ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #179 : Lyric:)Can't Help Falling In Love : A-Teens ♥♥

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 372
      0
      30 พ.ย. 55



    oooh hooo oooh

    dee doo doo

    i just cant help falling in love with you

    ช่วยไม่ได้ถ้าฉันตกหลุมรักคุณ >__<

    wise men say only fools rush in

    คนที่ฉลาดเค้าว่ากันว่ามีแต่คนโง่ที่มีอาการแบบนั้น

    but i cant help falling in love with you

    แต่ก็ช่วยไม่ได้ที่ฉันตกหลุมรักคุณเข้าอย่างจัง

     

    shall i stay

    ฉันจะอยู่ต่อดีไหม

    would it be a sin

    มันจะเป็นบาปรึเปล่า

    if i cant help falling in love with you

    ถ้าฉันจะตกหลุมรักคุณ

     

    like a river flows to the sea

    ราวกับสายน้ำจากแม่น้ำไหลลงสู่ทะเล

    so it goes somethings are meant to be

    มันจึงมีบางอย่างกำหนดให้มันเป็นเช่นนี้  (เปรียบกับกระแสน้ำที่ไหลไปตามทางที่กำหนดไว้ไงล่ะค่ะ)

    somethings are meant to be

    มีบางอย่างกำหนดให้มันเป็นเช่นนี้ 

     

    take my hand (take my hand)

    จับมือฉันสิ

    take my whole life too (whole life too)

    แล้วก็เป็นเพื่อนคู่ชีวิตของฉัน

    for i cant help falling in love with you

    แลกกับการที่ฉันหลงรักคุณ

     

    wise men say only fools rush in

    คนที่ฉลาดเค้าว่ากันว่ามีแต่คนโง่ที่มีอาการแบบนั้น

    but i i cant i cant i cant help falling in love with you

    แต่ก็ช่วยไม่ได้ที่ฉันตกหลุมรักคุณเข้าอย่างจัง

     

    like a river flows to the sea

    ราวกับสายน้ำจากแม่น้ำไหลลงสู่ทะเล

    so it goes somethings are meant to be

    มันจึงมีบางอย่างกำหนดให้มันเป็นเช่นนี้

    somethings are meant to be

    มีบางอย่างกำหนดให้มันเป็นเช่นนี้ 

     

    take my hand (take my hand)

    จับมือฉันสิ

    take my whole life too (whole life too)

    แล้วก็เป็นเพื่อนคู่ชีวิตของฉัน

    for i cant help falling in love with you

    แลกกับการที่ฉันหลงรักคุณ

     (ข้างล่างนี้ร้องซ้ำที่แปลไว้หมดเลยนะคะ ^-^)

     

    take my hand (take my hand)

    take my whole life too (whole life too)

    for i cant help falling in love with you (loving you)

    for i cant help falling in love

    falling in love with you

    like a river flows thats the way it goes i just cant help falling in love with you

    fallin in love with you

    like a river flows thats the way it goes i just cant help it falling in love with you (my whole life too)

    (i just cant help myself)

    like a river flows thats the way it goes i just cant help it falling in love with you

    cuz i cant help falling in love with you  

     

    Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส่^^

    Rush In แสดงออก (แสลง)

    เอ๋?เพลงนี้คุ้นหูมาก เหมือนกระกอบโฆษณาอะไรซักอย่างคุณ'erdUN. คนรีเควชรู้ป่าวToT ไรเตอร์ข้องใจมาก อยากรู้ ฮ่าๆ 
     



     



    :)  Shalunla
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×