ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    ♥♥Lyric Buffet♥♥แปลเพลงสากล:::(เรียนศัพท์จากเพลง!!)

    ลำดับตอนที่ #78 : Lyric:)Teardrops On My Guitar -Taylor Swift

    • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 474
      1
      14 ธ.ค. 54






    เนื้อเพลง: Teardrops on My Guitar

    ดู เนื้อเพลง ทุกเพลงของ Taylor Swift

     

    Drew looks at me

    เห็นฉันเป็นที่ระบายรึไง

    I fake a smile so he won't see

    ฉันแกล้งทำเป็นยิ้มเขาก็เลยไม่คิดจะมอง

    What I want and need

    สิ่งใดที่ฉันต้องการ

    And everything that we should be

    และทุกๆอย่างที่เราควรจะเป็น

     

    I'll bet she's beautiful

    ฉันเดาได้เลยว่าผู้หญิงคนนั้นคงสวยมาก

    That girl he talks about

    ผู้หญิงคนนั้นที่เขาเอาแต่พูดถึงเธอ

    And she's got everything

    เธอคนนั้นได้ใจทั้งหมดจากเขา

    That I have to live without

     

    Drew talks to me

    ระบายคำพูดใส่ฉัน

    I laugh cause its so damn funny

    ฉันหัวเราะออกมาก็เรื่องมันสนุกสุดๆเลยนะสิ

    But I can't even see anyone when he's with me

    และฉันมองเห็นแค่เขาในสายตา (เหมือนทั้งโลกมีแค่เรา)

     

    He says he's so in love

    เขาบอกว่าเขาแฮปปี้อินเลิฟสุดๆ

    He's finally got it right

    เขาบอกว่าทุกอย่างมันลงตัวไปหมด

    I wonder if he knows he's all I think about at night

    อยากรู้จังเขาจะทำยังไงถ้าฉันบอกว่าฉันคิดถึงเขาทั้งคืน

     

    ***He's the reason for the teardrops on my guitar

    เขาเป็นสาเหตุของน้ำตาที่รินร่วงใส่กีตาร์ของฉัน

    The only thing that keeps me wishing on a wishing star

    เขาเป็นสิ่งเดียวที่ฉันเฝ้าภาวนาของกับดวงดาว

    He's the song in the car I keep singing

    เธอเป็นเหมือนเพลงที่ฉันเปิดระหว่างการขับรถ

    Don't know why I do

    ก็ไม่รู้ทำไมฉันเป็นแบบนั้

     

    Drew walks by me

    เดินไปพูดไปกับฉัน

    Can he tell that I can't breathe

    เขาทำให้ฉันหายใจไม่ออก (มันตื่นเต้นง่ะ เวลาอยู่กับคนที่แอบชอบ ><)

    And there he goes, so perfectly

    เวลาเขาเดินจากไปฉันโล่งมากเลย

    The kind of flawless I wish I could be

    ฉันคาดหวังกับเขามากไปมั้ง

     

    She better hold him tight

    เธอคนนั้นคงจะกอดเขาแน่นๆ

    Give him all her love

    มอบความรักให้เขา

    Look in those beautiful eyes

    สบตากันอย่างหวานซึ้ง

    And know she's lucky cause

    เธอเป็นผู้หญิงที่โชคดีมากเพราะว่า...

     

    ***He's the reason for the teardrops on my guitar

    เขาเป็นสาเหตุของน้ำตาที่รินร่วงใส่กีตาร์ของฉัน

    The only thing that keeps me wishing on a wishing star

    เขาเป็นสิ่งเดียวที่ฉันเฝ้าภาวนาของกับดวงดาว

    He's the song in the car I keep singing

    เธอเป็นเหมือนเพลงที่ฉันเปิดระหว่างการขับรถ

    Don't know why I do

    ก็ไม่รู้ทำไมฉันเป็นแบบนั้

     

    So I drive home one night

    ฉันก็ขับรถกลับบ้านตอนดึกๆ

    As I turn out the light

    ปิดไฟท้าย

    I'll put his picture down

    ฉันจะเอารูปเขาออกไป (คงจะเอารูปคนที่แอบชอบติดกระจกรถไว้อ่ะ)

    And maybe get some sleep tonight

    แล้วก็ทำใจรีบๆนอนซะ

     

    ***He's the reason for the teardrops on my guitar

    เขาเป็นสาเหตุของน้ำตาที่รินร่วงใส่กีตาร์ของฉัน

    The only thing that keeps me wishing on a wishing star

    เขาเป็นสิ่งเดียวที่ฉันเฝ้าภาวนาของกับดวงดาว

    He's the song in the car I keep singing

    เธอเป็นเหมือนเพลงที่ฉันเปิดระหว่างการขับรถ

    Don't know why I do

    ก็ไม่รู้ทำไมฉันเป็นแบบนั้

     

    He's the time taken up

    เขาเหมือนเวลาที่เดินไปเรื่อย

    But there's never enough

    และไม่มีวันหยุด

    And he's all that I need to fall into

    แต่เขาเป็นคนที่ฉันตกหลุมรักทั้งหัวใจ

    Drew looks at me

    เห็นฉันเป็นที่ระบายรึไง

    I fake a smile so he won't see

    ฉันแกล้งทำเป็นยิ้มเขาก็เลยไม่คิดจะมอง

     

     

     

    Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส่^^

    Flaw มลทิน

    Bet พนัน ให้เดาว่า



     











    ⓙⓔⓛⓐ ⓖⓗⓐ br />
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×