คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #39 : Lyric:) You Lie-The Band Perry
It ain't complicated
มันไม่ได้ซับซ้อนนะ
Well, I've grown to hate it
อืม ฉันเกลียดสิ่งนั้น
I never liked the taste of crow but baby I ate it
ฉันไม่เคยชอบรสชาติของอีกา(หรือของคาวอ่ะ)แต่ที่รักฉันก็กินมัน
They tried to warn me
พวกเขาพยายามที่จะเตือนฉัน
They said that you were ornery
พวกเขาบอกว่าคุณนะชั่วร้าย
So don't bring me those big brown eyes and tell me that you're sorry
ดังนั้นคุณอย่าทำให้ฉันไขว้เขวจากดวงตากลมโตสีน้ำตาลนั้นสิ แล้วบอกฉันว่าคุณเสียใจ
Well you might as well throw gasoline on a fire
คุณอาจจะเป็นน้ำมันที่ราดรดกองไฟ
The way you lie
คุณโกหกฉัน!
You lie like a priceless Persian rug on a rich man's floor
คุณโกหกเหมือนพรมเปอร์เซียนที่แสนแพงและประดับบนพื้นของชายผู้มั่งคั่ง
You lie like a coon dog basking in the sunshine on my porch
คุณโกหกเหมือนสุนัขไส้กรอกที่เห่าอยู่บนระเบียงของฉัน
You lie like a penny in the parking lot at the grocery store
คุณโกหกเหมือนเหรียญที่ตกอยู่ในร้านขายของชำบริเวณลานจอดรถเลย
It just comes way too natural to you
มันเป็นเรื่องธรรมชาติของคุณเลยใช่ไหม
The way you lie
การที่คุณโกหกเนี้ย!
That ain't my perfume
นั้นไม่ใช่น้ำหอมของฉันนะ
I bet she had a curfew
บางทีฉันว่าเธอควรจะถูกปรามบ้าง
You told me you were out with the boys and baby I believed you
คุณบอกว่าคุณไปข้างนอกกับเด็กผู้ชายและรุ้ไหมที่รักฉันเชื่อคุณ
So why you lookin' so nervous
แต่ทำไมคุณดูกังวลแบบนั้น
You know you're gonna deserve this
คุณรู้ไหมคุณควรได้รับการเอาคืนอย่างสาสม
I oughta kill you right now and do the whole wide world a service
ฉันควรจะฆ่าคุณตอนนี้เลยจะได้ทำให้โลกที่แสนกว้างใหญ่ดีขึ้น
Well my daddy's gonna straighten you out like a piece of wire, like a
piece of wire
พ่อของฉันคงจะพูดอย่างตรงไปตรงมาเพื่อไล่คุณออกไปเหมือนกับตัดสายลวดเป็นชิ้นๆ
The way you lie
ก็คุณโกหกนักนี่
You lie like the man with the slick back hair who sold me that Ford
คุณโกหกผมเหมือนชายคนนั้นที่ผมมันแผล็บที่หลอกชายรถฟอร์ดให้ฉัน
You lie like a pine tree in the back yard after last month's storm
คุณโกหกเหมือนต้นไม้ที่ใบร่วงในสวนโทรมๆหลังจากที่โดนพายุกระหน่ำ
You lie like a penny in the parking lot at the grocery store
คุณโกหกเหมือนเหรียญที่ตกอยู่ในร้านขายของชำบริเวณลานจอดรถเลย
It just comes way too natural to you
มันเป็นเรื่องธรรมชาติของคุณเลยใช่ไหม
The way you lie
การที่คุณโกหกเนี้ย!
Well, I'll tell you what I'm gonna do
ฉันจะบอกคุณว่าฉันจะทำมัน
I'm gonna drive into the big ol' muddy river
ฉันจะขับรถไปสระใหญ่ที่เต็มไปด้วยโคลน
I'm gonna park my car in the middle of the mile-long bridge
ฉันจะจอดรถที่ใจกลางสะพาน
And then I'm gonna cry well maybe just a little
แล้วฉันก็จะร้องไห้ บางทีอาจจะแค่น้ำตาซึม
Then I'm gonna slip off the ring that you put on my finger
แล้วฉันจะถอดแหวนออก(แหวนหมั้นนะแหละ)ที่คุณใส่ให้ผม
Give it a big ol' fling and watch it sink
โยนมันลงไป แล้วเฝ้าดูมันจม
Down, down, down
ลมลึกลงไป
There it's gonna lie
มันอาจจะเป็นเรื่องโกหก
Until the Lord comes back around
จนกว่าลอร์ดจะกลับมา(ในยุโรปเค้าเรียกลอร์ดเป็นผู้ชายหรือเปล่าอ่ะในสมัยก่อน)
Because You lie like a priceless Persian rug on a rich man's floor
เพราะคุณโกหกเหมือนพรมเปอร์เซียนที่แสนแพงและประดับบนพื้นของชายผู้มั่งคั่ง
You lie like a coon dog basking in the sunshine on my porch
คุณโกหกเหมือนสุนัขไส้กรอกที่เห่าอยู่บนระเบียงของฉัน
You lie like a penny in the parking lot at the grocery store
คุณโกหกเหมือนเหรียญที่ตกอยู่ในร้านขายของชำบริเวณลานจอดรถเลย
It just comes way too natural to you
มันเป็นเรื่องธรรมชาติของคุณเลยใช่ไหม
The way you lie
การที่คุณโกหกเนี้ย!
Well it's what you do, it's who you are
นั้นแหละ สิ่งที่คุรทำและสิ่งที่คุณเป็น!
Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส^^
Complicate ภาวะยุ่งเหยิง
Ornery ชั่วร้าย ต่ำช้า
Gasoline น้ำมันเชื้อเพลิง(ปิโตรเลียมไงป
Lie โกหก (คำนี้จะสับสนระหว่างแปลว่าโกหกกับนอน ต้องดูที่รูปประโยคคะป
Priceless ราคาสูง
grocery store ร้านขายของชำ
parking lot ลานจอดรถ
curfew การห้ามประชาชนออกนอกบ้านตามเวลาที่กำหนด (จำได้ไหมไทยก็เคยมีประกาศเคอฟิว ฮ่าๆ)
pine โศกเศร้า
พยายามมาอัพให้เร็วที่สุดคะ TT ตอนนี้กลัวน้ำท่วมมากเลยขนของหนีน้ำ ฮ่าๆๆ แก้ไขแล้วน้า ไรเตอร์จำผิดเพลงTT
페르소나 .
ความคิดเห็น