คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #86 : Lyric:) Back to December-Taylor Swift
I'm so glad you made time to see me
ฉันดีใจมากเลยที่เธอยอมมาเจอฉัน
How's life? Tell me, how's your family?
เป็นไงบ้าง? แล้วครอบครัวนายเป็นไงบ้าง?
I haven't seen them in a while
ฉันไม่ได้เจอพวกเขานานละเนอะ
You've been good, busier than ever
เธอก็ดูสบายดี งานคงยุ่งกว่าเมื่อก่อนด้วยล่ะสิ
We small talk, work and the weather
เราพูดคุยกันเล็กน้อยเกี่ยวกับเรื่องงานบ้าง สภาพอากาศบ้าง
Your guard is up, and I know why
เธอทำตัวไม่เหมือนเคย ฉันก็รู้ว่าทำไม
Because the last time you saw me
เพราะครั้งสุดท้ายที่เธอเจอฉัน
Is still burned in the back of your mind
มันคงยังฝังใจเธออยู่สินะ
You gave me roses, and I left them there to die
เธอให้กุหลาบฉัน และฉันก็ทิ้งให้มันแห้งเหี่ยว
*So this is me swallowing my pride
แล้วคราวนี้ฉันก็ยอมลดทิฐิลง
Standing in front of you, saying I'm sorry for that night
มายืนตรงหน้าเธอ มาพูดขอโทษในเรื่องคืนนั้น
And I go back to December all the time
และฉันก็คิดถึงเมื่อเดือนธันวาคมที่แล้วตลอดเวลา
***It turns out freedom ain't nothing but missing you
ฉันได้ความอิสระมาแต่มันไม่มีค่าอะไรเลยเพราะฉันคิดถึงแต่เธอ
Wishing I'd realized what I had when you were mine
ฉันน่าจะรู้ตัวว่าเธอมีค่าสำหรับฉันแค่ไหน
I go back to December, turn around and make it alright
ฉันอยากกลับไปเดือนธันวาคมและแก้ไขทุกอย่าง
I go back to December all the time
ฉันคิดถึงช่วงเวลานั้นตลอดเวลา
These days, I haven't been sleeping
ทุกวันที่เป็นอยู่ ฉันไม่เคยนอนหลับเต็มตาเลยสักคืน
Staying up, playing back myself leaving
นั่งคิดเรื่องเปื่อย คิดถึงตอนที่ฉันเดินจากเธอไป
When your birthday passed, and I didn't call
ตอนวันเกิดของเธอ แม้แต่โทรไปอวยพรฉันยังไม่ทำเลย
Then I think about summer, all the beautiful times
แล้วก็คิดต่อไปในช่วงฤดูร้อน ช่วงเวลาที่สวยงาม
I watched you laughing from the passenger side
ฉันมองเธอที่นั่งอยู่เบาะข้างคนขับ เธอหัวเราะอย่างมีความสุข
And realized I loved you in the fall
และฉันเพิ่งรู้ตัวว่าฉันรักเธอในฤดูใบไม้ร่วง
And then the cold came, the dark days
พอถึงฤดูหนาว ช่วงเวลาที่ฟ้ามืดครึ้ม
When fear crept into my mind
ความกลัวเริ่มเข้ามาเกาะกุมหัวใจฉัน
You gave me all your love, and all I gave you was goodbye
เธอให้ฉันหมดทั้งหัวใจแต่ฉันกลับไม่เห็นค่าและเลือกจะเลิกรา
*So this is me swallowing my pride
แล้วคราวนี้ฉันก็ยอมลดทิฐิลง
Standing in front of you, saying I'm sorry for that night
มายืนตรงหน้าเธอ มาพูดขอโทษในเรื่องคืนนั้น
And I go back to December all the time
และฉันก็คิดถึงเมื่อเดือนธันวาคมที่แล้วตลอดเวลา
***It turns out freedom ain't nothing but missing you
ฉันได้ความอิสระมาแต่มันไม่มีค่าอะไรเลยเพราะฉันคิดถึงแต่เธอ
Wishing I'd realized what I had when you were mine
ฉันน่าจะรู้ตัวว่าเธอมีค่าสำหรับฉันแค่ไหน
I go back to December, turn around and make it alright
ฉันอยากกลับไปเดือนธันวาคมและแก้ไขทุกอย่าง
I go back to December all the time
ฉันคิดถึงช่วงเวลานั้นตลอดเวลา
I miss your tan skin, your sweet smile
ฉันคิดถึงผิวสีแทนของเธอ รอยยิ้มหวานๆของเธอ
So good to me, so right
มันมีค่าต่อฉัน เป็นสิ่งที่ฉันต้องการ
And how you held me in your arms that September night
และในคืนหนึ่งของเดือนกันยายนที่เธอสวมกอดฉัน
The first time you ever saw me cry
นี่คงเป็นครั้งแรกที่เธอเห็นฉันร้องไห้
Maybe this is wishful thinking
มันอาจจะเป็นแค่ความหวังของฉัน
Probably mindless dreaming
บางที่อาจจะเป็นฝันลมๆแล้ง
But if we loved again, I swear I'd love you right
แต่ถ้าเรากลับมารักกันอีก ฉันสาบานได้เลยว่าฉันจะรักเธอมากๆ
I'd go back in time and change it, but I can't
ฉันอยากกลับไปแก้ไขอดีต แต่มันก็ทำไม่ได้
So if the chain is on your door, I understand
แต่ถ้าเธอปิดประตูหัวใจแล้ว ฉันก็เข้าใจนะ
*So this is me swallowing my pride
แล้วคราวนี้ฉันก็ยอมลดทิฐิลง
Standing in front of you, saying I'm sorry for that night
มายืนตรงหน้าเธอ มาพูดขอโทษในเรื่องคืนนั้น
And I go back to December all the time
และฉันก็คิดถึงเมื่อเดือนธันวาคมที่แล้วตลอดเวลา
***It turns out freedom ain't nothing but missing you
ฉันได้ความอิสระมาแต่มันไม่มีค่าอะไรเลยเพราะฉันคิดถึงแต่เธอ
Wishing I'd realized what I had when you were mine
ฉันน่าจะรู้ตัวว่าเธอมีค่าสำหรับฉันแค่ไหน
I go back to December, turn around and make it alright
ฉันอยากกลับไปเดือนธันวาคมและแก้ไขทุกอย่าง
I go back to December all the time
ฉันคิดถึงช่วงเวลานั้นตลอดเวลา
I go back to December, turn around and change my own mind
I go back to December all the time, all the time
Vocabulary จำวันละนิดจิตแจ่มใส่^^
Guard up ป้องกันตัวเอง ในเพลงคือป้องกันหัวใจจากการที่จะกลับมาชอบอีกครั้ง
Swallow กลืน(น้ำลาย),อดกลั้น ในเพลงคือคือการ”ยอม”
Pride ทิฐิ หยิ่ง
Crept V2 ของ creep คลืบคลาน
อาจจะสงสัย ทำไมต้อง tan skin ??? ><ก็แฟนของสาวtaylorคือหนุ่ม taylor (ชื่อเดียวกันอีกนะ- -*)หรือเจคอบ หมาป่าหล่อลากไส้ในเรื่อง Twilight ไง >___< โหไรเตอร์ไม่อยากให้เขาเลิกกันอ่ะ!
ⓙⓔⓛⓐ ⓖⓗⓐ
ความคิดเห็น