ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #40 : Lyric:)It's Gonna Be Me-Nsync

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 5.53K
      6
      10 ต.ค. 54



     

    Lance: It's gonna--be—me

    อาจจะเป็นผมคนนี้

    Justin: Oooh, yeah

     

    Justin:

    You might've been hurt, babe

    คุณอาจเคยเจ็บปวดที่รัก

    That ain't no lie

    ที่มีแต่ความหลอกลวง

    You've seen them all come and go, oh..

    คุณผ่านมันมากนักต่อนักแล้ว ทุกคนเข้ามาแล้วก็ผ่านไป

    I remember you told me

    ผมจำได้ที่คุณเคยบอกว่า

    That it made you believe in

    สิ่งนั้นทำให้คุณเชื่อมั่น

    No man, no cry

    ว่าถ้าไม่มีผู้ชายก็ไม่มีน้ำตา

    Maybe that's why

    บางทีนี่เป็นการบอกว่าทำไม

     

    ***Every little thing I do

    ทุกสิ่งทุกอย่างเล็กๆน้อยๆที่ผมทำ

    Never seems enough for you

    ดูเหมือนจะไม่เคยพอสำหรับคุณ

    You don't wanna lose it again

    ก็คุณไม่อย่างสูญเสียแบบนั้นอีก

    But I'm not like them

    แต่ผมไม่เหมือนพวกเขาเหล่านั้นนะ!

    Baby, when you finally,

    ที่รัก เมื่อคุณแก่ตัวลง

    Get to love somebody

    ก็ต้องมอบรักให้ใครสักคน

    Guess what,

    ให้ผมเดานะ

    It's gonna be me..

    อาจจะเป็นผมก็ได้!

     

    JC:

    You've got no choice, babe

    คุณไม่มีทางเลือกนะที่รัก

    But to move on, and you know

    แต่จะแก้ไขบางอย่าง คุณรู้ไหม

    There ain't no time to waste

    มันมีเวลาพอที่จะทำอะไรไร้สาระได้เลยละ

    You're just too blind (too blind), too see

    คุณรู้สึกเหมือนตาบอด(ที่จะมองเห็น)

    But in the end, ya know it's gonna be me

    แต่ในท้ายที่สุด คุณก็รู้นี่ว่ามันต้องเป็นผม

    You can't deny

    คุณก็ปฏิเสธมันไม่ได้นี่!

    So just tell me why

    งั้นบอกผมหน่อยสิว่าทำไม

     

    ***Every little thing I do

    ทุกสิ่งทุกอย่างเล็กๆน้อยๆที่ผมทำ

    Never seems enough for you

    ดูเหมือนจะไม่เคยพอสำหรับคุณ

    You don't wanna lose it again

    ก็คุณไม่อย่างสูญเสียแบบนั้นอีก

    But I'm not like them

    แต่ผมไม่เหมือนพวกเขาเหล่านั้นนะ!

    Baby, when you finally,

    ที่รัก เมื่อคุณแก่ตัวลง

    Get to love somebody

    ก็ต้องมอบรักให้ใครสักคน

    Guess what,

    ให้ผมเดานะ

    It's gonna be me..

    อาจจะเป็นผมก็ได้!

     

    Lance: It's gonna--be—me

    อาจจะเป็นผมคนนี้

    Justin: Oooh, yeah

     

    Justin:

    There comes a day

    เมื่อวันนั้นมาถึง

    When I'll be the one, you'll see..

    เวลานั้นผมจะเป็นคนเดียวของคุณ แล้วคุณจะได้รู้

    It's gonna-gonna-gonna-gonna-gonna

    มันอาจจะ อาจจะ

    Justin: It's gonna be me

    อาจจะเป็นผมคนนี้

     

    All that I do

    ทุกอย่างที่ผมทำ

    Is not enough for you

    มันไม่พออีกหรอ

    Don't wanna lose it

    ไม่อยากเสียมันไป

    But I'm not like that

    แต่ผมก็ไม่ชอบที่มันเป็นแบบนั้น

    , when you finally,

    ที่รัก เมื่อคุณแก่ตัวลง

    You get to love

    ก็ต้องมอบรักให้ใครสักคน

    Guess what,

    ให้ผมเดานะ

     

    ***Every little thing I do(ohh...)

    ทุกสิ่งทุกอย่างเล็กๆน้อยๆที่ผมทำ

    Never seems enough for you

    ดูเหมือนจะไม่เคยพอสำหรับคุณ

    You don't wanna lose it again(don't wanna lose it)

    ก็คุณไม่อย่างสูญเสียแบบนั้นอีก

    But I'm not like them

    แต่ผมไม่เหมือนพวกเขาเหล่านั้นนะ!

    Baby, when you finally, (baby when you finally)

    ที่รัก เมื่อคุณแก่ตัวลง

    Get to love somebody

    ก็ต้องมอบรักให้ใครสักคน

    Guess what, (guess what)

    ให้ผมเดานะ

    It's gonna be me..

    อาจจะเป็นผมก็ได้!

     

    ***Every little thing I do

    ทุกสิ่งทุกอย่างเล็กๆน้อยๆที่ผมทำ

    Never seems enough for you

    ดูเหมือนจะไม่เคยพอสำหรับคุณ

    You don't wanna lose it again

    ก็คุณไม่อย่างสูญเสียแบบนั้นอีก

    But I'm not like them

    แต่ผมไม่เหมือนพวกเขาเหล่านั้นนะ!

    Baby, when you finally,

    ที่รัก เมื่อคุณแก่ตัวลง

    Get to love somebody

    ก็ต้องมอบรักให้ใครสักคน

    Guess what,

    ให้ผมเดานะ

    It's gonna be me..

    อาจจะเป็นผมก็ได้!

     

    Justin: It's gonna be me..

     

     

    Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส^^

    Finally ท้ายสุด(อาจจะแปลว่าบั้นปลายชีวิตหรือตัวก็ได้)

    Waste สูญเสีย,สิ้นเปลือง

    Deny ปฏิเสธ

    you'll see (ประโยคเด็ด!55) เดี๋ยวก็รู้!

     

     

    >__< ชอบเพลงนี้

    페르소나 .
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×