~$~เพลง - - เนื้อเพลง~$~

ลำดับตอนที่ #152 : it seems hard to love - Ost.My Girl(Lee ji su)

http://stream.pingbook.com/stream2/music/date/20051227/OST%20-%20My%20Girl%20(SBS)/08.wma



it seems hard to love

아무도 믿지 마라 후엔 변하니까

Amudo mitchi mara hu-en pyǒnhanikka

언제나 긴장해 있어야 한다고

ǒnjena kinjanghae issǒya handago

니가 말한 적도 내가 배운 적도

niga malhan chǒkto naega pae-un chǒkto

없는데 이젠 어쩌라고

ǒpnǔnde ijen ǒjjǒrago

.

(II)

늘 먼저 웃어줘라 잊어주는 것도

nǔl mǒnjǒ usǒjwǒra ijǒjunǔn kǒtto

이렇게 연습을 한다면 쉽다고

irǒk'e yǒnsǔbǔl handamyǒn shiptago

오래 아파하면 점점 우스워만

orae ap'ahamyǒn chǒmchǒm usǔwǒman

진다는데 정말로 어쩌라고

chindanǔnde chǒngmallo ǒjjǒrago

.

(III)

함께한 지난 시간들이 그저

hamkkehan chinan shigandǔli kǔjǒ

그런 일로 덤덤하게 남아

kǔrǒn illo tǒmtǒmhage nama

가만히 있어도 가슴이 아파와

kamanhi issǒdo kasǔmi ap'awa

찢겨져도 난 웃어야 해

tchitkyǒjyǒdo nan usǒya hae

.

(chorus)

사랑은 힘든가 봐 ~오~ 힘든가 봐

Sarangǔn himdǔn-ga bwa ~oh~ himdǔn-ga bwa

말을 할 수조차 없게 만드니까

Malǔl hal sujoch'a ǒpke mandǔnikka

오~ 힘들어서~오~ 힘들어서

oh~ himdǔlǒsǒ ~oh~ himdǔlǒsǒ

이젠 눈물조차 내겐 사친가 봐

ijen nunmuljoch'a naegen sach'in-ga bwa

.

-repeat II stanza-

-repeat III stanza-

-repeat chorus-

.

(-repeat chorus-)

-repeat chorus-

เครดิต http://www.pingbook.com