คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #82 : Lyric:)Wannabe -Spice Girls
Ha ha ha ha ha
Yo, I'll tell you what I want, what I really, really want
ฉันจะบอกอะไรให้เธอรู้นะว่าฉันต้องการอะไร สิ่งที่ฉันต้องการสุดๆ
So tell me what you want, what you really, really want
แล้วเธอก็บอกฉันด้วยว่าอะไรที่เธอต้องการสุดๆ
***I'll tell you what I want, what I really, really want
ฉันจะบอกถึงสิ่งที่ฉันอยากได้มากๆ
So tell me what you want, what you really, really want
แล้วเธอก็บอกฉันด้วยว่าอะไรที่เธออยากได้มากๆ
I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)
ฉันต้องการ ต้องการมัน
I wanna really, really, really wanna zigazig ah
ฉันต้องการ ต้องการมันจริงๆ
If you want my future, forget my past
ถ้าเธออยากอยู่กับฉันในอนาคตก็ลืมอดีตที่ผ่านมาของฉันซะ
If you wanna get with me, better make it fast
ถ้าเธออยากอยู่กับฉัน ทางที่ดีรีบๆเข้ามาเลยสิ
Now don't go wasting my precious time
อย่าทำให้เสียเวลาอันมีค่าไปโดยเปล่าประโยขน์
Get your act together we could be just fine
คิดอะไรก็เข้ามาบอกฉันเลย อาจจะเกิดเรื่องดีๆกับเราก็ได้นะ
***I'll tell you what I want, what I really, really want
ฉันจะบอกถึงสิ่งที่ฉันอยากได้มากๆ
So tell me what you want, what you really, really want
แล้วเธอก็บอกฉันด้วยว่าอะไรที่เธออยากได้มากๆ
I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)
ฉันต้องการ ต้องการมัน
I wanna really, really, really wanna zigazig ah
ฉันต้องการ ต้องการมันจริงๆ
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
(Gotta get with my friends)
ถ้าเธออยากเป็นคนรักของฉัน เธอต้องเข้ากับเพื่อนๆของฉันได้
Make it last forever, friendship never ends
ทำแบบนั้นตลอดทั้งหลับหลังและต่อหน้า เรื่องราวของเราไม่จบหรอก
If you wanna be my lover, you have got to give
ถ้าเธออยากเป็นคนรักของฉันเธอต้องเป็นคนให้
Taking is too easy, but that's the way it is
การพูดตกลงมันคงง่ายๆ แต่การกระทำสำคัญกว่า
Oh, what do you think about that
เธอคิดเรื่องราวออกรึยัง
Now you know how I feel
ตอนนี้รู้รึยังว่าฉันรู้สึกยังไง
Say, you can handle my love, are you for real
เธอบอกว่าเธอจัดการความรักของฉันได้อย่างลงตัว
(Are you for real)
แน่ใจหรอ
I won't be hasty, I'll give you a try
ฉันจะไม่เร่งเธอหรอก ฉันจะให้เธอลองพยายามดู
If you really bug me then I'll say goodbye
ถ้าเธอคิดไม่ซื่อแน่นอนเราได้มีอันบ๊ายบ่ายกันแน่ๆ
***Yo I'll tell you what I want, what I really, really want
ฉันจะบอกถึงสิ่งที่ฉันอยากได้มากๆ
So tell me what you want, what you really, really want
แล้วเธอก็บอกฉันด้วยว่าอะไรที่เธออยากได้มากๆ
I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)
ฉันต้องการ ต้องการมัน
I wanna really, really, really wanna zigazig ah
ฉันต้องการ ต้องการมันจริงๆ
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
(Gotta get with my friends)
ถ้าเธออยากเป็นคนรักของฉัน เธอต้องเข้ากับเพื่อนๆของฉันได้
Make it last forever, friendship never ends
ทำแบบนั้นตลอดทั้งหลับหลังและต่อหน้า เรื่องราวของเราไม่จบหรอก
If you wanna be my lover, you have got to give
ถ้าเธออยากเป็นคนรักของฉันเธอต้องเป็นคนให้
Taking is too easy, but that's the way it is
การพูดตกลงมันคงง่ายๆ แต่การกระทำสำคัญกว่า
So, here's a story from A to Z
เรื่องราวตั้งแต่แรกจนจบ
You wanna get with me, you gotta listen carefully
เธอต้องการจะสนิทกับฉัน เธอต้องตั้งใจฟังฉันให้ดีๆ
We got Em in the place who likes it in your face
เราจะเชื่อใจคนได้จากท่าทีและแววตาของเขา
You got G like MC who likes it on a...
เธอได้จีเหมือนแมคผู้ที่ชอบทำอะไรง่ายๆ
Easy V doesn't come for free, she's a real lady
วีไม่ได้มาง่ายๆ เพราะเธอสวยมาก
And as for me, ha you'll see
ก็เหมือนกับฉัน แล้วเธอจะรู้ (ช่วงนี้ไรเตอร์แปลสับสนนิดๆ มันเป็นเรื่องนิทานที่ฮิตมากๆในช่วง 10-20 ปีที่ผ่านมานะคะ)
Slam your body down and wind it all around
ฉันจะบีบตัวเธอไว้และเหวี่ยงเธอ
Slam your body down and wind it all around
If you wanna be my lover, you gotta get with my friends
(Gotta get with my friends)
ถ้าเธออยากเป็นคนรักของฉัน เธอต้องเข้ากับเพื่อนๆของฉันได้
Make it last forever, friendship never ends
ทำแบบนั้นตลอดทั้งหลับหลังและต่อหน้า เรื่องราวของเราไม่จบหรอก
If you wanna be my lover, you have got to give
ถ้าเธออยากเป็นคนรักของฉันเธอต้องเป็นคนให้
Taking is too easy, but that's the way it is
การพูดตกลงมันคงง่ายๆ แต่การกระทำสำคัญกว่า
If you wanna be my lover
ถ้าอยากเป็นแฟนฉันละก็
You gotta, you gotta, you gotta, you gotta, you gotta
เธอต้อง เธอต้อง
Slam, slam, slam, slam (make it last forever)
ไม่เจ้าชู้! ตลอดไป
Slam your body down and wind it all around
Slam your body down and wind it all around
Ha, ha, ha, ha, ha
Slam your body down and wind it all around
Slam your body down and zigazig ah
If you wanna be my lover
Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส่^^
Precious มีค่า
wasting my precious time ประโยคนี้แปลว่า ทำให้เสียเวลา
Handle จัดการ
Hasty (adj.) เร่งรีบ
Slam ทำให้ปิด เสียงดัง
ชอบเพลงนี้มากๆคะ แม่ไรเตอร์เปิดให้ฟังตอนเด็กๆบ่อยมาก >_< ไรเตอร์เพิ่งรู้ชื่อเพลงนะเนี่ย ขอบคุณคุณ หนูบรีส ที่รีเควชเพลงนี้มานะคะ ^__^
Qreaz. 10
ความคิดเห็น