คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #51 : Lyric:)Someone Like You-Adele
I heard
ฉันได้ยินมาว่า
That you're settled down
ว่าชีวิตเธอลงรอยที่วาดไว้
That you found a girl
ว่าเธอเจอผู้หญิงของเธอ
And you're married now
แล้วตอนนี้เธอก็แต่งงานแล้วด้วย
I heard
ฉันยังได้ยินมาอีกว่า
That your dreams came true
ความฝันของเธอกลายเป็นจริง
Guess she gave you things
ฉันเดาว่าผู้หญิงคนนั้นคงเติมเต็มเธอ
I didn't give to you
ในสิ่งที่ฉันให้เธอไม่ได้
Old friend
โอ้ เพื่อนเก่า
Why are you so shy
เธอจะอายอะไรนักหนา
It ain't like you to hold back
มันไม่ทำให้เธอเป็นเหมือนเดิมหรอก
Or hide from the light
เธอซ่อนความรู้สึกไม่ได้หรอก
I hate to turn up out of the blue
ฉันเกลียดตัวเองที่ต้องอยู่อย่างซึมเศร้า
Uninvited
(ความเหงา)ที่ไม่ได้เชิญมา
But I couldn't stay away
แต่ฉันหนีมันไม่พ้น(หนีจากความเหงาอ่ะ)
I couldn't fight it
ฉันสู้มันไม่ไหวหรอก
I'd hoped you'd see my face
ฉันยังหวังว่าเธออยากเจอหน้าฉัน
And that you'd be reminded
และหวังว่าเธอจะจำฉันได้
That for me
สำหรับฉัน
It isn't over
มิตรภาพระหว่างเรายังไม่จบ
***Never mind I'll find
ไม่เป็นไรหรอก ฉันจะหา
Someone like you
ซักคนที่เหมือนเธอ
I wish nothing but the best for you
ฉันไม่ได้คาดหวังอะไรจากเธอ ขอแค่เธอเจอแต่เรื่องดีๆ
Too.. Don't forget me
แล้วก็อย่าลืมฉันล่ะ
I beg
ถือว่าฉันขอร้อง
I remember you say
ฉันจำได้เธอเคยพูดว่า
Sometimes it lasts in love
บางครั้งรักก็ให้สิ่งที่ดี
But sometimes it hurts instead
แต่บางครั้งรักก็ทำให้เราเจ็บปวดแทน
Sometimes it lasts in love
บางครั้งรักก็ให้สิ่งที่ดี
But sometimes it hurts instead
แต่บางครั้งรักก็ทำให้เราเจ็บปวดแทน
Yeah
You'd know
เธอจะรู้ว่า
How the time flies
เวลามันผ่านไปเร็วแค่ไหน
Only yesterday
เพียงแค่เมื่อวาน
Was the time of our lives?
แล้วชีวิตเรามันมีเวลากี่ปีกันนะ?
We were born and raised
เราเกิดมาและเติบโต
In a summer haze
ในฝุ่นควันจากลมพายุฤดูร้อน
Bound by the surprise of our glory days
ทำให้เรามองไม่เห็นวันข้างหน้า
I hate to turn up out of the blue
ฉันเกลียดตัวเองที่ต้องอยู่อย่างซึมเศร้า
Uninvited
(ความเหงา)ที่ไม่ได้เชิญมา
But I couldn't stay away
แต่ฉันหนีมันไม่พ้น(หนีจากความเหงาอ่ะ)
I couldn't fight it
ฉันสู้มันไม่ไหวหรอก
I'd hoped you'd see my face
ฉันยังหวังว่าเธออยากเจอหน้าฉัน
And that you'd be reminded
และหวังว่าเธอจะจำฉันได้
That for me
สำหรับฉัน
It isn't over
มิตรภาพระหว่างเรายังไม่จบ
***Never mind I'll find
ไม่เป็นไรหรอก ฉันจะหา
Someone like you
ซักคนที่เหมือนเธอ
I wish nothing but the best for you
ฉันไม่ได้คาดหวังอะไรจากเธอ ขอแค่เธอเจอแต่เรื่องดีๆ
Too.. Don't forget me
แล้วก็อย่าลืมฉันล่ะ
I beg
ถือว่าฉันขอร้อง
I remember you say
ฉันจำได้เธอเคยพูดว่า
Sometimes it lasts in love
บางครั้งรักก็ให้สิ่งที่ดี
But sometimes it hurts instead
แต่บางครั้งรักก็ทำให้เราเจ็บปวดแทน
Sometimes it lasts in love
บางครั้งรักก็ให้สิ่งที่ดี
But sometimes it hurts instead
แต่บางครั้งรักก็ทำให้เราเจ็บปวดแทน
Yeah
Nothing compares
ไม่มีอะไรที่จะมาเปรียบเทียบ
No worries, okays
ไม่ต้องกังวลไปนะ
Regrets and mistakes
ความเศร้าใจและความผิดพลาด
They're memories made
มันจะอยู่ในความทรงจำของเรา
Who would have known.. How.. Bittersweet
ใครควรจะรู้จักความรักที่หวานอมขมกลืนแบบนี้
This would taste
เรื่องความรักมันต้องเจอด้วยตัวเอง
***Never mind I'll find
ไม่เป็นไรหรอก ฉันจะหา
Someone like you
ซักคนที่เหมือนเธอ
I wish nothing but the best for you
ฉันไม่ได้คาดหวังอะไรจากเธอ ขอแค่เธอเจอแต่เรื่องดีๆ
Too.. Don't forget me
แล้วก็อย่าลืมฉันล่ะ
I beg
ถือว่าฉันขอร้อง
I remember you say
ฉันจำได้เธอเคยพูดว่า
Sometimes it lasts in love
บางครั้งรักก็ให้สิ่งที่ดี
But sometimes it hurts instead
แต่บางครั้งรักก็ทำให้เราเจ็บปวดแทน
***Never mind I'll find
ไม่เป็นไรหรอก ฉันจะหา
Someone like you
ซักคนที่เหมือนเธอ
I wish nothing but the best for you
ฉันไม่ได้คาดหวังอะไรจากเธอ ขอแค่เธอเจอแต่เรื่องดีๆ
Too.. Don't forget me
แล้วก็อย่าลืมฉันล่ะ
I beg
ถือว่าฉันขอร้อง
I remember you say
ฉันจำได้เธอเคยพูดว่า
Sometimes it lasts in love
บางครั้งรักก็ให้สิ่งที่ดี
But sometimes it hurts instead
แต่บางครั้งรักก็ทำให้เราเจ็บปวดแทน
Sometimes it lasts in love
บางครั้งรักก็ให้สิ่งที่ดี
But sometimes it hurts instead
แต่บางครั้งรักก็ทำให้เราเจ็บปวดแทน
Yeah Yeah..
Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส^^
Uninvited ไม่ได้ถูกเชิญชวน
hide from the light ซ่อนความรู้สึก
Remind เตือนความจำ,ทำให้นึกถึง
Instead แทนที่
Haze หมอก,กลั่นแกล้ง
Regret ความเศร้าใจ
Bittersweet หวานอมขมกลืน(ความจริงเป็นชื่อพืชชนิดหนึ่งด้วยนะ โหรสชาติตอนกินอาจจะหวานๆขมๆเนอะ><)
| Shala. la |
ความคิดเห็น