss, don't wanna touch.

    Just smoke my cigarette and hush.

    Don't call my name.

    Don't call my name, Roberto.

     

    Alejandro.

     

    Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส่^^

    Rejoice น่ายินดี

    Bother รบกวน

     

    :) Shalunla

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×